第6版(国际)
专栏：
苏联外长在钱外长访苏前夕谈苏中关系
苏中都不会用50年代标准行事
新华社莫斯科11月24日电 今天《消息报》报道苏联外交部长谢瓦尔德纳泽就中国钱其琛外长即将访问苏联，回答了《消息报》记者提出的问题。
谢瓦尔德纳泽对《消息报》记者说，这次两国外长会谈的目的在于促进苏中政治对话。这种对话是以两国友好、合作和相互谅解为指南的。它不仅涉及到双边关系问题，同时也涉及到其他国际问题。因为苏联和中国是世界大国，而且同是联合国安理会常任理事国，在解决重大国际问题方面负有同样的责任。他认为，在双边关系及国际关系中都存在“军事方面的信任措施问题”，“这次主要讨论减少中苏边界沿线的军事对抗以及亚太地区的信任措施与军事缓和问题。”
谢瓦尔德纳泽认为，钱其琛外长访苏时将会受到戈尔巴乔夫的接见。他认为，中苏双方都表示了进行最高级会晤的愿望。中苏两国首脑会晤问题在两国外长会谈中将占据重要地位。
谢瓦尔德纳泽认为，钱其琛外长的访问象征着中苏关系进入了一个新的阶段。他说，无论是苏联和中国都不会用50年代的标准行事，我们要面向未来。苏联将在平等，相互尊重独立、主权和领土完整，不干涉内政以及考虑对方合法利益的基础上与中国发展关系。苏联的出发点是：中苏关系正常化不应给苏联或中国与第三国的关系带来任何损失。
第6版(国际)
专栏：
两伊交换第一批伤病战俘
七十一名战俘回到各自首都
新华社北京11月25日电 综合本社驻伊拉克和伊朗记者报道，第一批52名伊拉克病伤战俘和19名伊朗病伤战俘乘坐红十字国际委员会租用的飞机，24日分别回到各自的首都巴格达和德黑兰。
伊拉克外交部发言人对伊拉克通讯社说，根据两伊双方和红十字国际委员会本月签署的协议，伊朗第一批应该遣返115名伊拉克战俘。他说，伊拉克第一批只遣返了19名伊朗病伤战俘。
根据有关原则，伊拉克和伊朗同意，每天用115名伊拉克病伤战俘交换41名伊朗病伤战俘。但是双方实际遣返的战俘数比原计划少。在红十字国际委员会的名单中，有1185名伊拉克战俘和411名伊朗战俘。
交换战俘工作原订于11月22日开始，应伊朗要求，这项工作推迟了两天。
第6版(国际)
专栏：
非洲人国民大会发表声明
要求释放“沙佩维尔六青年”
新华社拉各斯11月24日电 南非反种族组织非洲人国民大会和泛非主义者大会24日在这里发表声明，再次要求南非当局无条件地释放因“沙佩维尔事件”而监禁的6名黑人青年。
非洲人国民大会在声明中指出，“沙佩维尔6青年”与1984年黑人副市长德拉米尼被反对房租上涨的游行示威群众乱刀砍死事件毫无关系。
泛非主义者大会在声明中指出，这6名黑人青年本来就不该判刑。
声明敦促国际社会进一步施加政治和经济压力，孤立南非当局。
南非当局指控“沙佩维尔6青年”与德拉米尼的死亡有关而判处了他们绞刑。在强大的国际舆论压力下，绞刑判决两度推迟执行。23日，南非总统博塔宣布对他们减刑但判处了他们18到25年不等的徒刑。
第6版(国际)
专栏：
我驻美大使就中美建交十周年发表谈话
中美友好合作前景广阔
本报华盛顿电 记者张允文报道：中国驻美国大使韩叙11月15日接受本报、新华社、北京电台和中国新闻社常驻华盛顿记者采访时就中美建交10周年、中美关系的现状和今后展望回答了记者的提问。下面是韩大使谈话的全文。
问：1989年1月1日是中美建交10周年，请大使阁下谈谈您对10年来中美关系的发展和对前景的展望。
答：在庆祝中美建交10周年的日子里，我高兴地看到，中美关系10年来得到了很大发展，两国领导人经常互访，里根总统、布什副总统、舒尔茨国务卿、温伯格和卡卢奇国防部长等都访问过中国，赵紫阳总书记、李先念主席、李鹏总理、杨尚昆主席等我国领导人都访问过美国，他们的互访有效地增进了两国间的互相了解，推动了两国友好合作的发展。
10年来，两国在经贸、科技、文化方面的交流和合作有广泛的进展，达到了新的广度和深度。到1987年底，中美贸易额已达78.58亿美元，是建交时的8倍。今年上半年，中美贸易额已达41亿美元。美国已成为中国的第二大外国贸易伙伴，美国对华私人投资的协议金额为30.4亿美元，占中国吸收外商直接投资总额的13.3％，名列外国对华投资的首位。中国目前有3.2万名学生和访问学者在美学习或从事研究工作，两国间的人员交流也有很大增加，1987年美国访问中国的旅游者达到了30万，无数友谊纽带把两国的许多省、州、城市和人民联结在一起。
中美关系之所以能平稳发展，是由于中美两国政府和人民有着发展两国友好关系的共同愿望，并作出了共同的努力。我认为，中美两国关系的稳定发展，符合中美两国人民的根本利益，有利于世界，特别是亚太地区的和平与稳定。
中美建交后第二个10年即将到来，我对两国关系的进一步加强和发展抱有充分的信心，因为中美两国的友好合作不仅有了深厚的基础，而且有着广阔的前景。
随着我国经济的发展和改革的深化，我们同世界各国的贸易往来、经济合作和科技交流将会有更大规模的发展。中国拥有大量的资源、劳动力和有待开拓的广阔市场，而美国拥有雄厚的资金、先进的科学技术和现代化管理经验。双方在经济上的这种互补性，为两国进行广泛的合作提供了现实的可能性。中美两国在平等互利基础上发展经贸关系将对世界经济，特别是对亚太地区的繁荣和发展作出重要贡献。
当前，国际形势正在发生重大变化，对话代替对抗，和平解决国际争端的趋势在发展，军备控制也有所进展，这为世界的和平和发展提供了有利条件，也为中美之间的合作创造了更多的机会。
诚然，我们必须看到，中美两国关系中仍然存在着一些消极因素。阻碍中美建立新型关系的一个最根本的问题，是台湾问题。尽管美国政府一再重申信守“一个中国”的立场，但建交以来，违背中美三个联合公报原则的事情却时有发生。美国的“与台湾关系法”始终是两国关系中的一片阴云。我希望在建交后的第二个10年中，双方能严格按照中美三个联合公报的原则和精神，妥善处理台湾问题，推动海峡两岸的接触和交往，顺应中国和平统一的历史潮流，促使中美关系的稳定发展。
中美两国都是主权国家，为了巩固和发展中美友好合作，在两国关系中切实遵守互相尊重、平等互利的原则是十分必要的。但遗憾的是，美国有少数人仍然对中国内部事务妄加指责，甚至想让中国的事情按照他们的旨意来办，这是不利于中美关系发展的。对于国际和双边关系中的一些重大问题，中美双方既有共同看法，也存在着不同见解，这是正常的。只要双方坦诚相见，充分协商，就能求得谅解，消极因素就能克服，两国关系就能发展。
目前，中美两国经贸关系发展的水平同中美两国的人口、资源、市场和总的生产力水平相比，还很不相称。中国对美国的出口占美国进口总额还不到1％；美国在华投资占美国在海外投资总额还不到0.3％。美国的贸易保护主义是影响中美贸易进一步发展的一个因素，因为中美贸易发展的速度很大程度上取决于中国对美国出口的增长速度，中国出口增长了，中国就有能力更多地购买美国产品。另外，美国在出口管制方面的一些歧视性限制，对中美贸易的发展也很不利。我希望在中国改进外贸体制、加强外资立法、改善投资环境的同时，美国政府将继续减少贸易限制、开放市场、放宽对华技术的出口限制，以利于美国新产品的出口和中美经贸关系的进一步发展。
在庆祝中美建交10周年的日子里，看到10年来中美关系的巨大发展，我感到由衷的高兴。最近美国大选选举出了新的总统，中国政府衷心希望同美国新的一届政府加强合作，共同努力，使中美两国关系在未来的岁月里得到更进一步的发展。
问：钱其琛外长不久将访苏，明年可能举行中苏首脑会晤。请大使阁下谈谈中苏关系的改善对中美关系的影响。
答：钱外长访苏，将与苏方继续就柬埔寨问题等交换意见。中方注意到苏联表示愿意促使柬埔寨问题的尽早解决。现在出现了一些有利于消除柬埔寨问题这个主要障碍的迹象。从钱外长访苏到中苏高级领导人的会晤之间，还有许多艰巨工作要做。中国愿在和平共处五项原则基础上与苏联实现国家关系正常化。中国奉行独立自主的和平外交政策，不同任何大国或大国集团结盟，中苏不会恢复50年代的关系。因此，中苏关系的改善不影响中美关系的发展。
问：布什已当选美国第51届总统，请大使阁下谈谈对布什就职后的中美关系的展望。
答：11月8日，美国人民选举布什先生担任美国下届总统，我已向布什副总统表示热烈的祝贺。布什先生是中国人民的老朋友，我对布什执政期间中美关系的平稳发展抱有信心。
第6版(国际)
专栏：
日美将研究第二阶段联合作战计划
舆论认为日美联合作战已纳入美全球战略
新华社东京11月25日电（记者王大军）据此间报纸今天报道，日本防卫厅陆海空自卫队联合幕僚会议主席石井政雄24日宣布，日美军方即将开始第二阶段联合作战计划的研究。
第二阶段的日美联合作战计划是以世界多处同时发生“争端”、支援日本的美军受到制约为假想前提的。日本舆论认为，这说明日美联合作战已纳入美国的全球战略。
以日本突然遭到攻击为假想前提的第一阶段的日美联合作战计划研究，是1978年底开始并于1984年底告一段落的。
据防卫厅透露，第二阶段的研究是驻日美军方面于去年年初向日本方面提出的。据报道，日美双方还将就如何使重装备的美军部队在日本突然发生“争端”时能顺利赶来支援等问题进行研究。
最近，日美双方正在加紧联合开发日本航空自卫队下期支援战斗机。日本报纸指出，日美军事合作正在逐步深化。
第6版(国际)
专栏：
法国和西班牙第二次首脑会晤结束
讨论欧共体统一进程等问题
本报巴黎11月25日电 记者张启华报道：密特朗总统、罗卡尔总理与冈萨雷斯总理在法国南方蒙彼利埃举行的第二次首脑会晤昨天结束。
法、西首脑会晤每年举行一次。鉴于西、法两国明年1月起将先后担任欧洲共同体主席职务，因此人们普遍关注这次会晤的进行。据报道，这次会晤除了讨论双边关系问题，主要是对来年共同体的活动进行密切的磋商。据双方发言人透露，他们对此次会晤结果表示满意。
此间舆论注意到，法国发展同西班牙的关系，可能对地中海地区产生一定的影响，西班牙于3年前加入共同体，最近它又成了西欧联盟的成员。西班牙总理表示，希望加快共同体统一的进程。它要求让自己的货币比塞塔尽早进入欧洲货币体系；积极参加共同体的视听计划。
西班牙外长说，它的政府希望能在地中海、马格里布，以及拉美地区发挥作用。这些意味着共同体将来可能形成的波恩—巴黎—马德里之间的特殊关系。
反恐怖主义也是这次会晤的一个议题。
密特朗总统为此发电给卡洛斯国王，表示法国将一如既往地支持西班牙开展反恐怖活动的斗争。冈萨雷斯对此表示满意。
第6版(国际)
专栏：
泰国总理差猜访问老挝
泰老将建立合作委员会改善双边关系
本报曼谷11月25日电 记者刘爱成报道：泰国总理差猜·春哈旺今天结束对老挝的两天正式访问后回到曼谷。这是自1979年以来，泰国总理第一次访问老挝。据透露，差猜总理在访问中与老挝领导人着重就改善两国关系和促进两国经济贸易关系等问题进行了会谈。双方一致认为，两国需要和平共处，互相帮助，共同发展经济，改善人民生活。
在访问结束时，双方发表了联合公报。公报肯定差猜总理这次访老对两国的友好关系和经济、贸易、技术合作交流起了推动作用。公报重申了两国1979年两国联合公报精神，强调互不干涉内政。指出双方将建立泰老合作委员会以改善双边关系，双方表示愿意在湄公河上架设一座大桥以及促进两国经济贸易合作关系。
第6版(国际)
专栏：
朝鲜抨击卢泰愚愚弄人民
全斗焕夫妇隐居百潭寺
本报平壤11月25日电 记者徐宝康报道：朝鲜《劳动新闻》今天发表署名文章，抨击全斗焕的“道歉”，说这是对人民卑鄙的欺骗和愚弄行为。文章指出，全斗焕所犯下的罪行决不是通过几句骗人的话就能了结的，而应当按照南朝鲜人民的要求，押上审判台，给以惩处。文章说，全斗焕的“道歉”，是卢泰愚当局政治策略的产物。
本报平壤11月25日电 记者徐宝康报道：南朝鲜前总统全斗焕11月23日通过电视向全体国民进行“道歉”认罪后，离开汉城到江原道麟蹄郡雪岳山的百潭寺过隐居生活。
随同全斗焕夫妇一起到百潭寺的还有9名随行人员。
百潭寺距汉城约170多公里，是一个人烟稀少的偏僻山区。全斗焕在百潭寺隐居后，除一名警卫在寺庙外担任警卫外，还在寺庙8公里的入口处设卡，禁止车辆通行。
（附图片）
11月23日，南朝鲜前总统全斗焕（左一）就其当政期间舞弊等问题发表道歉声明后，和他妻子（掩面哭泣者）准备离开汉城前往乡村。
新华社发（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
班达拉奈克夫人致函斯总统
要求成立选举监督委员会
新华社科伦坡11月24日电 斯里兰卡总统贾亚瓦德纳今天拒绝了反对党提出的成立选举监督委员会的要求。
斯里兰卡反对党总统候选人、最大的在野党自由党主席、前总理班达拉奈克夫人，本周早些时候写信给贾亚瓦德纳总统，要求成立包括所有政党代表及联合国人权委员会和国际法学家委员会等国际组织的代表参加的选举监督委员会。
贾亚瓦德纳总统在回答上述问题时说，离12月19日的选举还有3个半星期，已经没有时间成立这样一个委员会。再说，目前也没有足够的保安人员来保障这样一个委员会成员的安全。
斯里兰卡现有23个登记注册的政党。
第6版(国际)
专栏：
苏联巴库等地实行宵禁
新华社莫斯科11月24日电 据此间今天宣布，苏联阿塞拜疆共和国首都巴库及其境内的基洛瓦巴德等地从今天起进入特别状态，晚上10点至次日凌晨5点实行宵禁。
苏联外交部新闻局局长格拉西莫夫今天下午在记者招待会上宣布这一消息时说，近日来，巴库等地发生民族骚乱，不少人上街示威游行。在基洛瓦巴德也发生了冲突。
第6版(国际)
专栏：
匈驱逐罗一外交官 罗外交部提出抗议
新华社布达佩斯11月24日电 匈牙利对上周发生的罗马尼亚驱逐匈牙利驻布加勒斯特大使馆商务参赞之事采取了对应措施，今天也驱逐了一名罗马尼亚外交官。
匈牙利外交部新闻司长古亚什·安德拉什在今天举行的记者招待会上宣布：匈牙利人民共和国外交部向罗马尼亚驻布达佩斯大使馆递交照会，对罗马尼亚政府驱逐哲尔菲·卡罗伊商务参赞表示抗议，同时宣布罗马尼亚驻匈大使馆政务参赞巴维尔·普拉托纳为不受欢迎的人，限他在72小时之内离境。古亚什说，匈是根据国际上的外交惯例采取这项措施的。
新华社布加勒斯特11月24日电 罗马尼亚外交部抗议匈牙利驱逐罗驻匈大使馆参赞巴维尔·普拉托纳。
罗外交部发表的通告说匈牙利方面没有对罗外交官作任何指控。罗外交部抗议匈的这一决定并认为这一措施同国际惯例和同国家间关系准则格格不入。
第6版(国际)
专栏：
贝·布托会见我驻巴基斯坦大使
本报伊斯兰堡11月25日电 记者任毓骏报道：巴基斯坦人民党领导人贝·布托24日晚在伊斯兰堡会见了中国驻巴基斯坦大使田丁，双方进行了友好的谈话。
巴基斯坦人民党在这次国民议会选举中成为获票最多的政党。田丁大使借此机会向贝·布托表示祝贺。贝·布托感谢中国大使对她的祝贺，并表示希望进一步发展巴中友好合作关系。田丁大使也表达了同样的愿望。
据信，这是贝·布托来到伊斯兰堡和伊沙克·汗总统、陆军参谋长贝格上将分别举行会谈后第一次会见外国驻巴使节。
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△葡萄牙国民卫队设在首都里斯本的一个训练中心的营地23日上午发生一起枪杀事件，造成5人死亡、12人受伤。
△阿富汗抵抗力量24日说，喀布尔政府军的21名官兵最近向圣战者游击队投诚。
△土耳其安卡拉安全法院23日在安卡拉判处今年6月份企图谋杀厄扎尔总理的刺客20年有期徒刑。
△巴基斯坦国防部23日晚发布的消息说，美国已同意向巴基斯坦海军出租8艘导弹护卫船。
△日本执政的自民党为了使议论了很久的税制改革法案成立，24日下午在众议院正式会议上以其多数议席，决定将原定9月26日闭幕的本次临时国会会期再延长34天，到12月28日结束。 （本报讯）
第6版(国际)
专栏：
欣欣向荣的墨西哥旅游城
本报记者 孙健
从墨西哥城乘飞机仅50分钟便来到了墨西哥西南部濒临太平洋的旅游胜地阿卡普尔科市。
汽车离开机场穿过一段平川，便沿着盘山公路进入市区。展现在眼前的是一幅美丽的情景：整个城市沿湾而筑，依山傍水。市内鳞次栉比的现代化高层建筑掩映在繁花绿荫之中，小车川流不息，霓虹灯下草棚商店游人徜徉其间，环境恬静优雅。
在印第安纳瓦语中，阿卡普尔科意为“芦苇荡”，是古代印第安渔民生活的地方。在市政厅，市长依塞列先生介绍了阿卡普尔科从渔村到贸易市场和旅游城市的3个发展阶段。1532年，航海家乌尔塔多·德门多萨第一次从这儿出发去南太平洋，开创了阿卡普尔科对外通商的历史。1565年，西班牙航海家安德烈斯·德乌尔达内塔从菲律宾群岛远航到阿卡普尔科，从此开辟了长达200年之久进行贸易交往的著名“中国之船”航线。
为了保护通商贸易，1617年在这座城市建造了圣迭戈要塞。外形呈五角形的这座要塞至今保护完好，并辟为阿卡普尔科市的圣迭戈博物馆。馆内除陈列着反映墨西哥历史、印第安人生活的文物外，还陈列着中国的丝绸织品、纺织品、瓷器，“中国之船”的模型。陪同参观的玛丽亚小姐对我们说，中墨两国交往的悠久历史可以在这儿得到印证。
在我们到达的当晚，市政厅官员洛佩斯先生请我们到“瞭望者旅馆”参观。饭店座落在悬崖边，从这儿不仅能远望太平洋，还可以一边品尝海鲜，一边观看印第安青年的悬崖跳水表演。几个印第安青年举着火把来到悬崖边，一个接着一个从悬崖顶端一跃而起，滚翻而下，黑夜中只见一个个火球飞滚，从30多米的高度落水。洛佩斯先生说，这是墨西哥印第安人的一绝，也堪称世界一绝。
阿卡普尔科更吸引游人的是它的海滩、阳光和空气，以及现代化的旅游设施。阿卡普尔科湾呈半圆形，长6公里，宽3公里，三面群山环抱。沿岸有24片海滩，滩缓潮平，宜于进行海水浴和日光浴，开展驶帆、滑水橇、驾摩托艇等水上运动；有的波涛汹涌，可供游客观赏渔民表演。据统计，去年到该市旅游的外国游客多达200万人，国内游客达400万人。阿卡普尔科市的旅游收入占全国旅游收入的20％，全市100余万人中90％以上的人从事旅游业。目前，全市有各类旅馆44座，其中大都是经济旅馆，五星级以上的高级旅馆有13座，此外还有一些公寓、政府的招待所。因此，阿卡普尔科市又号称是“各种人能够并且愿意受用的天堂”。
阿卡普尔科市旅游业的发展仅仅是墨西哥旅游业的一个缩影，旅游外汇收入已成为国家外汇收入的第三支柱，预计今年将接待600万外国旅游者，比去年增加11％。
墨西哥旅游业发展迅速，是与政府的重视和支持分不开的。墨西哥政府一直把旅游业作为全国发展规划中不可缺少的一部分，并强调发展旅游业不仅可以加强各国人民的友谊和保卫世界和平，而且可以使国内经济现代化，为开发地区资源及解决就业问题提供条件。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
美参院外委会主席将访问古巴
美国参议院对外关系委员会主席克莱本·佩尔二十四日开始对古巴进行为期四天的访问。
访问期间，佩尔将与古巴总统菲德尔·卡斯特罗以及其他一些政府官员、宗教领袖和民间人士举行会谈。佩尔认为，由于美国总统的换届以及古巴将从安哥拉撤军，美国应该重新考虑对古巴的政策。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
北爱尔兰官员必须声明反恐怖
英国政府负责北爱尔兰地区事务的高级官员尼达姆二十四日宣布，根据政府提出的新法案，北爱尔兰地区的政治家都必须“声明反对恐怖主义”。
新法案包括当选法和预防恐怖主义法两项议案。当选法规定，北爱尔兰地方官员的候选人都必须公开声明，不支持爱尔兰共和军这种被禁止的团体。违者将受到解职或五年不得当选为官员的处理。这两项议案将于本月二十五日提交议会讨论。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
厄瓜多尔工人举行全国总罢工
厄瓜多尔工会组织二十四日举行全国总罢工。
罢工是由厄瓜多尔工人统一战线和其他工会组织联合发起的。其目的是要求政府修改二个月前制订的经济紧缩措施，提高工人工资和解决悬而未决的劳资纠纷问题。
这是自今年八月三十日罗德里戈·博尔哈就任总统以来，厄瓜多尔爆发的首次全国性大罢工。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
华沙七名警官因受贿而被拘留
华沙七名警官由于受贿而不干预大宗白酒倒卖和非法买卖自由外汇案被拘留。
华沙内务局新闻发言人扎钦斯基说，这个案件具有多方面性质，已经收集了关于以有组织方式在黑市交易点倒卖数万公升伏特加酒、非法买卖自由外汇数万美元的罪证。上述七名警察由于接受了贿赂而对这些罪行听之任之。华沙省检察院已对他们提起公诉。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：图片新闻
11月24日，苏联“联盟TM—7号”宇宙飞船被运上发射台，准备26日载着苏法两国的宇航员发射升空。
新华社发（传真照片）