第7版(国际)
专栏：
国际研讨会在新加坡举行
规划东南亚21世纪经济蓝图
调整经济结构 刺激经济发展
新华社新加坡11月22日电（记者李永明）在最近于新加坡举行的“崛起中的世界经济动力——东南亚迈向二十一世纪”国际研讨会上，许多经济专家都认为，到本世纪末的12年是亚太地区，特别是东南亚经济发展的关键时期。目前，亚太地区，特别是东盟国家正抓紧一切时机，调整经济结构和政策，刺激经济高速发展。
东盟国家首先利用近3年来日元升值所带来的机会，积极吸引日本投资和技术转让。日元升值迫使越来越多的日本中小型企业将生产部分转移国外，而东南亚是理想转移地区之一。这种生产的转移必然为东南亚地区带来资金和技术。据统计，1987年，日本在亚洲的直接投资为48.68亿美元，其中东盟六国（文莱、印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国）获15.24亿美元，占31％。1986年，东盟六国获日本直接投资额为8.56亿美元，而1984年仅为3.44亿美元。
在日元升值和西方贸易保护主义压力下，日本开始开放国内市场。东盟国家抓住这一时机，加紧向日本出口。1984年，亚洲国家和地区向日本出口总额为312.58亿美元，1987年就增加到415.53亿美元，其中东盟国家出口占184亿美元，比1986年出口额增加35％。东盟国家去年对日本出口额占亚洲国家和地区向日本出口额的44％。
为了充分利用当前有利时机，不少东南亚国家在调整经济政策，改革经济结构。新加坡自1985年开始就着手将政府控股的一些公司通过售出股权的方式使其私营化。最近，它又宣布将政府拥有的新加坡石油化工公司的30％的股权出售给壳牌石油公司。印尼最近宣布放宽对一些工业产品、食品和农业产品进口的限制，允许外国投资者以合资的方式经营当地批发业和内陆航运业。马来西亚去年宣布允许外国投资者拥有企业100％的股权。
出席会议的一些经济专家认为，在未来的十多年里，亚太地区经济将出现更加蓬勃发展的时期。有竞争便会有摩擦，发展也不会无曲折，但通过加强对话和协调，亚太地区经济将以崭新面貌迎接21世纪。
第7版(国际)
专栏：
波兰进一步放宽外商投资限制
允许外国人在波独资办厂
新华社华沙11月23日电（记者王京臣）波兰将进一步放宽外资企业政策，允许外国厂商在波兰兴办独资企业。
这项决定是波兰部长会议在即将提交议会审议的《外资经济活动法》草案中作出的。
波兰从1986年7月1日起开始实行《外资企业法》，鼓励外国人在波兰兴办合资企业。《外资经济活动法》草案比《外资企业法》进一步放宽对外商在波投资的限制。《外资企业法》规定，波兰股份不得低于企业资本的51％，企业负责人由波兰人担任。草案取消这些限制，外商可在波兴办独资企业，外国人亦可管理合资企业，外汇盈利转帐自由。外资企业建成后头三年，甚至头六年可免征所得税。
草案还规定外资企业在雇工和职工工资报酬方面享有充分自由。
第7版(国际)
专栏：述评
欧美“荷尔蒙之争”
新华社记者 诸葛仓麟
当前，欧洲共同体和美国之间的“荷尔蒙之争”愈演愈烈，大有引发一场贸易战之势。
事情是由欧洲共同体的一项肉类产品的生产和销售的禁令引起的。去年欧洲共同体决定，从今年1月1日起将禁止使用荷尔蒙为肉畜催肥，从明年元旦起禁止销售和进口含有荷尔蒙的肉类产品。
美国每年向共同体出口大量用荷尔蒙催肥生产的肉。共同体的这项法律自然触怒了美国。一年多来，美国一再指责共同体的禁令“没有科学依据”，它是对美国的肉产品出口有意采取的限制性措施，为此，要求共同体废除禁止进口的法令。
美国声称，禁令一旦生效，它将采取报复措施，对共同体向美国出口的若干种食品，包括火腿、去骨牛肉、蕃茄罐头、果汁、啤酒、速溶咖啡等加征百分之百的关税，以挽回美国牧民可能遭受的每年1.3亿至1.5亿美元的经济损失。美国甚至威胁说，它还将援用不久前刚刚生效的其新贸易法，全面禁止共同体对美国的肉类产品出口。
这意味着给共同体每年造成4亿多美元的损失。
共同体申辩说，它的法律是从保护消费者健康的考虑出发制定的，对成员国和美国一视同仁，绝无歧视之意。已经制定的法律必须如期实施，但它愿意和美国在保证法律实施的前提下寻求“政治解决”。它建议，为减少美国的损失，共同体继续进口用荷尔蒙催肥的肉畜的下水等，作家畜饲料，同时增加从美国进口的不含荷尔蒙的优质牛肉的配额。
美国拒绝了共同体的建议，说这只能减少它的经济损失，而不触及争端的实质，充其量只能使美国压缩它的经济制裁的规模。
面对美国的进攻姿态，共同体没有退让。共同体12国今天一致声明，它将到国际贸易的仲裁机构关贸总协定控告美国的报复行动违反自由贸易原则，同时授权共同体委员会制定反报复措施。共同体的对外关系负责人德克莱克向报界透露，共同体委员会不但有了应变措施，还为对付美国第二轮进攻作好了准备。
目前，共同体和美国都态度强硬，但双方都没有把寻求妥协的大门呯然关死，双方仍有可能经过讨价还价达成某种妥协，使矛盾缓解。
第7版(国际)
专栏：
加议会将讨论加美贸易协定
两反对党领袖表示不再抵制
本报渥太华11月22日电 记者郭文福报道：在加拿大大选中获胜的进步保守党领袖马尔罗尼，今天在他的家乡魁北克省举行的首次记者招待会上强调，他将在12月12日重开的议会上，敦促尽快通过实施加美自由贸易协定法案。
加美自由贸易协定是此次大选的核心议题，在大选中对这个协定持反对态度的自由党领袖特纳和新民主党领袖布罗德本特昨天和今天已分别表示，他们将尊重人民作出的选择，不再抵制加美自由贸易协定的通过。
第7版(国际)
专栏：
东京美元汇价下跌再创纪录
本报东京11月24日电 记者于青报道：东京外汇市场美元同日元汇价连续下跌，今天收盘汇价跌至1∶121.15，创战后历史美元同日元收盘汇价新纪录。
近期美元疲软的直接原因，是布什许诺不实行增税政策，市场投资家对布什新政府能否削减财政贸易双赤字持怀疑态度，担心布什执政后可能采取允许美元贬值以缩小贸易赤字的政策。多日来，尽管主要西方国家中央银行大量收购美元，协调介入干预市场，仍未能阻止美元下跌的颓势。金融市场行家分析，如果布什提不出有力的经济政策，年内美元同日元汇价可能破120日元大关。
第7版(国际)
专栏：
自杀成为日本严重社会问题
去年有24460人寻短见
新华社东京11月23日电（记者王大军）据日本警察厅最近公布的统计数字，日本去年自杀者为24460人，是去年交通事故死亡总数的2.6倍。平均每天有65人自杀。
据厚生省材料，自杀已成为日本人的第11种死因。第1、2、3种死因为癌症、心血管病和脑血栓。但是，在25至34岁的日本男子、20至29岁的日本女子中，自杀已成为首位死因。
由于历史传统和宗教的影响，相当多的日本人的生死观与其他国家的人不同，他们似乎并不那么“恋生”而崇尚死的“美”。关于“死”的文艺作品在这个社会上十分流行。前几年，一位正在走红的年轻女歌星自杀，竟在青年中引起一股自杀风。
尽管存在上述背景，但为何自1977年以来出现日本自杀者剧增的现象呢？据分析，精神上的压力、疲劳是其中重要原因。虽然说日本已成为世界上的经济大国，但他们所承受的因激烈竞争而带来的精神压力是一般在“大锅饭”体制下的人们所难以想象的。
日本医科大学副教授黑泽尚指出，男性自杀80％的起因是：工作艰辛、疾病折磨、负债过多和生活困难。女性自杀者80％是因为爱情问题、家庭问题而自寻短见的。这位学者说，自杀已成为日本严重的社会问题。
第7版(国际)
专栏：
美流行B型肝炎
据新华社北京11月23日电 据美联社报道，美国B型肝炎发病率逐年上升，已对公众的健康构成威胁，为此有关当局正在考虑为所有儿童或新生儿进行预防接种。
第7版(国际)
专栏：
澳野兔繁衍成灾
新华社堪培拉11月23日电 据当地报纸今天报道说，澳大利亚南部极北地区22万平方公里的土地上野兔迅速繁殖，吞噬掉大量饲料和牧草。
据澳大利亚动植物控制委员会估计，在每1万平方公里左右的土地上，约有2400万只野兔。
第7版(国际)
专栏：人物专访
欧洲统一大市场与中国
——访欧共体驻华大使杜侠都先生
本报记者 姚立
欧洲共同体定于一九九二年底实现统一大市场，这件事及其影响，成了世界性的话题。日前，记者来到位于北京亮马河畔的欧共体驻华代表团驻地，走访上任不久的大使皮埃尔·杜侠都先生。代表团参赞丁国炜先生告诉记者，大使在欧共体已供职三十余年，可以说是欧洲联合事业的“开拓者”之一。
谈起统一大市场，大使先生显得格外兴奋，不等记者发问便如数家珍地谈起了欧共体为此作出的一系列重大决定。他认为，从今年二月的布鲁塞尔首脑会议开始，建设统一大市场进入了“不可逆转”的阶段，“大市场的目标肯定会实现。”原因有三：首先，统一大市场是《罗马条约》规定的目标，实现不了，就意味着《罗马条约》失败。其二，欧共体的企业界和商界对于大市场比成员国政府更具信心，这是实现大市场的良好条件。他说，有一次，他和一位英国青年共进午餐。这位青年在英国一家大公司工作，他对统一市场寄托着很大的希望。杜侠都先生很受震动，它说明建设统一大市场已深入人心。其三，统一大市场关系到巨大的经济利益。而经济贸易在当今世界的发展中已居首要地位。他笑着说：“如果我要介绍一九九二年的北京，我首先讲的将不是故宫，而是国际大厦。”
关于欧共体实现统一大市场面临的障碍，杜侠都先生认为，最大的障碍是如何使成员国的公司“欧洲化”和协调增值税。他说，这两者是相辅相成的，税制不协调阻碍着各国公司的“欧洲化”。他指出，要在一九九二年之前完成各国增值税的协调，是比较困难的，但有可能取得一些重要进展。至于在欧共体内部建立中央银行，也并非易事，但人们已意识到它的重要性，以欧共体委员会主席德洛尔为首的专家委员会正在进行具体研究，一九九二年前是有可能实现这一计划的。
关于未来的大市场是更加“开放”还是更加“保护”的问题，杜侠都大使肯定地说：“它必然要更加开放”，而不会成为一个“堡垒”。他特别指出，大市场将对中国和欧共体的经贸关系产生积极影响。他说，现在的双边贸易额约一百二十亿美元，“我的目标是达到二百亿，一九九二年的大市场将促进这一目标的实现。”他认为，中国应从四个方面为迎接欧洲统一大市场做准备：搞好价格改革，使中国的价格具有竞争力；降低通货膨胀的幅度；建立有效的信贷网；使人民币具有可兑换性。他还说，上述几点和中国当前的改革是并行不悖的。
“当然”，他接着说，“中国还要改变它对欧共体出口的产品结构，减少初级产品的比例。”他认为，中国企业完全有能力做到这一点。他动情地说，中国有丰富的资源，相比之下，“香港和台湾的银行是微不足道的”。中国有一支极好的知识分子队伍，如果各行各业的人都能像他们那样工作，中国就大有希望。
采访结束，握手言别时，望着这位为欧洲联合辛勤耕耘了三十余年的“开拓者”，我感到，他作为欧共体的首任驻华大使，将会为推进双边关系作出贡献。
（附图片）
第7版(国际)
专栏：
11月21日，国际环境保护组织绿色和平组织成员在直布罗陀海峡打出标语：“停止向直布罗陀倾倒垃圾”，抗议英国每天大约向这一海域倒入45吨垃圾，造成严重污染。
新华社发
第7版(国际)
专栏：
十一月二十三日，瑞典画家达德尔的作品《弥留之际的花花公子》，在斯德哥尔摩以二百二十万美元的高价被拍卖。
新华社发（传真照片）