第7版(国际)
专栏：
我代表在联合国贸发理事会上呼吁
发达国家应减少和制止保护主义
促进南北经济贸易关系协调发展
据新华社日内瓦4月25日电 联合国贸发理事会第34届二期会议今天在日内瓦开幕。本届理事会将对贸易保护主义和经济结构调整问题进行审议，并讨论不同经济和社会制度国家间的贸易关系问题。
中国代表团团长李志敏在今天举行的会议上呼吁发达国家采取措施，减少和制止贸易保护主义，在调整结构时作出有利于发展中国家的安排，促进南北经济贸易关系的协调发展。
李志敏指出，发达国家的保护主义有增无减，使发展中国家的出口市场日益受到限制，它们在世界出口总额中所占的份额不断下降。尽管它们付出了巨大的代价，进行了经济调整，它们的处境仍十分困难。
他警告说，发展中国家的贫困和发展进程的停滞已成为世界经济中突出的问题，急需在贸易、商品、资金和债务等相互关联的领域采取有效行动，帮助发展中国家克服困难，恢复发展进程。
第7版(国际)
专栏：
加拿大财长威尔逊谈当今世界经济
通货膨胀是一个主要问题
新华社渥太华4月25日电 据加拿大财政部长迈克尔·威尔逊透露，通货膨胀将是今年6月在多伦多举行的西方七国经济首脑会议上的一项主要议程。
威尔逊昨晚在多伦多举行的一个国际经济讨论会上发言时说，尽管预计世界经济将继续增长，但并不是“没有潜在危险的迹象”，通货膨胀仍是当今世界经济中存在的主要问题之一。他说，为了保持没有通货膨胀的经济增长，工业发达国家应利用首脑会议的机会提出一些建设性的措施。
威尔逊说，在加拿大和美国，通货膨胀的危险看来比在其他国家更大些。目前，加拿大的通货膨胀年率为4.1％。
第7版(国际)
专栏：
欧共体再次敦促日本开放市场
新华社卢森堡4月25日电 （记者诸葛仓麟）欧洲共同体今天再次敦促日本进一步开放其市场，以改善欧日经济贸易关系。
共同体12国外长今天在卢森堡举行的部长理事会会议上，对欧日贸易的持续不平衡表示忧虑，要求日本政府采取积极措施，使欧洲产品更多地进入日本市场，并让欧洲企业与美国企业在平等的条件下参与日本大坂附近关西机场等大型公共工程的投标活动。
12国外长还强调，日本应更大地开放其金融市场，为欧洲国家设在日本的银行提供更多的投资条件。
共同体部长理事会敦促日本政府“迅速全面地”按照关税及贸易总协定特别仲裁委员会的裁决，取消对欧洲酒类实行的歧视性政策；修改美日半导体协议中关于日本可片面确定欧洲市场上半导体元件价格的条款。
多年以来，共同体对日贸易一直是逆差累累。到今年3月底为止的1987年度，共同体对日贸易逆差高达201亿美元，比上年度增加10.3％。
但是，欧洲共同体方面认为，在欧日经贸关系中，最近出现了某些有利于这种关系改善的因素，即日本当前的经济增长主要靠的是刺激内需，而不是靠扩大出口实现的。共同体呼吁日本继续朝这一方向努力，“以便对国际（经济）调整的进程作出重大贡献”。
第7版(国际)
专栏：
切尔诺贝利核电站恢复生产后
三个机组共发电二百亿度
新华社莫斯科4月24日电 苏联首都报纸报道，切尔诺贝利核电站第1、2、3号发电机组自恢复生产以来，总共发电200亿度。
1986年4月，切尔诺贝利核电站4号机组发生事故，该电站其他3个机组因此暂时关闭。
1987年，4号机组事故基本得到处理后，其他3个机组恢复了生产。1988年这3个机组计划发电量为199亿度。每个发电机组的年发电量预计为70亿度，略低于设计水平，以便有充分的时间对设备进行检修。
核电站发生事故两年来，共有26万人参加事故处理工作，为4号核反应堆建起了掩蔽物（石棺），清除了600个村庄的污染物，清理了2100万平方米的受污染的设备，掩埋了50万立方米的“脏土”，恢复了3个发电机组的生产，为撤离居民建了2.1万幢住宅及1.5万套住房，初步为核电站工作人员建成了新的生活区——斯拉夫奇契城。在恢复工作中共用了40万立方米的水泥，建成了总重量达1万吨的金属结构材料。
第7版(国际)
专栏：
去年西欧汽车产量创历史最高水平
客车净产量达一千二百一十九万辆
新华社伦敦电 西欧汽车产量1987年创历史最高水平。
《欧洲汽车通讯》发表的数字表明，去年客车净产量由1986年的1 154万辆增加到1 219万辆，增长了5.6％，而1987年日本产量为789万辆，美国为709万辆。
西德仍是西欧最大生产国，去年产量为437万辆，占西欧总产量的35.9％。
法国去年汽车产量达到305万辆，居西欧第二位，是法国8年来的最高水平。
第7版(国际)
专栏：
对北美西欧的严峻挑战
——东亚地区加强区域内经济合作的趋势
张德真
东亚地区经济的有力发展，正在形成与北美、欧洲共同体抗衡的“三极世界的竞争”，这一动向反映了世界经济格局正在发生新的变化。对此，国际上不少人议论纷纷。有人预测，在相当时期，亚洲地区将会进行更大范围和更深层次的经济合作，这对北美、西欧将是个严峻的挑战。
充满活力、高速增长的东亚地区经济受到了全球的瞩目。在这种情况下，国际上出现了一种所谓“亚洲市场”的说法。《日本经济新闻》在一篇文章中明确提出“现在已经进入‘亚洲市场’时代”，甚至称之谓以日本为轴心的“亚洲市场”正在发展。法国《世界报》在一篇评论中指出：在90年代，世界工业将主要分为彼此差不多的三个地区，北美、欧洲共同体、日本与亚洲新兴工业国家和地区，形成“三极世界的竞争”。
当然这种说法，并不是所有人都能同意的，其中不免有夸大之词，但近年来亚太地区经济合作的发展趋势的确极为迅猛，一些经济学家认为，这一动向反映了世界经济格局正在发生新的变化。当然，对于东亚是否正在形成一个统一市场、“亚洲市场”的含义及其前景，国际上尚有争议，但是，人们不得不承认这样一个事实：随着东亚地区经济的日趋繁荣，这一地区在经济上越来越广泛而紧密地联系在一起。
首先从贸易上看，近年来日本同亚洲“四小”（南朝鲜、台湾省、香港、新加坡）之间的贸易出现大幅度增长。据统计，1987年日本对上述“四小”的出口增长了31％，而“四小”对日本的出口增长更快，1987年出口额已达到188亿美元，比上年增长51％。“四小”的耐用消费品、钢材、石化产品大量涌入日本市场。尤其不应忽视的是，亚洲“四小”相互之间的贸易也增长很快，1987年贸易总额已达155.27亿美元，比上年陡增45％。其中南朝鲜和台湾的双边贸易比上年增长72％。面对东亚地区区域内贸易猛增的势头，美国《商业周刊》不得不发出感叹：“亚洲出口商对美国依赖的程度正在缩小。”
在投资方面，东亚地区的投资呈现空前活跃的局面。过去日本的直接投资主要集中于发达国家，其中一半以上在北美地区。日元升值后，日本对亚洲的直接投资有了显著增加，目前已超过美国而居第一位。1986年，日本对南朝鲜的投资比上年增加了117.2％，对台湾的投资增加了74％，对新加坡的投资增加了1倍，对泰国的投资增加了8.9倍。1987年上半年日本对亚洲的直接投资已达30亿美元，比上年同期猛增 158％。亚洲“四小”一方面从日本吸收了大量资金，又同时向“东盟”等国进行投资。东亚地区的上述投资形势无疑将促进本地区的繁荣与合作。
东亚地区加强区域内经济合作正是在美国走向衰落、国际上经济摩擦加剧、各国加紧产业结构调整的背景下出现的。促成这种趋势有这样几种因素：
一、日本、亚洲“四小”同美国的经济摩擦加剧。二次大战后，日本、亚洲“四小”借助美国的资金、技术和市场，实现了经济起飞。80年代后，随着美国在经济上日趋衰落，它们对美国的贸易出现了巨额顺差。为此，美国不断增加对日本和“四小”的压力，要求它们货币升值，开放市场，双方贸易战时有发生。最近美国宣布从明年1月起取消对“四小”的“普遍优惠制”就是这一摩擦的最新例证。为了对付美国日益增强的贸易保护主义，减少对美国的过分依赖，日本和“四小”正谋求对外贸易方向的多样化，使进出口市场逐步分散，它们除向欧洲扩大出口外，也必然要加强彼此之间的贸易往来。
二、在东亚地区正在形成一个“新的产业分工体系”。在这个体系中，日本、“四小”以及东盟等发展中国家分别处于三个层次。早在60年代日本已将一部分丧失成本优势的传统产品向“四小”和亚洲其他地方转移，从而带动了这些国家（地区）经济的发展。这种转移因近年来日本的货币升值、劳动力成本上升而大大加快。例如日本为集中发展附加价值高的技术密集型产业，已将一部分劳动密集型、甚至某些资本密集型产业转移到劳动力较便宜的“四小”和东盟国家，而“四小”也步日本的后尘，将一部分劳动密集型产业转移到“东盟”和亚洲其他地方。
三、关于“亚洲市场”的设想也同以下动向有关，今年1月，美国同加拿大签署了一项旨在建立“北美共同市场”的自由贸易协定；2月，欧洲共同体进一步确定1992年建立内部统一大市场。正如法国《费加罗报》文章所说的：“日本在越来越难对付的美国与加拿大集团和难以接近的欧洲之间感到孤苦伶仃。”为维护和加强日本在世界经济中强有力的地位，建立一个以日本为轴心的“亚洲市场”，显然是这方面的一个考虑。
总起来看，当前东亚地区区域内经济合作有了很大发展，但由于这一地区经济发展很不平衡，各国之间存在明显的差异，在短期内要建立像北美或欧共体那样统一的市场是不可能的。但是，从长远来看，随着东亚地区经济的迅速发展，内部差异的逐步缩小，亚洲地区今后进行更大范围和更高层次的合作是十分可能的，这一局面对北美和西欧来说无疑是一个严峻的挑战。
第7版(国际)
专栏：
引进黄蜂 制止虫害
最近，在坦桑尼亚土地上发现一种甲壳虫，专咬木薯茎叶，致使薯苗枯死，薯块腐烂。此虫害已蔓延到坦桑尼亚东、南、西部6个省区，危害坦桑尼亚农村粮食作物的生长。
据报道，这种害虫于1973年由南美洲传入非洲西部。尼日利亚生物学家曾对其进行跟踪观察，发现了它的天敌——黄蜂。于是，尼日利亚热带作物国际研究所对这种黄蜂进行繁殖培养，利用它治理木薯虫害。
为了制止虫害的蔓延，坦桑尼亚政府从尼日利亚引进了黄蜂，并对疫区实行隔离。农牧发展部还规定，地区之间不准运输木薯，销毁受了虫害的木薯作物，对受影响的作物喷洒农药，并加强海关和边防站的植物检疫。
·德文·
第7版(国际)
专栏：
英国治疗脑瘤有新方法
英国帝国肿瘤研究基金会最近宣布，该基金会的有关研究部门在应用单克隆抗体试治脑部恶性肿瘤方面取得了令人鼓舞的成果。
一名来自霍兰地区的三十岁妇女和一名英格兰南部的十八岁小伙子过去都患有脑部恶性肿瘤，医生曾诊断他们的生命火花无望重放。然而，在两年前他们接受了这种新的疗法，奇迹般地摆脱了死神的魔爪，现在过着正常的生活。另外，还有十五名晚期脑部恶性肿瘤患者接受了这种疗法后，先后康复。
帝国肿瘤研究基金会正努力探索把这种新的疗法应用于广大患者，包括婴幼儿患者的治疗上。
英国的一位儿科专家说，抗体疗法可以部分地或全部地取代对人体有害的，尤其是对儿童带来危害的放射性疗法。·景卫·
第7版(国际)
专栏：
亚洲药用植物濒临灭绝
据最新出版的《远东经济评论》报道，亚洲热带雨林中的大量药材正面临灭绝的危险，这是不久前在泰国举行的、来自二十多国家的专家和联合国有关机构如世界卫生组织等的官员参加的国际会议上发出的警告。
据统计，在亚洲，热带雨林面积有二百万平方公里，占全世界热带雨林总面积的五分之一强。鉴于一些亚洲国家大量伐木、开发农业、扩大住宅和工业用地面积，大片雨林遭到毁灭。在雨林中，植物品种繁多，有许多有用的药材。据专家估计，亚洲有六千五百种植物可用作药材。与会专家们担心，如雨林再以这样速度减少，人们将留给后代的药材越来越少。然而，目前治疗许多疾病的药物都是从植物中提炼的。据统计，在美国，百分之三十至五十治疗癌症的药物是用植物为药材的。·鲍·
第7版(国际)
专栏：
塑料电池投放日本市场
最近，在日本市场上投入一种电池新产品（见上图），它不是传统的金属材料制成的，而是采用塑料做的。据说，这种电池比普通金属电池价格便宜、重量轻、使用时间长，鉴于它不采用有毒物资，废电池也便于处理。
人们一般都认为塑料是绝缘体，不能导电，而这种新型电池采用类似金属能导电的塑料。目前，这些新产品主要用于电子手表、计算器、家用电脑、传真器等电子产品。
·绍·