第7版(国际)
专栏：
我国际贸易研究所召开讨论会分析国际市场趋势
世界贸易低速增长
商品价格普遍上升
本报讯 记者丹林报道：据我国经贸部国际贸易研究所召开的国际市场趋势讨论会分析：在全球经济缓慢增长的制约下，今年世界贸易量的增长，不仅低于预期4％的目标，也将低于去年3.5％的实际水平，只能达到3％左右；然而，由于商品价格其中包括初级产品价格上涨，按美元计算的世界贸易值将继续大幅度增长，估计可增长10.6％，其中发达国家将增长12％，发展中国家将增长9％。
1987年，主要西方发达国家间的贸易失衡状况难有明显改观，美国将继续是最大的贸易逆差国，但逆差额可能比去年有所减少。发达国家的贸易战层出不穷，贸易保护主义日益猖獗，这对发展中国家的出口十分不利。此外，发展中国家之间在经济和贸易上的差距在继续扩大：少数制成品出口国（地区）保持着较快的增长速度，大多数出口初级产品的发展中国家仍处于困境之中，但较去年略有改善，产油国虽从油价回升中受益，但因汇价变动，不得不继续奉行紧缩政策。
石油等初级产品价格暴跌是去年国际上引人注目的事件。去年底，石油输出国组织达成限产保价协议后，原油价格逐渐趋稳并有所回升，目前达到每桶21—22美元水平。原油以外的初级产品价格去年第三季度降至最低点后逐步止跌回升，今年以来继续上升。据统计，以美元计算的“世界初级产品价格指数”（不含石油），今年7月较去年12月上升了15.4％，其中原料价格指数上升22.4％，粮油食品及饮料类上升7.2％。按北海布伦特原油现货价计算，油价上涨17.9％。与此同时，世界制成品价格在去年上涨17.2％后，今年第一季度较去年第四季度再涨5.5％。因此，商品价格普遍上涨是1987年世界贸易的一个显著特点。
据专家们分析，初级产品价格普遍上涨的原因，除美元继续贬值外，石油、铝等的限产保价政策发生了一定作用。同时，羊毛、牛皮、棉花、木材等因市场需求旺俏，铅、锌、苯等因主要生产地罢工或设备事故也造成这些商品在国际市场上供应紧张。至于中低档茶、咖啡等则因严重过剩而跌价。
会议认为，从目前情况看，预计世界初级产品价格在短期内仍可能续见坚挺或上升，但明年上半年价格可能逐渐转稳，石油价格将继续保持坚挺和上升趋势，制成品价格则仍将趋升，但升幅将减缓。1988年，世界贸易将和世界经济一样，仍是个低速增长的前景。
第7版(国际)
专栏：
海湾紧张局势引起纽约市场油价波动
美国经济界十分关注由此造成的影响
本报华盛顿8月17日电 记者景宪法报道：海湾的紧张局势使华尔街商品交易所的原油价格连日来出现波动。此间经济界人士和舆论对油价走势众说纷纭，对油价给美国经济造成的影响十分关注。
70年代石油危机之后，美国将进口原油基本上限制在全部耗油量的1／3以下，进口的重心也从中东转移到加拿大、墨西哥和委内瑞拉等西半球国家，来自中东的进口原油仅为6％。但是，1985年底油价下跌以来，美国进口原油的比例又大幅度增长。今年头7个月，美国平均每天进口原油650万桶，约占美国原油消耗总量的44％，而且从中东进口原油的比例亦增至15％以上。
美国自上次石油危机之后建立了5.3亿桶的战略原油储备，但按照目前消费水平计算，储备量只能替代90天的进口原油，任何可能发生的能源危机都将对美国造成威胁。美国有关专家认为，如欲保证美国在石油危机中拥有充分的回旋余地，美国现有的战略原油储备至少要达7.5亿桶。
今年世界原油价格的回升对美国的通货膨胀起了推波助澜的作用。油价已从今年3月份每桶16美元增至21美元左右。这使美国今年上半年的通货膨胀率升至5.4％。
第7版(国际)
专栏：
西德大众公司经济案调查有新进展
据新华社波恩电 （记者夏治沔）今年3月开始的对涉及西德大众汽车公司的巨大经济犯罪案的调查，现在又有了新的进展。有证据证明，此案涉及到了西德的中央银行——联邦银行。
负责调查这一案件的不伦瑞克检察院和联邦刑警总局8月13日证实，它们于8月4日搜查了联邦银行行长珀尔的两名女秘书的办公室和其中一名女秘书的住房。搜查获得了可观的证据，说明其中一名女秘书同该案在逃主犯施密特之间，存在着一种“用情报换金钱”的关系。从3月份案发以来，检察院一直在通缉施密特。
据此间报纸8月初报道，这个使大众公司遭到近5亿马克损失的经济犯罪案，并非象原来设想的那样，只涉及不法金融经纪人施密特和大众公司外汇贸易部的一些负责人，而是还牵连到10多家西德和外国银行。这些银行在经管外汇业务时，都有“许多不正当活动”，违反法律规定，只是由于联邦银行行长珀尔和贷款业联邦监察局不愿造成“丑闻”，故暂时还未深究。这一次的搜查行动，也是在电视二台报道后，当局才被迫证实的。
第7版(国际)
专栏：
中菲合拍影片再叙两国历史佳话
《苏禄国王与中国皇帝》在菲首映
新华社马尼拉电 中国和菲律宾合拍的历史故事影片《苏禄国王与中国皇帝》首映式14日晚上在马尼拉菲律宾文化中心举行。
这部影片艺术地再现了明朝永乐年间中菲交往的一段历史佳话，有1000多名观众争相观看。菲律宾内阁成员、菲律宾社会名流以及各国驻菲使馆官员出席了首映式。
以广播电影电视部电影局顾问陈播为团长的中国电影代表团也应邀出席了首映式。
在首映式上，菲律宾文化中心主席特雷莎·罗哈斯和陈播先后讲话，共赞两国人民历史悠久的友谊和两国在文化交流与合作中取得的新的成功。
第7版(国际)
专栏：
插花保鲜法
设在西德明斯特的威斯特伐利亚农业协会，最近发明了4种插花保鲜法。一是在水中放一匙糖，增加营养；二是在水中置一枚铜币，因为铜能抑制细菌的繁殖；三是不要把鲜花放在水果旁边，因为水果成熟过程中会放出乙烯，加速鲜花枯萎；四是枝条是木质的鲜花，最好在插瓶前将木质部分在沸水中烫一下。
（新华社）
第7版(国际)
专栏：
苏利用卫星为渔民提供信息
新华社北京电 据塔斯社报道，苏联渔业部最近建立了一个宇宙信息自动综合装置。这种装置能根据从人造地球卫星上拍摄的海洋照片绘制出海洋表面的温度图，并在图上标出鱼群栖息的环境状况。
专家们可以使用这些资料预测鱼情，从而大大缩短渔民的捕鱼时间，正确地确定作业区的鱼船数量，节约燃料和调节海鱼资源的捕鱼量。
第7版(国际)
专栏：
基因缺损是导致结肠癌的主因
英国科学家已经证实，缺少一种基因可能是引起结肠癌的主要原因。
结肠癌是一种常见的多发性癌症，其死亡率仅次于肺癌。据美国癌症学会发表的数字，每年大约有十四万五千美国人患结肠癌，造成六万人死亡。
这项发现是由英国帝国癌症研究基金会的科学家做出的。他们在研究中发现百分之二十五至百分之四十的结肠肿瘤患者的体内缺少一种基因或者基因物质染色体5有受损害的斑点。他们还发现由于遗传而患一种罕见的结肠癌——家族腺病息肉风险较大的那些人体内也缺少染色体5。这些科学家推测，这种缺少的基因看来能够通过阻止细胞产生化学物质而防止结肠癌的生长。肿瘤细胞的最重要特征就是无限制地任意生长。
英国科学家认为，饮食不当也是导致结肠癌的一个主要原因，这可能是由于食用某些食物而导致基因缺少或被损害。这些食品中含有能够被人体消化并产生伤害人体细胞和基因的有毒化学物质的成分或细菌。
第7版(国际)
专栏：
低能量激光治疗青光眼效果好
苏联乌克兰共和国敖得萨市费拉托夫眼病及组织疗法研究所，最近研究成功一种医治青光眼的新方法，它对患早期青光眼的病人疗效可达百分之八十。
新方法名为青光眼低能量激光治疗法。采用这个方法时，患者的眼组织不仅不受损伤，而且还提高了部分眼组织的工作能力。这部分眼组织通过增加流出眼外的液体回流保证了眼内压力的正常。
第7版(国际)
专栏：
塑料瓣膜能帮助喉癌患者说话
英国医生研制出一种微型塑料瓣膜，能帮助手术后喉癌患者说话。
喉癌患者经过手术，切除喉部软骨组织之后，为了使呼吸更畅通，在咽喉处留下一个孔洞。但是，要说话时必须用手指压住孔洞，使气流通过嘴舌发音。
据《泰晤士报》十四日的报道，苏格兰的一家综合医院的沃阳·辛格医生研制了这种瓣膜。患者要说话时，呼气压力增加使瓣膜将孔洞关闭，气流改为经过发音管道，停止说话时瓣膜立即自动打开。目前已有九名患者试用这种瓣膜而使用自如。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：综述
竞争对手成为合作伙伴
——瑞典和瑞士两家跨国公司为何合并
本报记者 顾耀铭
8月10日，瑞典的阿西亚公司和瑞士的勃朗·勃威力公司突然宣布于明年1月1日合并组成世界最大规模的电子工业集团，双方各拥有50％资产，其年营业额预计可达150亿美元、雇员共16万人。
阿西亚和勃朗·勃威力都是制造发电、电力输送、运输、工业程序控制设备和电子产品的公司。在瑞典四百家大公司中，按营业额计算，阿西亚位于前五名。勃朗·勃威力公司在世界电子工业中实力雄厚，其市场遍及世界150多个国家。这两家公司过去一直是竞争对手，为什么现在愿合并呢？
首先，合并是为了更好地适应国际竞争的需要。
目前，电子工业产品的销售在许多市场出现不景气，西欧的电子工业又面临着美国和日本公司的激烈竞争。形势迫使西欧的电子工业企业采取新的对策，更好地利用新技术，生产更有竞争力的高质量产品，以扩大国际市场。阿西亚和勃朗·勃威力的合并计划就是在这一背景下产生的。阿西亚董事长尼柯林在介绍这一计划时曾谈到：“由于两家在技术产品和市场方面可以相互得到补充，合并后将形成一个非常强大的集团，其研究和发展力量将为在世界各地扩大市场提供新的机会。我们把这次合并看作是加强欧洲工业的重要贡献。”
这两家公司确实各有所长。勃朗·勃威力公司虽然实力较强，市场颇广，但近年来经营不善，营业额有所下降，1986年纯收入比1985年下降11.9％。阿西亚公司由于管理有方，在国际市场上很有竞争力，但其市场范围小于勃朗·勃威力。据介绍，两家公司合并后，将着力加强研究和发展力量，预计每年花费近10亿美元，投入12000名研究人员，重点放在半导体和超导材料等高级技术研究领域。两家公司的董事长在联合声明中雄心勃勃地表示，公司合并后其2／3的产品在欧洲市场销售，其余产品将销往北美、亚洲和澳大利亚。
其次，合并也出于对欧共体建立内部市场的忧虑。
瑞典不是欧洲共同体成员国。随着欧洲共同体“一体化”的进展，瑞典一些大财团都担心共同体内部大市场的建立将使非成员国企业的利益受到影响。他们一方面催促政府改变立场，加入共同体，另一方面设法在共同体国家内扩大市场。
瑞士虽然也不是欧共体成员国，但是勃朗·勃威力公司在中欧和南欧都有它的市场，特别是在西德有它最大的子公司，其产品占总销售额的40％。勃朗·勃威力公司在欧共体国家的雇员多达5万人，这是阿西亚公司所不及的。这也是促使阿西亚与勃朗·勃威力合并的一个原因。
对这两家公司的合并，这里的反应贬褒不一。多数人持欢迎态度，认为这有利于加强瑞典企业的竞争力，是一个“良好的姻缘”。消息公布后，在瑞典股票市场，阿西亚股票上涨了63克郎。勃朗·勃威力的股票在瑞士股票市场上涨了259瑞士法郎。也有人认为，这样大规模的跨国公司与外国公司合并，在瑞典历史上从未有过，可能会给国家利益带来“糟糕的后果”。瑞典总工会担心，公司合并后会影响就业率。瑞典政府尚未正式表态。据估计，瑞典政府在批准这项合并计划时将会对解决就业和保证税收等问题提出一些要求。有的经济学家认为，阿西亚与勃朗·勃威力的合并如果成功，有可能会在欧洲一些企业中形成连锁反应。
第7版(国际)
专栏：
中国外科医生妙手回春
津巴布韦木工断臂接活
新华社哈拉雷电 一位在津巴布韦工作的中国外科医生最近成功地为一位津巴布韦木工做了断臂再植手术。病人已于8月14日康复出院。
20多天前，这位年轻的津巴布韦木工在工作时右手臂不幸被玻璃切断，当即被送到哈拉雷郊区有中国医生工作的一家医院。由中国医生戴松负责为这位木工做手术。
当时，这位中国医生想，他不仅要抢救这位年轻木工的生命，还应该救活他的断肢。于是，在其他医护人员的合作下，开始为患者进行手术。经过5个小时的紧张而细致的手术，把木工断臂的血管、神经和肌肉重新缝合连接起来，并且很快就有了脉搏。
现在，这位木工已能够再次使用他的右手了。8月14日在这里出版的《先驱报》刊登了这位木工自如地弯曲右手臂的图片。
第7版(国际)
专栏：
日本计划中的航天飞机之一，全长77米，宽35米，比现在的航天飞机大。使用火箭发动机和新开发的吸气式发动机，能够在从大气层到宇宙的广泛空间里飞行。计划在2010年进行载人宇宙飞行。
新华社发