第1版(要闻)
专栏：
在春节团拜会上的讲话
李鹏
（一九八八年二月十七日）
今天是我国人民的传统节日。我代表中共中央、国务院向出席今天春节团拜会的同志们和朋友们拜个年，向全国各族人民和人民解放军指战员，向各民主党派、无党派人士和一切爱国人士，向港澳、台湾同胞和海外侨胞，致以节日的祝贺！向帮助中国现代化建设的各国专家和在华友人，向一切维护世界和平的外国朋友们致以崇高的敬意！
借此机会，我想对１９８８年的工作提出一些意见，同大家一起商量，希望大家出主意，想办法，提建议，同心协力，争取在新的一年里把各项工作做得更好。
继续贯彻和落实党的十三大精神，坚持“一个中心，两个基本点”，加快改革开放，促进四个现代化建设，这是全国各项工作总的指导思想。进一步稳定经济，进一步深化改革，以改革总揽全局，是１９８８年经济工作的基本方针。这个方针是一个积极的方针，不是消极的方针。国民经济的稳定发展，是国家长治久安、社会不断进步的基础。稳定和改革都是为了发展生产力。不稳定经济，改革很难进行下去；不改革，经济也无法稳定和发展。必须用改革的办法稳定和发展经济。
去年我国经济工作取得了重大成就，工业有了显著的增长，农业取得好的收成，经济体制改革有较大的进展，社会总供给的增长相对加快，社会总需求的增长有所控制，财政收支，货币供求以及国际收支状况都有一定的改善，在微观搞活的同时宏观控制有新的进步，整个经济环境不是更加紧张而是向逐步好转的方向发展。总的形势是好的。但是在我们的经济工作中仍然存在着不少问题和不稳定因素。当前突出的矛盾是物价上涨过多，尤其是食品价格上涨过多，使一部分城市居民的实际生活水平有所下降。为了进一步消除这些不稳定因素，巩固和发展当前的好形势，我认为各级人民政府今年要集中力量做好以下几件事：
第一、稳定经济，首先要保持物价的基本稳定。但解决物价问题决不能重走单纯依靠行政办法把价格管死的老路，必须适应商品经济发展的要求，遵循价值规律，采取综合配套措施。我们正在研究，在主要食品价格上涨时给以适当补偿的措施。这样做，既有利于进一步改革不合理的价格体系，促进社会生产力的发展，又能使群众生活不致因价格改革而受到大的影响。与此同时，我们还要进一步控制固定资产投资规模、社会消费基金、信贷规模和财政支出的膨胀，加强物价管理和健全群众性的社会监督，坚决制止一切违反国家规定的变相涨价和乱涨价行为，从多方面努力保持物价的基本稳定。
第二、必须下更大的力量抓好农业。农业特别是粮食生产的稳定增长，是整个国民经济稳定协调发展的基础。在对农业的指导上，要认真吸取前几年的经验，顺应农村商品经济发展的趋势，运用经济手段特别是价格杠杆，进一步理顺农业结构，推动农村经济协调发展。要继续深化农村改革，完善农村的各项政策以调动广大农民长期发展农业生产的积极性。国家要逐步增加对农业的投入，地方要把更多的财力用于发展农业，尤其要积极引导乡村合作组织、广大农户增加农业的投入。特别要增加对农业科技的投入，大力提高农业生产的科技水平，这是促进我国农业长期稳定发展的根本途径。
第三、大力推行企业承包经营责任制，使之配套、完善、深化和发展，并且同增产节约、增收节支运动紧密地结合起来，把企业中，特别是大中型国营企业中存在的巨大潜力挖掘出来。去年的实践证明，实行企业承包经营，能够进一步提高企业经营者与广大职工的积极性，提高企业的管理水平，促使大批优秀的经营管理人才涌现与成长，推进生产要素的优化组合，发挥出巨大的经济效益。为了进一步深化和完善企业承包经营责任制，一方面要积极进行企业内部领导体制和各项管理制度的改革；另一方面要从企业外部进行计划、投资、物资、金融、财政税收体制等方面的配套改革，为企业实行“独立经营、自负盈亏”创造良好的环境。
第四、坚决压缩社会集团购买力，狠狠煞住奢侈浪费之风。这几年社会集团购买力增长很快，大大超过生产增长的幅度，这不仅推动了物价上涨、造成供应紧张，而且也助长了社会上比阔气、讲排场、奢侈浪费的风气，广大人民群众对此深为不满。在新的一年里，我们要大力提倡和发扬勤俭节约，艰苦奋斗的优良作风，对一切社会集团购买力，既包括国家行政事业单位的，也包括企业单位的，都要采取严格的措施加以限制。国务院对此将作出具体规定，中央和国务院机关要带头作出表率，由各级政府、财政、银行、审计等部门监督执行。这样做，将有利于缓和市场供求矛盾，有利于物价的稳定，特别是有利于树立良好的党风、政风和社会风气。如果我们在这个问题上不下最大的决心，就将严重地脱离广大人民群众。
第五、落实紫阳同志提出的沿海经济发展战略。这个战略的顺利实施，不仅会推进沿海经济的发展，而且将带动我国中西部以至整个国民经济的发展。我们必须坚决地、适时地组织实施，不要贻误时机。国务院已确定的，按照“自负盈亏、放开经营、工贸结合、推行代理制”的原则进行的外贸体制改革，必须加快推进，并在实践中不断深化和完善。
总之，认真抓好以上五件事，抓出切切实实的成效来，必将能进一步解决前进中的矛盾和问题，使改革开放加快步伐，使经济继续稳定协调地向前发展。
在这里，我还想着重讲一下安全生产的问题。春节前发生的几起重大交通事故，给人民生命财产造成了很大损失。经过各方面的共同努力，目前事故的善后工作已基本得到妥善处理。我们一定要查明事故原因，分清责任，采取防范措施并作出必要的处理。企业生产不安全，不仅谈不上什么经济效益，而且还会给企业造成严重后果，影响社会安定。因此，各级政府，一切生产建设部门、交通运输部门和其他有关部门，都必须坚决执行安全第一、预防为主的方针，切实防止各种事故，特别是恶性事故的发生。
在新的一年里，我们将有计划有步骤地进行政府机构改革。这是我国政治体制改革的一项重要内容，我们一定要统一认识，顾全大局，同心协力，保证把这次改革搞好。我们还要进一步抓紧进行科技体制、教育体制和文化体制的改革，在促进科技进步、教育发展和文化繁荣方面作出新的努力。各级政府和部门要进一步开展社会协商对话，有事多与人民商量，取得群众的支持和理解。与此同时，在健全社会主义民主和法制方面，在加强社会主义精神文明建设方面，都要努力取得实质性的进展。
同志们、朋友们！党的十一届三中全会以来，我们坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，为我国社会主义现代化建设创造了有利的国际环境，也为维护世界和平作出了积极贡献。当前国际形势出现一定程度的缓和，这是值得欢迎的。但是，造成国际局势紧张、动荡的因素依然存在。从维护世界和平、谋求共同发展的根本目标出发，我们将一如既往，同一切爱好和平的国家和人民一道，坚持反对军备竞赛，争取实现大幅度裁军，谋求公正合理地解决地区冲突，推动国际局势进一步朝着有利于和平的方向发展。我们将继续在和平共处五项原则的基础上，加强与增进同世界各国的友好关系，发展经济贸易关系和科技交流，为促进世界各国的共同繁荣而努力。
同志们，朋友们！国家的统一，民族的振兴，是全中国人民的共同心愿。按照“一国两制”原则，中英、中葡已就香港和澳门问题达成协议。我们希望港澳同胞继续为港澳的繁荣稳定和政权的顺利交接贡献力量。我们高兴地看到，台湾当局从去年开始放宽了台湾民众到大陆探亲的限制，这是符合海峡两岸同胞的根本利益的。我们希望国民党新的领导人顺应大势，迈出新的步子，为早日实现祖国和平统一作出新贡献。我们将继续同港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞一道，为最终完成统一祖国的大业而共同努力。
今天，我们欢聚一堂，互相拜年，共商国家大事，是很有意义的。我祝愿社会各界人士在新的一年里取得优异成绩，并祝大家春节愉快，身体健康，家庭幸福，工作顺利！
（附图片）
李鹏在春节团拜会上发表讲话。
新华社记者 孟仁泉摄
第1版(要闻)
专栏：
清茶一杯 喜迎龙年
首都举行春节团拜会
李先念主持 党和国家领导人及各界人士四千多人出席
李鹏代表党中央和国务院讲话要求各级政府抓好五件事
本报北京２月１７日讯 记者罗同松、颜世贵报道：今天是我国人民的传统节日。党和国家领导人和首都各界人士４０００多人欢聚在人民大会堂，举行盛大的团拜会，庆贺新春佳节。
宴会厅内，灯火璀璨，大红宫灯四周高悬，一张张圆桌上，飘散着水仙花香和茶香。人们笑容满面，互相祝福。
上午１０点，李先念、李鹏、邓颖超、胡启立、姚依林、乌兰夫等同志，来到人们中间，共度良辰。
国家主席李先念在喜气洋洋的气氛中宣布团拜会开始。“今天是中国龙年的新春佳节”，他说，“在这喜庆的日子里，我向大家拜个年，祝各位节日愉快，身体健康，合家欢乐。”
接着，中共中央政治局常委、国务院代总理李鹏发表了讲话。他首先代表中共中央和国务院向出席今天春节团拜会的同志们和朋友们拜年，向全国各族人民和人民解放军指战员，向各民主党派、无党派人士和一切爱国人士，向港澳、台湾同胞和海外侨胞，致以节日的祝贺！向帮助中国现代化建设的各国专家和在华友人，向一切维护世界和平的外国朋友们致以崇高的敬意！
李鹏在讲话中说，“借此机会，我想对１９８８年的工作提出一些意见，同大家一起商量，希望大家出主意，想办法，提建议，同心协力，争取在新的一年里把各项工作做得更好。”他的讲话，博得了热烈的掌声。
李鹏指出，为了进一步消除不稳定因素，巩固和发展当前的好形势，各级人民政府１９８８年要集中力量做好五件事：
第一、稳定经济，首先要保持物价的基本稳定；第二、必须下更大的力量抓好农业；第三、大力推行企业承包经营责任制，使之配套、完善、深化和发展，并且同增产节约、增收节支运动紧密地结合起来，把企业中，特别是大中型国营企业中存在的巨大潜力挖掘出来；第四、坚决压缩社会集团购买力，狠狠煞住奢侈浪费之风；第五、落实赵紫阳同志提出的沿海经济发展战略。
团拜会上，空军蓝天幼儿园艺术团小朋友们表演的龙狮舞，给节日平添了欢乐的气氛。
万里、李铁映、李锡铭、吴学谦、宋平、胡耀邦、秦基伟、丁关根、薄一波、宋任穷、芮杏文、阎明复、王平、伍修权、李德生、杨得志、肖克、张劲夫、陈锡联、胡乔木、耿飚、姬鹏飞、黄华、黄镇、彭冲、阿沛·阿旺晋美、班禅额尔德尼·确吉坚赞、赛福鼎·艾则孜、严济慈、叶飞、廖汉生、楚图南、方毅、谷牧、陈慕华、王丙乾、宋健、郑天翔、杨易辰、杨静仁、康克清、胡子昂、钱昌照、杨成武、陈再道、周培源、包尔汉、王光英、屈武、马文瑞、钱学森、汪锋、洪学智、刘华清等，出席了团拜会。
在京的中共中央委员、候补委员，中顾委委员，中纪委委员，各民主党派负责人，六届全国人大代表和全国政协委员，中央党政军各单位和群众团体的负责人以及北京市有关方面负责人、各界知名人士、少数民族代表和帮助我国建设的外国专家等也出席了团拜会。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏拜年
本报记者 魏亚南
大年初一，属龙的国务院代总理李鹏在人民大会堂龙年春节团拜会上给大家拜年。话音未落，他的讲话便被全场４０００多人的热烈掌声打断了。
上午１０时许，满头黑发，穿一身咖啡色西装的李鹏代总理同党和国家其他领导人一起步入团拜会会场，脚步既是欢快的，又是沉稳的。他担任代总理才几十天，就已经感到肩上担子的份量了。
还没有来到会场，国家主席李先念边走边向李鹏说道：“过节了，也不知上海流行性传染病的情况怎么样了？”一旁的薄一波也说：“得要采取措施尽快制止啊！”只听李鹏说道：“现在正在全国范围内组织医疗队，到上海去防治流行病……”
奏响的乐曲和全场的鼓掌，打断了李鹏等领导人对１２００万上海人民的惦念。这里的春节团拜会会场，由于党和国家领导人的到来，一下子沸腾了起来。
邓颖超，昨晚子夜龙年钟声敲过之后，还在现场直播春节联欢晚会的屏幕上出现，为海内外同胞拜年呢，初一一早又来到了团拜会场。节前就曾专门登门给邓颖超拜过年的李鹏，这时又再次向她表示新春的祝福：“除夕之夜，您作为老同志讲的话好啊！昨晚我和全国人民已经通过电视屏幕接受过您的拜年了，现在让我再给您拜个年，祝您健康长寿！”
邓大姐则打趣地说：“那是电视台让我给大家当一次演员。”闻此，周围的人也都一起笑了起来。接着，李鹏又向在座的乌兰夫、康克清、阿沛·阿旺晋美、胡子昂等老同志一一颌首致意。
忽然，李鹏发现去西藏视察一个月回北京不久的班禅副委员长也在座，就与先念同志一起站起来，同穿着藏袍和皮靴、脸上还带着世界屋脊特有光泽的班禅大师一起，在龙年合了个影。班禅合十向两位领导人道谢并拜年。
从３０年代起就从大洋彼岸来到龙的故乡，投身于中国人民解放事业和社会主义建设的美国友人马海德大夫，这时也携夫人苏菲来到代总理面前。李鹏赶忙站起身来，拉着马海德的手说：“感谢您——马海德同志，祝贺中国麻风病防治和研究又取得了新进展。”现任卫生部顾问的马海德兴奋地说：“我的志向是在您当总理任内消灭麻风病。不过，到那时我可能不在了。”李鹏马上说道：“您一定能健康长寿，像您的夫人一样总是那么年轻。”苏菲接过话说道：“不是延安时候了，我也年过花甲了。”原来，他们早在红星照耀下的陕北窑洞里就已熟悉了！
近年从美返国的美籍华人、全国政协委员袁晓园手捧名片，自报“山门”。李鹏笑着说：“我知道您。这次认识了，可要为四化多提意见才行啊！”在团拜会开始的正式讲话中，李鹏就提到，“同大家一起商量，希望大家出主意，想办法，提建议”。此刻，他是要兑现刚才说过的话。
团拜会越开越热烈，越开越活跃。北京蓝天幼儿园的孩子们刚刚在台上表演完舞龙、耍狮子，这会儿也从台上跑下来，高喊着“爷爷、奶奶过年好”，簇拥到中央领导人身边。李鹏俯下身拉着报幕小女孩的双臂问道：“告诉我，你姓什么？”“我姓李，叫李珊。”“噢，那咱们可是一家子哟！”说罢，李鹏抱起小女孩亲了亲。
春节期间一直在北京演出的大连市金州区农民演出团一位女领队也从台上下来对李鹏说：“我们金州农民给您拜年了。”李鹏说：“演出很好，你们辛苦了。”说着，接过纪念册签上了自己的名字。这下可好，香港记者、工作人员见此情景，都争着让李鹏和中央领导签名留念。一时间，人民大会堂里气氛和谐、活跃到了极点。
第1版(要闻)
专栏：
发扬拥军爱民拥政爱民好传统
二万多人参加大会堂春节联欢
本报北京２月１７日讯 节日的人民大会堂，五彩缤纷，欢声笑语不绝。党和国家领导人同在京的党政军群各部门的负责同志以及解放军、武警部队指战员、老红军、老干部、烈军属等各方面的代表２万多人，今天参加了在这里举行的“拥军爱民拥政爱民春节联欢晚会”。
黄文欢同志也参加了晚会。
人们怀着节日的愉快，兴致勃勃地观看文艺节目，参加游艺活动。大连市金州地区农民演出的二龙戏珠，解放军总政歌舞团、海政歌舞团、中国广播艺术团、中国杂技团、北京曲艺团等单位的精彩表演，受到了热烈的赞赏。
晚会明后天还继续举行。
第1版(要闻)
专栏：
认清省情 解放思想
山西急起直追兴晋富民
本报讯 记者王艾生报道：“如何把山西的事情办得更好？如何使山西的经济更稳定、更健康地发展？如何加快‘兴晋富民’的步伐？”这是在２月９日结束的山西省五届五次全体（扩大）会议上的议论中心，也是山西省贯彻十三大精神要解决的关键问题。
山西近几年经济发展较快，变化较大。但是，山西与兄弟省市比较，特别是与沿海诸省市比较，差距很大。山西改革步子不快，思想解放不够，探索、创新精神不足，改革开放的措施没有完全落实。虽有丰富的自然资源但煤炭加工转化不够，虽有广大山区而开发利用不够。总之，经济效益不高，人民富裕不快。１９８７年山西城镇居民人均生活费收入和农民人均纯收入都居全国各省市的后列，低于全国的平均水平。
为此，山西省委确定从省委、省政府领导做起，把进一步解放思想，进一步解放生产力，作为学习贯彻十三大精神的重点，把消除“左”的影响和僵化思想作为相当长时期的主要任务。对于有利于发展生产力的事情，要敢于肯定和支持，对于不利于生产力发展的东西，要敢于革除。
山西省的经济和社会发展战略，将根据新的情况进一步调整和完善。关键是处理好建设能源重化工基地同兴晋富民的关系，对煤炭生产坚决实行“以销定产”、“以运定产”，进一步搞好综合利用；处理好建设能源重化工基地同农业基础的关系，使粮食产量有较大回升；处理好能源重化工基地同重工业、轻纺、机械、建材等工业的关系，搞好５８个重点企业的技术改造；同时处理好发展经济同搞好科技、教育、环保等方面的关系。进一步调整和优化山西全省的产业结构，使经济和社会事业稳定协调发展，使全省人民得到更多的实惠。
山西省委已安排有关部门调查研究，科学论证，制定方案，加以实施。省委省政府并拟派有关人员到沿海地区进行考察，学习兄弟省市的经验，加快发展步伐。
第1版(要闻)
专栏：
鞍钢除夕创高产纪录
新华社沈阳２月１７日电（记者李柱安）鞍山钢铁公司总调度室今晨传出喜讯，兔年除夕，鞍钢的钢日产量达到２．３万吨，生铁、钢材日产量各为２．１万吨。按照这个日产量，鞍钢今年的钢产量将达８００万吨，可以提前两年实现“七五”计划的目标。
第1版(要闻)
专栏：
北京加强燃放烟花鞭炮管理 兔年除夕火警减少无一成灾
本报讯 记者龚金星、郑红深报道：今年春节前，社会各界大力呼吁制止乱放、滥放烟花、鞭炮，并进行了广泛宣传。北京市对今年的烟花、鞭炮从销售到燃放每一个环节都进行了具体的管理，并采取有力措施落实。据市消防局统计，从除夕十七时二十分到初一八时，全市共发生火警一百六十七起，比去年同期的二百四十三起减少了百分之三十一，且无一起火警成灾。
除夕，北京市大大加强了消防力量。全市的三千四百名消防干警，有三千名坚守岗位，一万四千多名公安干警在各重点防火区巡逻值班，还有不少联防队员也投入了消防安全监督。因此，今年火警一出现，便得到了及时扑救。
市民们对管理工作给予了极大支持。去年春节，北京市燃放花炮的高峰就有三次，从除夕十七时一直延续到初一七时，今年仅有一次高峰，集中在十一时五十分至零点十分。去年受灾最严重的前三门大街、菜市口、磁器口等地区，今年秩序井然，没有一辆消防车向这里出动。去年新年钟声敲过后的半小时内，同仁医院接诊的各类花炮受害者二十七人，今年一小时内接诊十五人。
一些市民对记者说，市里采取的措施是受人欢迎的，实践证明也是行之有效的。希望各方面能继续做这方面的工作，确保每年都有一个喜庆而平安的春节。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
想起“朱德的扁担”
钟声
偶翻孩子的语文课本，看到《朱德的扁担》，２５年前我也曾学过这篇课文。我问孩子：“战士们为啥要藏朱德的扁担？”
“因为朱德晚上办公，白天还坚持和大家一道爬山挑粮，战士们怕把他累坏，才把他的扁担藏起来。”
孩子的回答不错。是啊，正因为朱德同志能和战士们同甘共苦，以身作则，才赢得了战士们真挚的爱。
然而，２５年后的今天，重温《朱德的扁担》，我不禁想到：生活在我们周围的党员干部，有多少能像朱德那样，与战士，与广大人民群众同甘共苦，以身作则呢？不能否认，大多数干部是好的，但是确有一部分人严重官僚主义、以权谋私，在这些人身上，哪里还能看到一点和人民群众同甘共苦的“扁担”精神！似他们之所为，能赢得人民群众真挚的爱吗？
广大人民群众无时无刻不在注视我们每个党员干部的言行。我感到，这决非坏事，相反，正说明他们对党，对党的干部怀有真挚的爱和殷切的希望。能否挑起和广大人民群众同甘共苦这根“扁担”，事事处处从人民的利益出发，从而赢得广大人民群众的爱戴呢？我想每个党员领导干部都应当在《朱德的扁担》这面镜子前好好照一照。