第1版(要闻)
专栏：
工会第十一次代表大会闭幕
通过若干决议表彰一批先进人物
乔石阎明复耿飚等出席并颁奖
本报北京10月28日讯 记者张国荣报道：为期7天的中国工会第十一次全国代表大会今天下午在人民大会堂闭幕。
大会宣布了全国总工会第十一次执行委员会主席、副主席、主席团委员、书记处书记名单；宣布了全国总工会第十一次经费审查委员会主任、副主任、常务委员名单。
大会通过了关于第十届执行委员会工作报告的决议、关于中国工会章程部分条文修正案的决议、关于第十届执行委员会财务工作报告的决议、关于第十届经费审查委员会工作报告的决议。
会上还宣布了关于表彰237个模范职工之家、621名优秀工会工作者和971名优秀工会积极分子的决定。这是历时4年来深入开展“整顿工会基层组织，建设职工之家”活动取得的成果。
乔石、阎明复、耿飚等同志出席闭幕式并向受表彰者的代表颁奖。
新任全总副主席、全总书记处第一书记朱厚泽致闭幕词。他说，大会开幕时，赵紫阳同志代表党中央、国务院，向我们这次代表大会作的祝词，高度评价我国工人阶级在改革开放和社会主义现代化建设中的巨大贡献和重要作用，充分肯定了我国工会在团结广大职工投身改革和建设事业，促进国家经济繁荣和维护社会安定团结中的重要作用。这是党中央、国务院对全国职工和工会工作者的热情鼓励和极大信任。我国工人阶级和广大工会工作者，一定不辜负党的期望，一定能在我国历史性伟大变革中，继续贡献自己的热情、智慧和创造力量。
朱厚泽说，全国广大职工群众和工会干部，热切地关注着我们这次代表大会，以不同形式，向大会表示了他们殷切期望。大会的进程和成果充分表明，我们这次代表大会，确实是一次改革的大会，民主的大会，团结的大会，是我国工人运动和工会运动史上有着重要影响的大会。
新当选的全国总工会主席倪志福主持了今天的闭幕式。
第1版(要闻)
专栏：
汉寿一些县局级干部胆大妄为
挪用防汛物资建私房法纪难容
本报长沙10月26日电 记者吴兴华报道：湖南省汉寿县的一些县、局级干部和单位，挪用防汛物资，营建私房和职工宿舍，引起群众强烈不满。
汉寿县地处洞庭湖区，水害频繁，历来是湖南省重点防汛区域之一。今年洞庭湖出现百年未遇的秋汛，这个县损失惨重。党和政府非常重视该县的防汛工作，每年都安排有一定数量的平价或优惠价格的木材、钢材、柴油、煤油等物资给该县用于防汛抢险和防洪设施维修。
但是，这个县的一些县级干部，却置国家的利益和人民群众的生命财产安全于不顾，依仗手中的权力，带头挪用防汛物资，营建私房。如：县人大常委会主任肖晋，在营建私房中，于今年年初和7月，以每立方米320元的价格先后买走共5立方米的防汛木材；县政协副主席黄再生，为营建私房备料，通过县委某负责人为其写条子，同意购买3立方米防汛木材建私房。但在提货时，黄再生又要求将木材数量增加到5个立方米，以350元1立方米的低价买走了5个立方米的防汛木材。关于木材价格，黄再生向记者承认，他们买的这种等级的木材，每立方米比市价低300元左右。今年4月，副县长李新国和县政府财贸办副主任童国政在营建私房合伙下基中，基脚石料不够。李新国竟然写条子，从堤上借得块石40吨，直到8月，才还40吨块石提货单给防汛单位，要其到采石场去提货。从借石头的地方到采石场距离有30公里，李新国对装卸、运输等费用撒手不管，要防汛部门承担。
县领导带头挪用防汛物资，不少科局级干部纷纷效法。县委统战部副部长黄政秋、株木山乡党委书记刘进秋、坡头镇协理员黄子建、县水电局协理员聂亚甫、帅可坤、曾权以及该局的政工股长、沅澧水利派出所长等都以530元1立方米的低价买走了1至2立方米防汛木材。
一些单位也以种种借口挪用防汛物资。如：县水利局下属的西湖水利会，是具体负责防汛的单位，挪用110多立方米的木材等防汛物资修建高标准的职工宿舍。县建委、县机械局、县农业银行和县工程队等单位也以平价或低价从防汛物资中挖走木材或钢材。汉寿县发生上述严重问题的原因，主要是：首先是县委、县政府思想不端正。对于部分负责干部和单位挪用防汛物资的问题，县委、县政府不是不知道，但考虑种种的所谓“关系”，采取熟视无睹，不闻不问，听之任之的态度。更有甚者，当时的县委副书记现县委书记左连生亲自写条子，同意县政协副主席黄再生买3立方米防汛木材建私房。县委、县政府的这种错误态度纵容和支持了挪用防汛物资的歪风，使其愈演愈烈。
其次，县防汛、水利部门的一些负责人渎职，将防汛物资作人情，随意批给一些负责人和单位，甚至监守自盗，带头挪用。县防汛指挥部副指挥长、县水电局局长刘业生，就将10立方米木材和4.7吨钢材随意批给一些个人和单位。
对一些干部和单位挪用防汛物资，汉寿县的广大群众和干部极为愤慨，有的投书上级领导机关和新闻单位，要求公开揭露、严肃查处。
第1版(要闻)
专栏：
处理，决不能轻描淡写
本报评论员
一些地方随意挪用扶贫款项、救灾物资、教育经费之类的丑闻，报刊时有披露。湖南省汉寿县传来的消息更邪乎：随意挪用防汛物资建私房、盖宿舍的不是个别人，而是一些人；放胆这样干的不只有下面的小干部，还有县上的头头脑脑。那里还有没有社会主义的法纪？真叫人怀疑。
汉寿县地处洞庭湖区，水害频繁，防汛抗洪的任务十分繁重。“水火无情”，这是常识。可是却有那么一些人，置国家利益和人民群众生命财产的安全于不顾，公然利用职权或关系，把公家的木材、石料等搬回去盖私房。在他们看来，只要自己住上安乐窝，哪管它洪水滔天！今年秋汛，汉寿县灾情严重，与大量防汛物资被肆意挪用有直接关系。如果听任这种蛀蚀社会主义大坝的行为继续蔓延，那么更严重的灾难还在后面！
“我不是白拿的。我付钱了！”有的人“理直气壮”，表示自己与白拿的、贪污的有区别，并以此而心安理得。其实，这不过是五十步笑百步而已。真正要自己掏腰包买木材，为什么不到市场上去买，而偏偏要染指防汛物资呢？无非是因为防汛物资是平价或优惠价供应的，花300多元可以搞到600多元的东西，那300多元不是白捞了吗？以少付钱之名掩盖不付钱之实，正是某些人惯用的化公为私的手法。防汛专用物资，很多是紧俏物资，在市场上用高价也不一定买得到，用少量的钱把它们化为己有，使防汛物资难以为继，因此造成的危害同贪污防汛物资造成的危害并没有什么两样。
对那些随意挪用防汛物资盖私房、建宿舍，损公肥私，或损大公肥小集团的人，必须严肃处理。该罚的一定要把他们罚痛。轻描淡写的罚，与其说是惩罚，不如说是纵容。
对那些给别人挪用防汛物资开绿灯，但是自己并没有挪用的领导干部应该怎么办？对那些明知这类卑劣行为却不闻不问的领导干部应该怎么办？也必须追究他们的领导责任，视情节轻重予以严肃处理。拿原则送人情，拿公家的东西送人情；明知不对，少说为佳——绝不是共产党干部应有的作风。这种腐朽庸俗作风的危害同样不能小看。没有这种腐朽庸俗的作风，挪用防汛物资的歪风决不至于发展得那么猖獗。要实现为政清廉的目标，就必须同这种腐朽庸俗的作风进行坚决斗争。
一个时期以来，报刊上揭露的某些地方随意挪用扶贫款项、救灾物资、教育经费的问题，有些严肃查处了，有些则久拖不决，大事化小，小事化了，人民群众对此很不满意。汉寿县挪用防汛物资的问题将如何处理呢？广大读者拭目以待。
第1版(要闻)
专栏：
赵紫阳会见卢卡奇一行
宾主双方讨论了社会主义国家改革问题
新华社北京10月28日电 （记者周慈朴）中共中央总书记赵紫阳今天下午在会见匈牙利客人时说，只有改革取得胜利，社会主义制度的优越性才能得到充分体现和发挥。
他说，从社会主义国家进行改革的情况看来，改革并不是轻而易举的事情，而是相当困难、相当艰巨的任务。
赵紫阳说，“看来改革过程中遇到挫折、困难和痛苦是不可避免的，恐怕还得付出一定的代价。但是，我们相信，改革最终会取得胜利。只有到了那个时候，社会主义制度的优越性，才会充分体现出来，并得到真正的发挥。”
赵紫阳是在钓鱼台国宾馆同匈牙利社会主义工人党政治局委员、中央书记卢卡奇·亚诺什一行讨论社会主义国家改革问题时说这番话的。
赵紫阳指出，在社会主义国家中，匈牙利和南斯拉夫最早进行改革。他对客人说：“你们改革的成绩、经验和所遇到的问题，对其它社会主义国家会有借鉴作用。中国很重视你们的经验。”
赵紫阳说，大多数社会主义国家都在搞改革。在改革过程中，它们都遇到了一定的困难。可是，没有哪一个国家准备走回头路，都要以深化改革来克服困难。“这说明社会主义国家改革这股潮流是不可改变的。只有改革才有出路。”
谈到中国当前形势时，赵紫阳说，同匈牙利一样，中国在改革中也遇到一些困难。“我们没有放弃改革，而是坚定地要把改革搞下去。我们只是在改革的具体步骤和措施上作了一些调整，但改革的方向并没有变。”
卢卡奇说，匈牙利进行改革已有20年的历史。改革道路确实不易。匈牙利取得了成绩，也面临许多问题有待解决。
他对这次来中国能同中国方面进行经验交流表示满意。他说：“中国引进外资，成立中外合资企业，给我们很大启发。”
会见时，赵紫阳还代表党中央并以他个人名义邀请格罗斯总书记在方便的时候访问中国。
中联部部长朱良参加了会见。
今天中午，中共中央政治局常委乔石会见了卢卡奇一行。乔石最近在访问匈牙利期间曾同卢卡奇见过面。会见后，乔石设宴招待匈牙利客人。
第1版(要闻)
专栏：
统一思想明确政策 克服障碍坚决整顿
上海清理“官倒”取得进展
一批重大案件在查处中
本报上海10月28日电 新华社记者陈毛弟、汪洪洋，本报记者肖关根报道：上海清理整顿党政机关和党政干部经商办企业工作，经过一个时期的自查和重点检查，掌握和查获了一批“官倒”案件，取得了进展。
中央发出关于清理整顿公司、解决公司政企不分问题的规定后，上海市立即着手贯彻落实。经查实，上海目前共有各类公司近8000家，其中1986年下半年以后新办的达3990家。党政机关和党政干部办的361家公司中，有318家是商业性公司，其中问题较多的有122家，还有445名党政干部未与原单位脱钩。
与此同时，上海初步查获了一批“官倒”案件。这些“官倒”案件有上海的，也有中央有关部门和外省市的。中国社会福利华东企业公司在上海北站信用社用10元钱开了一个帐号，由20多名老干部（其中6名是上海市原局以上领导干部）任董事长、董事、顾问。总经理由曾因诈骗罪被判2年管制的倪静琪担任。这个公司在无任何货源的情况下，先后同6个地方签订了8份总额为818万元的供货合同，其中主要是代购轿车、彩电、化肥、化工原料等。货款到手后，倪静琪等人肆意挥霍，其中13万元被倪挪用归还个人债务。原航空工业部黎明公司上海工贸公司，1988年5月起，在上海倒卖国家禁止和限制自由买卖的电缆等物资物品，在没有货源的情况下，采用欺骗手法与全国18个单位签订供应钢材、电缆等合同，收取定金324万元，至今仍有175万元没有归还。上海有关部门对这些重大案件，正在抓紧查处中。
从上海前一段清查情况看，这类“官办”公司的“生存力”很强，它们上有政府部门提供的资金、资产，下有工厂企业的赞助，盈利了可分成，亏了不怕破产；有些公司还是机关的重要财源，办起来容易，脱钩难。因此整顿、清理工作难度很大。在部分干部中存在的等待观望和先整顿吃亏的思想，已成为清理整顿工作的主要思想障碍。
中共上海市委、市政府明确指出，中央关于清理整顿工作的决心是大的，政策是明确的，上海要在前一段工作的基础上，进一步统一思想、提高认识，增强自觉性，纠正等待观望、怕吃亏的错误想法。
为深入推动上海的清理整顿工作，市委、市政府结合上海实际，进一步作出部署，统一政策思想。凡用公款（包括行政经费、事业经费、专项拨款、预算外资金等）、贷款，为本单位和个人谋利而开办的企业、搞纯商批发经营的企业、无资金无场地无材料设备，从事买空卖空的“皮包”公司、犯有投机倒把，倒卖生产资料和紧俏商品或转手承包等违法经营的企业，都要停办。
第1版(要闻)
专栏：
七届人大常委会即将举行第四次会议
本报北京10月28日讯 记者吴恒权报道：根据全国人大常委会委员长会议的决定，第七届全国人民代表大会常务委员会第四次会议，将于10月31日在北京举行。这是全国人大常委会新闻局长张虎生今天向中外记者发布的消息。
根据委员长会议的建议，本次会议将学习讨论中国共产党十三届三中全会的精神。
这次常委会会议将审议行政诉讼法等7个法律议案。
会议还将听取农业部部长何康关于农业情况的汇报，并审议其它有关事项。
第1版(要闻)
专栏：
国务院发言人袁木举行中外记者招待会时强调
中国改革将按既定方向进行到底
新华社北京10月28日电 （记者周长新）国务院发言人袁木今天举行中外记者招待会，围绕中共十三届三中全会的精神和我国目前的经济形势回答了记者们的提问。
袁木在回答记者关于中国改革存在着哪些障碍的提问时说，缺乏改革经验、过时的传统观念的影响、干部素质与改革的要求不完全适应、群众希望在改革过程中生活不受任何影响而直线上升的心理因素等，都制约着改革。尽管如此，经过10年改革，我国的国民生产总值翻了一番，经济持续发展，人民生活水平显著提高。实践证明，我们的改革是成功的。中国必将按照既定的方向和道路，坚持把改革进行到底。
有记者问：中国目前采取的紧缩经济的政策是否会影响中外合资企业？袁木回答说，我们提出治理经济环境，整顿经济秩序，是在坚持改革开放总政策的前提下进行的。采取这些政策措施的一个重要目的，就是要为进一步改革开放创造更为良好的条件，许多治理和整顿的措施本身也是改革的内容。因此，治理经济环境、整顿经济秩序的措施决不会妨碍对外开放。根据这个精神，我们和国外达成的协议、签订的合同、已开工的合作合资项目都将继续执行，对涉外经济建设项目将采取保护政策。当然，由于今后两年要压缩全社会固定资产投资的总规模，那些尚未达成协议的非生产性的“楼、堂、馆、所”和非必要的加工工业等合作项目，可能要受到某些限制，但能源、原材料、交通、通信等基础工业和基础设施等方面的合作项目，以及高技术、适用的先进技术的引进，有利于出口创汇的合作项目等等，将不在受限制之列。引进国外的先进技术，吸引国外投资，不但不会受影响，还要进一步扩大规模。通过“治理”和“整顿”，中国的投资环境将会进一步有所改善，这不但不会影响对外开放，而且有利于对外开放。
袁木在回答国务院会不会对乡镇企业的高速发展有所限制的问题时说，在过去的10年内，乡镇企业为中国经济的发展起了重大作用，在中国工业生产总值中，乡镇企业的产值已占1／4，在农村经济产值中，乡镇企业产值已超过农业产值。我国现行的经济政策不会从总体上对乡镇企业加以限制，乡镇企业比较灵活的经营方式和机制不但不会受到影响，而且我们希望国营企业学习和借鉴这些经验。我们在金融方面采取紧缩政策，这对乡镇企业过快的发展速度将有所影响。政府希望乡镇企业适应当前的政策和环境，能够进一步着眼于提高企业的经济效益，对产值的增长速度加以适当控制，并希望乡镇企业发挥“船小掉头快”的优势，把投资重点放在能源、原材料、交通运输和社会急需的紧俏商品的生产上来。
袁木在回答记者关于农业投资问题的提问时明确表示，在我们压缩固定资产投资总规模时，农业的投资还要适当增加。
在回答记者关于价格和工资改革的提问时，袁木说，根据国务院制定的初步方案，在今后5年或更长一些时间内，要基本理顺价格关系，排除不合理的扭曲价格体系对生产的障碍，并已对明年的价格改革作了大体部署。明年的调价措施只迈一小步，步子不大，改革步伐将适当放慢，以有利于抑制通货膨胀。与此同时，明年职工工资将作适当的调整。
第1版(要闻)
专栏：
首都各界人士向钱昌照遗体告别
赵紫阳李鹏万里李先念等领导人出席告别仪式
新华社北京10月28日电 首都各界500余人今天下午来到八宝山革命公墓礼堂，向政协第七届全国委员会副主席、民革中央副主席钱昌照的遗体告别。
钱昌照同志是10月14日在北京逝世的，终年90岁。
钱昌照的遗体安卧在鲜花翠柏丛中。礼堂两侧摆放着邓小平、杨尚昆、陈云、彭真、邓颖超、聂荣臻等同志，全国人大常委会、国务院、全国政协等单位送的花圈。
下午三时告别仪式开始，赵紫阳、李鹏、万里、李先念、乔石、胡启立、姚依林等同志，缓步来到钱昌照同志遗体旁，向这位为我国四化建设和和平统一事业，为巩固和发展爱国统一战线作出重要贡献的著名爱国民主人士告别。
钱昌照同志是江苏常熟人，他早年在英国留学，曾任国民政府外交部秘书，国民政府秘书，教育部常务次长等职。1949年，他由香港回到北平，参加政协第一届全体会议。建国后，他曾任政务院财政经济委员会委员兼计划局副局长，第一、二、三、四届全国人大代表，第五届全国政协常委、副主席，第五、六届民革中央副主席等职。
今天向钱昌照同志遗体告别并献花圈的同志还有：田纪云、宋任穷、刘澜涛、张劲夫、习仲勋、彭冲、朱学范、周谷城、严济慈、荣毅仁、叶飞、陈慕华、费孝通、雷洁琼、王任重、方毅、谷牧、康克清、胡子昂、周培源、王光英、赵朴初、屈武、马文瑞、钱学森、钱伟长、胡绳、孙晓村、程思远、司马义·艾买提、杨成武、陈再道，部分全国政协常委、委员；民革中央副主席、中央委员、候补委员、监察委员；其他民主党派中央和全国工商联的负责人，中共中央统战部、国务院机关事务管理局等单位的负责人；钱昌照同志生前友好等。
送花圈的还有：宋平、胡耀邦、薄一波、芮杏文、阎明复、王首道、肖克、陆定一、黄华、黄镇、程子华、乌兰夫、班禅额尔德尼·确吉坚赞、廖汉生、孙起孟、杨静仁、帕巴拉·格列朗杰、邓兆祥、巴金、刘靖基、王恩茂、卢嘉锡、钱正英、苏步青、吕正操、包尔汉、茅以升、董其武、陶峙岳、汪锋、楚图南、许德珩、胡厥文等同志，民革中央、中央统战部、国务院机关事务管理局、各民主党派中央、全国工商联，江苏省和海南省、江苏省张家港市的领导机关。（附图片）
中共中央总书记赵紫阳向钱昌照同志的亲属表示慰问。新华社记者李学仁摄
第1版(要闻)
专栏：
台湾“行政院”决定
部分大陆原料入台关税优惠
新华社香港10月27日电 据台湾报纸报道，台湾“行政院”已决定，对准许间接进口的50种大陆农工原料，将予享受优惠关税。
台湾经贸部门于今年8月正式宣布开放50种大陆农工原料间接进口后，如何对进口的大陆产品进行课税问题，在台湾引起争议。
台湾报纸26日报道说，“行政院”在经过审慎考虑后，决定按“国货复运进口”的规定办理，台湾报纸认为，当局选择这一方案是“基于一个中国的立场”。
第1版(要闻)
专栏：
全国获奖科技成果推广交易会闭幕
一千余项新成果找到“婆家”
新华社武汉10月28日电 （记者方政军）历时5天的全国获奖科技成果推广交易会昨日在武汉市闭幕。1250余项新技术、新产品找到了“婆家”，占全部上市成果的3／4，成交额超过4亿元。
据大会负责人介绍，会上大批企业以供方身份进入技术市场，一些有眼光的科研设计单位不惜重金向大专院校、工矿企业购买技术成果，以便进行再开发。一批适合中小企业的技术备受欢迎。这些特点说明我国技术市场正处于稳定发展阶段。
据了解，这次交易会共有3.5万人次前来参观洽谈。