第7版(国际)
专栏：
中国—欧共体第三次贸易周揭幕
德克莱克说中国经济改革为双方贸易发展提供了天地
郑拓彬说中国对外开放给双方经济合作带来勃勃生机
本报布鲁塞尔3月1日电 记者魏崴报道：中国—欧洲共同体第三次贸易周2月29日下午在布鲁塞尔隆重开幕。
欧洲共同体负责对外关系和贸易政策委员维利·德克莱克、中国对外经济贸易部部长郑拓彬、中国驻欧共体使团团长刘山，以及双方经济界、企业界、新闻界1000多人出席了开幕仪式。
德克莱克在致词中热情祝贺贸易周开幕。他赞扬中国政府推行的经济改革措施和对外开放政策。他说，中国的经济体制改革为双方贸易更快地发展提供了天地。他说：“我们满意地看到对外开放依然是中国政策的不可分割的组成部分，中国决心沿着这个方向继续前进。因而，我们的经济家们懂得，中国是欢迎他们的。”他还指出：“合作、出口、进口、投资和转让技术，将是这次贸易周的主要内容”，“也是共同体为推动中国产品出口开展的一项重要活动。”
德克莱克还表示，“期待不久的将来，中国能加入关贸总协定。”
郑拓彬在讲话中指出，中国随着经济体制改革的深化，对外开放逐步扩大，给中国同欧共体的贸易交流和经济合作带来了勃勃生机。1987年双边贸易达112亿美元，欧共体在我国对外贸易中的比重不断上升，是我国第三大贸易伙伴，在技术贸易方面已超过日、美，成为我最主要的合作伙伴。
他还指出：“当前扩大我们双边贸易合作的一个关键问题，是要把中国出口搞上去，只有在不断扩大中国出口，增强我国支付能力的基础上才能使我们的愿望变为现实。”
以中国对欧共体出口为主要内容的这次贸易周，将采取洽谈会形式进行。来自我国17个省市的近百名代表团成员和一些贸易小组，将推出粮油食品、土畜产品、轻工业品、化工产品、五金产品、医药、工艺品、有色金属和新技术等领域的优质产品和成果。据悉，将有320多家欧洲大小企业的500多位代表，在贸易周期间与我洽谈业务。
第7版(国际)
专栏：
中国和欧共体签署援款协议
标志双方经济技术合作又有新发展
本报布鲁塞尔3月1日电 记者魏崴报道：3月1日中午，中国对外经济贸易部部长郑拓彬与欧共体负责对外关系和贸易政策委员维利·德克莱克在欧共体委员会总部签署了中华人民共和国和欧洲经济共同体援款协议，标志双方的经济技术合作又有了新的发展。
根据这项协议，欧共体在1988年—1992年五年内，向中国北京、上海、天津等20个城市的奶类发展项目提供7950万欧洲货币单位的援助，约占我国该项目总经费的1／3。援助内容包括食品和技术两个方面。项目完成后，我国黑白花奶牛将从现有的26.4万头增至38.9万头，净增牛奶产量17万吨，这将比1986年的奶产量增加60％—70％。此外，我国奶类产品质量、畜牧、奶业技术与管理将会有一定提高，在制定全国奶业政策和发展战略方面，也将得到欧共体的技术援助。
世界粮食计划总署曾于1983年和我国签署一项向我国提供奶制品的五年援助计划协议，由于它资金、货源有限，建议由欧共体执行其第二期计划。刚刚签字的协议，表明欧共体积极发展与我国的合作。
中国驻欧共体使团团长刘山出席了签字仪式。
第7版(国际)
专栏：
今年美国经济能避免衰退吗？
美国全国企业经济学家协会持乐观态度
新华社华盛顿2月29日电 美国全国企业经济学家协会今天公布的一份调查报告说，现在美国企业经济学家中的乐观主义有所上升，大选年的美国经济能够避免衰退。
该协会在最近对其200个成员所作的调查中发现，预计今年美国经济发生衰退的人数从3个月前占一半以上下降到1／4。
该协会说，83％的经济学家认为在明年底以前经济增长率下降是极有可能的。
这些经济学家预计，今年美国经济仅增长2％，不仅大大低于去年3.9％的增长率，也低于里根政府预计的2.4％的增长率。
这份调查报告包括以下一些预测：
一、到今年年底，失业率将从目前的5.8％上升到6.1％；
二、今年消费物价指数的增长幅度将从去年的4.4％下降到4.1％；
三、1988财政年度的联邦政府赤字将上升到1570亿美元，高于里根政府预计的1467亿美元；
四、今年的外贸逆差将从去年创历史纪录的1710亿美元下降到1500亿美元，明年将下降到1300亿美元；
五、今年的银行优惠贷款利率将稳定在8.5％；
六、今年的美元汇价也将保持稳定，只有1／5的经济学家预计美元汇价下跌10％或更多一点。
第7版(国际)
专栏：
两华裔学生获西屋科学天才奖
新华社华盛顿2月29日电 美国10位中学生今天在这里荣获美国西屋科学天才奖。
参加第47届西屋科学天才奖的参赛者共1339人。16岁的切顿·纳亚克获得第一名。他对物理学中关于引力和电磁场之间相互作用进行了数学分析。
获得西屋科学天才奖第二和第三名的是美籍华裔学生曾静美和芝加哥的本杰明·艾贝莱。他们分别对艾滋病的研究和分子遗传学研究获得较好成绩而获奖。
第四名到第十名西屋科学天才奖获奖者是：瓦杰伊·萨特扬纳德、布赖恩·康拉德、美籍华裔谢伟华、斯塔塞·博宾、库尔特·卡夫利、布赖恩·胡克和梅雷迪恩·奥尔布雷克特。
第7版(国际)
专栏：
第47届西屋科学天才奖2月29日在美国揭晓，两名华裔学生曾静美（左）和谢伟华（右）分别获得该奖第2名和第6名。
新华社记者 赵子健摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
日本海外直接投资额大增
新华社东京3月1日电 据《日本经济新闻》报道，去年12月份以来，日本企业的海外直接投资额大量增加。今年1月，日本企业的海外直接投资超过30亿美元。
去年，日本企业的海外直接投资月平均额为16亿美元。去年12月份，日本企业的海外投资额一跃达到28亿美元；今年1月份又猛增到30多亿美元，几乎为去年月平均额的两倍。
最近，日本人寿保险公司积极向海外进行房地产投资引人注目。这些公司通过设在海外的企业法人购买办公楼等建筑，以确保在海外长期投资的收益。
据报道，日本企业在海外增加投资的背景是日元升值。日本企业今后还将进一步加快向海外进行直接投资的步伐。
第7版(国际)
专栏：法国通讯
法国企业界对中国市场的热情
本报记者 马为民
法国意识到它在中国市场上落后了。企业界、科研机构和高等院校最近开展的各种活动：组织“中国俱乐部”、兴办培养同中国发展经贸关系人才的学院以及出版十分精细的《中国经济地图》等等，表现了对中国这个“未来市场”的巨大热情。产生热情的根本原因是对中国改革开放政策不再心存疑虑。但是企业界对中方对口的单位的“公婆多”、办事效率低等仍啧有烦言。
法国经济日报《回声报》认为，法国近几年对中国出口贸易的地位下降了，它呼吁道：“如果法国企业不想重新处于这一未来市场的边缘，那就必须振作起来。”近一段时间，法国企业界对中国市场确实表现出新的热情。
为研究和推动对中国的技术出口，法国最大的科研系统“科研中心”去年联合多家公司，组织了“中国俱乐部”，不定期举办讨论会，本月初的会议集中讨论了参与京津沪市政改造的途径。巴黎高等商业和交流学院去年夏天创立，以培养同中国发展经贸关系的人才，在中国龙年春节期间，它组织了一次以投身中国市场为基调的联欢晚会。法亚尔出版社本月推出一部新书：《中国经济地图》。它通过200多幅彩图和中、法、英3种文字对照的说明，介绍了中国经济地理和经济生活的各个方面，为商界人士研究中国市场充当指南。今年7月，雪铁龙汽车公司将派出140名欧洲青年、拨运数十辆AX型小汽车到中国。届时，他们将驾车从北京出发，长驱4000公里，直落深圳，完成一次纵贯中华大地的旅行，以显示著名的蛤蟆形雪铁龙车的优异性能。9月，巴黎大区主席吉罗先生将率领数十家公司的人员赴北京举办大型综合商展，要在“最富生机的地区之一”中国，扩大法国产品的销路……这些活动在中法经贸关系中显然还不是最重要的，但是，它们显示了法国企业奋起直追的气势。
巴黎高等商业和交流学院的创立能集中反映法方的这种进取精神。该校是几家私人公司合力兴办的。去年5月，它通过严格的考试淘汰，从425名高中毕业的应考者当中，仅仅录取了17名。汉语和英语是必修外语，这在法国同类高等院校中还是第一家。19日，总统候选人、巴尔前总理出人意外地携同妻子参加了这个学院的联欢会。巴尔先生鼓励学生们投身到“中国这个潜在的大市场”，成为“令人生畏的竞争对手”。他特别称赞学校把汉语列为必修课是“明智之举”。学院董事长巴居先生对记者说，法国意识到在中国市场上落后了，这正是开办这所学校的动力。今年6月间，该校20名师生将同10名企业家一起，由巴黎东华旅行社安排，到中国做3周商业旅行，推销“香槟”、“考涅克”等法国名酒，实地调查中国市场。这将是学生们的第一堂外贸实习课。
创办这所学校反映了法国企业界的决心，它同时也是认真而求实的。“中国俱乐部”讨论上海市政改造时，几乎是一区一区甚至一街一街地分析的。讨论中，钱家塘、张家嘴、浦东区以及淮海路、成都路等音译地名都是脱口而出，朗朗上口的。《中国经济地图》一书的精细令人吃惊。它不仅介绍了中国的行政区划、自然概貌、民族分布，连各地的电视、手表、电风扇、缝纫机等日用品的人均占有量，甚至各地乡镇企业的发展水平、各地自由市场价格同国家牌价之间的差价等，都用彩图和文字介绍得相当具体。
中国市场潜在的巨大吸收能力和法国自觉落后的紧迫感是法国企业界奋起的原因。下一条原因或许更重要。今年1月随交通部长访华的里昂信贷银行分部经理、“科研中心”下属的“中国俱乐部”主席旺达杜先生，在关于京津沪市政改造的讨论会上着重说道，中共十三大之后，中国的改革开放政策再也不是什么疑问了。
同中国有经贸交往的法国一些人士对中方一些对口单位也是有怨言的。常听到的有两个方面：首先是议决太慢。有时双方团组往来多次，商议多时，却迟迟难见结果；其次，在他们看来，中方的“公婆多”。对口单位大多声称有决定权，可到节骨眼上又很少有敢拍板的。在这种情况下，法方自然就有人失去耐性甚至打退堂鼓。当然，他们又都重视中方人员的一个普遍长处：讲信誉。旺达杜先生特别称赞过这一点。他认为，在同中国的合作中，“一旦赢得了信任，事情就比在其它地方容易得多”。为促进中法经贸关系发展，双方显然都有需改进处。（本报巴黎2月28日电）
第7版(国际)
专栏：
计算机帮你除烟瘾
据《泰晤士报》报道，一家英国公司即将经销一种能帮助吸烟者戒掉烟瘾的袖珍计算机。这种计算机是美国研制的。新研制的计算机效能比目前市场上销售的任何自助戒烟产品高3倍。
为了有效地根除烟瘾，研制人员在设计上采用了逐步戒烟的设计方案。在戒烟过程中，计算机将告诉抽烟者什么时候能抽烟，什么时候不能抽烟。在使用计算机的第一周内，抽烟照常进行。抽烟者每按下计算机上的一个按钮，它就能帮你点燃一支香烟。计算机根据具体抽烟者在这一周的抽烟情况，计算其烟瘾的大小，然后制定出一个削减计划。当可以允许抽烟时，它将发出信号。抽烟的间隔时间逐渐拉大，直到完全戒除为止。
·景卫·
第7版(国际)
专栏：
西欧企业出现跨国合并势头
本报讯 近一时期，英国、法国、意大利及荷兰相继出现了跨国界的公司合并和组织合伙经营网的势头。企业家们希望通过这些方式建立全欧规模的企业，使欧洲大陆早日出现一种“新的、更加自由的、不再因国界而妨碍货币流通和贸易往来的经济”。有人认为这是要建立“共同程度更高的共同市场”，更好地迎接美、日的竞争挑战。
西欧这种合并趋势从去年下半年起进行，先是荷兰菲利普电子公司和英国通用电气公司将其医药技术部门合并，随后法国汤姆森计算机公司将其经营半导体的部门与意大利的斯吉斯公司合并。今年以来，意大利奥利维蒂公司试图通过购买比利时通用公司的股票控制该公司达到公司间“跨国界的合并”的目的。
西欧一些企业家采取上述行动，是因为他们强烈地感到，在当今以竞争求生存的世界上，必须尽早地实现“无国界的欧洲”，否则，一个一体化程度不高的欧洲难以迎接对手的强大挑战。
已步入而立之年的欧洲共同体，尽管在一体化道路上已经迈出了不小的步伐，在统一市场，发展农业，振兴科技等方面取得了令世人瞩目的成就，但共同市场“不共同”的问题仍然存在，分散的经济使欧共体消费品的生产成本增加10％，每年因此导致的利润损失约达300亿美元，企业家们要求改变这种状况，并以实际行动走在了政治家的前面。舆论认为，西欧企业界的合并，建立“程度更高的共同市场”，对于促进西欧各国的一体化，将会起到重要的作用。（姚立）