第3版(科教·文化·体育)
专栏：
桂林一次中小学教师职称评审 滥发工作人员补助费六万余元
新华社南宁11月14日电 （记者杨越）记者从审计部门获悉，广西桂林地区教育局给评审中小学教师职称的工作人员滥发补助费，补助最高者达到2742元，此事在当地引起人们不满。
去年9月，桂林地区教育局从本系统抽调80多人搞全地区中小学教师职称评审工作。在评审过程中，地区教育局违反自治区有关规定，擅自提高补助标准。除财会、司机等人外，其余人员的补助均超出规定标准的3倍以上。到今年6月，滥发补助费共67689元，其中评委每人平均得1160多元，职改办工作人员每人平均得2489元多。一位主管职称评审工作的教育局副局长，获补助费2012元。
桂林地区教育局采用多种补助方式以瞒天过海。在发补助中，绝大部分按每人每天补12.4—14.4元计算，外加加班补助和计件补助。加班补助以天为单位，计件补助以看完5个职称档案袋为一天。以去年12月为例，有27人的补助天数超过31天，5人超过62天，最高的一人当月补助75.5天。
在教育经费严重不足的情况下，桂林地区教育局违反国家财经制度，动用教育经费滥发补助，中饱私囊，这件事引起公愤。审计部门的同志称，他们这次所发的补助款的数额，相当于桂林地区直属机关集资修建中小学危房的款额。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：编余短论
岂容靠教吃教
叶伴
“靠山吃山，靠水吃水”，若是发挥当地优势，发展经济，自然是不错的。但现在的“靠”与“吃”，早已超出了传统的范围，变成了“靠一行吃一行”。靠的什么？靠党和人民给他的那点权力；吃的什么？吃国家，吃社会主义。
今天来自广西的消息，就提供了一个新例：桂林地区教育局给当地中小学教师评审职称，本是份内之事，倘有加班，适当给一二十元补助亦情有可原；但趁机“靠”上大“吃”起来，每人发给一二千元补助费，一次滥发6万余元，相当于该地区直属机关集资修建中小学危房的全部款额，就“吃”出公愤来了。
目前社会上有一种风气，要办一件什么事都得拿钱，有时甚至是拿着国家工资的公职人员办本职的事，也要拿钱。这类“靠山吃山”的“吃”法，其实与贪污无异，必须严肃法纪，坚决制止。尤其不能容忍的是，一些教育主管部门的工作人员，明知教育经费紧张，明知中小学危房待修要钱，居然忍心变着法把成千上万的教育经费装进私囊。在身居危房的孩子面前，在十分清苦的广大教师面前，难道不感到有愧么？
靠教吃教，法理难容！
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
中国儿少基金会为灾区儿童募集
九万余件过冬衣物陆续运往灾区
本报北京11月14日讯 记者王娜梅报道：最近两天，由中国儿童少年基金会募集的3车皮8万余件衣物将带着首都人民的情谊运往云南地震灾区，为那里的儿童们送去温暖。在此之前，已有1万件衣物运到黑龙江、浙江等灾区。
据悉，中国儿童少年基金会鉴于今年我国黑龙江、吉林、浙江、福建、湖北、内蒙古、陕西、广西、湖南等省、自治区遭受旱灾和洪涝灾害的侵袭，受灾地区数百万儿童面临御寒过冬衣被匮乏的景况，10月中旬决定由在京的56个理事所在单位及系统组织发动一次募集库存积压物资及儿童过冬衣被活动，以解灾区儿童过冬之急。截至目前，基金会共收到在京500余个单位捐赠的衣物9万余件，人民币10万元。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
遥感等高技术用于黄河防汛获成功
本报讯 将遥感、卫星通讯等高技术综合应用于黄河防汛的试验，在我国首次取得成功。11月初，这一成果在水利部通过了国家级鉴定。
今年汛期，由国家科委协调，水利部、中国科学院、国家测绘局、国家气象局、中国广播卫星公司等16个单位协作，用飞机遥感、通讯卫星、地面微波中继，将黄河下游的洪水图像、水位数据，实时地（即与现场动态同步）传输到北京的水利部和郑州的黄河水利委员会，为防洪决策提供了可靠依据。同时，还采用新技术，建立了历史上著名的黄泛区——花园口地区的防洪数据库，编制了黄河下游最新陆地卫星影像图和水利工程、土地利用现状等图件。
我国著名遥感专家陈述彭、王大珩等参加了鉴定。鉴定认为，这一科技成果对防汛决策具有重要意义，为我国多快好省地发展遥感应用的成套技术创造了经验。它在国内领先，在国际上尚未见到类似的试验报道。 （徐人仲）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
蒋民宽提出增加农业科技投入
以技术转轨促农业发展
新华社北京11月13日电 （实习生车书明）国家科委副主任蒋民宽日前就增加农业的科技投入发表谈话指出，必须从科学技术角度观察几年来农业出现徘徊的原因，强调农业要实现产品经济向商品经济的转轨，就必须从根本上解决农业的低效益技术体系向高效益技术体系转轨的问题。
蒋民宽说，现在不少同志对这个问题认识不够，所以转轨的目标若明若暗，步子有小有大，效果有好有坏。突出的表现就是目前采用的技术体系不能同时保证“低投入”、“高产出”、“高收益”和“高稳定性”。
他指出，投入是产出的物质基础，是前提，但另外很重要的方面就是如何提高单位投入的效益。这就要靠科技，必须依靠科技才能获得高效益。如果技术不进步，即使别的方面投入增加了，也可能不会同步地提高产出和效益。比如要增施肥料，还要让一斤肥料顶过去的两斤用，要给鸡多喂饲料，还要一斤饲料也顶过去的两斤用。这些都涉及到从品种到种植、养殖，到环境控制等一整套技术的配套改革。我们的农业技术体系相对农业发展的这些要求来说，还是低效益的，这是造成农业低效益的主要原因。此外，产品要想获利就必须讲求“适时、适量、适销对路”。我们的农业技术还不能为此提供保障，这也是农业效益低的要害之一。
如何更好地实现农业技术的两个转轨？他强调指出，首先要进一步认识“靠科技”与“增加投入”的关系。有许多同志往往认为投入与科技无关。实际上靠科技是讲巧干，是最少花钱的高效投入；其次，要认真考虑组织方面的创新，改变部门和地区之间的封闭状态。只有这样，农民和农业才有可能得到不可缺少的技术服务和其他支持。
蒋民宽说，如果我们认识到了农业从产品经济向商品经济、由低效益技术体系向高效益技术体系的总体转轨的重要性，并有切切实实的措施，那么中国农业的发展是有办法的，是大有希望的。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：文化天地
广东民间欢乐节气氛热烈
本报广州11月13日电 记者梁兆明报道：“88广东民间欢乐艺术节”今天在广州东方乐园闭幕。
半个月来，东方乐园24万平方米场地汇集了南粤民族民间的舞台艺术、杂技武术、民间音乐等。各类专业和业余艺术家、武术高手、工艺师、歌手、民间艺人近2000人在此间大显身手，演出350多场，600多个节目轮番出台。辽宁、安徽、云南、四川等省的演出团队，表演了汉、藏、傣、白、羌、彝等民族的歌舞。
这次欢乐节是由广东省、广州市文化和旅游部门联合举办的。进园活动的中外游客达35万人次。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：文化天地
黄山境内发现新石器晚期遗址
据新华社合肥11月13日电 （通讯员纪成助）在离黄山南大门50公里处的安徽黄山市徽州区境内，最近发现一处距今4500年左右的新石器文化遗址——“桐子山遗址”。
遗址坐落在徽州区岩寺镇北郊约1.5公里的朱坊农场东侧，是一块叫做桐子山的不规则方形台地。它明显高出周围2米左右，面积近1万平方米。
这处遗址文化层厚约1.5米，目前在地表已收集到的遗物有穿孔石斧、石刀、石?、石凿、陶鼎、陶罐残片和石网坠等。石器大多磨制光滑，陶器残片为灰色、褐色和较粗糙的红褐色，并有线条流畅的几何形印纹。专家们认为此遗址与浙江良渚新石器文化有关。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：文化天地
中国和平艺术团成立
本报北京11月14日讯 记者张世英报道：宋庆龄基金会主席康克清委托副主席冯岭安、吴全衡，于今天上午在宋庆龄故居向中国和平艺术团团长胡德风，副团长张金、隗羽，顾问周巍峙、李焕之等颁发任命书。
新成立的这个艺术团，将继承已故国家名誉主席宋庆龄的遗志，为实现增进国际友谊、维护世界和平、祖国统一大业做贡献。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：文化天地
“学与玩大赛”揭晓 二千多中小学生获奖
本报讯 中国儿童少年活动中心主办的《学与玩》杂志几年来举办的“学与玩大赛”，受到各地中小学生的欢迎，每年都有数万人参加。
今年的竞赛日前揭晓，有2000多儿童少年获奖，200多名教育工作者获组织工作奖。 （马光复）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：文化天地
明信片贺年片展开幕
本报讯 第一届全国明信片、贺年片展览11月15日在北京中国革命博物馆开幕，这是人民邮电报社和中国集邮总公司举办的。近3000枚明信片及各种贺年片美不胜收。（锡兵）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
亚洲杯乒乓球赛开幕 我五名选手轻松过关
新华社马尼拉11月13日电 （记者翟树耀、郑捷）17个国家和地区的45名选手今天在这里挥拍上阵，角逐第六届亚洲杯乒乓球赛男、女单打桂冠。中国5名参赛选手在小组循环赛头两轮比赛中，连过两关。
本届比赛年龄最小选手我国15岁的邓亚萍，是首次参加正式国际比赛。她以多变的进攻战术，以2∶0的较大优势，分别战胜一名中国台北选手和一名新加坡选手。
陈龙灿今晚的表演给当地观众留下良好印象。对阵时，新加坡对手打了个擦边球，但裁判未发现，陈龙灿立即主动举手，示意对方得分。
许增才、韦晴光和李惠芬在前两轮比赛中，均未失一局。
中国台北队的吴文嘉和日本老将斋藤清对擂精彩。最后吴文嘉连下两局战胜对手。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
亚洲少年足球赛我队击败伊拉克队列第三
中国小将取得亚洲出线权
新华社曼谷11月14日电 （记者黄勇）第三届亚洲少年（16岁以下）足球锦标赛今晚在这里结束，沙特阿拉伯队以2∶0战胜巴林队获得冠军，巴林队获亚军。中国队以4∶3战胜伊拉克队，名列第三。这三个队均取得了参加明年6月在苏格兰举行的第三届世界少年（16岁以下）足球锦标赛的资格。
中国队对伊拉克队上半场开始阶段打得较好，基本上控制着局面。但到第19分钟时，由于后卫盯人不紧，被伊拉克队19号攻入一球。此后中国队队员急躁，失去多次射门良机。
下半时中国队吸取了教训，打得沉着冷静。在加强防守的同时，牢牢控制中场，并加强边路进攻，因而造成多次射门机会。第58分钟时，中国队三传两递把球攻到前场，中锋11号队员转身射门成功，把比分扳平。终场时双方踢成1∶1平局，最后双方以点球决胜负，中国队以4∶3获胜。
中国队主教练朱广沪在比赛结束后对新华社记者说，从整个比赛来看，中国队打得比较艰苦。中国队在体力、力量和速度上均不比其它队差。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
李宁告别表演赛下月在深圳举行
10位新老体育明星将到场助兴
本报讯 我国著名体操选手李宁将于12月中旬宣布引退，仪式定在深圳市举行。届时，中国10位体育明星受邀到场助兴。
据悉，李宁从汉城奥运会归来之后，曾收到大量来信，使他感到意外和感动的是，责骂他的信绝少，绝大部分来信都是鼓励和安慰。这次，深圳有关方面邀他将深圳作为告别体赛的地点，李宁也欣然同意了。
于是，深圳方面花了大量时间“串联”，请到了10位中外体坛闻名的中国体育明星到场“送行”。这10位明星分别是郎平（现在美国）、陈镜开、聂卫平、庄则栋、戚烈云（现在香港）、郑凤荣、王富洲、韩健、朱建华、容志行。组织者称，一定要把这个仪式搞得热热闹闹。因为李宁原打算在奥运会上夺牌，为自己的体操生涯打上个“完美的休止符”，终因伤痛等原因未能如愿。下个月，那个“完美的休止符”将会在深圳得到。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
奥林匹克国际象棋赛开场
中国男女队首战告捷
新华社希腊萨洛尼卡11月13日电 （记者周锡生）第28届奥林匹克国际象棋团体赛今日下午在此间正式开始，中国男女队旗开得胜，分别以4∶0和3∶0击败马里男队和马耳他女队。
中国男队上场的是汪自力、林塔、叶荣光和谭成轩。女队是刘适兰、王苗和彭肇勤。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育简讯
体育简讯
▲在海南省三亚市举行的全国武术散手精英擂台邀请赛，经过七天角逐于十二日结束，武汉体院队获得团体冠军，四川队和河南武警总队队分获第二、三名。
▲一九八八年华日电视杯全国体操锦标赛十三日在贵阳揭幕，来自全国二十六个单位及国家集训队的近二百名体操选手，将进行为期一周的比赛。
▲历时七天的一九八八年纳贝斯高网球大奖赛沙面杯赛十三日晚在广州沙面网球场降下帷幕。南朝鲜选手卢康泰、美国双打选手史·德夫里斯和约·索贝尔在决赛中分别战胜各自的对手，夺得男子单打和双打冠军。中国选手张九华打进了单打前八名，他并与夏嘉平配对打进双打前八名。
（据新华社）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
窗口，进来的不光是技术
——北京自动化技术研究所创办中外合资公司的启示
本报记者 朱维群
北京自动化技术研究所两年来创办了3个中外合资的科研开发公司。最初目的是开几扇窗口，便于吸收、移植国外先进技术。然而，从窗口进来的除技术，还有更引人深省的东西。
中外合资公司这个“子体”同国营研究所这个“母体”之间，在效益和人的潜能发掘方面反差强烈
中美合资北京自动化科技开发有限公司成立第一年，经营额就有273万元，实现利润96万元，合资双方当年收回各自投资成本。第二年营业额758万元，实现利润130万元，人均创纯收入3.8万元。
研究所与日方合资开办的北京康泰克电子技术有限公司运营仅半年，盈利20万元，年人均创纯收入超万元。
研究所这个单位虽已有30年历史、500名职工，可去年创纯收入才57万元，人均只有1000多元！
合资公司获益没有脱离科研本行，其科研开发速度也比所里的平均速度快得多。
中美公司两年开发6项主要科研成果，全部达到国际先进工业生产水平。他们引进的一种温切斯特硬盘是美国两个月前才问世的新品，已成功移植到国产微机上。他们引进的粉漆喷涂设备，当年开发，当年投产，迅速形成批量生产能力，被列入国家“七五”期间重点推广工艺。
中日公司不仅能做出日方母公司全部产品，并能返销日本市场，其计算机硬件相当近年国际水平。
合资公司的有效工时率，据统计达60—70％，挤净水分，也有50—60％。尽管比日方母公司的70—80％还差一截，但比研究所高出一倍。
造成如此反差，是因为合资公司从国外引入了管理层吗？不是。外商虽参加董事会，出任总经理，但每年来京次数很少，更未派常驻人员。公司日常管理全部由原研究所人员承担。
是因为公司吃“偏饭”，网罗了所内精兵强将吗？也不是。公司人员是以研究室为单位“切块”划过去的，后来虽辞退一些人，又新聘一些人，但人员的专业技术职务比例同所里差不多。
是因为公司肯出高工资吗？也不尽然。目前，公司人均收入说起来比所里高1倍，但他们的创收要比所里高十几倍、几十倍。中美公司的奖励基金只占其纯收入4％，而研究所的这项开支却占20％！
还是这些人，还是这些工作，还在一个大院里，为什么“摇身一变”，效益差别就如此之大？
答案清楚而简单：合资公司从外国母公司引入了先进国家通用的某些经营管理方式
中外合资公司的性质，就决定它完全不能指望国家的“大锅饭”，它能指望的只有《合资法》所保障的经营自主权。在效益目标驱使下，传统的“课题—成果—课题”科研程序被“市场—成果—市场”所代替。研究所作为合资一方，其意图只有通过董事会才能生效，而在日常业务中，与公司人员的关系已从过去的领导和被领导，变成了如今的伙伴关系。合资公司头顶上时时笼罩着市场竞争失利的风险，正因如此，它被逼着形成传统院所无法比拟的积聚财富的能力。
根据聘任合同制，合资公司受聘者必须经试用期，谁也别指望发个“铁饭碗”。中美公司先后录用所内43人，其中14人在试用期内被辞退。中日公司在招聘中除专业考核，还引入日本的“性格能力测试法”和美国的“程序员适应性检查法”。前者用于检查心理素质，后者检查逻辑分析推断能力，40分以下者不收，据说满分100也无人能达到。公司对职员的要求是“任务必须完成，方法自己设计。”这套制度既保证职工具有科研开发所必需的全面素质，又逼迫这种素质尽快产出效益。
合资公司的制度：每人每个工作日都须填工时利用表，表内基础统计单位为半小时，由组长核准、会计统计，算出每个人的有效工时率。凡与业务无直接联系的时耗，即使是必要的会议和学习，也算无效工时。由于有效工时率直接关系到效益，又是工资调整的重要参数，它自然成为每个人衡量自己业务与能力的一根标尺。副所长张雁之说：“过去，所里为解决考勤问题，实行过翻牌子、打孔，直至所长亲自站大门，至今也未能根本解决问题。而同样的人去了合资公司，这个问题却消失了。”
合资公司的分配制度也依法另起炉灶。中日公司中方经理徐伟新说：“原则是增加级别、缩小级差，改变现行工资制的‘赶班车’、‘跳跃式’弊端，让职工年年都有盼头。”在他们的工资结构表中，能力工资一项竟分56级。职工每年一调，每调可升3至5级。按这个制度，职工在25岁至45岁之际，也就是在他最能干、家庭负担也最重之际，工资升幅可望最大，其作用是激励职工在人生黄金年龄段上创出效益。
这种机制，使职工既能分享企业在市场上挣来的效益，同时又分担企业在市场上遭遇的风险。合资公司主要不是靠劝说，而是靠制度改变人的观念、习惯，发掘人的潜能。
发生在身边的竞赛，使人们更清楚地看出传统的办所模式不行了
研究所参照合资公司的机制，推行了一系列优化组合办法：集中科研力量筹建高技术实验室，给予人、财、物自主权；将所有经济上能核算的部门都改为实业部，使之逐渐成为独立核算、自负盈亏的经济实体；推行人员组合的“双向选择”，给部门以人事辞退权……
这些改革提高了研究所运营效率，却未能从根本上扭转研究所与合资公司效益差距扩大的趋势。因为我们在实行这些措施时，一碰到实际问题就打了折扣，往往不得不迁就旧体制，不得不重定尺寸，甚至走回头路。
比如，合资公司辞退的人可以回到所里，而所里辞退的人却不能当真推到社会上去。上级既要求优化组合，又要求下岗人员“内部消化”。这样，各部门在聘用能干的人才时，也得分摊一点老、弱、病、差。全所先后有47人次列入编外，但在“利用特长”、“适当安排”名义下又先后上岗了。目前，编外只有5人，最后还得所里安排。
改革的外部社会、经济环境不够理想，改革措施不配套，固然都是困难，但人的思想观念上的不适应，也不可低估。
合资公司成立之初，人们趋之若鹜。但现在降温了：收入增加1倍，活却要多干几倍，一年里没有固定节假日，还时时面临被淘汰的危险。一些人不由自主回味起“大锅饭”的优越性。有人在所里被列入编外，合资公司要他，他还得为去不去而思想“斗争斗争”哩！已有两人因公司不肯照顾其“具体困难”而退出来。据说，还有几位也想退，碍于面子尚未下决心。倒是那些年轻气盛、急于一试身手的青年，公司对他的吸引力有增无减。这使公司人马有年轻化趋势。在中日公司，职工平均只有二十八九岁。
所领导曾同几个研究室探讨，能不能来个干脆的，就照合资公司那么干。不少人反映是：“风险太大，不干为妥”。
然而，青山遮不住，毕竟东流去。今年5月，第3个中外合资公司成立。至此，全所已有1／4的职工和一半研究室进入合资公司体制。一些所领导说，“事实证明，外国有效机制在中国能行得通。合资公司能够做到的，我们研究所没有理由做不到。”
“如果最终做不到呢？”我在结束采访时发问。
“那么，就不能排除这样一种可能：有一天，‘母体’将被‘子体’吃掉。”
第3版(科教·文化·体育)
专栏：文化天地
阁楼重新崛起 古关益增其雄
嘉峪关城楼恢复原貌
本报甘肃嘉峪关电 记者张述圣报道：消失近半个世纪的嘉峪关城楼经过一年多施工，重新在万里长城西端崛起。
初冬时节，记者看到，新建的重檐歇山顶式三层楼阁赫然耸立于城正门的楼台上。它与原有的柔远楼、光化楼并肩雄踞，遥相呼应，使驰名中外的嘉峪关益增其雄，蔚为壮观。
嘉峪关是明代万里长城西端重关。关城上的嘉峪关楼、柔远楼、光化楼始建于明弘治八年（公元1495年），重建于清同治十二年（公元1873年）。本世纪30年代，3座城楼中的嘉峪关楼再次被毁，仅留城台。
重建嘉峪关城楼工程于1987年6月动工。专家们认为：这次修复，从造型到色泽都保持了明清建筑彩绘风格，具有边关军事要塞特色，完全符合“修旧如旧，恢复原貌”的文物维修原则，工程质量属上乘。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
中国登山勇士启程赴南极同美队员联袂征服文森峰
本报北京11月14日讯 参加中美南极文森峰登山科考队的3名中国队员李致新、王勇峰和金庆民明天上午将离开北京飞往美国的旧金山市，他们将与3名美国队员会合，然后经迈阿密、智利首都圣地亚哥和阿根廷进入南极，并在本月25日左右到达位于南纬78度35分，西经85度25分的南极最高峰，海拔5140米的文森峰。
中美联合攀登并科考文森峰的计划是去年提出的，双方各派3名队员，中方的队员中李致新和王勇峰来自中国登山队，其中李致新曾在今年5月5日登上珠穆朗玛峰峰顶，王勇峰在南坡到达珠峰8000米的高度；另一位女队员金庆民来自南京地质矿产研究所，她以前曾到过南极长城站工作。中国登山队队员李致新、王勇峰和金庆民3个人都是学习地质专业的，这使得这支精干的队伍具备了此次赴南极完成登山、科考双重任务的条件。
文森峰是在约2000米的冰床上突起的高山，攀登高度有3500多米，世界第一峰珠穆朗玛峰从5154米大本营到峰顶攀登高度3800米，从这个意义上讲攀登文森峰的难度与登珠峰类似。
在1966年和1983年，美国和日本的部分队员曾登上文森峰。这次去南极的中国队员是中国山峰开放后第一批赴海外登山的队员。
（王玉泉）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
内蒙古乌审旗乌兰陶勒盖苏木（乡）畜牧业技术综合服务站对种公羊统一管理，坚持人工授精，科学养畜。
新华社记者 杨慎和摄
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
陕西省周至县农民雷志强投资10万元开办一所武术学校，图为雷志强在辅导学生习武。
新华社记者 安克仁摄