第7版(国际)
专栏：
千家驹在新加坡谈中国政治经济形势
改革开放是基本国策不会改变
新华社新加坡9月20日电 （记者李永明）全国政协常委、中央社会主义学院副院长千家驹教授，今天下午在此间举行的“今日中国经济与金融”研讨会上说，“中国目前执行的对外开放政策是一项长期的基本国策。它是不会改变的，只能是越来越开放，而不会越来越关门。这项政策也不会因为中国领导人的变更而改变。”
“今日中国经济与金融”研讨会是由新加坡管理学院和其属下的工商执行员协会主办的。大约有200名新加坡经济界人士出席了今天的研讨会。
千家驹说，对外开放和对内搞活经济是经济政策的重要内容。中国过去落后就是因为闭关自守。执行开放政策是向所有国家开放，吸取先进的外国技术和科学，吸引外国投资，建设一个现代化的中国。
千家驹教授强调说：“在进行经济改革的同时，也要进行政治改革。没有政治改革的配合，经济改革也不会有很好的效果。”
他说，政治改革的一个重要方面是党政分离、政企分离。党就是管党，保证方针、政策的实行，要改变以党代政、党政不分的局面。
千家驹教授最后说，这几年的实际情况证明，中国目前的方向是正确的，今后也可能会有曲折，但总的形势是好的。他希望新加坡工商界人士支持中国的现代化建设，支持中国大陆和台湾的统一事业。
第7版(国际)
专栏：
经互会国家加强“横向联系”
许宏治
9月16日在莫斯科结束的经互会执委会第124次会议强调，经互会要进行改革，以促进成员国之间更好的合作。
近年来，随着苏联和东欧国家经济体制改革的逐步展开，经互会内部要求对这一跨国经济合作组织进行改革的呼声日高，成员国之间的经济技术合作出现了新的趋势，加强成员国之间的“横向联系”——各部门和企业之间的直接挂钩联系，就是一个重要方面。
经互会自1949年成立以来，成员国之间的合作经历了若干发展阶段。50年代中期以前主要在流通领域进行合作，开展易货贸易，互通有无；50年代中期至60年代末开始实行生产领域的国际专业化分工和协作，并发展多边合作；60年代末开始提出“经济一体化”的口号，把各国在贸易、生产、金融、科技等领域的活动纳入统一的经济合作规划的轨道。在70年代，这种“全面合作”主要仍采取国家全面垄断的方式，在国家统一计划下进行政府间合作。各国经济部门、企业之间的直接联系不多。
进入80年代以来，随着科技革命的蓬勃发展，科技进步对经济发展的影响越来越明显。西方发达国家致力于高技术的开发，并开展广泛的国际性科技合作和竞赛。面对这种咄咄逼人的形势，经互会国家感到，若不急起直追，它们与西方在经济、科技方面的差距就有进一步扩大的危险。因此它们在加速发展本国经济、科技的同时，力求扩大相互间的经济、科技合作关系。这样，原有的合作形式已不能完全适应新形势的要求。
1986年11月在布加勒斯特举行的经互会第42次会议强调，经互会成员国各经济组织之间有必要建立科学与生产方面的直接联系。
建立直接联系的具体方式有多种多样，生产和科研部门的许多活动都可纳入直接联系的范围。究竟采取何种方式，由有关各方视各自的条件和需要商定。例如，民主德国马格德堡配件厂和苏联奔萨配件厂决定采用计划协调的方式进行直接联系。两厂在它们之间重新分配生产计划，进行改建，以便集中生产一定规格的配件。结果，据民德专家计算，马格德堡厂劳动生产率提高了80％到110％。奔萨厂加工阀门外壳流水线开工后，劳动生产率提高了一倍，而等离子切割工段的劳动生产率提高了9倍。
目前，经互会国家企业和单位的直接联系正从无偿合作逐渐向实行经济核算制的有偿合作过渡。经互会国家认为，有偿合作比不实行经济核算制的直接联系方式有更多的优越性。它要求合作双方明确履行自己的义务，并可使它们更加关心合作的最终结果。
为在经济核算制基础上扩大经济组织间的直接联系，就要求各国进行相应的改革，创造必要条件。经互会各国正采取各种措施，扩大本国企业和科研机构同伙伴国相应单位建立并发展直接合作关系的权力和责任，完善建立这种关系的手续和指导这种合作的有关规定。
经互会国家在生产企业、经济单位单独挂钩联系的基础上更上一层楼，已开始建立进行专业化、协作化生产的科学生产联合公司。1985年10月，苏保两国在索非亚签署协定，决定在机床制造业建立科学生产联合公司。同年12月，保、匈、古、苏、捷又签署了成立经互会国家“国际机器人”科学生产联合公司协定。
在当前条件下，直接联系这种合作形式促进了科技和生产合作问题的综合解决，使经互会国家企业和单位能在直接接触的基础上顺利解决改进技术产品问题，加速了把新技术应用于生产的过程，提高了生产的经济效益。
第7版(国际)
专栏：
为加速发展生产提高生产效益
苏联政府机构明年将减半
新华社莫斯科9月21日电 苏联国营企业法于明年1月1日生效以后，苏联政府机构将减少约一半，各部的工作内容也要进行根本改革。
这是苏联部长会议副主席西拉耶夫今天对《真理报》记者发表谈话时宣布的。他说，在新的条件下，政府部门应起更高一级的作用，即研究并设法满足社会对产品的需求；加速科技进步、把生产工艺与产品质量提高到世界水平；完善部门结构，加深专业化和合作化以及培养干部等。
西拉耶夫强调，部门之间的相互隔绝和政府机构间的森严壁垒是当前加速发展生产和提高生产效益的严重阻碍，因此要精减多余的部门环节，作为第一步，已把农业机器制造部和畜牧业机器制造部合并，把重型机器制造部与动力机器制造部合并，共减少1226人，还决定把一些全联盟和各加盟共和国相互重叠的部改为全苏的部。各部节约下来的工资基金，70％归自己掌握，用于聘请专家和奖励优秀工作人员。
第7版(国际)
专栏：
国际货币基金组织公布的86年年度报告表明
发展中国家贸易条件进一步恶化
新华社华盛顿电 国际货币基金组织16日公布的年度报告说，过去一年的世界贸易情况表明，出口制成品的工业发达国家处于有利地位，而出口初级产品的发展中国家的贸易条件进一步恶化了。
报告说，去年，世界经济平均增长3.25％，比原先预计的还低；世界贸易量增长5％，高于1985年的增长率（3％）。
报告说，1986年，工业发达国家的就业增长1.6％；消费物价平均增长2.3％，是60年代以来最低的一年；发达国家的经常项目国际收支盈余上升到近320亿美元。
与工业发达国家的情形相反，去年发展中国家深受油价和其他初级产品价格暴跌之害，贸易条件进一步恶化。去年发展中国家经常项目国际收支逆差从1985年的240亿美元上升到460亿美元。燃料出口国的经常项目国际收支从1985年的略有盈余到出现370亿美元的逆差。1985年发展中国家从商业银行获得的净贷款为100亿美元，1986年发展中国家还债额多于外国商业银行提供的新贷款，因而净外流50亿美元。去年，发展中国家外债总额上升9％，达11000亿美元。占其出口和劳务收入的169％，1982年这一比例是120％。
第7版(国际)
专栏：
科威特外汇储备居海湾六国之首
新华社北京电 据路透社报道：去年科威特超过沙特阿拉伯，成为海湾合作委员会6个成员国中外汇储备最多的国家。
这家通讯社援引科威特国家银行14日发表的报告说，到1986年年底海湾6国外汇储备总额为2047亿美元。其中科威特最多，拥有860亿美元，其次是沙特阿拉伯，为800亿美元。第三是阿拉伯联合酋长国，为220亿美元。卡塔尔、阿曼和巴林分别为120亿、31亿和16亿美元。
报告还说，海湾6国的大部分外汇储备存放在美国和西欧。
第7版(国际)
专栏：
家畜新药贝塔—兴奋剂
可减少脂肪增产瘦肉
新华社伦敦9月20日电 据最新一期《新科学家》杂志报道，用于家畜的下一代新药可能是贝塔—兴奋剂。这种新药可减少动物体内的脂肪和显著地增加牛和羊的瘦肉量，但猪和家禽的瘦肉量增加则较少。
贝塔—兴奋剂是模拟家畜体内激素、肾上腺素和新肾上腺素的功能研制成的一组药。在阿伯丁和爱尔兰的研究所的科学家用这种新药在家畜身上进行试验，取得显著的效果。
第7版(国际)
专栏：
家畜高效催生素
新华社东京电 日本三菱化成工业公司最近研制成功一种能高效率地促进家畜生长的家畜催生素，它对猪的催肥效果可达20％。
据《日经产业新闻》报道，这种催生素称“NOSI—HEPTIDE”，它是从阿根廷科连特斯地区的土壤中发现的特殊菌种制成的。这家公司先后用放射量不同的紫外线和钴元素照射约5万株菌苗，使之发生异变，选出NOSI—HEPTIDE生成最多的菌苗进行培养。然后把与这种抗生素有关的遗传基因组入胞子遗传体，从而实现了可以大量生产的新技术。据报道，用每吨掺入5至10克催生素的饲料喂养家畜，在一定时间内，猪体重增加20％，鸡增加5％。
第7版(国际)
专栏：
北京出口商品洽谈会在荷兰结束
据新华社海牙电 为期5天的北京出口商品洽谈会18日傍晚在荷兰首都阿姆斯特丹市世界贸易中心结束，成交总额达1300万美元。
据洽谈会人士透露，北京产品在这里受到荷兰客商的欢迎，洽谈订货非常踊跃，成交额超过了预料。粮油、工艺品、纺织品、机械产品的成交额均在100万美元以上，有的达200多万美元。通过这次洽谈会，有的产品首次在荷兰找到了销路。北京吉普在洽谈会期间成交了7辆，这是北京吉普第一次进入荷兰市场。
第7版(国际)
专栏：
天津市出口商品洽谈会在新开幕
据新华社新加坡电 （记者李永明）中国天津市出口商品洽谈会，18日在新加坡文华大酒店正式开幕。
为了促进天津市商品的出口，天津市对外贸易局组织了14家外贸公司的35名代表前来新加坡同当地商人洽谈贸易，洽谈的范围涉及土产、机械、化工、五金矿产、粮油、纺织品、医药和工艺品等。
参加洽谈会开幕式的除了新加坡工商界人士外，还有许多来自马来西亚、泰国、香港等地的客商。
第7版(国际)
专栏：
广东省商品展销会在加拿大举行
据新华社渥太华电 （记者陈南新）中国广东省商品展销会14日中午在加拿大西部沿海城市温哥华开幕。温哥华市市长坎贝尔、出席本届展览会的广东省代表团团长罗光迪以及中国驻温哥华总领事段津出席了开幕式。来自温哥华市工商企业界和新闻界的200多人参加了开幕式。
第7版(国际)
专栏：
美国外贸逆差又创新纪录
本报讯 据报道，美国今年7月份外贸逆差达165亿美元，超过6月份逆差157亿美元的最高纪录。这也是美外贸逆差连续4个月上升，从而使今年头7个月的外贸逆差累计额达1687亿美元，高于去年全年创纪录的外贸逆差1562亿美元的水平。
促使美国外贸逆差急剧上升的原因是出口不振，进口增加。据统计，美国7月份出口额仅为210亿美元，同6月份的211.3亿美元相比下降了0.6％。而同期进口却上升了1.3％，达到374.8亿美元。
第7版(国际)
专栏：
千吨农药上前线 要与蝗群战一场
自八月中旬以来，毛里塔尼亚中南部农牧区降雨频繁，农作物和牧草茂密。但是湿润的土壤和碧绿的田野，又为蝗虫的繁殖提供了有利条件。毛里塔尼亚正严阵以待，准备打一场灭蝗仗。
据毛官方透露，在有关国家和国际组织的帮助下，灭蝗运动的准备工作已基本就绪。农民将种子先灭虫卵后再播种，政府将近千吨农药和约五万升杀虫剂分发到了各农牧区，喷雾器等灭蝗工具也已进入灭蝗前线。中国援助毛里塔尼亚等五个非洲国家的一百吨灭蝗农药近期内将运到。毛里塔尼亚目前农业形势较好。降水量已超过去年水平，南部农业区的百分之八十已播下种子，但是它正面临着蝗灾的威胁。从毛里塔尼亚和塞内加尔，自西向东，一直到印度洋沿岸的索马里，一条宽五百公里、长六千余公里的狭长地带，约十五个非洲国家，目前正不同程度地受到蝗群的挑战。 （据新华社）
第7版(国际)
专栏：
匈牙利拉宝车辆与机器制造厂拥有欧洲最大的生产车间（面积6000平方米），年产三万多台马达及卡车、拖拉机及其它农业机械。 新华社记者 周东耀摄