第2版(经济)
专栏：
总结正反经验 作出正确抉择
黑龙江垦区重新办起家庭农场
本报讯 新华社记者王来喜报道：今年，黑龙江垦区有2万多户职工重新办起家庭农场，这是他们在改革实践中总结了正反两方面经验后作出的抉择。垦区党委最近决定，秋后将在垦区全面推行“大农场套小农场”的双层经营管理体制。
黑龙江垦区兴办家庭农场的改革，已历时3年。1985年，全垦区办起各类家庭农场13.6万个，承包耕地2128万亩，占应承包耕地的84％。可是，由于未能及时解决好改革中出现的新问题，加上当年自然灾害严重，占总数1／3的家庭农场亏损挂帐。1986年初，改革出现了反复，全垦区家庭农场总数比上年减少4.4万多个，承包耕地减少1044万亩，已经作价转让给家庭农场的农机具，70％左右被农场收回。但全垦区仍有20多个国营农场和一批生产队坚持了家庭农场经营责任制。拥有13个机械化国营农场、400多万亩耕地的宝泉岭农场管理局，认真总结推广群众创造的组成家庭农场生产协作体，将家庭经营的积极性与机械化优势结合起来的经验，稳定了家庭农场。去年全局工农业总产值、粮豆总产、亩产都创造了历史最高水平；企业盈利1480万元，人均收入达655元，比垦区人均分配高148元。江川农场是垦区出名的穷场，建场22年中有18年亏损，亏损总额达3900万元。1985年兴办家庭农场后，连续2年盈利，摘掉了“老亏损”帽子，职工收入显著增加。
这些农场坚持改革的成功经验，引起了一些单位领导和职工的深思。共青农场22队，1985年办起了家庭农场，1986年走了“回头路”，挫伤了职工的积极性，生产受到影响。去年秋天，这个队的领导先后两次到坚持改革的绥滨农场8队学习。绥滨农场8队的耕地比他们少4000亩，但纯收益比他们高一倍多，人均分配收入是他们的3倍。共青农场22队的干部职工看到了绥滨家庭农场充满活力，进一步认识了旧体制的弊端。今年，共青农场22队重新又办起家庭农场，并将144个家庭农场组成8个生产协作体，促进了生产的发展。据统计，今年全黑龙江垦区有2万多户职工重新办起家庭农场，使家庭农场总数回升到11.2万个，总劳力达22万多人，共承包耕地1200万亩，分别比去年增长22％、6.3％和8％。
不久前，黑龙江垦区党委做出决定，现有生产队、机耕队、农机联合大组，明年一般都要改办成家庭农场。采用引进设备的现代化农场（队），要通过试点划小核算单位。
第2版(经济)
专栏：
建立以科技为主的商品经济结构
国家科委、鄂豫皖三省代表共商革命老根据地大别山经济开发新措施
本报武汉9月15日电 本报记者王楚、新华社记者方政军报道：把大别山400万群众从贫困中彻底解脱出来，建立以科技为主的商品经济结构，迫在眉睫。这是刚刚结束的第二次大别山重点贫困县经济开发座谈会上，国务委员、国家科委主任宋健在分析大别山区经济现状后说的一句话。
党中央、国务院对大别山18个重点贫困县进行扶贫开发工作已进行了两年，其中，用于科技扶贫资金已达2120万元。据有关部门统计，到今年底，依靠科技初步解决温饱的可达6.7万户共27万人，占贫困户总数的28％。
但是，大别山区农村经济很脆弱，一遇天灾，不少农民又要从温饱退到贫困。
从鄂豫皖三省提供的资料分析，大别山区贫困县农民凡是勇于冲破传统自然经济观念，接受科学技术，脱贫致富的时间就缩短。两年来，国家科委、三省政府已派科技人员4500人次，运用技术录相、现场示范等形式进山扶贫，其中接受科技培训的农民、乡村干部达44万人次。
实践证明，扶贫工作必须改革。改变传统“救济型”的扶贫观念，把有限的扶贫资金发放到科技能人、农民企业家手上，真正做到“扶贫款到能人，效益到千家万户。”的确，近一年多来，三省技术能人承包乡镇企业，各种经济实体已达8679个，使303万贫困户、13.2万农民的温饱基本得以解决。一些农业专家说：“坚持三五年，不急躁，不硬拼凑数，在我们这一代人身上，能把大别山从贫困中彻底解脱出来。”
这次座谈会是由国家科委、鄂豫皖三省政府联合在湖北省黄州镇召开的。与会的270多名专家、代表还对大别山经济开发有关经济、科技、人才优惠政策进行协商，联合向国务院有关部门提出了新建议。
第2版(经济)
专栏：
成都玻璃厂经营不善
面向社会公开招标 一五七厂中标承包
本报成都电 中央人民广播电台记者周平、本报记者罗茂城报道：设计能力为150万标箱平板玻璃的大型国营企业——成都玻璃厂，由于经营管理不善，浪费严重，投产一年来累计亏损达1300多万元。最近，这个企业面向社会公开招标，国营157厂中标承包。
成都玻璃厂是我国“六五”期间安排的重点建设项目之一，投资6500多万元，拥有职工1600多人，是我国西南地区最大的玻璃厂。但该厂自去年7月点火试生产以来，生产管理混乱，职工队伍纪律松弛，今年上半年产品成品率仅达到29.3％。
为了迅速扭转高额亏损状况，成都市人民政府决定该厂在全市招标承包。经考评国营157厂中标。目前，国营157厂已同成都玻璃厂上级主管部门——成都市建筑材料工业总公司签订了今年扭亏、明年盈利100万元，后年盈利200万元，1990年盈利400万元的承包合同。
第2版(经济)
专栏：
国产电子产品质量有所提高
电子部将发放收录机生产许可证
本报讯 记者王彦田报道：群众十分关心的国产电子产品质量，今年有所提高。最近，记者从电子工业部获悉：上半年国产电子产品质量指标的稳定提高率为77.4％，优质产品率高于国家经委标准5％。但也有少数企业，片面追求产值、利润，组装的一些电视机、收录机等电子产品，质量低劣，又无售后服务，给消费者带来了烦恼和经济损失。
电子部决定将发放收录机生产许可证。收录机所有生产厂家到本月底申请完毕。从明年7月1日起，未获生产许可证的企业，强行限制生产。电子部考核企业也有两条新的规定：一、凡群众来信反映质量问题多的产品，即使评比测试中性能指标优良，也不能评为优质产品；二、凡无售后服务网点或售后服务工作差，群众反映维修困难的电子产品，也不予评优。今后，电子部每年进行一次全行业的产品质量评比，并向全国公布评比结果。电子部质量司负责人透露，今年度的电子产品质量评比正在进行，参加评比的28个型号的彩色电视机，经测试电、声、光性能均超过去年水平，可靠性均在1.5万小时以上，国产化程度也有提高。
第2版(经济)
专栏：
发展旅游产品出路何在？
——全国旅游商品展销会采访札记
本报记者 陆振华 秦京午
近年来，随着我国旅游业的迅速发展，人们看到：发展旅游产品已成为前景广阔的新兴产业。
不久前在青岛举行的全国旅游商品展销会，吸引了数十万人。16个省、市150多家企业生产的旅游纪念品、传统工艺品、饮料、服装和旅游宾馆、饭店用的家具、纺织品、室内装饰用品、厨房设备等，摆满了宽敞的展厅，产品琳琅满目，有的旅游产品已配套。但“喜”中有“忧”，除工艺品、刺绣品、纺织品等传统产品外，许多旅游纪念品因缺少地方和民族特色而缺乏魅力；近年来新发展起来的建筑材料、装饰布、电器、中高档饭店所需的客房设备和消费品升级换代较缓慢，远不能适应旅游业的发展；卫生洁具的改进、阻燃纺织品的开发也使人失望；有些产品国内不能生产或质量不过关，仍需花费外汇进口。
发展旅游产品的困难何在？一些经济专家认为：主要是旧经济体制未打破，宏观指导不力。如饭店用的卫生洁具我国早有生产，却因表面不平整、不耐洗擦而被大饭店拒之门外。一些企业生产的五金配套件也不过关，开关整夜漏水，引起宾客的不满。提高卫生洁具质量喊了几年，但收效甚微。我国的化纤地毯生产有基础，先后从美国、日本、英国引进了55条生产线，技术设备水平不低，年产量可达到7500万平方米。但是，行业与行业、地区与地区之间各自为政，纺织部门凭借技术优势占领市场，化工行业以原料优势踞守地盘，地方又打经济小算盘。结果，联合提高产品质量被搁置一旁，于是一般产品大量积压，企业开工不足，而中高档饭店所需要的地毯求购无门。
在严峻的现实面前，各地旅游产品生产企业也在不断探索，并找到了发展旅游产品的一些路子。杭州纺织装饰公司由纺织部、浙江省和杭州市所属的40多家企业集资联营，不受条块束缚，实行产品设计、组织生产、销售和工程施工一体化，形成了一种新的生产力，纺织装饰产品不断升级换代，仅窗帘布就更新了三代。两年来，已为杭州国际大厦、中日友好饭店以及北京、上海、广州、深圳等地的70多家饭店提供了整套纺织装饰用品。同时，各地破土而出的旅游产品专厂也引人注目。青岛沙发厂、青岛刺绣厂和南京长江床垫公司引进先进技术，改变落后工艺，生产的新产品可与国外同类产品媲美。南京长江床垫厂生产的麒麟牌高档弹簧床垫，软硬适中，主要性能超过进口货，产品深受京、沪、广等市大饭店的欢迎。不起眼的乡镇企业江苏高淳塑料电线厂，干部职工潜心研究国外技术，去年试制成了质量优良的浴缸刷和恭桶刷，价格是进口货的1／4，目前已有300多家高档饭店争着订货。人们从这些企业的成功，可以看到旅游产品振兴的希望。
“七五”期间，我国将计划接待海外旅游者亿万人次，旅游产品如何跟上需要，是个极为重要的问题。经济界人士、旅游产品生产企业的厂长们认为：一，在制订旅游发展规划时，要扭转片面重视建饭店，轻视发展旅游产品的观念，把发展旅游产品作为旅游业的基础工程，摆到重要的议事日程上；二，改变全国旅游产品生产缺乏长远规划和宏观指导的局面，尽快就建立和发展旅游产品生产基地、专业企业和研究中心作出统筹安排。只有这样，我国旅游产品才能迅速发展起来，跟上旅游业发展的需要。
第2版(经济)
专栏：
非法屠宰孕猪、病残母猪上市牟利
武汉查处无证个体屠商
新华社武汉9月15日电（记者黄家仿）一些城乡无证个体屠商及其“团伙”，专门收杀孕猪和病残母猪，弃仔卖肉，以谋高利。最近武汉市江岸区工商管理局、公安分局、税务局、防疫站等联合组成的检查组对这种不法行为进行了查处。
9月7日下午，记者在现场看到查收来的已宰杀的孕猪、母猪肉摊在地上，共有18头。旁边的脚盆里放了满满一盆猪仔，共141头。在江岸区后湖乡虹桥村，联合检查组端了屠宰孕猪、病残母猪的一个“窝子”。这个“窝子”共有4个无证屠宰母猪大户。
9月9日凌晨，联合检查组在武汉市赵家条，查获了以田玉伦为首的无证屠宰生猪“团伙”的一车25头孕猪、病残母猪。据田玉伦讲，他今年已收购、屠宰100多头孕猪、病母猪。
近一年多来，由于猪饲料价高等多种原因，农民养猪不划算，这给无证屠商收杀孕、母猪带来可乘之机。这些无证屠商在武汉、河南、湖南等地农村，收购孕猪、病残母猪，宰杀后拿到市场上出售，以次充好，从中牟利。
武汉市政府部门对宰杀孕、母猪一事非常重视，认为它既破坏生猪生产，又有害于人体健康，必须严加查禁。为此，联合检查组对查出的孕猪、病残母猪已全部收留，没收了母猪肉，并对无证屠商进行了罚款。
第2版(经济)
专栏：
加强专卖管理 严禁多渠道乱供货
国家烟草专卖局决定整顿卷烟市场
本报北京9月15日讯 新华社记者吴锦才、本报记者李茜报道：国家烟草专卖局今天宣布将对全国卷烟市场进行一次认真整顿。专卖局副局长马尔赤提出，一方面要坚决打击各种非法经营活动，另一方面要保护和支持合法的经营活动。
马尔赤在今天举行的新闻发布会上说，根据卷烟消费人多面广零星购买的特点，个体户的经营额在流通渠道中占到60％以上的比重。因此对个体户一方面要加强管理。加强守法经营的教育，使他们自觉遵守国家《烟草专卖条例》，坚持有证经营、凭证进货、明码标价，同时也要有计划地向他们合理提供货源。马尔赤说，最近已发现个别地区在整顿市场中不再向个体商贩提供畅销烟的货源，这种做法是消极的、不妥的。他强调，除中华、云烟等少数品种外，其它畅销品种仍要有计划地向个体户供应。
马尔赤指出，卷烟的批发业务掌握在各级烟草公司手里，因此整顿市场首先要从自身抓起，要强化批发环节的专卖管理，严禁多渠道乱供货，绝不准向系统外的无证单位提供卷烟批发货源。今后凡发现违反《烟草专卖条例》、破坏卷烟市场秩序的案件，不管是谁、不论发生在系统内部还是外部，都要严肃查处，绝不姑息迁就。
第2版(经济)
专栏：
纺织部改革质量评比办法
据新华社北京9月15日电（记者李安定）国庆节前夕，全国床单和呢绒名、优、新产品评议展销活动相继在北京百货大楼全国新产品总汇举行。
这是纺织工业部改革产品质量评比办法，实行展、评、销一条龙评选优质产品的尝试。
长期以来，质量评比都是工厂送样，由专家在内部评选。这种办法评选范围窄、缺乏市场观念。改革后的评展办法，由生产、商业和消费者代表组织共同主办，全部参展产品将通过柜台卖给消费者，以销售情况和消费者投票评议结果评出产品质量名次。
这两次评议展销活动，全国主要床单和精粗纺呢绒生产厂家都送出了自己的名优产品和新近开发的产品。床单有100个品种，呢绒200个品种。
第2版(经济)
专栏：
加强物价管理 整顿市场秩序
北京公开处理经济违法案件
本报讯 记者张书政报道：北京市为了加强物价管理和市场管理，打击投机倒把活动，从8月份整顿市场秩序时查出的18213起经济违法案件中选择9起，于9月12日召开大会，公开处理。
朝阳区工贸开发公司今年1至5月向黑龙江省大庆市来京的无照商贩刘士奎批发大重九、石林等紧俏香烟35500条，还批发金版纳、碧鸡等大量中档香烟及大量啤酒、白酒、罐头等，从中非法获利33984元，刘加价倒卖后非法获利61803元。大会决定，没收该公司全部非法收入，并加罚款15万元，取消其经营烟草批发业务资格，建议追究公司直接责任者和主管人员的责任，建议依法追究刘士奎刑事责任。
朝阳区联美电器商店业务员吕玉林，去年10月至今年6月倒卖录像机40台、彩电145台、组合音响1台，为他人联系购买彩电240台、永久牌自行车70辆，索取“好处费”，共非法获利18384元。大会建议依法追究吕玉林刑事责任。
北京市副市长黄超在会上说：“国营和集体工、商企业承包、租赁后，要坚持‘三个不能变’：企业的社会主义性质不能变，全心全意为人民服务的宗旨不能变，遵守党和国家的政策、法令、规定的义务不能变。行使企业经营自主权必须在法律、政策允许的范围之内，不能超越这些范围滥用权利，发不义之财。”
第2版(经济)
专栏：农村改革第九年
生态建设显功效
——西海固灾年纪事之二
新华社记者 张振镛 王漫沧
8月，黄土高原正是草长羊肥的好季节。今年，由于肆虐了一年的旱魔才离去不久，山场上绿还不足，羊也不肥。要是过去，这种年景羊会死光。1983年，尽管包干到户的农民把羊视为命根子，但有些地方羊只仍死了2／3。
然而，今年的情况却破天荒。西海固地区8个县，不仅羊和大牲畜平安渡过了灾难，而且饲养量比去年同期还有明显增加。什么原因？“是林业救了畜牧业”，盐池县的人都这样认为。县畜牧科科长张广兴，一边带着我们看山场，串农户，一边介绍。从去年6月到今年6月，一直不下透雨。到了夏天，滩、坡上的草还长不出来，出来的也渐渐干枯了。全县70多万只羊守着干滩枯岭，农民家里的草料也快光了。然而，就在这百草枯萎的萧杀景象中，灌木柠条由于根深耐旱却依然郁郁葱葱，林间的隔年草也保存完好。近几年，盐池种了60多万亩柠条，其中32万亩已长起来了。在这节骨眼上，它可成了宝贝。县里决定，从5月开始撤禁放牧，30多万只羊的饲草有了着落。
在开放柠条林的同时，县林业部门还开放了15处、9万多亩乔木林，供群众放牧或割草。本来要到秋天间伐、剪枝的4万多亩树林，也提前进行伐、剪。这几项一共提供枝叶和林间草750多万公斤，又解决了80多个村庄18万只羊的饲草。
当我们来到四尔滩村承包了2000亩沙荒的李苗泽家时，只见肥羊满圈，饲草成垛。他说：“我家180只羊，今年没喂一斤家草，大羊一只未死，产羔率100％。今年春天的收入比去年也高，羊毛、羊羔已卖了4000多元。”
盐池县是柠条救了羊的命，西海固其余7县又靠什么呢？
记得1983年那场大旱，从银川到西海固的公路上，运草车不绝于道，撒下来的草把道沟都填平了。这次出来，一路上没有见到一辆运草车。进入西海固之后才发现，许多人家的门口还堆着陈年草垛呢。
草多了，这是西海固近年来的一项重要建设成就。1983年国务院成立了“三西”建设领导小组以后，每年拨出专款，其中很大一部分用于种草种树，改善生态环境。到1986年底，固原地区6县人工种草的保存面积已达190多万亩，是1980年的10倍。西吉是接受联合国世界粮农组织援助的重点林草工程建设县，1986年底人工草的面积达77万亩，60％进入产草旺期，年产干草近两亿公斤。从1984年开始就扭转了畜多草少的局面，并开始有了节余。3年来，全县累计节余饲草6000多万公斤。西部7个山区乡，户均贮草1500多公斤，有的户超过5000公斤。因此，这个县的牲畜不仅安全度过了灾荒，而且持续发展。今年牲畜的饲养量比去年同期增长了12.66％。
大面积的封山育草也为羊群准备了度灾条件。固原县有座云雾山，总面积4.8万亩，封育已经4年了。今年大旱最严重的阶段，邻近5乡的几万只羊和大家畜，整整在山上呆了两个月。群众说：云雾山是救命山。全县今年一共开放封育草山32万亩，不仅解决了本县羊只的放牧问题，还接济了邻县。
“多亏了造林，多亏了种草。”大灾使西海固人对种草种树，改变生态环境有了更切身的体会。（新华社供本报专稿）
第2版(经济)
专栏：
为进口喷水织机提供浆料
吴江纺织浆料厂开发新产品
本报讯 记者萧关根报道：我国从国外引进的5000多台喷水织机所需的浆料已不需进口，可全部由国内浆料厂提供。其中，苏州市吴江纺织浆料厂提供的浆料占60％。
吴江县纺织浆料厂是一家只有150多人的村办小厂，原来生产教学模具、纺机配件。1984年，他们在分析市场信息后，发现纺织浆料需求量大，应用面广，于是决定转产纺织浆料。厂里有14个推销员经常活动在全国各地，并聘请了10多位技术信息顾问，广泛收集市场和技术情报，作出正确决策。该厂1985年获悉全国有54个厂家从日本引进近5000台喷水织机，所用喷水浆料也是引进的。根据这一信息，他们决定自己试制生产喷水浆料，并与上海实用胶体化学研究所联合，很快就研制成国内第一个喷水浆料—we404A喷水浆料。去年该厂生产3752吨这种喷水浆料，性能达到国外同类产品水平，而售价不到进口产品的一半。不久，他们又得到信息：一些厂已在使用国外另一种新的通用喷水浆料。他们又与实用胶体化学研究所、上海丝绸技术研究所合作，很快又研制成we505涤纶、锦纶通用喷水织造浆料，最近已通过鉴定。专家们认为，we505通用浆料对于锦纶和涤纶两类合成纤维都具有良好的粘接力、抗水性和上浆性能。
第2版(经济)
专栏：
加强友好合作 增强竞争能力
中坦海运公司拓宽服务领域
本报讯 我国与第三世界国家建立最早的合资航运公司中国—坦桑尼亚联合海运公司，从1967年成立以来，面对国际航运业的激烈竞争，不断稳步发展，目前它的经济实力已相当于总投资的5.5倍。这个公司在第三世界中影响巨大，成为我国同第三世界国家合资企业的良好榜样。
中坦联合海运公司成立20年来，一直受到双方政府的重视。中国政府为坦方培训了高级船员，两国船员相互尊重、友好合作，为两国对外贸易提供了优质服务。
这个海运公司为了加强对外竞争能力，在1983至1985年中果断更新船队，购进了具有先进生产设备的多用途船舶。海运公司除承运中坦货物外，还积极揽取第三国货载，为公司增加了收入。在巩固发展的基础上，这个公司积极开拓第二产业，与中国有关方面联合建立了肯尼亚斯诺塔考公司，经营船务代理及货物中转业务。
第2版(经济)
专栏：
人造纤维粘胶污水处理工程建成
我国第一座人造纤维粘胶生产两级污水处理工程，最近通过鉴定投入生产。
由冶金部沈阳铝镁设计院为丹东化学纤维工业公司设计的污水处理工程，广泛吸取国际先进经验，在国内首次采用中和脱锌和活性污泥法两级处理技术。这一工程日处理污水二万五千吨，各项指标均达到国家排放标准。
第2版(经济)
专栏：
新疆利用高原牧场发展牦牛饲养
据最近举行的新疆牦牛生产、科研会议统计，全自治区目前已有牦牛十八万头，牦牛头数比一九七八年增长近一倍。牦牛已由散养的役畜发展成为集中放牧饲养的一个畜种。新疆维吾尔自治区拥有可利用草场七点六亿亩，其中一亿多亩属海拔三千五百—四千五百米的高山、高原牧区。这些高山草场适宜放养牦牛，现已得到充分利用。
第2版(经济)
专栏：
小麦抗丛矮病新品种（系）培育成功
我国第一批小麦抗丛矮病新品种（系）最近在内蒙古培育成功并通过鉴定。
以内蒙古海拉尔农管局农艺师李仁杰为主的小麦育种科研攻关组，从一九六六年开始探索小麦丛矮病抗源与培育春小麦抗丛矮病工作。经过二十一年的努力，培育成拉一○九六、拉○○九一等一批抗丛矮病小麦品种（系），填补了国内空白。
第2版(经济)
专栏：
藁城试行农副产品收购支票结算
河北省藁城县的许多农民如今可以很神气地拿出支票到商店买东西。支票是他们交售粮食后粮站给的。
一九八五年，藁城县开始试行收购农副产品定额支票结算，当年发行支票三百五十九万元，今年夏收又发行二百四十四万元。农民持支票可以在全县所有商业、供销部门购买商品，也可向银行、信用社归还贷款、转存储蓄或兑付现金。 （据新华社）
第2版(经济)
专栏：
爱尔兰电子技术展览会在京开幕
本报讯 爱尔兰电子技术展览会九月十五日在北京中国国际展览中心开幕，有十二家爱尔兰公司展出了高质量集成电路板孔和扁平电缆连接器、电子测试仪器、故障探测仪及动力供给装置等产品。展览会将于九月十七日闭幕。 （文）
第2版(经济)
专栏：
广西岑溪县归侨莫桂莲创办南侨工艺厂9个月，就生产竹芒制品500多种，出口创汇40万美元。图为莫桂莲在检查产品。
唐伟东摄