第6版(国际)
专栏：
苏联宣布十日为全国哀悼日
亚美尼亚地震四万多人死亡
综合新华社莫斯科消息 苏共中央、苏联最高苏维埃主席团和苏联部长会议9日联合发表通告，宣布12月10日为全国哀悼日，以悼念本月7日在亚美尼亚共和国北部强烈地震中遇难的人们。届时全国将下半旗，停止一切娱乐活动。
苏联10日首次根据初步统计材料宣布，在亚美尼亚地震中有4万到4.5万人死亡。
苏联外交部副部长尼基福罗夫在10日举行的记者招待会上还宣布，7日发生在亚美尼亚北部的这次强烈地震，使1.2万人受伤，50多万人无家可归。
地震中，列宁纳坎城80％的住房、办公楼和厂房倒塌。离列宁纳坎不远的小城斯皮塔克和斯皮塔克区的大部分村庄遭到彻底破坏。在基洛瓦坎和斯捷帕纳凡等地，几百栋高层建筑被夷为平地。公路、铁路、供电系统和电话网都受到损害。
以苏联部长会议主席雷日科夫为首的苏共中央政治局救灾委员会与亚美尼亚党政机关联合采取紧急措施，进行抢救和恢复工作，为灾民提供食品、衣物和住处。苏联国防部、内务部及民兵系统积极参加救灾工作。从苏联各地向灾区运去了大批现代化机器、直升机、汽车起重机、推土机、活动房屋和帐篷等。数百名医务工作者赶赴现场，并带去了大量医药和血浆。莫斯科和其它许多城市的大学生、工人及各阶层居民都踊跃报名参加志愿救护队，并将分批奔赴灾区。
另据塔斯社报道，苏联领导人戈尔巴乔夫10日离开莫斯科，前往亚美尼亚视察灾情。
芬兰、美国、英国、瑞典等国即将派出专门人员前往协助抢救和提供救灾物资。（附图片）
12月8日，苏联部长会议主席雷日科夫等赶到亚美尼亚地震灾区，慰问灾民，并指挥救灾工作。
列宁纳坎城一位在地震中失去亲人的妇女悲痛欲绝的情景。
新华社发（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
印度外长拉奥表示希望
印总理访华成为印中密切关系开端
新华社新德里12月9日电 印度外交部长纳拉辛哈·拉奥今天希望，拉·甘地总理即将对中国的访问将是中印两国恢复传统友谊和密切关系的开端。
拉奥是在会见中国新闻代表团时说这番话的。
他说，拉·甘地总理对中国的访问具有深远的意义。他认为，拉·甘地总理的访华是相互理解的高级访问进程的一个起点。
他说，印中两国都是发展中国家，面临着许多相似的问题，可以在很多领域相互合作。
拉奥说，在努力改善两国关系的过程中，印度并没有忽视存在的困难。
第6版(国际)
专栏：短评
对和平事业的挑衅
12月9日，以色列当局悍然出动大批部队，对主权国家黎巴嫩发动猖狂入侵。这是以色列当局对国际法准则的又一次野蛮践踏。对于以色列的新罪行，黎巴嫩代总理已于10日向联合国安理会提出紧急控告。
近来，中东局势发生了令人鼓舞的重要变化。前不久，巴解组织在阿拉伯国家帮助下，经过充分协商，公开宣布接受联合国242号和338号决议，并确定了通过谈判谋求政治解决中东问题的途径；12月7日，巴解主席阿拉法特又明确宣布，巴勒斯坦全国委员会“接受以色列作为一个国家在中东的存在”，并“抵制和谴责各种形式的恐怖主义”。上述重大决定，充分体现了巴解对解决阿以冲突的现实态度和诚意，极大地推动了中东和平进程的发展，因而受到中东和世界上绝大多数国家的支持和欢迎。人们期望阿以关系从而获得真正的突破。
然而，以色列当局对巴解的和平努力仍然采取完全相反的态度，顽固拒绝承认巴解组织，不与巴解谈判，不撤出被占领土。这就不能不使它处于众矢之的的地位，不仅在国际上空前孤立，而且其国内人民的不满情绪也与日俱增。沙米尔当局对黎巴嫩采取新的入侵行动，显然是企图借此转移世人视线，缓解国际上要它放弃武装侵略政策，同巴解组织坐下来共同谋求中东问题和平解决的压力，并摆脱自己内外交困的处境。以色列对黎巴嫩新的入侵不仅是对中东和平事业的破坏，也是对世界上一切期望中东和平、主持正义的国家和人民的挑衅。
众所周知，巴勒斯坦问题是中东问题的核心。数十年来，以色列为了消灭巴勒斯坦事业而对巴勒斯坦人民进行了残酷迫害。但巴勒斯坦人民不仅不屈服，相反，他们的解放事业却日益壮大。当前被占领土巴勒斯坦人民斗争的持续和发展、巴解在国际上地位的日益提高，都突出地说明了这一点。
正义的事业是压不垮的，正如犹太民族没有被法西斯所消灭一样，巴勒斯坦民族是绝对消灭不了的。多行不义必自毙这是人类历史无数次证明了的不可更改的规律。今日向何方？以色列当局还是正视中东和国际潮流的现实，及时改弦更张为妙，否则，就只会落得个玩火者自焚的可悲下场。
第6版(国际)
专栏：
苏接受美提供震灾援助
英专家帮助苏搜寻地震遇难者
本报华盛顿12月10日电 记者张启昕报道：据此间报纸消息，苏联已向美国方面正式表示，接受美国对亚美尼亚震灾的紧急人道主义援助。
苏联驻美大使馆的公使9日晚在记者招待会上称，苏联政府已接受美国方面对这次震灾所提供的包括药品和医疗器材的援助。这是自40年代后，苏联第一次接受美国如此规模的援助。除美国政府方面的援助外，苏联还同意美国公众救济机构和私人的物质援助，同时允许美国运输机直接飞往亚美尼亚首都埃里温。
另据美国国务院发言人称，首批紧急救灾物资9日晚在纽约机场装箱待运，同时前往的还有外科医生以及经过专门训练能在废墟搜寻被困灾民的救援犬。
新华社伦敦12月9日电英国3名消防队员和1名内政部官员今天携带11台红外摄像仪和两台振动耳机飞往苏联亚美尼亚地震灾区，帮助寻找埋在碎石下的地震遇难者。
热摄像仪的镜头是用对红外线辐射敏感的材料制成的。只要埋在碎石下的地震遇难者还活着，即使已经失去知觉，热摄像仪也能够测到他身上发出的热。
振动耳机是通过一条导线连到特制头戴耳机上的传声器。使用时，周围的一切救援活动都必须停止，把传声器放入碎石中间的裂缝中。传声器非常灵敏，能够把呼吸甚至心跳的声音传到耳机里。
这4个人都参加过1985年9月墨西哥地震和1986年10月萨尔瓦多地震的救灾工作。在那里使用热摄像仪救出了许多人。振动耳机是第一次使用。
第6版(国际)
专栏：
关贸总协定部长级会议闭幕
会议没有取得实质性成果
本报蒙特利尔12月9日电 记者郭文福报道：关贸总协定乌拉圭回合多边贸易谈判中期审评部长级会议，经过5天紧张工作，终因在农产品贸易等问题上无法达成协议，而未能取得实质性成果。会议的结局使许多与会国的代表感到失望。
根据今天会议发表的最后文件，除农产品以外，纺织品贸易、保护条款和与贸易有关的知识产权3个组的谈判也未能取得进展。但其他11个小组的谈判都取得了不同程度的进展，达成了相应的协议。其中进展比较大的是热带产品、争端的解决和加强关贸总协定的机制3个方面。在减少关税及非关税壁垒和服务贸易的谈判中也有一些突破。
最后文件决定，1989年4月的第一周提出委员会将在日内瓦举行由高级官员参加的会议，继续完成在蒙特利尔没有完成的工作。文件还决定在日内瓦会议之前，在蒙特利尔已经达成的协议也将暂时不予执行，因为需要在日内瓦会议上重新审查这次会议讨论的所有问题，包括已取得的成果。
文件还要求关贸总协定秘书处总干事邓克尔从现在开始到明年4月日内瓦会议之前就本次会议未能取得进展的4个问题同有关方面进行高级磋商。谈到委员会表示将努力推进谈判，按预定计划于1990年结束这一回合的多边贸易谈判。
关贸总协定乌拉圭回合多边贸易谈判从1986年9月开始以来，已经进行了两年多。此间人士认为，这次中期审评部长级会议表明，这一回合的谈判比过去七个回合的谈判要复杂得多，困难得多，要取得实质性的进展决非易事。
第6版(国际)
专栏：
表彰联合国维持和平部队杰出贡献
诺贝尔和平奖授奖仪式在挪威举行
本报斯德哥尔摩12月10日电 记者顾耀铭报道：1988年诺贝尔和平奖授奖仪式今天中午在奥斯陆大学礼堂隆重举行。联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔代表联合国维持和平部队接受了挪威诺贝尔奖委员会授予的金质奖章和证书。
挪威诺贝尔奖委员会主席奥尔维克在致辞中指出，在诺贝尔和平奖的历史上，这是第一次授予“一个至少部分是由军事力量组成的组织”。这是由于联合国维持和平部队和观察团在实现联合国安理会关于停火的要求、维护联合国宪章、和平解决冲突等方面作出了杰出的贡献。他特别赞扬了直接负责维持和平活动的联合国秘书长德奎利亚尔的贡献，“由于他不知疲倦地努力，积极地调解冲突，使人们对联合国越来越增强了信心”。
他谈到，联合国曾被许多人看作是“毫无权力或效能的组织，只是互相攻击的讲台”，然而今天的事实已证明这个世界组织又具有了生命力，它不仅显示了存在的必要而且发挥了它的职能”。他强调说，将诺贝尔和平奖授予联合国不仅是承认和表彰它的贡献，而且也是为了表达我们强烈的意愿：我们必须尽力团结支持联合国，因为事实越来越清楚地表明只有采取团结一致行动才能使我们下一代前途得到保障。”
德奎利亚尔在答词中感谢挪威诺贝尔委员会对联合国维持和平部队的褒奖。他说，“联合国维持和平活动象征着这一世界组织实现和平的意志”。
“联合国维持和平部队在历史上创造了一个先例：军事力量在国际范围内不是被用来发动战争、建立统治或为强国、强权集团服务，而是被用于制止人类之间的冲突。”他指出，“人们决心要摆脱国际冲突，献身于创造更美好世界的事业。”
第6版(国际)
专栏：
北约积极评价戈尔巴乔夫讲话
就削减常规军备提出建议
本报布鲁塞尔12月10日电 记者魏崴报道：昨天在这里闭幕的北约冬季外长理事会，发表的公报对戈尔巴乔夫在联大的讲话评价甚高，认为它体现了苏联政策的变化，“是一个最有希望的发展”。
关于裁军谈判，北约希望尽快就稳定常规力量展开谈判，即在欧安会范围内由35个与会国就军事信任措施开始谈判。这意味着历时15年迄今进展不大的中欧裁军谈判告终。
本届北约理事会主要讨论和东方国家的关系、军控问题、北约裁军总体方案以及筹备明年纪念北约成立40周年等问题。
本报布鲁塞尔12月9日电记者魏崴报道：北约冬季外长理事会8日开幕后，首先讨论了东西方力量的对比，并于中午发表了关于控制常规军备的声明。声明建议华约将现有的常规力量削减50％左右；部署在整个欧洲的坦克总数限制在4万辆上下；为确保稳定，华约和北约的任何成员国均不应当拥有控制欧洲大陆的军事能力，为此，声明要求双方商定一比率上限，使任何一国在任何一种常规武器上的拥有量均不得超过双方总拥有量的30％，如坦克数量不能高于1.2万辆。
第6版(国际)
专栏：
苏法宇航员进行舱外活动
据新华社莫斯科12月9日电 苏联宇航员亚历山大·沃尔科夫和法国宇航员让—卢·克雷蒂安今天下午走出舱外，多费了一个半小时，总算把法国造的太空平台安置在轨道站外部。
这两名宇航员是今年11月26日同另一名苏联宇航员克里卡廖夫一起乘“联盟TM—7”号宇宙飞船上天并进入“和平”号轨道站的。
今天的舱外活动开始很顺利。沃尔科夫哼着小调同法国伙伴一起装太空平台了。这是一具由几十根塑料棒连接成的桁架结构，事先在地面条件下试验过上百次，开合自如。但在太空，却出现了意想不到的情况。两人费了九牛二虎之力也无法把桁架打开。
17时20分，喜讯传来：桁架终于打开了，原来是太空温度过低（负150摄氏度），桁架冻住了。重238公斤的桁架平台被安置在轨道站外部，以备今后装太阳能电池板和其他大尺寸构件用。
第6版(国际)
专栏：
南共联盟四名高级领导人以权谋私被迫辞职
据新华社贝尔格莱德12月9日电 （记者夏士华、徐坤明）前南共联盟中央主席团主席雷诺维察等4名高级领导人因以权谋私而被迫辞去南共联盟中央委员职务。
他们4人是9日晚在波黑共盟中央全会讨论“奈乌姆事件”并要求追究责任时提出辞呈的。提出辞呈的有：雷诺维察，南共联盟中央主席团委员和主席；斯托亚诺维奇，现任波黑共和国主席团委员；安德里奇，现任波黑共和国主席团委员；伊什图克现任波黑劳动人民社会主义联盟共和国会议主席团委员。犯有同样错误的其他波黑共和国领导人也提出了辞呈。
所谓“奈乌姆事件”是指南斯拉夫波黑共和国一些领导人滥用职权，通过非法手段在亚得里亚海滨小镇奈乌姆修建了上百所漂亮的私人别墅。他们利用手中权力在奈乌姆无偿占用或低价购买土地，违反银行规定获取长期低息贷款，甚至挪用地震救济款和农业发展基金，为自己修建高级别墅。
第6版(国际)
专栏：
西南非问题四方会谈12日举行
新华社布拉柴维尔12月9日电 据刚果官方人士今天说，关于西南部非洲和平的四方会谈将于12日起在这里继续举行，这轮会谈可能导致签署关于古巴从安哥拉撤军的时间表和实施联合国安理会435号决议的日期的议定书。
11月30日至12月3日在这里举行的四方会谈因在古巴从安哥拉撤军的核查问题上存在分歧而告失败。南非要求参加核查，安哥拉和古巴强调尊重安哥拉主权而予以拒绝。
南非方面的态度最近几天似乎有所松动。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
巴基斯坦已释放大批政治犯
巴基斯坦总理贝娜齐尔·布托10日就联合国成员国纪念人权日发表文告，重申巴对崇高的人权原则和目标所承担的义务，她的政府将确保人们生活、解放和自由的权利。
贝·布托政府自从本月初宣誓就职以来，释放了许多被前政府宣判的政治犯。仅在旁遮普一个省就有1889个罪犯的死刑被减为无期徒刑，从全省的28个监狱里释放了923个犯人。据报道，在其他的3个省共有约2000名政治犯获得释放。
苏联的第一个太空邮局开业
苏联第一个太空邮电局近日已在“和平”号轨道站开业。11月26日乘坐“联盟TM—7”号飞船上天的苏法宇航员把3个邮戳带到了太空，它们是日戳、特种纪念戳和法国纪念戳。局长由轨道站指令长季托夫担任。邮件暂时只限于在轨道站上工作的宇航员的家信及特种邮件。
利比亚伊斯兰军团入侵乍得
乍得9日在东部地区击退了来自苏丹达尔福尔省的利比亚伊斯兰军团的一次入侵。在这次战斗中，乍得全国武装部队打死了92名利比亚士兵，并缴获了大批武器和弹药。乍得方面也有8名士兵牺牲。
自去年9月11日乍得和利比亚实行停火以来，双方在乍得东部地区发生了多次武装冲突，这次是规模最大的一次。
博茨瓦纳判处南非突击队员
博茨瓦纳法院8日判处两名南非突击队员10年徒刑。
25岁的巴松和30岁的赫曼森是今年6月在他们的突击队向手无寸铁的博茨瓦纳警察开枪时被抓获的。其他南非突击队员越境逃跑。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△土耳其外交部发言人9日说，土政府将开放与苏联亚美尼亚共和国接壤边界，以便向地震受害者提供一切可能帮助。
△美国《纽约时报》9日报道，美海军正在放宽在海湾的安全措施，但并不准备减少其在海湾的军事力量。 （本报讯）
第6版(国际)
专栏：小资料
本世纪大地震
（震级7.5以上）
年月 国家 震级 死亡人数1908年12月 意大利 7.5 8.3万人1920年12月 中国 8.6 20万人1923年9月 日本 7.9 10万人1927年5月 中国 8 4万人1932年12月 中国 7.6 7万人1970年5月 秘鲁 7.7 6.7万人1976年7月 中国 7.8 24.2万人1985年9月19日 墨西哥 7.8 3500人1988年12月7日 苏联 7.1 据苏方初步材料为
4万到4.5万人