第1版(要闻)
专栏：
江西八年改革成就超过三十年
工业总产值年均递增11.2％一批重点工程投产
农村发生九大变化广大农民收入得到稳步提高
本报南昌电 记者赵相如报道：改变面貌靠改革，打破闭塞靠开放。以老区人口多、经济基础薄弱著称的江西省，改革开放8年所取得的成就，城乡人民生活水平的普遍提高程度，超过了以往30年。
党的十一届三中全会之后，江西的工业生产迅猛发展。1986年工业总产值比1978年增长了1.3倍，8年来平均每年以11.2％的速度递增。8年总产值累计比30年的累计产值还多出16.2％。同时经济效益不断提高，创利税水平大幅度上升，充分发挥了工业的主导作用。
近几年来，一批全国重点工程在江西已建成投产。国内唯一的现代化铜冶炼厂，生产的阳极铜占全国的1／4；烟气制硫酸占全国的1／3。
农村经济体制改革，使全省农村发生了可喜的9大变化：一，农业生产取得了突破性发展，主要农副产品产量大幅度增长。8年来全省农村经济总收入年平均增长速度比改革前要高出8.4％。江西主产粮食，粮食产量以每年递增3.2％的速度发展。二，农村生产率水平显著提高。每一农民创造的农业产值平均每年递增5％，每亩农业用地创造产值递增6％，而改革前几乎没有增长。三，农村产业结构趋向合理。在粮食生产不断发展的同时，多种经济作物生产有了较快的发展，种植面积由1978年的7.4％上升到11.1％。在大农业内部，林牧副渔业比重过低的状况得到改善。四，自给自足的自然经济开始向商品经济转变。去年全省农副产品的商品率已达到52％。五，乡镇工业异军突起，近8年平均每年增长8.8％，产值比1978年翻了一番。国营农场及综合垦殖场经济扭转了11年停滞的局面。六，农业科技水平不断提高。推广杂交水稻、瘦肉型猪、高产养鱼、大水面拦网等新技术73项，带来直接经济效益4.8亿元。七，大批农民有组织地进入流通领域。江西老表历来笃信“红米饭，辣椒缸，两脚不离乡土，不能出门经商”。如今全省已有27万农民把大宗鲜活的农副产品运销省内外，活跃市场，全省形成了毛笔、皮毛、眼镜、苎麻等专业市场422个。八，农村开发性生产取得较大进展。全省农村开发荒山、荒地、荒水面，8年累计垦荒造田24万亩，新增茶园、果园面积56万亩，扩大养殖水面163万亩。同时大量农业劳动力向外输出，增加收入。九，老区建设有了看得见的变化。去年有10个重点老区县先行脱贫，目前全省已有1／3特困户基本解决了温饱问题。
第1版(要闻)
专栏：
邓小平会见民柬代表团时重申
中国坚决支持柬埔寨人民抗越斗争
西哈努克说民柬三方加强团结打击越南侵略者
本报北京9月1日讯 记者仓立德报道：中共中央顾问委员会主任邓小平今天上午在会见以西哈努克亲王为团长、宋双总理和乔森潘副主席为副团长的民柬代表团时指出，苏联、越南在柬埔寨问题的语言上有些变化，但是越南搞“印支联邦”的战略没有变，苏联至今也没有放弃支持越南侵略柬埔寨的行动。因此，中国将继续坚决支持民柬三方联合政府，支持柬埔寨人民的抗越斗争，直到柬埔寨取得完全的独立、主权和领土完整。
会见在人民大会堂举行。从北戴河归来的邓小平面庞晒得黝黑，更显得精神焕发。当西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾到来时，邓小平健步迎上前去，同西哈努克亲切拥抱，并同民柬代表团其他成员一一握手。随后，宾主步入装饰一新的福建厅，在一幅巨大的、镶着金色画框的《武夷之春》画图前落座交谈。
邓小平说，一个国家、一个民族争取独立的正义斗争是一定要胜利的。对这个信念，我们是坚定不移的。他说，柬埔寨胜利之后，我们赞成柬埔寨不搞社会主义的意见不变，希望柬埔寨还是以西哈努克亲王为领导的立场不变。那时，中柬关系要恢复到50年代那样，中柬当时对外都奉行和平共处的五项原则。
邓小平赞扬中柬两国之间的悠久友谊。他说，50年代西哈努克亲王执政时，中柬就是最友好的国家，那时候亲王对我们的帮助很多。邓小平对西哈努克率团再次访问中国表示热烈欢迎。他说，中国政府邀请亲王率团访华，表示了我们对亲王的尊重和对民柬联合政府的支持。李先念主席、赵紫阳总理同亲王会谈得很好，体现了我们是彼此信任的好朋友。
西哈努克亲王表示完全同意邓小平对柬埔寨形势和苏越立场的观点。他说，在祖国赢得百分之百的独立之前，他为祖国解放所进行的斗争决不会停止。西哈努克说，民柬三方抵抗力量将进一步加强团结合作，英勇打击越南侵略者。
会见结束时，西哈努克笑着对邓小平说，“我见到你夏天在北戴河象年轻人一样游泳的照片。我为你精力充沛、思维敏捷而感到非常高兴。”
会见历时80分钟。中国国务委员兼外交部长吴学谦会见时在座。（附图片）
邓小平会见民柬代表团。 本报记者 沈 进摄
第1版(要闻)
专栏：
全国中小学开学
2800多万适龄儿童进小学大门
1300多万小学毕业生升入初中
本报北京9月1日讯 今天，全国1.8亿多中小学生度过愉快的暑假生活，开始了新学期。今年全国有2800多万适龄儿童迈进小学的大门，1300多万小学毕业生升入初中。
从9月份起，全国105所高等学校的近11万名新生入校后，将首先参加5个星期的军事训练。今年进行军训的高等学校由去年的69所增加到105所，参训新生约占今年全国本科招生人数的1／3。其中有41所高校的5.5万名新生将到解放军陆、海、空三军和各兵种部队的新兵教导团接受军训；其它院校的新生将在校内接受军训。解放军各部队将派出720多名干部到高校担任军训教员。
第1版(要闻)
专栏：
用法律手段确保改革顺利进行
山东各级法院积极开展经济审判
两年多审理调解经济纠纷案64万多起
据新华社济南9月1日电 （记者袁文忠）山东省各级人民法院积极开展经济审判工作，用法律手段确保城乡经济体制改革的顺利进行。近两年多来，他们共调解各类经济纠纷50余万起，审理经济纠纷案14万余件，指导基层单位修订完善各种经济合同63万多份。
各法院针对农村时常发生随意变更合同或不履行以至撕毁合同的情况，抽调经济审判干部组成1900多个巡回法庭串乡走村，宣传国家有关经济方面的法律、法规，就地受理、审判经济纠纷案件。烟台市各县、区法院还结合审理经济纠纷案件，帮助有关单位修订完善经营承包合同，帮助乡镇和村建立合同管理组织。
诸城县百尺河镇西屯村刘培信承包了集体的土地和油坊，但拒不交承包费，他还煽动其他群众不履行承包合同规定的义务。1985年这个54户的小村子，家家不交承包费、不出集体义务工。巡回法庭公开审理了这件拖欠承包费案，依法判决刘培信向村委会交纳拖欠的承包费和实物折款共7100元。刘培信不服判决，提出上诉，潍坊市中级人民法院经过审理，驳回了他的上诉。这个远近有名的“刺头”在法律的威慑下，终于如数补交了所拖欠的款项，这样一来，西屯村的其他经济纠纷也随之得到顺利解决。
鄄城县有些借贷户不按期归还贷款，致使县银行系统和信用社系统信贷沉淀资金达1935万余元，严重影响了信贷资金的周转和信贷业务的正常开展，部分基层信用社甚至濒于停业。在经过采取行政、经济措施，收效都不大的情况下，县法院去年5月组成9个巡回法庭，分别到9个乡镇、100多个村开展法制宣传，受理借贷纠纷，使这两个系统很快收回了沉淀借贷资金。
乘经济改革之机，利用经济合同进行投机诈骗，这是当前经济犯罪的一个特点。山东各级人民法院在审理经济案件和调解经济纠纷中，十分注意这个问题，一旦发现有经济犯罪的问题，就及时移交有关部门查处。1985年以来，全省法院系统共向检察、公安等部门移送经济犯罪线索和疑点300多起，其中有些经深入追查，证明是大案要案。
第1版(要闻)
专栏：
李先念宴请莱索托王后
宾主表示要发展双方的友谊和合作
新华社北京九月一日电 国家主席李先念今晚在钓鱼台国宾馆举行宴会，欢迎莱索托王后玛莫哈托·贝伦·塞伊索一行。
莱索托王后是应中国政府的邀请前来访问，于昨天到达北京的。
李先念在宴会上祝酒时赞扬莱索托政府在同南非种族主义的斗争中既坚持原则，又采取符合本国国情的策略。他重申，加强同非洲和其他第三世界国家的团结与合作，是中国政府对外政策的重要组成部分。中国政府和人民强烈谴责南非当局的种族隔离政策和种种倒行逆施，坚决支持南部非洲各国人民的正义斗争。
李先念说，我们愿同莱索托一道，继续积极探索在平等互利基础上两国合作的新领域和新形式，把我们的友谊与合作推向更高的水平。
莱索托王后在祝酒时转达了莱索托国王、政府和人民对中国政府和人民的热情问候。她说，越来越多的合作表明了我们两国间有着良好的关系，这是符合两国的共同利益的。
李先念主席的夫人林佳楣出席了宴会。
第1版(要闻)
专栏：
中国藏语系高级佛学院在京成立
班禅任院长 赵朴初被聘请为高级顾问
赵紫阳致贺信 邓颖超等参加开学典礼
本报北京9月1日讯 记者张志业、贾昭全报道：今天上午，北京城北原班禅六世的寺庙——西黄寺里，佛乐齐奏，中国第一所高级佛学院——中国藏语系高级佛学院，在这里正式宣布成立，并举行了首届学员开学典礼。
国务院总理赵紫阳在一封贺信里说，希望由班禅额尔德尼·确吉坚赞亲自领导和筹备的这所高级佛学院，在培养佛学人才、弘扬佛法方面取得成绩，为维护祖国统一、加强民族团结、促进社会主义建设事业作出贡献。
邓颖超、习仲勋、胡启立、田纪云、郝建秀、陈丕显、彭冲、杨静仁、汪锋、王汉斌和阎明复等有关方面负责人前往祝贺。来自西藏、甘肃、青海、内蒙古等地的学员向他们敬献了哈达。
担任佛学院院长的班禅在致词中说，中国藏语系高级佛学院的成立，不仅是佛学界一件大喜事，也是中国佛教史上的一个创举。中国活佛的教育将由经院式教学改变为现代化教学，这是一项具有深远意义的工作。
近年来，国家对藏、蒙地区的宗教问题十分关注，并制定了一系列政策，各项宗教活动日趋正常。
班禅说，历史上活佛是在经师的管教下学习受教育，今天我们系统地进行现代化教学，这是一种改革。他希望学员们刻苦学习，继续发展有着一千三百年悠久历史的藏传佛教，做到德才兼备，学修并重，懂得现代科学和常识，广学多闻，为促进民族团结、祖国统一，维护世界和平这个共同目标贡献力量。
佛学院聘请中国佛协主席赵朴初为高级顾问，国务院宗教事务管理局局长任务之为政策顾问。班禅院长在开学典礼上向他们颁发了聘书。
首届来自西藏和内蒙古等地的42名活佛学员，将系统地学习《藏传佛教史》《宗教仪轨》《藏语文》等课程，学制为一年。今后将招收两年制活佛学员。
第1版(要闻)
专栏：
确保人民安全有效用药
全国医药质量大检查开始
新华社北京9月1日电 （记者王延荣）国家医药管理局决定从今天起在全国进行医药质量大检查，以确保人民用药安全有效。
据了解，今年以来，一些医药企业的领导法制观念不强，质量管理工作薄弱，片面追求产值利润，不注意产品质量，致使制、售假劣药案件以及弄虚作假、偷工减料、以次充好、不合格产品出厂等严重质量问题时有发生。
国家医药管理局要求各地在质量大检查中以《药品管理法》、《工业产品质量责任条例》和《医药行业质量管理若干规定》为主要依据，并参照各专业公司和各省、自治区、直辖市医药局所制定的有关质量管理规定，对本地区的工商企业进行全面检查，重点放在县和县以下办的中西药企业以及发生重大质量事故和产品抽查不合格的企业。
这次质量检查的内容包括企业产品质量标准、产品质量监督和检测、中西药剂厂的处方投料以及抽查部分产品的质量等12个方面。
另据了解，国家医药局已经撤销了使用假人工牛黄生产的两种“优质产品”称号；对其他一些使用假人工牛黄生产药品的企业也一律停止使用优质产品称号一年。这些企业要认真进行整顿。一年后再对其产品进行检查验收，合格的可以恢复优质产品称号，不合格的将坚决撤销。
第1版(要闻)
专栏：
盐化工业原料短缺纷纷求援 50余万吨青盐积压急待外运
本报西宁电 西北记者组报道：青海省盐业生产在改革、开放中连续三年产销两旺。今年1—7月，青盐产量首次突破百万吨大关。然而，截至8月20日，铁路部门仅外运了54.16万吨，其余50多万吨至今积压在茶卡、柯柯和格尔木等几个盐场。
近几年，由于沿海地区将部分海盐生产基地转为搞养殖业，致使海盐生产萎缩。特别是盐化工业的崛起，使我国盐的需求结构发生重大变化，每年需求缺口达数百万吨。这一新情况为青海的盐湖资源优势转化为商品优势，提供了前所未有的良机。青盐市场已由1980年的少数几个省区，扩大到目前的22个省、市、自治区。目前突出的问题是，铁路运力不足，一方面盐化工业原料短缺纷纷告急，一方面大批青盐积压等待外运。
记者在西宁采访期间看到，青海省经济协作办公室和省盐业公司运销处，差不多每天都收到全国各地许多盐化企业告急缺盐的电报或来函，有的省、市派员上门求援，有些厂家的采购员索性住下来催办运盐事宜。由西宁到格尔木的青藏铁路，因海拔高、坡度大，地势复杂，加之建路时对货运量估计不足，客观上造成目前区间火车速度过低等诸多制约因素，通过能力不适应运量日益增长的需要。其中，哈尔盖到柯柯盐厂和柯柯至察尔汗盐厂这两段线路，站距过长，目前的实际运量只达到原设计能力近期年运输量的一半左右，尚有潜力可挖。铁道部门实行大包干后，考虑西宁以西运盐车皮上行大量排空，运输收入无利可图，运量增加还要增加亏损，也影响了青盐外运的积极性。据了解，盐业生产现已成为青海省经济发展的重要支柱之一，全省计划“七五”末期将原盐年产能力扩大到300万吨。今年安排生产130万吨，铁路外运100万吨。可铁路运输部门只承运80万吨。
记者认为，青海省盐业公司和铁路运输部门，可借鉴广西解决大批成熟香蕉及时外运的经验，采取“盐路联营，相互让利”的办法，合理解决运力与运量的矛盾。
第1版(要闻)
专栏：
企业积极 财政支持 职工拥护
上海二百余家大商店全部实行承包
新华社上海9月1日电 （记者汪洪洋）上海最大的商店——上海市第一百货商店今天签字承包。至此，这个全国最大商业中心200余家年创税利50万元以上的创利大店已全部跨入“包”字行列。
自从8月6日上海第一批商店承包以来，上海市大中型商业企业经营承包改革健康发展，步子很快，总共有363家大中型商店签订了承包合同，占全部大中型企业的57.5％。
上海市的这项改革出现3个特点：
一是企业积极，近一个月内全市财贸系统90％以上的大中型企业提出了承包申请；二是财政支持，市和各区的财政部门细致测算，向“包”字挖潜，确保今年商业承包上交利润比去年增长9.2％；三是职工拥护，承包后工资和创利挂上钩，职工都说有奔头。目前，上海市政府正在研究制订将竞争机制引入承包的规章制度。
第1版(要闻)
专栏：
王兆国任福建省代理省长
本报福州9月1日电 记者张铭清报道：46岁的王兆国今天被任命为福建省人民政府副省长、代理省长。这项任命是在今天召开的福建省六届人大常委会第27次会议上通过的。这次会议还决定接受胡平辞去福建省省长职务的请求。
王兆国是河北省丰润县人，1966年毕业于哈尔滨工业大学，曾任第二汽车制造厂副厂长、党委书记，共青团中央书记处第一书记，中共中央办公厅主任。1985年9月起任中共中央书记处书记。
第1版(要闻)
专栏：
上海远洋运输公司增辟航线 香港至美国集装箱班轮开航
本报上海电 上海远洋运输公司8月30日宣布：9月2日起，该公司新辟的香港至美国集装箱班轮航线正式开航。至此，由上远公司营运的横跨太平洋定期班轮航线已增至3条。新辟的这条航线，共投入三条25000吨多用途船舶，每艘可装载1140只国际标准集装箱，往返周期为90天，靠港顺序为香港—神户—长滩—纽约—查尔斯顿—休斯顿—神户—香港。
上远公司新辟的这条航线，既挂靠美国东部港口，也挂靠美国西部港口，可满足货主的特殊需要、缩短交货期，缓和中美两国及中国与亚太、拉美地区集装箱运输紧张的状况。航运界人士认为，它将有效地提高中国远洋货轮在国际航运市场的信誉和竞争能力。
（黄旭祥 王咏赋）
第1版(要闻)
专栏：
切实抓好生产基地建设
承德市场蔬菜猪肉量多价廉
本报讯 河北日报记者孙葆华、本报记者高保生报道：在旅游避暑胜地承德市众多外地旅游者赞叹这里的蔬菜、肉食供应好，品种多，价格便宜。无论是国营菜店，还是农贸市场，蔬菜货源足，鲜猪肉和熟肉制品一天到晚满足供应。肥瘦相间的鲜肉每公斤才3元钱。外地人临走时，东北人从这里买肉，北京人买蔬菜、排骨，大包小包地捎上火车。
承德市蔬菜肉食品供应为什么能搞得如此之好？副市长张旭说，我们的体会是：要抓菜篮子，先抓菜园子；要抓肉食供应先抓养殖专业户。近两年来，承德市从抓生产入手，建立多层次的稳定的蔬菜、肉类生产基地，通过产销紧密结合，市政府以及商业、供销、物价、工商等部门齐抓共管，形成活力，保证了市场供应，稳定了物价。目前，全市已有51500亩菜田，其中蔬菜保护地近9000亩；今年上半年全市蔬菜上市量，比去年同期增长了30％。
承德市蔬菜公司对菜农实行定购合同制：即对菜农供应一半平价口粮，另一半实行粮菜挂钩；按市场指导价格收购，郊区菜农凭进城交菜单据领取补贴；供给菜农优质化肥，以及在市价过低时按保护价收购蔬菜等措施，调动了菜农种菜的积极性，使菜农将产量的70％交给了国营蔬菜公司。这样，既保护了菜农利益，又保证了蔬菜公司货源，使生产者、经营者、消费者三满意。
为了稳定和发展肉类生产，市食品公司、饲料公司和养殖公司，建立了提供优良品种，实行科学喂养和送生产资料进家、防疫保险到户等科学、系列化的服务制度，调动了养殖专业户的积极性，保证了收购任务的完成。承德市现已在远近郊建立了15个瘦肉型猪饲养基地，两个大型养鸡厂，200多个养殖专业户。另外，牛、羊、兔的养殖也比去年同期有所增加。
第1版(要闻)
专栏：凡人新事
为孩子们尽到心
北京半步桥小学女教师王文彩，身患冠心病、高血压等慢性病。尽管身上经常揣着假条，但一直坚持上班，担任一年级两个班的数学课。
每天下班后，她拖着疲惫的身躯，回到家就象一摊泥瘫在床上。一天，爱人心疼地劝她请假休息。她说：“我歇了没人代课。”“没人代课该歇也得歇！”“我不能耽误孩子们的课。”爱人让步了，“那你上课少讲点。”“少讲，孩子怎么能学会？小学老师就得有张婆婆嘴。”王文彩一上讲台就来神，只要一进了教室，连病都忘了。“那就少来点作业。”“数学不练怎么行？”她是堂堂有练，有练必须细改，有改必认真评。规定一学期10次记分综合练习，她与另一老师却做了25次！每次都要自己出题、刻蜡版，手推着磙子一张张印，看着孩子们一道道地做，再一题题地改，一份份地分析。一次综合练习，至少需要多花整整的一个工作日。一学期25次，就等于增加25个工作日，还能不累？爱人生气了：“累死活该！”“累死，也得为孩子们尽到心。”
“为孩子们尽到心”，这就是一个有26年教龄的、普普通通的一位小学教师的心，一颗永不衰竭的心。
中直机关 新 河