第2版(经济)
专栏：
人尽其能 物尽其用 财尽其力
新抚钢厂建立“厂内市场”
本报讯 辽宁抚顺新抚钢厂把商品交换原则引入企业，建立了生产资料、备品配件、资金、技术、劳务等五个厂内市场，构筑了企业经营的新框架。
抚顺新抚钢厂建于1958年，是大型地方钢铁联合企业。过去，“大而全”的生产工艺结构，加之经营不力，使这个厂戴了20年“亏损帽子”。从1983年开始，推行各种形式的承包，使企业焕发了活力，利税总额平均每年递增28％。但企业领导人不满足于已有的改革成果，认识到部门与部门、工序与工序之间的联系，仍然被产品经济的纽带所束缚，很难适应分工细密的现代化商品生产的要求。因此，从今年1月到10月，他们初步建立了厂内生产要素的市场体系。
在厂内各个市场的买卖交换中，金融市场发挥了中枢作用，加快了资金流动，减少了资金占用。过去，厂里的钱大家花，养成了各个单位花钱就伸手要的不良习惯。建立金融市场，成立厂内银行以后，监督控制了各个单位资金的使用。厂销售处的流动资金定额是450万元，在厂内银行的督促下，他们改善经营管理，积极推销产品，减少库存积压，使资金占用额很快降到430万元。今年1—9月，全厂资金周转天数比去年同期缩短了22.4天。
他们还把厂内市场与社会市场对接起来。这个厂轧材系统加工能力大，从厂内市场购进的加工材料满足不了轧材能力，他们就直接向社会市场承揽加工任务，按社会需要组织生产。今年1—9月，从社会市场承揽的加工量，占轧材加工量的15％。
建立厂内市场，使人尽其能，物尽其用，财尽其力，使经济效益的增长幅度大大超过了产值的增长幅度。今年1—9月，这个厂完成工业总产值1.3981亿元，比上年同期提高18.1％；实现利润1304.5万元，比上年同期增长83.1％；利税总额达到4906.3万元，比上年同期增长60.7％。（吕雅洁）
第2版(经济)
专栏：
立足服务搞经营 壮大实力促服务
泰安市乡镇林业站生机勃勃
本报讯 平均每棵果树只花5分钱，不抵半个苹果，林农便可在林果技术、产品销售等方面获得服务和收入保证。这是山东省泰安市近年林业建设中出现的新事。随着农村林果业的发展，泰安市135个乡镇林业站面向千家万户，积极开展各种有偿和无偿服务，显示了勃勃生机，受到农民的普遍称赞。
近几年泰安市林果业迅猛发展，全市有林地面积达到500多万亩，其中仅果树就达100多万亩。农民承包土地后，树随地走，林果由过去的统一管理变为千家万户分散经营。家家户户种树办果园，农民在技术服务、物资供应和产品销售等方面提出了新要求。泰安市乡级林业站60年代普遍建立后，由于人员少，经费缺，办事难，工作靠“一张嘴，两条腿，哪里痒痒就抓哪”，难于适应林业建设的新形势。1984年，市里提出立足服务搞经营，壮大实力促服务的办站方针，实行优惠政策帮助各林业站增强经济实力，开展各种服务活动。目前，全市大多数林业站已办起经营服务实体，共兴办各类服务组织336个，从业人员1300多人。他们活跃在广大农村，服务于千家万户，有力地促进了林果业的健康发展。
泰安市各林业站开展的主要服务项目有：技术咨询、技术培训、技术承包、修剪植保、物资供应和产品销售等。林业生产有许多一家一户办不了的事情，他们针对生产需要，建立服务队和承包组。东平县彭集林业站成立由8人组成的森保服务队，在打药旺季每天喷治80亩果林，提高了防治效果，农民节约开支一半以上。他们还及时组织生产资料供应，帮助推销产品。去年他们为农民推销120吨水果，每斤只提取一分钱，今年又建立一座恒温库。果农高兴地说，有了林业站，产品不愁销，发展无后顾之忧。
林业站成了农民致富的信息库和靠山。全市各林业站已有技术人员300多人，他们像医生出诊看病一样，农民随叫随到。不少林业站还开展了种苗供应、生产技术和产品销售一条龙承包服务。道朗乡林业站有三名干部，他们聘任农民技术员9人，对全乡2.5万亩果园全部进行承包，农民不用操心，便可稳获收入。
现在，全市林业站年经营服务收入已达500多万元。经济实力增强，改变了过去“一张桌子一间房，一把椅子一张床”的寒酸景象，在群众心目中威信高了。去年全市培训农民技术队伍3.4万人次。泰山区林业站无偿投入8000元，为10个村农民提供树种苗木。彭集林业站今春拿出2万元，扶持农民购买苹果、山楂树苗20万株，受到农民的好评。
在开展技术服务的同时，林业站还强化了管理职能，按照《森林法》加强林政管理和监督。各林业站都陆续建立了资源管理档案，有资源现状表、林业发展规划表和资源消长表，全市初步形成了林业管理新秩序。
（高保生 封加平）
第2版(经济)
专栏：短评
乡要有个林业站
泰安市乡级林业站办得生机勃勃，值得称赞。然而从全国看，林业站建设还不尽如人意。由于各种原因，不少地方的林业站在管理和服务上，显得无能为力，死气沉沉。特别是目前全国还有50％以上的乡镇还没建林业站，“上面喊得响，下边没人管”，林业建设中的这种状况亟待改变。
随着林业建设的进展，基层林业工作面临许多新课题。例如过去林业由集体统一经营，现在变成千家万户承包经营，农民在林果生产、技术和销售上提出许多新要求。再如近年提出的林业资源管理和林政管理的任务，落脚点在基层。没有健全的乡级林业站，怎么行呢？
在林业站建设中，各地普遍遇到的一个难题是缺经费。没有钱，什么事也办不成；光指望上边拨款，也不现实。泰安市立足服务搞经营的做法，是个好办法。把服务和经营结合起来，既可壮大自己的实力，又可更好地服务。
林业部最近决定，该建站而没有建站的重点林业县，今后将在安排投资、贷款和项目上，适当给予制约。这是必要的。林业站是林业建设的基层组织，有没有一个健全的林业站，是衡量一个地方林业管理水平的标志。各地一定要重视，把林业站建成建好。
第2版(经济)
专栏：
强力啤酒将大批进入美国市场
本报讯 广东强力集团有限公司与美国塞巴斯地安葡萄酒公司、东方贸易公司日前在北京签订一项合同。根据合同，从明年起10年内将每年销往美国100万箱强力啤酒，年创汇600万美元。
（邹振辉）
第2版(经济)
专栏：
今冬明春全国猪肉供量充足，但饲料紧张，有关部门告诫——
防止生猪生产再滑坡
本报记者 萧俊熙
最近一两个月，四川、湖南、江苏、浙江、广西、云南等10多个省、区、市，生猪生产出现了不稳的苗头。
一些地方的农民竞相抛售待育肥的架子猪、母猪、仔猪，市场猪价下跌；一些农民见卖猪无利，该卖的猪不卖了，待价惜售或留自食，售猪后也不愿补栏，因而空栏户增加。四川省新津、安县等地市场毛猪价由每公斤5元下降到4元以下，架子猪、母猪上市量猛增数倍，成交的却很少。江北县食品公司9月份收购肉猪300头，10月份前25天就收购了2.3万多头，有的农民一次就要卖一二十头架子猪。湖南省肉猪围栏现象较普遍，全省现存栏猪40至60公斤以上的占43.3％。
出现这些问题的直接原因是，各地饲料紧缺、价格上涨。上述各地玉米、饼粕的市价比去年同期上涨20％以上，个别地方高达50—100％，而且缺货，相当一批饲料厂处于停产半停产状态。从全国来看，今年饲料生产形势是好的，前三季度比去年同期增加30％，但因畜牧业发展较为迅速，特别是一些地方的商品畜生产规模扩大，对工业饲料依赖性增强，饲料产需仍有较大缺口。
人们担心饲料价格上涨会超过生猪收购价的增长，对明年生猪生产造成不利影响，甚至出现滑坡。
我国生猪生产现在仍然主要依靠亿万农户，农民有利多养，无利则少养不养，生猪生产目前还不可避免地会出现波动。最近的一次波动出现在去年此时前后，也是因为饲料涨价，农民养猪少利无利，猪肉市场供应紧张。国家决定提高猪肉购销价格，放开市场，一些大中城市凭票定量供应，给市民补贴，保护生产者和消费者利益，并从今年开始每年拨出30亿公斤“议转平”饲料粮差价款，扶持养猪，各级政府落实了其他养猪优惠政策和措施。经过一年努力，全国生猪生产已走出谷底。据国家统计局对四川、湖南、山东等24个省、区的典型调查，今年1至9月份猪的存栏、出栏和猪肉产量分别比去年同期增加4.4％、3.9％、8.6％，城乡市场猪肉供应充足。第四季度是肉猪出栏高峰期。四川省第三季度末就已向国家提供了19.9万吨猪肉，接近完成全年上调任务，还有大批肉猪将上市；湖南省尽管遭受水旱灾害，已出栏肉猪仍比去年同期增加9.13％，还有1200多万头肉猪将在以后几个月出栏。据有关部门提供的材料，到今年底及至明年春节，全国猪肉供给将是充足的。
养猪与粮食生产密切相关。当前部分地方饲料紧缺，与今年我国粮食产量有减不无关系。本来，像我们这样的大国，粮食产量年际间有波动是正常的。国务院早在9月份就宣布了今年度粮食供销均无问题。但由于一些地方对粮食购销的宣传、组织工作做得不好，农民惜售；一些地方因一时现金短缺，购粮出现“打白条”现象，农民手中有粮不愿卖。还有一个重要原因是，近几个月交通运输紧张，粮食产销渠道受阻。
猪肉关系到家家户户的“菜篮子”，养猪是农民的一个经济来源。生猪生产新波动的苗头一出现，立即引起了国家和有关部门的关注。前不久，国务院已就此专门召集有关部门研究，落实措施。为缓解南方饲料粮紧缺状况，在八九两月已从东北调出33万吨玉米的基础上，第四季度再调100万吨玉米进关，北方关内组织20万吨玉米南运。为组织好这次调运，农业部、铁道部、口岸办均作了部署，要求所属单位全力以赴，组织货源，安排运力。现在，东北玉米已开始源源进关。中央有关部门也要求下属主管部门，采取得力措施，稳定生猪生产。行之有效的各项奖励养猪的优惠政策不能变；千方百计保证饲料原料供给，饼粕、糠麸等优先保证饲料生产，积极开展以料换粮，即用饲料换农民的粮；广泛开发饲料资源，寻找代用品等。同时，要加强饲料市场管理，把好质量关，严防某些单位和个人趁机抢购囤积，倒卖牟利。把可能出现的波动限制在小的范围和波幅内，不致形成滑坡。
第2版(经济)
专栏：
南阳外贸公司倒卖化肥被查获
本报讯 11月12日，河南省南阳市人民检察院和市物价局查获一起发票旅行、层层加价倒卖1100吨化肥的案件。
今年6月2日，南阳地区外贸公司从山东省烟台市调拨进口复合化肥1100吨，每吨进价960元，货到南阳后，外贸公司即以每吨1180元的价格将化肥卖给南阳市农贸中心500吨，南阳县供销社80吨，剩余的出售给外地。南阳市农贸中心又将这500吨化肥加价倒卖给市工业供销公司、市七一供销社、社旗县桥头供销社等12个单位。这些基层供销社单位再次加价卖给农民。几经倒手，每吨化肥的价格由960元涨至1460元。而这批化肥在到基层供销社以前，一直没有挪窝，参与倒卖的单位都是采用同城转户、发票旅行的方法，非法牟利。目前，此案正在审理之中，55万元非法收入已被没收。（大康 春建 长明）
第2版(经济)
专栏：
石油系统认真压缩基建投资规模
新华社北京11月21日电 中国石油天然气总公司所属各单位在压缩投资规模中，既压缩楼堂馆所，又压缩效益较差的生产性建设项目。目前，整个石油系统已停缓建工程项目25个，压缩投资2.46亿元。
首批停缓建的这些项目中，包括各种形式的非生产性建设项目12项，压缩投资2962万元；机修、后勤等辅助生产设施6项，压缩投资3300万元；经济效益较差的油田勘探、开发等重点生产建设项目7个，压缩投资1.83亿元。
为了把清理固定资产在建项目、压缩投资规模、调整投资结构的工作落到实处，中国石油天然气总公司召开了全国石油企业领导干部电话会议，并结合石油工业的自身情况，制订了11条具体的清理规定。各石油单位迅速成立了由主要领导任组长的清查班子，着手进行清理工作。大庆油田以大局为重，不仅立即将一批非生产性建设项目停下来，而且从投资效益上考虑，将国家已批准的两项投资总规模达1.42亿元的生产性改造扩建项目缓了下来。
第2版(经济)
专栏：
“水底蛟龙”
——记江苏海洋工程公司
本报记者 孙健
这是一家特殊的公司。打捞、水电、水库、沿江码头、航道、石油管道以及市政建设水下工程都可以与它结缘。由于从事这一行业的公司极少，加之他们服务周到，在用户中建立起了一定的信誉。
1983年，公司数百名施工人员在厦门鹭江海峡摆开战场，在水深33米、潮差6米的环境下，开挖了长570米、深1.6米、宽0.6米的花岗岩沟槽，完成了过去英国、德国等国公司未完成的水下过海输水工程，使鼓浪屿居民缺水的日子一去不复返。
1985年，一支由海洋公司与海科院组成的高原潜水实验小队向西藏高原的羊卓雍湖进发，在海拔4442米处进行水下施工实验获得成功，使我国的高原潜水技术居世界领先地位。
今年6月，在黄河宁夏中宁县渠口附近，这家公司成功地完成了长达1300米石油管道的水底铺设工程。这条输油管道是长庆油田输往兰州炼油厂、石化总厂的一条动脉。十个月前，原石油部管道局向国内外征询施工单位。地处长江“江阴要塞”对岸靖江县的江苏海洋工程公司，以精湛的技术、可靠的信誉，承揽了这项工程。
这家由当年的打捞队发展成为今天可以承揽众多水下工程的公司，一靠选择了水下独特的行业，二靠过硬的技术素质和优质服务。在公司漂亮的大楼里，总经理常幼篯同我谈起这个公司的发展时显得异常高兴。他说，水下工程隐蔽性大、难度大、季节性又强，涉及天文、水文、气象、地理、地质、机械电子、桥梁等36个技术学科。因此，抓技术设备的更新改造，人的技术素质的提高便成了公司发展的关键。1984年之前，该公司仅有3名大学生，近几年通过多种渠道聚集人才，使技术人员达到60多人。现任总工程师和副总工程师是从上海和成都调来的，引进是该公司网罗人才的第一招。其次，成立专家顾问组，吸收国内专家、教授20多人作顾问，担任咨询；同时开展与科研单位的横向联合，沟通信息，协同攻关，以锻炼人才。
海洋工程在世界上也是新兴的产业，有着广阔的发展前景。为了适应这个发展，江苏海洋工程公司新近开始了“分灶吃饭，划小核算单位，消肿堵漏，目标管理”的改革，以充分调动人的积极性，提高企业的经济效益。
第2版(经济)
专栏：
平泉隆化落实劳动积累制度
引导农民加强农业基础建设
本报讯 河北省平泉、隆化两县落实劳动积累制度，加强农业基础建设，效果比较显著。平泉县去年共用劳动积累工132.5万个，平均每个劳动力出工10.5个，相当于1981—1986年6年使用劳动积累工总数的6.6倍。隆化县去年共投工175.3万个，平均每个劳动力14个。全县16项农田建设指标都取得了较好成绩，其中5项是历史最高水平。由于这些工程的完成，使全县水浇地和果树灌溉面积比上年增长了21％。1987年全县粮食总产和果品产量都创历史最好水平。
两县的农田建设，无论从规模上、效果上都不亚于“学大寨”时期；但是，和“学大寨”时期相比有一个最大的不同点：就是没有平调，不是“大会战”，红旗招展，而是扎扎实实。为什么能做到这一点呢？主要是他们抓住积累制度建设，认真贯彻了以下政策：
坚持谁受益谁出工。两县多数地方都是实行乡、村、组、户四级用工制度，即村受益全村出工，组受益全组出工，农户在自己承包土地上兴建农田基本建设工程，如打井、恢复水冲沙压耕地、修复梯田坝堰、改良土壤等，经评议验收可抵顶本户应负担的劳动积累工。
坚持齐工找价制度。村与村、组与组、户与户出工多少，认真齐工找价。
合理摊工。河北省政府规定，每个农村劳动力，每年投入农田水利建设用工不少于10—20个，山区还可以多一些。
第2版(经济)
专栏：
采用优良品种运用先进技术
黑龙江一家庭农场售粮75万公斤
新华社哈尔滨11月21日电（通讯员高淑华）一个由7名年轻人组成的家庭农场，今年已向国家出售商品粮75万公斤，按每人每年消费口粮300公斤计算，够2500人食用一年。
这个家庭农场位于黑龙江垦区，“场主”叫李长颜。他1974年高中毕业，从哈尔滨市下乡来到三江平原前锋农场，先后当过农业技术员、生产队长、农场水利科副科长。1985年这个国营农场推行职工办家庭农场的改革，李长颜便主动辞去职务，带领6名青年人自筹资金4万多元，办起一个开发性家庭农场，实行自主经营、自负盈亏。4年来已累计开荒1万亩，并筹集资金40多万元用于购买农机具。目前，这个家庭农场已拥有拖拉机、收获机、汽车12台及全部配套机引农具，从播种、田间管理到收获都实现了机械化作业。与此同时，自筹资金修建了一条10公里的田间道路，改善了农业生产和运输条件。
这个家庭农场始终把应用先进科学技术当做提高生产效益的重要措施，坚持实行标准化作业，并应用了优良品种、化学除草、大豆综合垄作等新技术，使粮豆作物单产明显提高。今年播种的2000亩小麦平均亩产达200公斤，4000亩大豆尽管遭受严重春涝，但平均亩产仍超过100公斤，粮豆总产达80万公斤。据统计，建场4年来共生产粮豆171.3万公斤，累计向国家出售商品粮165万公斤。
第2版(经济)
专栏：
山东水库网箱投饵养鱼获成功
新华社济南电 （通讯员徐先德）山东省峡山水库管理局承担的国家“星火计划”项目“水库网箱投饵养鱼技术开发”，经过两年多的实施，各项指标全部完成，最近通过了省科委主持的验收。
位于山东省昌邑县南部的峡山水库，是这个省最大的水库。这个水库1986年承担开发任务，在两年研究探索的基础上，今年放置养鱼网箱64个，面积1280平方米。经全部出箱称重，亩产达到47.9吨，每亩利润可达12.6万元，远远超过项目的预定指标。
第2版(经济)
专栏：
国产振动检测仪器在国际招标中获选
江苏扬州无线电二厂采用国际标准，研制国防科研、教学、交通、能源、航天等行业急需的振动检测仪器。最近在用世界银行贷款举行的国际招标中，他们生产的9种传感器、振动计等产品，因质量、价格、售后服务优于国外大公司而中标，增强了我国电子产品的国际竞标能力。
第2版(经济)
专栏：
北京航空货运服务中心成为WACO联席成员
中国航空货运公司北京航空货运服务中心，于今年10月应邀参加了在巴西圣保罗举行的世界航空运输组织—WACO会议，并被批准为该组织联席成员，成为其在中国的唯一代表。
（蔡长进）
第2版(经济)
专栏：
我国在冲翼艇研制方面取得突破性进展
一种新型高速运载工具——信天翁—1型冲翼艇，19日在无锡市的中国船舶研究中心通过了技术评审。来自全国航空和航海方面的专家认为：我国在冲翼艇研制方面取得了突破性进展。
由中国船舶研究中心研制的信天翁—1型冲翼艇，外型酷似一架飞机，安装在两侧艇翼上的两台40马力发动机可使冲翼艇以每小时130公里的速度紧贴水面飞行。这种冲翼艇具有速度快、适航性强、安全可靠、造价低等优点，为我国的民用和军事运输开辟了一个新领域。
第2版(经济)
专栏：
北京开放工业企业承包市场
北京市工业企业承发包市场服务中心19日成立。开放工业企业承发包市场，是把企业的承包、租赁、转让、拍卖、兼并纳入承发包市场进行，为企业提供招标、投标信息，为经营者创造平等竞争的机会，促进承包制不断地配套、完善、深化、发展。
第2版(经济)
专栏：
哈尔滨市对举报违价者重奖
决定规定举报案件查实后，收缴罚没款1000元以下的，给举报者100元以下的奖励；收缴罚没款在5000至10000元的，给举报者300至500元奖励；收缴罚没款10000元以上的，给举报者500至1000元的奖励。 （据新华社）
第2版(经济)
专栏：
北京染料厂投资2000万元，奋战3个月，完成了年产8万吨的硫酸生产装置技术引进改造工程。
本报记者 孟仁泉摄