第7版(国际)
专栏：
欧佩克协议有利石油市场稳定
国际市场油价金价双双上涨 拉美产油国支持欧佩克决定
新华社维也纳11月28日电 （记者肖力）石油输出国组织（欧佩克）本届会议主席、尼日利亚石油资源部长卢卡曼今天在欧佩克年终会议结束后的记者招待会上表示，欧佩克13个成员国就明年上半年石油产量和价格达成一致，将对稳定世界石油市场产生积极影响。
卢克曼说，只要所有成员国严格执行各自的产量配额，那么，不用太长时间，石油价格就会迅速恢复到每桶18美元的官价水平。从现在起至今年12月底，所有成员国将要采取措施大幅度减产，为执行明年新的产量限额作准备。
卢卡曼再次强调，加强欧佩克同非欧佩克产油国以及所有石油消费国为稳定世界石油市场进行真诚合作的重要性。
为了避免擅自超产现象的发生，保证各成员国严格遵守其产量配额协议，年终会议决定成立一个由阿尔及利亚、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、科威特、尼日利亚、沙特阿拉伯和委内瑞拉8国组成的部长级监督委员会，检查各成员国对产量限额的执行情况并对违反协议超产的国家采取必要的步骤予以纠正。大会还规定，如果今后油价持续下跌或者价格不能达到每桶18美元官价，超过两个月之久，该委员会将立即开会，重新研究对策。监督委员会已决定于明年3月召开会议，审查各成员国头一季度对新的产量和价格协议的执行情况。
欧佩克就明年上半年石油产量与价格取得一致的消息立即引起国际市场石油价格和黄金价格的上涨。据报道，今天英国北海布伦特石油每桶价格上涨到14.95美元，比一周前上升3美元。
新华社北京11月29日电 综合本社驻加拉加斯、基多和墨西哥城记者报道：拉丁美洲主要石油出口国委内瑞拉、厄瓜多尔和墨西哥表示支持石油输出国组织（欧佩克）28日在维也纳作出的稳定石油生产和价格的决定。
（附图片）
十一月二十八日，石油输出国组织（欧佩克）第八十四届部长级会议在维也纳结束。图为该组织官员在会议结束后举行的记者招待会上。
新华社发（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
德洛尔谈将召开的欧共体首脑会议中心任务
协调政策加快大市场建设步伐
本报布鲁塞尔11月29日电 记者魏崴报道：欧共体委员会主席雅克·德洛尔昨天在布鲁塞尔举行的记者招待会上说，希望下月2—3日在希腊罗得岛召开的欧共体首脑会议，不要在“意识形态上争吵不休”。
他说，最近的事实证明，3年半以来欧洲建设所取得的进展，胜过在理论上争吵15年。
在简要地回顾了欧洲建设上的成就后他认为在今后几年中，欧共体的当务之急，应是致力于协调诸成员国的税收制度，在人员自由流通方面消除障碍。他说，罗得岛首脑会议的中心任务是，评估内部统一大市场的建设成就和欧洲一体化其他方面的进展情况，推动部长理事会在大市场建设中加快步伐。
第7版(国际)
专栏：
美国贸易逆差继续下降
新华社华盛顿11月28日电 美国商务部今天公布的报告显示，今年第3季度美国的贸易逆差比第2季度减少5.4％，降到285亿美元，这是自1985年第1季度以来美国贸易逆差最少的一个季度。
据统计，第3季度美国的出口增长3.4％，达到823亿美元，进口为1108亿美元，仅增长0.9％。今年头9个月，美国贸易逆差年率为1252亿美元，比去年的1603亿美元下降了22％。
第7版(国际)
专栏：
西德经济形势看好
蒋千红
今年，联邦德国的经济表现有些出人意料。年初，西德政府预期1988年的经济增长率仅介乎1.5％—2％之间，来自民间的估计则还低半个百分点。鉴于80年代以来，西德经济一直处于低速增长状态和政府官员一再作出西德不愿充当西方经济火车头的表态，这种估计却也使人感到顺理成章。然而，实际形势却显示出某种转机。据西德联邦统计局公布的数字，今年上半年西德社会生产总值不仅与去年同期相比增幅达3.9％，而且同80年代历年的上半年状况相比都是最好的。据估计，1988年西德的经济增长率将为3.5％，将近两倍于过去3年2％的年均增长率。
西德经济增长的主要原因之一是国内需求的持续增长。自1985年3月以来，由于西德马克大幅度升值导致出口下降，西德经济不得不转而刺激内需。为此，政府采取了包括减税、降低贴现率、向地方和中小企业提供低息贷款以及增加国家支出等一系列有限度地刺激经济的措施，加之通货膨胀率很低，1986年私人需求首次变为西德经济增长的重要动力。从1986—1988年，西德私人消费的年均增长率始终保持在4％的水平上。对于一个通常实行适度消费的国家来说，这种速度被认为是“惊人的”。然而，同是刺激内需，西德与日本毕竟又有不同。只有6000万人口的西德非但国内市场更加狭小，而且工人工资高、工作时间短、基础设施完善、住房充足，加之公民享有完备的社会福利保障，因而刺激内需的余地不大。同时，如果过分刺激国内需求，不但与战后历届政府坚持实行的稳定货币的基本方针相左，还可能导致预算赤字增加、利率上升、私人消费情绪下降、国内需求下降的结果。因此，尽管几年来私人消费的增加引起西德国内订货和私人投资的增长，但它还远非能够成为西德经济增长的发动机。
推动1988年西德经济增长的更重要的因素当推出口。今年1—8月，西德出口比去年同期增加6.5％，达3610亿马克，进口增加5.5％。出大于进，贸易盈余为796亿马克，比去年同期增长10.4％。如果说，1986年和1987年美元节节贬值，西德仍赢得创纪录的出口盈余，是由于它的贸易地区结构多元化、高技术高质量的产品和牺牲利润的占领海外市场战略的话，那么，今年西德外贸盈余的迅速增长，则主要是由于美元升值和西欧经济形势的变化。
进入1988年以来，虽然美元汇率经历了从相对平稳、回升到又趋疲软的过程，但截至11月初，美元对西德马克的比价还是比去年年终升高12％。这一趋向有利于西德对美元区的出口。同时，国际市场上石油价格的下跌又部分抵消了美元比价升高给进口国带来的通货膨胀危险。
西德的主要贸易伙伴是欧共体国家，对西欧的出口约占西德出口总量的2／3。西欧国家经济增长速度缓慢，内需不振，曾是导致西德经济呆滞的重要原因。然而，由于西方经济很快走出股市暴跌的阴影，世界贸易持续增长，特别是在1992年建成统一的欧洲大市场这一共同目标的刺激下，今年的西欧经济很有起色。几年来，欧共体国家，在商品、资本、劳务领域消除内部障碍的努力已见成效，企业、银行界的合资、兼并活动日渐活跃，欧共体国家之间的相互投资和资本往来不断扩大。欧共体委员会在今年10月发布的一份报告中预计，今明两年欧共体国家的平均投资增长率将达7％，欧共体12国今年的平均经济增长率将达3.5％，为10年来的最高水平。西德的经济增长在很大程度上得益于西欧经济的大气候。最近对西德15000家企业进行的民意调查表明，由于认为1992年欧洲大市场将会给西德出口带来动力，企业界相信明年西德经济发展前景良好。西德91％的企业估计1989年它们的出口将会增长或保持与今年同等的水平。与之相适应，53％的企业打算保持与今年相同的投资费用，27％的企业计划明年增加投资。
西德是西欧经济实力最强的国家。然而，今天它的经济发展却有赖于其他西欧国家的带动。因此，人们在西德经济形势看好的同时也不能不指出，对于西欧的繁荣来说，这依然是一片浓重的阴影。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克的成功与面临的新考验
丹林
第84届石油输出国组织（欧佩克）部长级会议经过长达8天之久的反复协商，终于在28日就限产保价问题达成了新的协议。协议规定，明年上半年欧佩克日均产量限额为1850万桶，平均油价不变，仍为18美元。消息传出，市场油价立即回升。当天，美国标准原油WTI一月期货价格升幅超过1美元，收盘价达15美元以上，这和5月初上届会议不欢而散、油价随之跌落的形势恰好相反。市场反应使人们有理由认为，市场油价在近期内可由回升趋于稳定，总的价格水平可望向官价靠拢。
此次会议前夕，欧佩克面临的形势极其严峻。一方面，许多成员国置日产1660万桶（包括伊拉克不接受的154万桶在内）的定额于不顾，竞相超产，使实际产量由上半年的日均1785万桶提高到目前的2250万桶，市场供过于求形势益发严重，即使第四季度市场对欧佩克的需求提高到1900万桶左右，市场剩余量仍在200万桶以上。油价在几度滑坡后，已跌至每桶12—13美元，约比官价低1／3。专家们普遍认为，若欧佩克再不能控制产量，听任成员国自行其是，油价必将进一步跌落，甚至会跌至5美元。
另一方面，几个月来，欧佩克油价委员会寻求限产稳价的努力一再受挫。人们甚至担心，这次会议若再不能取得成功，欧佩克就难以继续存在下去。
问题的焦点仍在于两伊的配额之争。两年来，伊拉克一直要求与伊朗享有相同的生产定额未获同意，游离于协议之外自行增产。这在一定程度上诱发了其它国家竞相增产的局面。因此，把伊拉克重新纳入协议限额之内，就成为欧佩克此次会议成败的关键。尼日利亚、阿尔及利亚等国充分利用两伊已结束战争的有利形势，强调协议以回升油价的共同利益，反复协商，终于说服伊朗在提高其定额、沙特阿拉伯和科威特取消向伊拉克日供原油30万桶的条件下，同意伊拉克与它享有同样的定额（264万桶），从而解决了这个老大难问题。此外，欧佩克新的生产定额比原先高出190万桶，其它成员国的定额也均有各不相同的提高，实现了在新的基础上的妥协平衡。
会议后期，沙特阿拉伯建议把油价由18美元降为15美元，又引起了一番新的波折。尽管最后协议维持原价不变，但事态表明，欧佩克内部在油价问题上的两种倾向依然存在。一些国家主张少产高价，以充分利用资源的价值；而另一些国家却倾向于宁愿减价而争夺更多的市场份额，以充分发挥其资源优势。不少观察家认为，后种倾向在一定程度上符合目前西方石油消费国降低通货膨胀的愿望。
面对供过于求的市场，如欧佩克对内能严格遵守协议规定的定额，对外与渴望稳定石油市场的非欧佩克石油生产国加强合作，有效地控制产量与出口量，明年油价回升到官价水平并维持市场稳定是有希望的。然而，若仍有成员国置约束于不顾，自行超产以至再度竞相增产、削价销售的局面，那欧佩克的继续存在真会成为一个实际问题而提出。
总之，这次欧佩克会议因达成协议而取得不小的成功，但也面临着成员国是否践约的新的考验。
第7版(国际)
专栏：
“争取美好世界协会”
授予我计划生育协会奖章
本报纽约11月28日电 记者刘开宸报道：中国计划生育协会今晚在纽约荣获“争取美好世界协会”授予的“争取美好世界”奖章。“争取美好世界协会”主席特纳说，这是表彰中国计划生育协会在世界上人口最多的国家控制人口增长工作中所取得的成就。
中国计划生育协会副会长王伟在这里接受奖章后作了简短发言，感谢“争取美好世界协会”对中国计划生育事业的理解和支持。
“争取美好世界协会”是美国端纳广播系统董事长特纳等人在1985年建立的国际组织。
第7版(国际)
专栏：
全世界每周有25万儿童被可防治疾病夺去生命
新华社马那瓜11月27日电 据尼加拉瓜《和平与主权》月刊最近一期报道，全世界每星期有25万名儿童正在被可防治的疾病夺去生命。
这份刊物说，1987年，全世界有400多万名儿童因腹泻致死，300多万因患麻疹、破伤风、百日咳而死亡。
该刊物援引世界卫生组织的统计数字说，在第三世界的37个国家中，每年有4万名不满5岁的幼儿死于疾病和营养不良。近2亿儿童因体内缺乏维生素A正面临失明的威胁。
该刊物还说，因腹泻而引起的脱水每天造成1万名儿童死亡，麻疹每年夺去200多万名儿童的生命。
第7版(国际)
专栏：
11月28日，印象派大师毕加索的油画《杂技演员与小丑》在伦敦克里斯蒂拍卖行被一位日本人以2090万英镑（3845万美元）买下，创二十世纪绘画作品拍卖价格的最高纪录。
新华社记者 许如元摄（传真照片）