第4版(政治·法律·社会)
专栏：党的生活
邯郸国棉一厂搞好制度建设 保证纪委对同级党委的监督
据新华社石家庄9月13日电 河北省邯郸国棉一厂党委注意搞好制度建设，保证纪委对同级党委的监督，收到了较好的效果。
这个厂党委今年初作出了支持厂纪委监督厂党委的十条规定。规定中说，厂纪委对厂党委或党委成员中的问题，要直言敢谏，秉公办事，否则就是失职；厂党委成员不准以任何借口干涉厂纪委对党委及其成员按照党章规定范围内的监督；厂党委及其成员不准阻挠厂纪委向上级党委、纪委反映厂党委的问题；凡群众反映厂党委及其成员的重大问题，不论涉及到谁，厂纪委都要实事求是地向党委和上级党委、纪委报告，并要为反映人保密。同时，党委、纪委还协助行政方面制定了有关人事调动、干部任免、住房分配、奖金分配、招工转干、财务管理、应酬招待等有关管理制度30多个。最近，一名党委成员违反分房程序，占用了一间家属住房。群众反映此事后，纪委即向党委作了汇报，提议抓紧解决。党政领导同志找这位党委成员谈话，使这位同志提高了认识，不但主动退出房证，而且还做了自我批评。不久前，厂纪委根据群众反映，向党委和厂长提交了关于认真解决原棉采购活动中问题的请示报告。党委会同行政领导认真研究，不但决定对一采购员私自抬高购棉价格、非法牟利问题进行立案调查，而且根据纪委建议，调整了采购人员，采取措施，堵塞原棉采购中的漏洞。今年以来，厂纪委经过调查研究，针对领导干部中的官僚主义作风问题、承包奖金分配不合理问题、部分职工私自外包工等问题，先后向党委和厂长写出四个专题报告，党委都及时进行了答复、落实和解决。
在厂党委的大力支持下，这个厂纪委既注意把党内监督工作置于党委领导之下，及时汇报工作，反映情况，提出建议，主动取得党委支持；又注意围绕端正党风、加强领导班子建设、深化企业改革，积极大胆地履行监督职责。他们不但对一些涉及厂级领导干部在住房、奖金发放、发信息费等方面的不正之风问题进行大胆监督，而且注意围绕改革和搞活企业，提出各种积极建议。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：党的生活
采取切实措施 注意督促检查
北空党委加强民主集中制建设
本报讯 北京军区空军党委吸取整党经验，认真抓好各级党委的民主集中制建设，促进了党内风气好转，切实保证了党的领导。
今年初，北空党委制定了加强团以上党委建设的规划和措施，明确提出“抓好党的生活制度健全和落实”等五项重要内容。他们针对部分单位党委书记成份新的状况，举办了有直属师、院（校）、旅和独立团党委书记参加的集训班。军区空军党委书记和两名常委亲自讲课，讲贯彻民主集中制的重要性，谈当好党委书记的体会。大家围绕“如何贯彻党委统一的集体领导下的首长分工负责制”等七个专题，进行讨论和研究，从而统一了思想，看清了在贯彻民主集中制过程中存在的问题，增强了加强党委集体领导的紧迫感。同时也学到了做好党委工作的经验。为推进党内生活制度化，军区空军组织处编印了《军队党委员会工作手册》，下发到团以上单位。他们还在转发推广某飞行学院党委实行党内监督的措施后，又总结了导弹某团党委这方面的经验，对加强各级党委的组织建设，起到了指导推动作用。
北空党委在搞好党的自身建设中，注意督促检查，指导帮助。今年上半年，他们在认真检查了团以上党委自身建设情况的基础上，对四个问题较多的党委，由领导干部分工负责，一级抓一级，进行整顿，收到较好效果。
（蔡建文 马林华）
第4版(政治·法律·社会)
专栏：党的生活
群众监督与党内监督相结合
舞钢党委民主评议干部
本报讯 河南省舞阳钢铁公司党委充分发挥群众民主监督作用，在民主评议干部时，坚持把群众监督和党内监督结合起来，收到明显效果。
舞阳钢铁公司开始实行民主评议干部制度时，有不少职工代表顾虑重重，不敢评议；有的干部有抵触情绪。公司党委确定，公司纪律检查委员会派人直接参与民主评议干部工作，正确进行引导，以便把群众监督和党内监督结合起来，真正做到评议干部成绩讲明，缺点说够，不走过场。每次民主评议干部之后，公司党委都召开生活会，运用批评与自我批评的武器，认真进行整改。
民主评议干部活动的开展，促进了公司党政领导干部改进工作作风。一原公司副经理占用公房养鸡、其子女通过“后门”分得住房。职工代表在评议中提出批评后，这位副经理在3天之内将10多只鸡全部处理掉，腾出了公房，并支持房产部门将其子女占用的住房收回。职工代表提出某些领导干部出差不按规定乘车、游山玩水等问题后，这些领导干部在党委生活会上都作了自我批评，认真纠正。目前，舞阳钢铁公司民主评议干部已成制度，不少单位已将民主评议范围由评议厂、处级领导干部扩大到评议科级干部，有效地发挥了群众的民主监督作用。有位被评议的领导干部深有感触地说：“不怕千金罚，就怕千夫指，还是民主评议干部作用大！” （王百纯 李新怀）
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
开拓新领域 谱写新篇章
——来自井冈山的报告
本报记者 晓渡
五百里井冈，哺育了多少革命英豪，无数革命先烈的鲜血，染红了罗霄山上的杜鹃花。井冈山，中国革命的摇篮，今天又是怎样向人们展现新的风采呢？！
（一）
在纪念井冈山革命根据地创建60周年的日子里，中共江西吉安地委的同志来京向中央领导同志、向曾经参加创建井冈山革命根据地的老前辈、向吉安籍的红军老战士，汇报今日井冈新貌，并带来了《井冈风情》的摄影图片在中国革命博物馆展出。
作为井冈山革命根据地的吉安地区，30多年来，向国家提供商品原粮1487.8万吨。去年，全区遭受了历史上罕见的干旱和其他自然灾害，粮食总产仍达到197.9万吨，是解放初期的3倍，比1978年增产50万吨。新干县的神镇桥乡，从1983年到1986年的连续4年里，每户均向国家售粮万斤，湖田村的杨冬根，一户就卖粮4.5万斤。今年早稻收获后，全乡已入库粮食897万斤，有79户早稻一季即卖粮万斤。
“毛委员背米上山”的故事将永远留在史册上了。
习惯艰苦奋斗的老区人民，并不安于贫困。党的十一届三中全会以后，党的政策使他们振奋，下决心改变贫困面貌。全区利用国家扶助老区建设的资金，安排各种建设项目2830个，现在大多数已竣工投产，开始发挥经济效益。过去没有养蚕基础的永新县浬田镇，短短几年发展了桑田1043亩，出现了许多家庭小桑园，养蚕育桑这项新兴副业正在全县发展着。过去穷得出名的永丰县北坑乡，开掘了地下资源办起了莹石矿，200多名劳力有了用武之地，一年的产值相当于全乡工农业的总产值。遂川县人民以传统的板鸭加工技术，发展养鸭系列生产、加工板鸭和羽绒系列产品一起上，仅此项目每年产值在2000万元以上，全县人均50元。
冈井山区的许多荒山草坡现在都种上了柑桔，许多家庭有了小桔园，在此金秋季节，桔红叶绿，为井冈增色，为人民开辟了财源。
听了这些数字和情况介绍，看了一幅幅画面，关心老根据地建设，关心家乡人民生产、生活的老同志心里燃起了希望。梁必业同志说，60年前，毛泽东同志发动和领导了秋收起义，创建了井冈山革命根据地，找到了夺取全国革命胜利的道路；党的十一届三中全会以后，我们又找到了建设有中国特色的社会主义的途径。我们祝愿：“井冈山建设事业欣欣向荣，井冈山革命精神发扬光大。”
（二）
一幅黄洋界的照片，让井冈山革命老战士们驻足。他们看到：高举红色少先队旗、胸前飘着鲜艳红领巾的少先队员们，在黄洋界上远眺。不由想起当年黄洋界上隆隆的炮声，弥漫的战火硝烟……先辈的冲锋陷阵，英勇牺牲，不正是为了后代的幸福成长吗。
井冈山根据地重要组成部分的永新县，现有41万人口，有4所完全中学，4所农业高中，27所初级中学，279所小学，还有1所共大，1所教师进修学校，以及1所地区办的师范学校。有60多年历史的任弼时中学，是永新县培养和输送人才的中心，解放以来，已向全国大专院校输送了3246名学生。井冈山人不再安于做一个只会爬山种地的农民，他们要求学科学、学文化、学技术，许多农村中青年都自费报名参加各种专业函授学校，许多农户通过学科学技术知识，找到了致富的本领。
井冈山是革命的山，井冈山人正把革命的火种一代代传下去。今天，全区有10120名现役军人。在祖国的边防哨卡，在老山前线都有来自井冈山的战士，有的还成为英雄模范。老山前线的一位连长曾庆明，在立功受奖后，在“八一”建军节前夕，给吉安地委书记写了一封汇报信，介绍了他们艰苦的战斗生活，反映了井冈儿女一定不会辜负家乡人民的重托，一定要继承先辈为祖国为人民奋勇献身的精神。
当年参加创建井冈山革命根据地的老战士肖克同志，听到革命后代发扬传统，更富于时代开拓进取精神的报道，他容光焕发，朗诵起自己在井冈山写下的一首诗：“昔在井冈，漫步穹苍……群星拱北，星火燎原，反帝灭蒋，日月重光。东亚醒狮，大风凛凛”。他说：“这是我在1970年被‘解放’时写下的，如果在今天，肯定会对井冈新貌赋予更多激情。”
（三）
今日井冈，不仅是令人敬仰的革命圣地，也是令人神往的旅游胜地。茨坪，这个当年革命根据地的中心，如今已建成一座市区建筑面积达45万平方米的新型山城。革命博物馆与宾馆大厦耸立山间；翠竹丛中，亭台楼榭；体育训练基地，科技、文化、教育培训中心……当年以“八角楼的灯光”闻名的茅坪，今日成了利用毛竹生产工艺品的基地，也是旅游者向往的地方。
面对《井冈风情》上展现的黄洋云海，跌宕而下的水口瀑布，由幽静深邃的碧玉潭、婀哪多姿的玉女潭以及珍珠潭、飞凤潭、锁龙潭组成的龙潭瀑布，许多老同志感到似曾相识，又不相识。当年，战火硝烟，忙于反“围剿”，哪顾得上去欣赏自然风光。
今天，人们重新认识井冈，才知道它不仅有千古流芳的革命史迹，还有雄、险、秀、幽、奇的观赏景色。朱德同志曾称道它是“天下第一山”，正是对井冈景和情的深情赞誉。而今许多旅游者则发出“井冈山下后，万岭不思游”的赞叹。
井冈啊，井冈，革命的摇篮，你与威震中外的“八一”南昌起义和秋收起义已载入史册，今日井冈又迈出开拓前进的新步伐，写下新的篇章。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
关键时刻还是解放军过硬 危难关头最显子弟兵本色
驻济部队抗洪救灾做贡献
本报讯 新华社记者王志耘、蒋永武报道：自8月26日济南地区遭受特大暴雨和龙卷风袭击以来的半个多月里，驻济部队派出指战员1.5万人次和车辆、机械上千台次，为当地救灾工作做出突出贡献。9月12日山东省济南市召开抗洪救灾表彰大会，驻济部队有58个单位和个人受到表彰。
8月26日夜里，特大暴雨和龙卷风袭击济南市及其郊区，致使小清河水倒流，大明湖水四溢，市区30平方公里范围内的工厂、仓库、民宅被淹，610多个企业进水被迫停产，水电、交通中断，市内和郊区农村1.1万余间房屋倒塌，65.3万亩农田和4.2万亩菜田受灾，给当地人民的生产、生活带来很大困难。
灾情发生后，济南军区领导迅速向驻济各部队下达了抢险救灾命令，数以千计的官兵和车辆连夜冒雨出动，赶赴市区各洪水泛滥地带，浸泡在齐腰深的水中不分昼夜地连续奋战，转移被洪水围困的群众，抢救被水淹没的物资。仅后勤汽车营一天多的时间里就抢救出价值700多万元的国家财产。许多部队还赶赴郊区遭龙卷风袭击的重灾村，清理倒塌的房屋、抢救出许多被埋在积物下的群众。据统计，半月中抢救物资160多万吨，在危难中抢救出2000余名群众。
在最近半个余月中，济南军区司令员李九龙、政委迟浩田亲临第一线指挥，为济南市救灾工作办了实事。
在表彰大会上，山东省和济南市的领导同志说，这次抗洪救灾的实践又一次说明，关键时刻还是解放军最过得硬，危难关头最能显出人民军队的英雄本色，子弟兵永远是我们最可爱的人。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
想残疾人利益 为残疾人解忧
北京假肢厂严守职业道德
本报讯 1956年组建的北京假肢厂自觉维护特殊行业的职业道德，至今年8月底，已为30多万患者提供了服务。连续4年来，被北京市有关部门评为文明单位。
北京假肢厂是新中国成立后国内同行业中最早兴办的国营企业。目前，年产假肢及系列产品8000多件，产品种类发展到150多种，年收治患者上万人次。他们牢记“上为国家分忧，下为患者解愁”的服务宗旨，千方百计地为残疾人排忧解难。
北京假肢厂除建立一套文明服务的措施外，厂党支部和工会还经常在职工中开展以“假如我是患者”为中心内容的争当行业名星的活动，大力宣扬厂里近年来涌现出的一批市、局、厂级生产标兵事迹，还利用给英雄模范人物装做假肢的机会，虚心学习他们献身事业的高尚品德，增强职工遵守职业道德的自觉性和荣誉感。他们在厂里设立了意见箱、监督电话，请残疾人为工厂挑刺，对所反映的问题做到件件有着落。如厂里有个退休职工开了个体诊所，有乱收费现象，给一位手指伤残者做两个假指头竟要200元钱。事情反映到厂里后，工厂立即派人调查核实，在工商管理部门的配合下，对当事者作了严肃处理，并且给那位手指伤残者重新做了两个手指，只花了10元钱。
这家工厂从不以客观原因拒绝患者。去年10月，一位前没脚背，后无脚跟的畸型脚患者来信请求假肢厂做双靴形脚。靴形脚制作复杂，经济效益太低，加上患者残肢特殊，能不能满足患者要求，工厂没有把握。但是，工人们愉快地接受了患者请求，经过几个月的反复研究，精心设计，做成了样式新颖、患者试穿舒适的半足靴形脚。
工厂还尽量不让患者花冤枉钱。假肢行业是特殊行业，产品不能批量生产和销售，需要因人因地（区）而异。通常给一名患者做假肢要进行残肢测量、取型、试穿3道工序，往往患者在往复的开销上要比所装假肢成本高出几倍，许多残疾人因经济压力过大耗费时间太多而不敢治疗，为减轻患者精神痛苦和经济压力，从1962年起，北京假肢厂就同大同、峰峰、安阳矿务局建立联系，年年派出矿山服务队，深入残疾人最多的地方服务，一去便是几个月。25年来，他们为10多万矿山残疾工人提供了方便。 （隋京生 钟成英）
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
残而不废
——记苏州东菱电子仪器厂的残疾职工
张悦
1984年春天，江苏省苏州市有一家社会福利工厂陷入了窘境。在激烈的竞争中，厂里的主要产品滞销了。厂领导经过广泛调查论证，提出大胆设想：转产搞精密的电子仪器。
然而，厂里职工过半数是残疾人，能与同等企业竞争吗？这时，改革的春风越吹越旺，厂党委组织残疾人读报、参观，了解大好形势。一种自尊自爱的信念鼓舞着全厂职工和百多名残疾人昂首阔步走进了竞争的行列。
转产后更名为东菱电子仪器厂，聋人拉着盲人，痴人推着肢残人，向兄弟厂家求索资料，学习技术。别人看一遍能记下的，他们要好几遍；别人往返1个小时的路程，他们得花4个小时。没有机器，他们四处借贷，有时为了一台仪器要跑几十趟。望着他们挽扶摸索行路的身影，不少人洒下了同情的热泪，伸出了友谊之手。没有技术，他们就刻苦学习，厂房里、宿舍里、电灯下，盲人一遍遍地摸索盲文资料，默默地诵读，常常熬到深夜。有一对聋哑青年为了弄清频率的原理，一天竟打了9800个手势，胳膊都肿了；为了熟练操作，他们付出了更大的代价。女工王小英因患小儿麻痹双腿致残。新产品投产后，她负责仪器整机连线焊接工作。一个整机有200处焊接，为了做到严格区分，快速焊接，她做了一个模型，拿着烙铁不停地练习。焊点有大有小，有疏有密，要提高速度，必须使烙铁运用自如。可是，开始时点下去的焊锡不是大就是小。为了解决这个问题，她白天在厂里练，晚上在家里练。家里的所有铁器，都给她焊得到处是锡疙瘩。有天晚上，她实在找不到带铁的东西，就跑到厨房在炒菜的铁铲子上面点焊起来。清晨，母亲走进厨房，拿起铲子一看，一根不长的铁把上竟有几百个焊点，简直成了一根小狼牙棒。凭着全厂工人的苦学精神，这个厂仅用一年就扭亏为盈。
当职工们深深舒一口气的时候，厂领导又提出向新的电子科学技术攀登，用产品技术的更新去迎接竞争的挑战。很快，一个攀高峰、攻尖端的热潮在职工中间兴起。
青年工人邹小良在周岁时，一场大病落了个双腿瘫痪。在群起攻关的日日夜夜里，他久久思忖：怎样为报效祖国多做贡献。他想到攻关必须博采各国的先进经验，可是厂里没有懂外文的技术人员，翻译说明书要去求助兄弟单位。于是，他暗下决心要掌握外语。3年来，他一边工作，一边勤奋自学。每天天不亮就起床学英语。他还把单词写在手上、纸条上、衣角上、轮椅扶把上，一有空就背诵。节假日他很少外出游玩，总是伏案学习。妈妈见他那本来消瘦的身子愈加虚弱了，便把书给藏了起来。小良缠住妈妈苦苦哀求，闹得母亲只好“完璧归赵”。为了检验自己的学习水平，他坐着轮椅走街串巷，与懂英文的人会话，请教一些疑难问题。有天夜里，轮椅撞在小桥旁的石头上，车翻人倒，跌得鼻青脸肿，第二天照样坚持学习。他凭着一股惊人的毅力，获取了英语高等自学考试毕业证书，被厂里调到技术科，从事外文技术资料翻译。到技术科后，他准确无误地翻译了大量资料，为产品试制成功做出了贡献。
在东菱电子仪器厂，有多少个象邹小良这样的残疾人以顽强的意志，在企业竞争中做出了贡献，生产出了4种电子新产品。在全国第二次工业普查中，东菱电子仪器厂被评为先进厂。
厂长颜久星说，“残疾人是社会的一个窗口。人们往往通过观察这些人的生活，推断一个国家的道德水平和精神风貌。所以我们不仅时时提醒自己要为残疾人排忧解难，还呼吁全社会都来理解、尊重、关心、帮助残疾人！”
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
迪庆庆祝自治州成立三十周年
全国人大常委会国务院等分别发去贺电
新华社昆明9月13日电（记者姜振岗）云南省迪庆藏族自治州万名群众今天集会，热烈庆祝自治州成立30周年。
全国人大常委会、国务院、全国人大民族委员会、国家民委和云南省委、省人大、省政府分别发来贺电。国家民委副主任赵延年和云南省副省长刀国栋等专程前来参加庆祝活动。
地处滇、川、藏结合部的迪庆藏族自治州成立于1957年9月13日。州长孙诺吉才在庆祝大会上说，30年来，特别是党的十一届三中全会以来，自治州的面貌发生了巨大的变化，经济有了很大发展。1986年全州工农业总产值达1.2亿多元，比1957年增长8倍。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
铁岭人大常委会对所任命干部进行政绩考察
新华社沈阳9月13日电 辽宁省铁岭市人大常委会在行使任免权方面，改变只注意把好任命关，而不大注意实行有效监督的做法，对被市人大常委会任命的85名干部进行了政绩考察。通过考察，表扬好的，批评差的，免去不称职的。
这次政绩考察是从今年3月开始的。他们先听取被考察干部的述职报告，然后组织本单位群众评议，最后召开总结会向群众公布考察情况，当面肯定成绩，指出不足，提出要求和希望。对市政府委、办、局主任、局长，市检察院正副检察长和市法院正副院长等35名干部，他们还予以重点考察。考察结果，这35人中，80％的人守职尽责，政绩突出；有3人不称职。在市组织人事部门的配合下，市人大常委会对政绩突出的干部给予了表扬，对不称职的予以免职。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
上去不坐“铁交椅” 下来不坐“冷板凳”
武钢解决干部能上难下问题
本报讯 实行干部任期制后，武汉钢铁公司各单位大胆探索，实行干部上不坐“铁交椅”，下不坐“冷板凳”，解决干部能上难下。1984年到1986年，全公司干部上下涉及2000余人。今年上半年，公司又对4500多名处、科级干部进行了任期换届。新上来400人，由正职降为副职17人，免除职务291人。
武钢的具体做法有三点：
按实绩分优劣，凡不称职的，坐上去了也要让“座”。有位处级干部，上任后工作实绩平平，明显比副职差。经考核后，就让正、副职换了“座”。还有位处级干部，上任后确不胜任，就请他让“座”，当了科级干部。
干部降免职务以后，对他们在思想、工作、生活上给予热情关怀和帮助，让他们坐“热”板凳。公司明确规定，凡降免职务的干部，单位主要领导要亲自谈话，并在一个月内安排能发挥作用的工作，尽量解决他们提出的合理要求，但决不搞迁就照顾。有位科级干部被免职后，组织根据他的特长，安排从事思想政治工作研究和修志工作。他撰写了十万余字论文，有7篇发表，其中二篇分获省市级优秀论文奖。
不搞一下定终身。被调的干部，在新的岗位上增长了才干，做出显著成绩后，该用的要及时启用，该提拔的照样提拔。一名副科级干部由“长”降为“员”后，主动接受新任科长的领导，工作积极。后来，他改正了缺点，工作能力提高，工作成绩突出，再次被启用，不久又由副职提为正职。
（周桂春）
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
国际艺苑俱乐部向中国残疾人赠送汽车
新华社北京9月12日电 （记者蔡爱明、杨国强）美国影星格利高里·派克今天上午和中国残疾人福利基金会理事长邓朴方一起，在一辆乳白色的高级中型面包车前合影留念。
这辆有自动控制车速装置的供残疾人专用的日光车是美国总统里根的夫人南希·里根任名誉主席的国际艺苑俱乐部赠送给中国残疾人的礼物。
同派克一同来访的美国福特汽车公司的代表约瑟夫·西奈解释了“日光车”的含义，意思是把阳光带给世界各地的残疾人。他说福特汽车公司以后还将向中国残疾人赠送日光车。
西奈是国际艺苑俱乐部主席，这个俱乐部致力于慈善、福利事业。
年逾七旬的影星派克在赠车仪式上说，人民与人民之间的亲密友谊并不是一个乌托邦式的幻想，而是完全可以实现的。
不少中国影迷都知道，这位名演员在抗日战争期间曾经支援过中国人民。那时刚在美国影坛崭露头角的派克和影星玛丽·碧克馥、加利·格兰特一道向宋庆龄主持的“保卫中国大同盟”捐助款项。
邓朴方说，这辆从大洋彼岸送来的日光车象征着人与人之间、健全人和残疾人之间的理解和友谊。
他说，汽车加快了生活节奏，为残疾人跟上高速运转的社会生活提供了条件，而理解和友谊则以强大的驱动力缩短了人们之间的心理距离，使人们心心相连，共同走向未来美好的生活。
邓朴方说，在这辆日光车的背后，我们看到了美国人民对中国残疾人深切的理解和友谊。
派克一行是应中国电影家协会邀请来华访问于昨日抵京的。派克说，他这次访华不仅作为南希·里根的代表之一参加赠车活动，而且要实现自己由来已久的心愿：和中国的电影界同行及观众进行多方面的交流。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
台湾《自立晚报》两记者来大陆采访
新华社北京9月13日电 据中国新闻社报道：台湾《自立晚报》记者李永得、徐璐二人前往大陆“进行短期探亲旅行采访”，于11日从台北到达东京。今天，他们已获得签证，将于日内乘飞机前往北京。
第4版(政治·法律·社会)
专栏：
沈阳军区某团近年来训练改革成效显著，最近被军区授予“教育训练先进团”称号。图为该团在进行演习。 王学民摄