第7版(国际)
专栏：
日本企业对东盟国家投资再掀热潮
本报讯 日本《世界周报》3月29日一期刊登亚洲问题专家荻尾贤幸写的一篇文章，题目是《日本企业进入东盟国家已迎来第二次热潮》。
文章说，1988年1月10日，泰国梭桃邑港一艘货轮满载小轿车准备启程驶往加拿大。船上的小轿车是三菱汽车工业公司在泰国的合营公司生产的，所用零件是从菲律宾和马来西亚等邻国运到泰国的。这是泰国首次出口小轿车，也是泰国经济正在向前发展的象征。这种发展同日本关系密切。
文章指出，从现象来看，有以下几个特点：一、出口稻米、橡胶等初级产品的国家已开始出口小轿车；二、制造和出口小轿车的企业是日本企业进入泰国后合办的企业；三、所用零件并不都是从日本进口的，也从邻国进口。而且，在东盟成员国内出口汽车的国家已不是泰国一家。马来西亚（三菱汽车工业公司在当地的合办企业）和印度尼西亚（丰田汽车工业公司在当地的合办企业）已经向国外出口汽车。
文章说，东盟国家出口汽车，反映出这些国家的工业水平和经济力量有了增长，同时也是由于日本企业全球规模经营战略的实施。
文章说，日本企业向东盟国家投资以及超越国境的企业活动，在1985年9月西方5国财长会议之后明显活跃起来。在此期间，日本企业为了适应日元升值和美元贬值的状况，增加了在海外的直接投资。
据东盟各国对接受外资的统计，日本从1986年下半年开始增加了在泰国、马来西亚和新加坡的投资。特别是在泰国，1986年日本的投资额比上一年骤增8.9倍，1987年又比上一年增长1.1倍。在马来西亚，日本的投资1987年比上一年增长2.9倍；在新加坡，1986年比上一年增长1倍，1987年上半年比上年同期增长了84％。在印度尼西亚和菲律宾，从1984年到1986年，日本的投资不兴旺，但是进入1987年之后，又出现增长的趋势。1987年，除文莱之外，日本在东盟各国的投资都明显增长。
文章说，日本企业对东盟国家的投资热潮，这已是第二次了。第一次发生在60年代末到70年代中期。那时，向矿业大规模投资是其特征，主要对象是印度尼西亚，目的是为了开发和进口资源。1986年下半年开始的这第二个高潮时期，投资的主要行业是制造业。其特点是，多数企业的目的是把产品出口到日本和第三国。
文章说，以出口为目标的投资，也有不少是以对日本出口为目的的。因此可以预料，日本同东盟国家的贸易关系将从垂直分工向水平分工的方向转变。第二次投资热潮还有一个特点，那就是所从事的不只限于合办企业，还有全球规模企业战略的实施。三菱汽车工业公司从泰国向外出口汽车，表明在调配零件、研究开发和销售方面展开了超越国境的企业活动。
文章指出，在这次投资热出现之后，亚洲新兴工业国家和地区对东盟国家投资的增长，是值得关注的动向。尤其是台湾对泰国的投资在1987年比上一年增长了31倍。台湾对东盟国家的投资多是生产劳动集约型轻工业品，似不会同日本的投资发生竞争。但是，可以认为，由于亚洲新兴工业国家和地区的劳动成本增加、货币升值和出现同其他国家发生贸易摩擦等现象，今后对东盟国家的投资肯定会增加，并同日本进入当地的企业产生竞争与合作关系。
如上所述，在西方5国财长会议之后，随着接受日本新投资和打入国外市场企业的增加，以出口为目标的东盟国家同日本合办企业越来越多，这对东盟国家出口工业品的增长做出了贡献。进入80年代后，这些国家主要依赖的初级产品价格下降，因而各国都在追求外向型工业化政策的实施。这样，以出口为目标的投资，在每个东盟国家都是最受欢迎的投资。
第7版(国际)
专栏：
美国取消一些国家部分进口优惠
新华社华盛顿4月4日电 （记者赵子健）美国贸易代表处最近完成了每年一度的对贸易普遍优惠计划执行情况的检查，宣布取消一些国家某些输美产品所享有的免税优惠。
贸易代表处的一位官员今天对记者说，墨西哥、委内瑞拉、印度、泰国等9国将受到影响，从免税清单上删除掉的商品总值约11亿美元；包括印度在内的26个国家和地区则将从此次变动中获得某些好处。
这位官员说，去年140个享有普惠资格的发展中国家和地区共向美国免税出口了价值152亿美元的货物，今年的免税出口额将超过去年，达到普惠计划实施10余年来的最高峰。
这次美国贸易代表处取消一些商品的免税待遇，是根据美国法律关于“竞争需要因素”的规定作出的。新的优惠计划将于今年7月1日开始执行。
第7版(国际)
专栏：
苏联一年内从美购粮超过1200万吨
新华社华盛顿4月4日电 美国农业部今天宣布，美国将按补贴价格再卖给苏联100万吨小麦。
农业部代理副部长托马斯·凯说，自1987年4月以来，美国按补贴价格卖给苏联的小麦，总计1180余万吨（不包括上述100万吨），其中760万吨小麦是按美苏为期5年协议规定的第5年的安排供货的。
第7版(国际)
专栏：
保加利亚农业实行承包制初见成效
农民积极性提高 生产效益显著
新华社索非亚4月3日电 （记者刘福平）保加利亚农业实行承包制后，调动了农民的生产积极性，生产效益显著提高。
杜尔布欣市的一个生产队承包了9000狄卡尔（1狄卡尔等于1.5亩）葡萄、水果和蔬菜，其中大部分蔬菜是温室生产的。承包后，农民的责任心加强，精耕细作，在今年一二月份的寒冬季节向市场提供了85吨黄瓜以及大量的小葱、青蒜、菠菜、萝卜等新鲜蔬菜，其数量比去年同期增加两倍多。这个生产队还准备将212个日光温室承包给小组和家庭经营。这个生产队承包经营的水果、蔬菜可通过自己的23个商业网点直接供应给消费者，无需经过收购、批发等中间环节。
瓦尔纳区的普勒塞林齐村农业机械站实行承包后，一个拖拉机手年耕种土地由原来的843狄卡尔增加到2527狄卡尔，其劳动生产率是农工综合体的8倍，工资收入也提高两倍多。
保加利亚花卉生产实行承包后产量也大大增加。索非亚“斯勒德茨”温室生产的鲜花，一狄卡尔采收85万枝，这样的高产量在保加利亚是前所未有的。闻名世界的保加利亚玫瑰花，过去一年只有9个月的开花期，实行承包后由于加强了科学管理，12个月都能开花。
保加利亚农业承包的范围很广，林业和畜牧业以及农副产品的加工与经销等都可以实行承包。有兴趣的集体、个人和家庭均可通过签订合同进行承包。
保加利亚把承包制作为农业经营管理的一种基本形式。这种形式打破了保加利亚多年来在农业方面实行的大集体经营，以及利用行政手段管理生产和平均主义的分配制度。
第7版(国际)
专栏：
波兰政府修改原有决定
放宽对农民自助合作社限制
新华社华沙4月4日电 据波通社报道，波兰当局正进一步放宽对“农民自助”合作社的限制，允许它们自愿组织合作社联合会并进行联合经营活动。
波兰“农民自助”合作社组织是1948年开始兴建的，现在全国共有1846个。它们主要从事农副产品的收购和加工。
“农民自助”合作社中央联盟总会主席扬·尤明斯基今天对波通社记者说，为了贯彻第二阶段经济改革方案，他们取消了以前制定的若干决定，对另一些决定也作了修改。另外，“农民自助”合作社中央联盟还向国家当局提出，要求允许乡级农业合作社自行收购并加工农民饲养的牲畜，以此来打破肉类收购加工业的垄断。
政府已决定在13个省试行取消农民谷物合同制的办法，允许合作社同个体农民进行自由联系，扩大“农民自助”合作社的自主权和实行自负盈亏。
去年12月，当局已经允许今后建立新合作社不必再经合作社中央联盟批准，新合作社也不一定非加入中央联盟不可。
第7版(国际)
专栏：
北京—多伦多正式通航
新华社多伦多4月4日电 （记者蔡叔齐）中国民航北京—多伦多航线首航班机今晨抵达加拿大东部城市多伦多的皮尔逊国际机场。这次首航成功标志着中国民航第32条国际航线的正式通航。
首航班机4月3日中午由北京起飞，途经上海和加拿大西部城市温哥华，原定于4月3日晚抵达多伦多。但是，3日傍晚多伦多地区雨后忽起弥天大雾，飞机临时改线飞往附近城市蒙特利尔过夜，今晨安全飞抵多伦多。
北京—多伦多新辟航线每周往返一次，北京至多伦多的航班星期日起飞，星期一上午从多伦多返航。
中国民航是世界上较大的航空公司，其国际航线已有30多年的安全飞行史。目前，中国民航在北美已有5个通航城市：美国的纽约、旧金山、洛杉矶和加拿大的温哥华、多伦多。北京—多伦多航线的通航，开辟了远东地区至加拿大东部的第一条航线。
第7版(国际)
专栏：
保加利亚的银行体制改革
郭春晓
去年以来，保加利亚在深化经济改革的同时，开始对银行体制实行相应的改革。一批专业银行的出现，打破了金融领域独家经营的局面，扩大了信贷活动的范围，加快了资金的流通。银行资本日益成为提高经济效益的一种有力手段。
建国以后，保加利亚一直实行单一银行体制。中央银行对资金实行高度集中的管理，垄断了国家的全部金融信贷活动。它根据国家计划向企业发放贷款，按预算调拨资金，用行政手段监督财政计划的执行。但是，随着经济改革的深入，在大部分企业都拥有自主权、实行独立经济核算和自负盈亏的情况下，单一银行系统已难以适应加强竞争、加速资金周转、扩大信贷活动和刺激经济效益等方面的要求。为此，保加利亚决定改革银行体制，变单一银行为多元银行，变行政干预为经济调节，以便使银行真正成为促进经济发展的杠杆。
1987年，保加利亚颁布了新的银行章程，规定了银行改革的基本原则。章程指出，银行改革的宗旨是实现银行资本与生产资本的一体化，是使银行和经济组织共同承担经济责任，共同分享经济利益；应当在不同的行业设立一批直接面向生产、面向经营的商业银行。根据这一原则，保加利亚去年在国民经济的一些骨干部门设立了8家商业银行。这些银行具有以下特点：
一、商业银行实行有选择的贷款政策。对效益高的企业，发放鼓励性的低利率贷款；对效益低的企业，发放惩罚性的高利率贷款；对亏损企业则不与之建立信贷关系。这样一来，银行就以自己的金融手段在经济组织之间引起竞争，从而推动一部分企业不断提高生产效益，也能迫使那些连续亏损的企业走向破产。
二、商业银行的贷款方式是以合同为基础的。合同中除明确规定贷款的目的、数额、利息和偿还期限外，还要规定资金的使用和必须达到的经济效益标准，并使双方承担共同的责任。
三、商业银行与同它建立信贷关系的企业存在共同的利害关系。如果企业的生产效益很高，银行的利润就自然增加。如果企业发生亏损或遭到破产，银行也随之遭受损失，甚至倒闭。这种“相互依存、生死与共”的关系迫使双方在经营活动中通力合作，以取得最大的经济效益。
四、为保证经营活动的高效益，商业银行要对经济组织的资金使用情况实行严格的监督。对违反贷款合同和财经纪律的行为，采用银行手段予以制裁。
五、商业银行是一个实行自治的经济组织。它实行独立经济核算和自负盈亏。商业银行的利润直接取决于金融活动的成果，银行职员的工资也同信贷活动的最终成果挂钩。
商业银行的建立不仅扩大了金融机制的权限，也为经济组织提供了更多的自主权。现在，经济组织在确定借贷和存款对象时，可以对银行进行选择。这样做既有利于经济组织的发展，也促进了商业银行之间的竞争，从而能不断提高金融服务的水平。
建立商业银行之后，保加利亚的中央银行仍然作为部长会议的职能机关而存在。它的主要任务是对金融信贷活动实行宏观指导，并负责发行货币、管制外汇和维持财政平衡等。
一年多来，保加利亚的银行体制改革已取得初步成果。商业银行显示了较大的经营优势。可以预料，随着经济改革的深入发展，新的银行体制必将日臻完善，它对国民经济的发展必将发挥更大的作用。
第7版(国际)
专栏：
瑞典森林管护得法
目前世界上，森林资源日益减少，而瑞典近百年来林木资源增加了2倍。瑞典国土已有57％被森林覆盖，人均占有森林面积为世界平均数的2倍，木材资源达25亿立方米。丰富的森林资源使瑞典的林业在经济上占有重要地位，林业已成为瑞典外汇收入的最大来源，占全国出口总收入的20％，瑞典森林资源越来越多的奥秘在于：
坚持科学育林。瑞典人口仅800多万，却有26所林业学校、3所林学院和1所林业大学。这些学校有计划地培养育种、森林管理方面的专门人才，使全国森林管理人员多达30万人。
坚持计划采伐。每年的采伐量低于生长量。由于各种年轮林木分布参差不齐，而中等年轮的森林又比较少，所以对老森林的采伐严格控制以保证将来的木料供应。这样使瑞典林木生长量每年都有一定积累。
坚持依法治林。为了发展林业保持生态平衡，瑞典政府制定了一系列森林保护法令，明文规定采伐者的采伐量和植树量的比例，就是私有林也不能任意采伐，违者受重罚。
（杨存时）
第7版(国际)
专栏：
英国举行首届城市绿化大会
新华社伦敦4月3日电 上周举行的英国第一届全国城市绿化大会今天要求政府制定一项全国性的植树绿化计划和战略政策。
这次由环境教育委员会主持召开的大会是上周末在英国西北部的伍尔弗汉普顿举行的，全国各地都派代表团出席了会议。代表们讨论了去年10月英国暴风雨后城市绿化的长期计划。
第7版(国际)
专栏：
↑ 斯德哥尔摩大学的中文图书馆是由瑞典汉学家马悦然教授于1965年创建的，藏有中国古今图书、杂志4万余种。图为马悦然教授在图书馆内。
新华社记者 谢林风摄