第1版(要闻)
专栏：
国民经济“装备部”在改革开放中引进技术合作生产
我重大技术装备国产化加快
一千万吨级露天矿设备、三十万千瓦火电机组等成套设备已立足国内制造
本报讯 记者王彦田报道：国家机械委提供的材料表明，改革开放九年，加快了我国重大技术装备的国产化进程。“七五”期间为12个国家重点项目配套的重大成套设备，已取得重大进展，其中1千万吨级露天矿设备、30万千瓦火电机组已立足国内制造。我国机械工业已能制造30万千瓦水电机组，已能为50万伏以上超高压输变电线路、30万吨乙烯设备、核电站、电撞机等提供成套设备。
我国乡办以上机械工业企业有11万个之多，作为国民经济的“装备部”，首要的任务是满足国家重点工程的重大成套设备需求。国务院决定成立机械委，统筹机械工业，是加快发展我国重大装备的切实措施。近几年，我国机械工业制造重大成套设备的水平提高很快，并有突破。1千万吨级露天矿开采所需的4种主体设备共9个产品，国内厂家已能设计制造。湘潭电机厂、太原重型机器厂分别生产的载重108吨电动轮车、10立方米电铲车，去年8月起在河北迁安水厂铁矿实验满一年后，进入批量生产，国产化程度近90％；牙轮钻机全部国产化并达到世界先进水平。2千万吨级露天矿的开采设备亦取得成就，由第一重型机器厂、湘潭电机厂引进技术同国外合作生产的23立方米电铲车和154吨自卸车，已在山西平朔煤矿服役。
大家关注的宝钢二期设备，21个项目中有18个立足国内制造，国内主要重型机器厂大都参加了宝钢二期工程配套设备的研制。由上海重型机器厂承担的2030冷连轧机已经完成；2050热连轧机和1900板坯连铸机，国内承担了总重量的2／5；烧结、焦化、石灰石处理、原料码头设备则以国内制造为主。
重大成套设备代表了一个国家机械工业的水平。国家机械委负责重大设备的技术人员一致认为，引进技术、合作生产是加快提高我国重大配套设备生产水平的捷径。1千万吨级露天矿开采主设备是国内自行研制，用了10年；2千万吨级的设备同国外厂家合作生产，引进技术后国产化最多只用6年时间。引进型30万千瓦火电机组比国内自行研制的30万千瓦机组出机时间短、性能好。更重要的是，在合作生产中我们学会了管理。他们也呼吁，重大技术装备的研制，应有全国统一规划、管理，否则不利于“一条龙”生产。
第1版(要闻)
专栏：
原湖北省委办公厅副主任金辉犯有收受贿赂罪被判四年徒刑
新华社武汉9月19日电（记者方政军、通讯员张伟）原中共湖北省委办公厅副主任金辉因索贿受贿，18日被湖北省高级人民法院判处有期徒刑4年。
今年5月21日，中共湖北省纪律检查委员会决定，并报省委批准，开除了金辉的党籍，并撤销其一切职务。
金辉现年46岁，先后任省经委综合计划处处长、省委办公厅副主任等职。他违背国务院关于加强物价管理、制止就地转手倒卖活动的规定，利用职权，为诈骗犯陈辉联系了大量重要生产资料供应指标，陈辉据此在湖南、湖北等地进行诈骗活动，诈骗金额达20多万元。金辉还为汉阳县个体户李善明、李定明购买东风牌140汽车，为其表兄余某和他人批购钢材、煤炭、铝锭，从中受贿。
根据武汉市人民检察院查证落实，金辉于1984年11月至1986年4月间，利用职务之便，共索贿受贿人民币8600余元、港币850元；此外，还非法所得人民币3900元，港币2000元（未分赃）。
今年6月20日，武汉市中级人民法院依法判处金辉有期徒刑4年。金辉不服，提出上诉。经湖北省高级人民法院复核，认定金辉犯有收受贿赂罪，事实清楚，证据确凿，驳回上诉，维持原判。
第1版(要闻)
专栏：
衡水地区任免干部看实绩
一年来651名成绩突出的县乡干部提职晋级
6名县级干部和164名乡级干部被降职或免职
新华社石家庄9月19日电（通讯员杨新城）河北省衡水地区以实绩考核作为干部升降任免的依据，走活了干部制度改革这盘棋。
1986年初，衡水地委发动乡以上干部填写《目标责任书》，写明一年要为群众办哪几件实事，各方面工作要达到什么目标，公布于众；组织人事部门给全地区5万多名干部建立《业务实绩档案》，干部们每完成一项重要些的工作都记录入案；每半年对干部进行一次民主考评，上级部门派人到群众中座谈，倾听他们对当地领导干部的意见，并以无记名方式给领导干部投信任或不信任票；实施干部离任审计，在乡以上干部调离岗位时，由组织部门会同审计、财政、工商、税务等单位对其任期内主要经济指标完成情况和经济效益等进行审计，不让弄虚作假、亏损挂帐、以权谋私、违反财经纪律的领导干部拍拍屁股易地做“官”。通过一年的考察，651名成绩突出的县、乡级干部得到提职、晋级，6名县级干部和164名乡级干部被降职或免职。
对后备干部的选拔和任用，地委注重从实际工作的第一线发现人才。从去年开始，他们把党政机关的1200名后备干部派到400多个贫困村庄和落后企业，实行一年制蹲点扶贫，限期改变那里的落后面貌。大多数被选派的后备干部不负重望，当年就使120多个村庄向贫困告别。在这个基础上，地委把其中292名成绩突出者提拔到县、乡两级领导岗位上。
对青年干部的使用，衡水地委采取试用期制度，在一年的试用期内，组织人事部门对他们每季度考察一次，对打不开局面的干部发给《限期提高通知书》，明确提高的时限、要求、标准，限期内达到标准的继续留任，达不到的降免职务。试用期满，经全面考察确能胜任的提拔为正式领导干部，不合格者回原工作岗位。
第1版(要闻)
专栏：
吴学谦赴纽约出席联大会议
新华社北京9月19日电 中国代表团团长、国务委员兼外交部长吴学谦今天离开这里前往纽约出席联合国大会第42届会议。
本届联合国大会已于9月15日开幕，将审议143项议题，包括裁军、地区冲突、消除殖民主义与种族主义、经济发展、联合国财政危机与改革等。
吴学谦将于9月23日在一般性辩论中发言，阐述中国政府对当前国际局势和重要国际问题的立场。
第1版(要闻)
专栏：
外交部新闻发言人说
我欢迎美苏原则达成中导协议
新华社北京9月19日电 外交部新闻发言人今天说，中国关于美苏裁军谈判的立场是众所周知的。我们对美苏原则上达成中导协议表示欢迎，并希望能够真正付诸实施，销毁它们部署在欧亚两洲的中程和中短程导弹。
这位发言人是在记者问及中国对美苏原则上达成禁止中程导弹协议有何评论时说这番话的。
第1版(要闻)
专栏：
三尺柜台树丰碑
——记全国著名劳动模范、特级售货员张秉贵
本报记者 欧庆林
安静的北京协和医院。
躺在病床上的张秉贵，身体显得那样的虚弱。病魔时时向他袭来，撕肝裂胆般的疼痛，常常使他感到窒息。但是，他的神智还很清醒，面部表情平静自若。每当精心护理他的医务人员走到他的身边，他总是忍痛报以微笑，并打着手势轻声地说：“谢谢，谢谢！”
他和他的四百万顾客
张秉贵五一节住进协和，探望的人络绎不绝。其中有党和国家领导人，有教授、专家，有他的亲朋好友。然而，更多的是他的顾客，是他不曾相识的许许多多的工人、农民、战士和学生。如果不是面孔严肃的医护人员的阻拦和耐心的解释，偌大的首都协和医院的病房里，将会滞留着众多的等候慰问和探望的人。
9月14日，一位手捧鲜花名叫解湘陵的女同志来到协和医院，她要代表首都儿童医院的几位经常到百货大楼买东西的朋友、同事，看望张秉贵，表示他们的心意。但是，她被医务人员拒绝了。她不甘心就这样离去，匆忙中，她给张秉贵留下一封信，其中写道：
我是您的一名顾客。1972年当我第一次见到您时，您在柜台里面热情地接待着顾客。当时，我被您热情周到的服务和娴熟的服务技巧惊呆了。大冬天的，您竟忙得脸上泛着红光，额头上渗着汗珠。我不忍心再给您添麻烦，就默默地站在柜台左侧看您工作，以致忘记了时间。那时，我在外地工作，每次来京，必到百货大楼看您售货。虽然没忍心从您手中买过一块糖，但看您工作本身就是一种艺术享受，也是一堂为人民服务的教育课……
写罢信，解湘陵话犹未尽，她又请医护人员转达她的心愿：“我是一个医生，是张师傅让我懂得了人生的价值，他将是我终生的老师。敬爱的张师傅，咬牙，挺住，您是倒不了的！”
又是一位30多岁的女同志，匆匆来到百货大楼工会。她不留姓名，只是询问张秉贵得了什么病，病情如何。当她得知张师傅患的是癌症之后，泪流满面，泣不成声。她十分悲痛地说：“他怎么会得这种病？”走出百货大楼，她又到协和医院住院部的门前，久久地不肯离去……
张秉贵，在平凡的工作岗位上工作的一个平凡的人物，如今正被成千上万的人关注着、惦念着、祝愿着……他，毫无愧色地赢得了人们的信任、钦佩和敬重。
在探望者中间，一位工人模样的同志，向我讲述了这样一件事情：有一次，他到百货大楼糕点组买东西，因为刚喝了酒，心烦，就和一位售货员吵起来了。他带着气，又来到对面的糖果组。当时，一位满面笑容的老售货员迎过来，主动打招呼。他怒气未消，一连让他称了三种糖果，每种都是只要一两。那位老售货员又麻利又快地给他称了糖，包装好，又告诉他这三种哪种好吃。他被感动了，脸上露出歉意。从那以后，他又多次到这里买糖，并知道那位老售货员就是张秉贵。这位工人对记者说：“我来看张师傅，是因为他对顾客太好了。在他那儿买东西，心里总觉得很舒坦，很高兴，回到家里也总是忘不了。”
张秉贵从1955年11月29日来到百货大楼开始站柜台，30多年来，总计共接待了近4百万名顾客，同这么多顾客打交道，他没有红过一次脸，没有吵过一次嘴，没有怠慢过任何一个人。这位工人不过是张秉贵4百万名顾客中的一个。
“张师傅一进柜台，就象解放军战士进入阵地一样，自己的事一点也不想。”与张秉贵朝夕相处的食品部的职工回忆说。
那么，他想的是什么呢？请听听最了解张秉贵的百货大楼的同事们的回答：
——他想排队买糖果的顾客中，有没有急着赶火车的，怎样发现他并主动给予优先照顾；
——他想老弱病残和抱小孩的顾客或买的数量少的顾客，怎样做到接待更为精心；
——他想怎样为顾客节省时间，提高工作效率；
——他想怎么能使来百货大楼的顾客心里热乎乎的，回到工作岗位后，心里也是热乎乎的……
“我们的张师傅，每天一进入柜台，浑身就充满使不完的劲。从早晨开门接待第一位顾客，到晚上关门送走最后一位顾客，心里想的、手里干的全是为了顾客。他不是一朝一夕，而是几十年如一日。”
30多年，北京市百货大楼的3000名职工给张秉贵作出了最公正而崇高的评价：“他在三尺柜台里树起了一座丰碑，丰碑上写着‘全心全意，一丝不苟’八个大字。”
燃烧不熄的一团火
张秉贵心中装着“一团火”，他本身就是一团燃烧着的火。作家冰心说，“他用这团火，温暖着别人，照亮了别人。”她曾经握着张秉贵的手，深情地谈到：“我们一家人早就念叨您啦！今年初春，我的儿女们在餐桌上问我，‘您知道著名劳动模范张秉贵吗？就是我们小时候常对您讲的德昌厚那位张师傅啊！那时候，我们去买的只是五分钱的糖果，三分钱的冰棍，可是张师傅对我们可亲啦！’现在各行各业都有人向您学习，我的儿女们都要学习您的‘一团火’精神，每次去百货大楼都看到糖果柜台前里三层外三层地围着人，所以也不大敢过去打招呼，怕耽误您的宝贵时间。”
许许多多参观过张秉贵“一抓准”、“一口清”、“接一问二联系三”的售货艺术的人们，都对冰心的话抱有同感。一位张秉贵的老主顾，曾经特意献诗一首：“首都春浓任君游，柜台送暖遍神州。燕京八景添一景，秉贵售货领风流。”把张秉贵的售货艺术视为“燕京第九景”。
张秉贵在一个平凡而普通的售货员岗位上，能够赢得如此的拥戴和评价，他要付出多么大的努力啊！他一切都为顾客着想，顾客当然也就会想着他。买与卖不仅仅是简单的商品交换，这其中有友谊、有道德、有情操的交流和反馈。
张秉贵的老朋友、解放前曾一起在北平当店员、解放后又同在北京商业战线工作的董善元，对他含辛茹苦、顽强拚搏的一生是最了解的。张秉贵为了把自己的眼变成天平，把自己的手变成秤，把自己的头脑变成计算器，精益求精，送走了多少个日日夜夜；多少次啊，抓了称、称了又抓；多少回啊，他在数字的王国里探索追寻。两位老朋友平时难得相见，一旦见了面，张秉贵没聊上两分钟，就又谈起如何练本事。他曾多次劝告张秉贵总结一下自己站柜台的经验，张秉贵说：“现在有些人总是瞧不起站柜台，认为站柜台无非是一买一卖，有什么可学的，又有什么可写的？这话不对。站柜台的学问的确不象‘哥德巴赫猜想’那样高深，也不象发射火箭那样动人。但我多年的体会是站柜台也大有学问。”
他说：“售货员要满足来自四面八方而又有不同爱好、不同要求的顾客，就得学点心理学。”
他还说：“柜台是市场的‘窗口’，要满足消费者的需要，就得学点市场学。”
他又说：“三尺柜台存在着矛盾，要处理好售货员与顾客、顾客与顾客、供与求的关系，就得学点哲学，学点公共关系学”。
于是，他写出了几万字的《张秉贵柜台服务艺术》，全国人大常委会副委员长胡厥文在代序中说：“张秉贵干商业、爱商业、钻商业，他不愧是一个合格的、受群众欢迎的售货员。”
张秉贵与病魔整整搏斗了四个多月。
他患了胃贲门癌，术后病情开始平稳。他让老伴拿来收音机，每天都要听新闻。他对前来看望他的百货大楼的总经理李恒茂说：“国庆节快到了，要把市场安排好。今年的国庆和党的十三大连在一块儿，大楼的服务工作要做得更好呀。”
他又对食品部党支部书记说：“节假日你们那么忙，我真想回去站站柜台，为我的顾客称一秤他们喜欢的糖果。”
在病魔面前，张秉贵没有屈服。他的思想越出病房，飞向柜台，飞向首都的市场。他在生命垂危的时候，仍旧关注着全党的大事，关注着首都人民的生活。
张秉贵，一面红旗，一团不熄的火。他为首都人民争了光，他为新中国几十万商业职工争了光，他的呼吸停止了，他的一团火仍在燃烧。
张秉贵，永远响彻首都和神州大地的一个光辉的名字！
第1版(要闻)
专栏：
人去精神在
本报评论员
一支火炬熄灭了。
一颗明星陨落了。
全国著名劳动模范、北京市百货大楼特级售货员张秉贵同志与他终生热爱的柜台、终生热爱的顾客、终生热爱的事业永别了。
人去精神在，张秉贵精神永存。
热爱服务工作，把站柜台当做崇高的事业，脚踏实地，埋头苦干，全心全意为人民服务——这就是张秉贵精神。
象“一团火”一样，时时刻刻为顾客着想，满腔热忱为顾客服务，千方百计为顾客送温暖——这就是张秉贵精神。
有高度的事业心和责任感，对工作极端负责，对技术精益求精，永不停步，不断提高服务水平——这就是张秉贵精神。
不为名，不为利，廉洁奉公，谦虚谨慎，永葆工人阶级本色——这就是张秉贵精神。
发展社会主义有计划的商品经济，商业、服务业要有更大的发展，非常需要大大发扬张秉贵精神。在今后的岁月里，张秉贵精神必将显示出更加强大的生命力。张秉贵同志为商业战线树了一代新风，为首都北京增添了光彩。北京市委和商业部先后做出向张秉贵同志学习的决定，这是非常正确的。张秉贵精神不仅值得北京市和商业服务业的人们学习，而且值得全国各条战线的人们学习。坚持四项基本原则，坚持改革、开放、搞活的总方针，进行两个文明建设，每个人应当有什么样的志向、抱负，有什么样的精神状态，有什么样的工作态度，有什么样的工作作风，张秉贵作了出色的回答，他是我们时代又一个光辉的楷模。建设有中国特色的社会主义的伟大事业，需要更多的中华儿女发扬张秉贵那种“一团火”的精神。
一支火炬熄灭了，但是将有更多的火炬被点燃。
一颗明星陨落了，但是将有更多的明星冉冉升起。
一个张秉贵离去了，但是成百成千成万个张秉贵正从四面八方走来！
第1版(要闻)
专栏：
把价格管理纳入法治轨道
本报评论员
国务院颁布的《中华人民共和国价格管理条例》，是我国价格管理工作的第一部正式基本法规。它的颁布实施，标志着我国价格管理进入了一个新阶段。
今年以来，我国经济的总形势是好的。但就市场物价来说，上半年价格改革出台的措施不多，而价格自发上涨比较多，乱涨价、乱收费的问题相当严重，引起各方面的强烈反应。这种情况如果继续下去，将不利于国民经济的稳定发展和改革的深入进行。产生以上问题有多方面的原因，其中重要的一条，就是价格法制不健全，没有严格实行依法管理物价。
随着经济体制改革的深入发展，我国国民经济将逐步由直接管理为主转到间接管理为主。运用法律手段管理价格，是完善宏观经济管理的一个重要方面。长期以来，由于我们主要运用行政手段管理价格，价格法规很不完善。1982年，国务院颁布了《物价管理暂行条例》，对于加强价格管理，起了重要作用。但是，经济体制改革引起了社会经济关系重大变化，《暂行条例》中的许多规定，已不适应客观形势的要求。对价格管理工作中的许多新情况和新问题，缺乏相应的价格法规来指导和约束，在许多地方存在着无法可依的现象。此外，在我们经济领导工作中法制观念不强，有的地方、部门和单位的领导人，以权代法，有法不依的现象，也时有发生。一些企业明明违反国家的价格法规，有的领导同志却有意偏袒说情，甚至阻挠依法查处。这些都给价格管理和监督检查工作增加困难。几年来的实践告诉我们，管理与反管理，监督与反监督的斗争是长期的。为了保证经济体制改革和价格改革的顺利实施，保持市场价格的基本稳定，必须学会运用法律手段，加强价格法制的建设。
《价格管理条例》是在《物价管理暂行条例》的基础上修改制订的。它总结了几年来的实践经验，把那些成熟的、已经肯定的价格关系和活动准则用法规的形式固定下来。明确国家对价格管理实行国家定价、国家指导价和市场调节价三种形式。这是经过多年价格改革的探索得到的、有利于社会主义有计划商品经济发展的价格管理形式。《条例》规定，对国家管理的商品价格和收费标准的制订和调整，必须按照国家规定的权限和程序办事。任何地区、部门、单位和个人都不得从局部利益出发，超越权限自行其是。当然，在国家定价、国家指导价和市场调节价三种价格形式并存的情况下，市场价格的形成比较复杂，这就要严格区分什么是乱涨价，什么是合理定价。例如，由于地区、季节和产品质量的不同，同类商品表现出的不同差价是正常的，符合经济改革的方向，不能视为乱涨价。《条例》对改革中的价格行为从原则上划清了什么是合法，什么是违法，什么应该受到保护，什么应该受到处罚的界限，从而为各地区、各部门、各企业、事业单位提供了正确的价格行为的规范和准则。
为健全市场机制，增强企业活力，《条例》赋予企业一定的定价权，这是完全必要的，不得随意侵犯。与此同时，企业也必须承担应尽的义务，认真执行国家的价格政策和法规。实行承包租赁经营的企业，更应增强法制观念，通过增产节约，挖掘内部潜力，努力降低成本，改进服务质量，增加适销对路的产品，以提高经济效益。决不允许为谋取本单位或少数人的利益而无视国家的法规，损害国家和消费者的利益。
各级物价部门要依靠和发动群众加强价格监督检查，同价格违法行为作斗争，做到有法必依，违法必究，执法必严。值得注意的是，当前出现的乱涨价歪风，主要来自掌握大量物资分配权的国营企业和部门。他们利用市场供求间的不平衡，肆意抬高价格；有的企业和部门利用生产的垄断性地位，自定垄断价格，牟取暴利；有的商业企业将国家平价定量供应的商品按议价销售，等等。乱涨价的歪风正在从消费品向生产资料领域蔓延，一些企业和部门，将计划内生产资料转为计划外，高价出售。对此，各级政府和物价管理部门，要同企业主管部门一起进行认真查处，迅速加以纠正。对那些在《条例》公布后仍明知故犯者，决不能姑息迁就，必须绳之以法，维护法纪的尊严。
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影竞赛
发扬“小扁担”精神
上海海运局客运公司所属29艘客轮，担负着沿海客运的繁忙任务。近年来，海运职工以全心全意为人民服务为宗旨，深入学习杨怀远同志的“小扁担”精神，助人为乐，文明待客，热情周到地为旅客服务，创造清洁卫生的旅途环境，得到广大旅客好评。图为航行在青岛—上海的长柏轮职工，在船上免费为旅客小修小补鞋、包、拉练等。这一义务服务活动已坚持两年多。
《中国海员》 陈谋梅摄
第1版(要闻)
专栏：
保护生产经营者合法权益 制止和处罚价格违法行为
我国正式颁布价格管理条例
国家物价局正着手制订一些单行法规与之配套
新华社北京9月19日电（记者陈芸）我国第一部物价管理的正式条例——《中华人民共和国价格管理条例》今天颁布了，它标志着我国价格管理和监督检查纳入了法治的轨道。
记者从国家物价局得知，这一条例是在1982年国务院颁布的《物价管理暂行条例》基础上修改制订的，因为暂行条例中的很多规定，现在不适应改革、开放、搞活的要求。比如，对乱涨价、乱收费问题需要健全管理法规；企业扩权后的价格管理需要有新规定；原来有些商品的价格政策和规定已经失效等等。这次颁布的条例有两方面作用，一方面在保障国家利益的前提下，保护生产者、经营者合法权益；一方面制止和处罚一切价格违法行为。
国家物价局有关负责人介绍，新颁布的条例比原来的暂行条件增加了四方面内容：一是明确了国家现行的三种价格形式，即国家定价、国家指导价和市场调节价。二是各级物价部门的任务增加了开展信息服务和加强协调、指导等职能。三是增添了“企业的价格权利与义务”一章，规定企业在价格管理方面享有五条权利，主要是赋予企业对一部分价格的定价权。同时相应规定企业必须履行的五条义务，主要是遵守国家的价格政策、法规，服从管理，接受监督等。四是强化价格监督检查，发动群众监督检查价格。在城市设立职工价格监督站和街道群众价格监督站，重点检查与人民生活关系密切的消费品价格和收费标准。对于检举揭发价格违法行为的群众给予保护，有贡献的应按规定给予奖励。
据了解，国家物价局正着手制订一些单行法规与这一条例配套，除现有的《加强生产资料价格管理制止乱涨价乱收费的若干规定》等以外，拟进一步制定《计划外生产资料价格的管理条例》、《收费管理条例》等，以健全法制。