第6版(国际)
专栏：
伊朗外长韦拉亚提表示
欢迎德奎利亚尔访问伊朗讨论海湾问题
载有八架扫雷直升机的美航空母舰进入海湾
本报大马士革8月17日电 记者吕志星、周国铭报道：伊朗外长韦拉亚提16日晚在结束对阿曼为期两天的访问后发表谈话表示，伊朗将欢迎联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔访问伊朗，同他讨论海湾和平安全问题。他称秘书长对实现海湾和平“表现了良好愿望”，并提出了“积极建议”。
伊朗外长说，“外国军事力量干涉海湾地区有损海湾各国的利益”。他强调“海湾地区的安全应由海湾沿岸各国负责”。
伊朗外长在访问阿曼期间，还向阿曼苏丹卡布斯转交了伊朗总统哈梅内伊的信件，并同他就海湾紧张局势和双边合作问题交换了意见。
另据报道，16日晚，伊朗总统哈梅内伊再次指责美国及其盟友以扫雷为借口，加强他们在海湾的军事力量，并警告美国不要对伊朗采取任何军事冒险。
本报大马士革8月17日电 16日晚，伊朗议长拉夫桑贾尼在接见伊朗教育部门官员时说，如果伊拉克继续破坏伊朗的石油通道，伊朗将制造水雷，并象播种一样施放在海湾。他说，我们有制造水雷的工厂，能大量生产水雷。伊朗完全能靠国产装备和船只使海湾不得安宁。拉夫桑贾尼还指责美国在阿联酋附近水域施放水雷。他说，有迹象表明，富查伊拉港附近发现的水雷“是帝国主义的一个阴谋”。
据来自海湾的消息，16日，美国载有八架扫雷直升机的1.1万吨级的“瓜达卡纳尔”号航空母舰和其他辅助舰只一起开到了巴林以北65公里的水域，开始了海湾扫雷行动，以支持美国海湾护航计划。
同日，以“克里蒙梭”号航空母舰为首的一支法国特混舰队也已进入海湾附近水域。
据报道，苏联也派出一些舰艇和间谍船只在阿曼湾游弋。
海湾地区舆论指出，这是第二次世界大战以来，外国军事力量在海湾地区最大规模的集结。这种局面，加剧了这一地区的紧张气氛，使局势更加令人担忧。（附图片）
图为在阿联酋富查伊拉港附近水域漂浮的水雷。
第6版(国际)
专栏：
科威特呼吁安理会常任理事国
实施598号决议 敦促两伊立即停火
新华社科威特8月16日电 科威特今天呼吁联合国安理会5个常任理事国为实施安理会598号决议而加紧努力。这项决议敦促伊朗和伊拉克立即实现停火。
科威特代理内阁事务国务大臣阿卜杜勒·拉赫曼·阿瓦迪在一周内阁会议后今天对记者说，内阁大臣们讨论了目前本地区局势的发展，特别是关于以和平方式结束两伊战争等问题。他说，大臣们在谈到当前海湾战争的升级时指出，安理会有必要采取实际步骤，将598号决议付诸实施。
阿瓦迪说，科威特相信，安理会能够负起责任，维护海湾地区的安全。科威特高度赞赏目前为保卫海湾航道航行安全所进行的国际技术合作。
第6版(国际)
专栏：
非洲工会统一组织支持南非工人斗争
南非邮电工人继续罢工
新华社阿克拉8月15日电 非洲工会统一组织今天宣布支持南非工人的斗争。
由该组织总书记哈桑·申莫努签署的一份新闻公报说，非洲工会统一组织正密切关注着南非全国矿工联合会工人为要求改善工作条件而举行的大罢工。
公报说，非洲工会统一组织代表几百万非洲工人表示支持南非人民，特别是正在举行罢工的矿工，为争取社会平等、民主和消除种族隔离制度所进行的斗争。
公报呼吁国际社会在道义上和物质上支持斗争中的南非人民。
公报还要求南非当局立即和无条件释放所有被拘禁的罢工者和政治犯。
据报道，有70多位南非工会领导人在这次罢工中被捕。
新华社哈博罗内8月15日电 据南非《公民报》今天报道，南非邮政和电信工人联合会2万多名工人正在继续举行全国性罢工。
这个联合会的主席武西·库马洛14日在哈博罗内对报界说，罢工工人要求“同工同酬”和停止无故解雇工人。
据报道，自6月22日罢工开始以来，已有466名罢工者被逮捕或被拘禁。
由于这次罢工，南非有42家邮政局被迫关闭。
目前罢工代表正在同有关当局进行谈判，但是这次罢工没有即将结束的迹象。
第6版(国际)
专栏：
沙特阿拉伯要求霍梅尼代表离境
新华社德黑兰8月17日电 沙特阿拉伯已要求伊朗宗教领袖霍梅尼的代表、率领在麦加朝圣的伊朗朝圣代表团的卡鲁比在19日前离开沙特阿拉伯。
据德黑兰电台今天报道，沙特是在昨晚与伊朗在吉达的领事会谈时提出这一要求的。
自昨天晚上开始，在吉达的伊朗领事馆和卡鲁比的住处受到了沙特警察的监视。
据伊朗消息灵通人士透露，数日来，沙特警察同伊朗朝圣者发生了几起小规模冲突。伊朗伊斯兰共和国通讯社今天报道说，伊朗朝圣事务高级官员雷扎伊于16日被捕后被驱逐。
与此同时，第四批在麦加事件中死亡的伊朗朝圣者遗体昨晚由专机运抵德黑兰。今天上午，伊朗为这批到达的37具遗体举行了葬礼。
葬礼中，送葬者高喊反对美国、沙特和以色列的口号。
据伊朗昨天公布的最新数字，在7月31日的麦加流血事件中有412名伊朗朝圣者死亡，还有100多具遗体将被运送回国。
第6版(国际)
专栏：综述
南非黑人矿工的罢工斗争
本报记者 李文政
南非黑人矿工的罢工斗争最近又掀起了新浪潮。
八月十日，南非全国矿工工会所属的二十四万金矿工人和十万煤矿工人一起举行罢工，要求增加工资，改善劳动条件，提高生活待遇。罢工涉及约翰内斯堡、奥兰治和德兰士瓦等广大地区。迄今，有二十八所金矿，十八家煤矿关门停产。受罢工影响的金矿占南非金矿的一半，煤矿为五分之一。据分析，二十八所金矿每天损失达七百万美元左右，煤矿罢工使南非每天少生产十万吨煤。受冲击最大的英美公司集团已损失五千万美元。南非矿业日产值约五千万美元，为南非提供百分之八十的外汇收入。这次罢工，无疑是对南非的黄金业，乃至整个采矿业产生严重影响。
面对南非工人运动的发展，南非当局继续采取高压政策。八天来，南非当局已逮捕三百余名工会积极分子，打伤二百多人，有一名工人被打死。南非当局派警察和军队到矿区进行监视，并在所有矿区加强了巡逻，到处是一片紧张气氛。同时，南非当局准备在议会通过新立法，使警察和军队在镇压工人罢工时有更多的权力。罢工八天来，虽然工会代表已与矿方进行四次接触，但没有达成一致意见。鉴于上述情况，最大的黄金开采公司英美公司已邀请工会代表于今天进行谈判。工会领导人表示，不满足工人提出的要求，罢工还要扩大。拥有一百六十万工人的南非工会联合会大会已发表声明指出，如果南非当局试图以暴力镇压矿业工人罢工，它将在其它工业部门发动罢工。目前，已有冶金、邮电工人举行罢工，对罢工的矿业工人予以支持，一些大学也不断发生动乱事件。
广大工人经济地位不断下降是导致这次罢工的直接原因。一九八六年南非人均收入比三年前下降百分之二十五，广大黑人受害严重。上个月，全国矿工工会与南非矿主联合会举行会谈，要求将目前工资提高百分之三十，增加到每月二百五十美元（为白人矿工的六分之一），以维持最低的生活水准。在要求遭到拒绝后，南非全国矿工工会举行代表会，一致同意进行非暴力的罢工斗争。
这次罢工是以广大工会组织政治斗争日趋加强为背景的。南非工会联合会大会上月召开第二次年会，会上通过决议，同意以南非非洲人国民大会的《自由宪章》为指导纲领。这个包括工矿企业的庞大的工会组织公开宣布：“政治，就如同奶油和面包一样，是工人须臾不可缺少的。”这表明，工会组织将在南非的政治斗争中发挥自己的作用。这次发动罢工的全国矿工工会就是这个庞大工会的一部分。因此，罢工虽以经济利益为目标，但其政治含义是十分鲜明的。
近年来，黑人矿工为了争取平等的政治权利和经济权益，罢工斗争此起彼伏。据南非官方统计，今年第一季度，南非每一天半发生一次罢工，共损失七十七万五千个工作日；进入第二季度，罢工的次数与规模都增加了。广大黑人工人罢工斗争出现明显加强的趋势。南非一家全国性日报《星报》针对这次矿业工人罢工发表了题为“新社会诞生的阵痛”的社论，指出，“在广大黑人获得参与管理国家权力之前，工人活动是很难‘正常化’的”，“广大黑人必将以各种方式，包括政治与经济的方式，表明他们对一个种族平等社会的追求”。
广大南非黑人的政治与经济要求日益迫切，并且在国内外得到越来越广泛的支持。无论南非当局采取什么样的高压措施，广大黑人是不会从这一根本要求上后退的，南非将面临的是更为动荡、更为紧张的政治局面。
（本报哈拉雷八月十七日电）（附图片）
16日，南非数百名煤矿和金矿工人在约翰内斯堡举行集会，决心继续进行罢工斗争。 本报电视照片
第6版(国际)
专栏：
泰国外长西提访华前夕发表谈话指出
泰中政治经济合作前景十分广阔
本报曼谷8月17日电 记者刘爱成报道：应我国政府的邀请，泰国外交部长西提将率领代表团于18日访问中国。今天，西提外长向本报记者和中国国际广播电台记者发表书面谈话，赞扬泰中友好关系不断发展，政治经济合作前景十分广阔。
西提外长说，“自1975年泰国与中华人民共和国建交以来，两国关系发展很顺利。总的来说，泰中两国在政治和经济方面的关系很好，无论是在政府方面或民间方面，双方代表团互访以及人民之间的交往都不断增多，从而促进了两国关系更加密切。尽管我们的政治、经济和社会制度不同，但两国关系得到了全面发展。”
西提外长说，“在政治方面，无论是在双边关系或多边关系上，泰中两国都能密切配合和合作。在经济方面，近年来泰中两国的贸易不断增加，贸易额迅速增长。在科学技术合作方面，泰中科学技术合作部长级联合委员会已开过7次会议，目前泰中双方进行科技合作的项目有43项。”
在谈到柬埔寨问题时，西提外长说，“柬埔寨问题是一个影响着本地区的和平、安全与稳定的问题，泰国和中国在柬埔寨问题上的立场和观点一致。我们认为，越南出兵侵占柬埔寨违反了国际法和联合国宪章。联合国大会以压倒多数的票数通过柬埔寨问题的决议，要求越南从柬埔寨撤军，让柬埔寨人民有权决定自己的命运和未来，证明我们两国在柬埔寨问题上的观点是正确的，也是正义的。”西提外长还说，“中国一直支持东盟在柬埔寨问题上的立场。在这次访问中，我将同中国领导人就柬埔寨问题最近事态发展以及解决柬问题的途径等问题进行探讨。”他说，他还将去平壤会见西哈努克亲王，讨论柬埔寨问题。西提说，“我将重申东盟支持西哈努克领导下的民柬联合政府”。
第6版(国际)
专栏：
斯泰米尔猛虎解放组织宣布
按斯印协定决定放下武器
新华社科伦坡8月16日电据外电报道，斯里兰卡泰米尔伊拉姆猛虎解放组织16日宣布，它将按照斯里兰卡和印度7月29日达成的和平协定，放下全部武器。
该组织的一位发言人说，这项决定是在印度再次保证为该组织成员以及斯泰米尔少数民族的安全提供保护后作出的。该组织定于17日在其设在斯里兰卡北部和东部各省的各据点向印度维持和平部队交出全部武器。
泰米尔猛虎解放组织有大约3000名武装人员。8月5日至9日已交出了大约800件武器。
另据报道，泰米尔伊拉姆学生革命组织已于15日交出第一批武器，另一组织伊拉姆人民革命解放阵线将推迟交出武器，理由是，这个组织需要一段时间收集武器。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
美国一架客机在底特律坠毁
美国西北航空公司一架DC—9型客机于十六日晚在密执安州底特律机场坠毁，机上有一百四十四名乘客及五名机组人员。
据报道，只有一名四岁的小女孩生还，她被严重烧伤，已被送入医院抢救。
联邦航空局的一位官员说，这架飞往亚利桑那州菲尼克斯市的飞机是在起飞后不久坠毁的。
事故原因还不清楚。当地一家广播电台说，飞机坠在一座高速公路立交桥上并且起火。
伊拉克又袭击伊朗石油设施
伊拉克战斗机十六日上午袭击了德黑兰西南五百五十公里的阿瓦士油田。
据伊拉克军方的一项战报今天说，伊拉克飞机今天上午突破伊朗空军防线袭击了伊朗的这一油田，随后，全部飞机安全返回基地。
伊拉克军事司令部还在战报中宣布，伊拉克将继续采取“惩罚性行动”，直到伊朗正式接受联合国安理会通过的关于要求两伊立即停火的五百九十八号决议。
这次是一周内伊拉克发动的第二次空袭。十日，伊拉克飞机袭击了伊朗大不里士的炼油厂和其他地方的石油设施。
比利时警方查获一大批毒品
据比利时通讯社援引警方的消息说，比利时司法警察十四日在比利时国家机场查获一批重量为一百一十五公斤的可卡因。据称，这是迄今为止在欧洲查获毒品数量最多的一次。这批毒品是在比利时司法警察同有关部门组织的一次联合缉毒行动中查获的。两名携带毒品的乘客被警察逮捕，但其国籍和身份尚未透露。这批毒品不仅运到比利时，还将销往其他国家。
泰马联合打击贩毒行动结束
据泰国《民族报》十五日报道，泰国和马来西亚联合打击贩毒分子的运动取得成果。
这家报纸援引泰国和马来西亚官员的话报道说，这次联合打击贩毒活动是“非常成功的”，缴获了价值五十万铢（约合一点九二万美元）的禁运品。 （据新华社）
第6版(国际)
专栏：
老挝在老泰边境调兵遣将
新华社曼谷8月17日电据此间《前线报》今天报道，包括越南敢死队在内的老挝军队已逼近泰国北部彭世洛府泰老边境对面，“准备发起抢占领土战役”。
报道援引泰国军方高层人士的话说，本月初以来，老挝军队在泰国彭世洛府差达干县和黎府纳豪县对面的军事活动反常，在长约20公里的边境地区增调了重武器。报道说，与此同时，老挝方面加强了宣传，说泰国“侵犯了老挝主权”。
第6版(国际)
专栏：
朗伊总理表示
新西兰不与美恢复军事关系
新华社惠灵顿8月17日电最近当选连任的新西兰总理朗伊16日在奥克兰举行的记者招待会上说，新西兰新政府不会恢复同美国的任何军事关系。
由于上届朗伊政府拒绝带有核武器的美国军舰访问其港口，美国于去年8月正式宣布结束根据澳新美条约对新西兰安全所承担的义务。
朗伊说：“我们不准备同美国保持一种军事关系，也不准备同它保持核关系。”
在谈到国内经济问题时，朗伊表示，政府的现行经济政策不会有大的变化，他对缓和通货膨胀和高利率持乐观态度。
第6版(国际)
专栏：
西德执政党表示
将有条件地放弃潘兴IA导弹
新华社波恩8月16日电 西德执政党联盟党议会党团主席德雷格尔16日在接受黑森电台记者采访时表示，如果苏联撤除其部署在东欧的600枚飞毛腿导弹，那么，他也不反对消除西德的72枚潘兴IA导弹。
德雷格尔说，至于潘兴IA弹头，那是要由美国人决定的问题，西德没有“否决权”。不过，这一问题也同样是北约盟国的问题。
第6版(国际)
专栏：
偷书失手被捕 巧言健康不佳
日本洛克希德案一主审法官辞职
本报讯 被任命主持重审前首相田中角荣受贿案的日本东京高等法院法官松永纠毅前不久因在书店盗窃两本价值15美元的书而被捕，现已被迫辞职。
现年51岁的松永自1960年起即任法官。他在受审时承认由于“突然的欲望”而企图偷两本书，他还为自己辩护说，他当时健康情况不佳，曾服过感冒药，可能因此影响了自己对事务的判断能力。
松永是被任命重审洛克希德飞机公司受贿案的3名法官之一。东京高等法院首席高等法官在谈及松永偷书一事时说，这是不能想象的事，真使人尴尬。
（琦）
第6版(国际)
专栏：
乍得总统主张通过对话解决乍利争端
新华社恩贾梅纳8月16日电 乍得总统哈布雷最近在对法新社记者发表谈话时表示，乍得主张通过对话来解决使乍利对立的争端。乍得电台今天广播了这一谈话。
哈布雷在谈话中说：“我们从来就接受所有有助于停止战争和找到一项和平解决办法的倡议”。
但是，哈布雷指出，利比亚从未停止过对乍得的战争，并在继续推进这场战争。直到今年3月，利比亚仍占领着乍得大约50万平方公里的国土。他强调，乍得现在是进行正当防卫。
哈布雷还强调阿乌祖地带是属于乍得的，但他表示准备同利比亚进行谈判。
第6版(国际)
专栏：墨西哥通讯
“他们来自太阳升起的地方”
——中国云南杂技团在墨西哥
本报记者 郭伟成
“嗵”，“嗵嗵！”清脆的鼓声响了。两位身着景颇族传统服装的姑娘，敲击着傣族的象脚鼓，伴随着悦耳的音乐，从幕后走出。姑娘们迈着婀娜的舞步，霎时间，如飞燕一般一跃而起，仰卧桌上，两脚轻轻挑起象脚鼓，鼓在两脚尖上翻转自如，发出清脆的响声……观众不禁为之惊叹！鼓声、掌声融合在一起。这是中国杂技团在墨西哥演出的一个动人场面。
主持演出的头发花白的墨西哥马戏界老前辈、74岁的赫苏斯先生兴奋地拿起话筒，向全场观众介绍：“他们来自太阳升起的地方，有着东方丝绸般的脚。这是中国的杂技艺术家。中国万岁！中国杂技万岁！”
7、8月间，中国云南杂技团的演员们，应墨西哥联合马戏团之邀来作商业性演出，以鲜明的民族色彩和浓郁乡土气息的表演，使墨西哥观众倾倒。团内几位十三四岁的小演员，更成了受人欢迎的“童星”。
赫苏斯49年前创办了“联合马戏团”，现在，这个家族在墨西哥和中、南美洲拥有7个马戏团。他两次派人到中国，在云南杂技团几十个节目中挑选了11个节目，并邀该团到墨西哥来与他的马戏团联合演出，把这作为“给墨西哥孩子暑期的献礼”。在富有中国民族特色的表演中，加进了充满强烈快速墨西哥节奏的《空中浪桥飞人》和诙谐的小丑表演，轰动了墨西哥城。
墨西哥总统德拉马德里的夫人和母亲前来观看了演出，并代表总统到后台看望中国演员。总统夫人盛赞中国杂技表演“太美了”、“令人不可思议”。墨西哥政界、财界要人、影视界名流也来了，电视台、报社纷纷报道。一个多月来，近百场演出，3000个座位的场地场场爆满，创下墨西哥马戏界的纪录。赫苏斯先生说：“我创业半个世纪，10年前我在经济上就已经富有。但是，精神上并不富有。马戏通常在人们心目中的地位并不高，上流社会和新闻界是从来不光顾的。如今，德拉马德里总统夫人成为墨西哥第一位走进马戏棚的总统夫人。正是中国杂技，为我们争到了荣誉和社会地位。”
中国云南杂技团的演员们在墨西哥是紧张、繁忙的，每天两场、星期天四场的演出在等待他们。不，应该说，是热情的墨西哥观众在等待着他们。他们很愉快。在这儿，等待他们的永远是热烈、友好的掌声。是赞扬，是鼓励，也是期待。
（本报墨西哥城航讯）
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△印尼总统苏哈托16日说，印尼已开始进入新兴工业国家的行列，但人口增长过快给经济带来不利影响，稻米产量年增长率只有0.9％，而人口增长率高达2％。
△日本报纸15日报道，日本科技厅计划与亚洲国家合作建立核能利用地区中心，以促进亚洲国家核能实用化和致力于地区安全。
△今年头四个月，到法国旅游的外国人减少了20％，原因之一是游人担心恐怖活动。
△土耳其公共工程部长17日透露，一项从土耳其阿达纳省的塞伊汉河和杰伊汉河向中东八个国家输送食用水的计划将耗资200亿美元。
（本报讯）
第6版(国际)
专栏：
埃及总统强调召开全面中东和会
新华社开罗8月15日电埃及总统穆巴拉克15日在开罗举行的一次集会上重申，有必要召开一次全面的中东和平国际会议。
穆巴拉克说，埃及只同意召开由包括巴勒斯坦解放组织在内的冲突有关各方和联合国安理会5个常任理事国参加的中东和平国际会议。
埃及总统穆巴拉克说，如果不召开这次国际会议，中东地区的冲突将继续升级，和平的呼声将减少，中东将再一次沿着战争和毁灭的道路走下去。
第6版(国际)
专栏：
我大使向埃塞俄比亚元首递交国书
新华社亚的斯亚贝巴8月15日电 埃塞俄比亚国家元首门格斯图15日说，埃中两国之间存在着传统的友谊，他希望两国间的关系能在这个基础上得到进一步发展和加强。
门格斯图是在这里接受中国新任驻埃塞俄比亚大使顾家骥呈递国书时说这番话的。
第6版(国际)
专栏：
托尔库诺夫会见我人大民族委员会代表团
新华社莫斯科8月14日电 苏联最高苏维埃联盟院主席列夫·托尔库诺夫今天上午在克里姆林宫会见了正在这里访问的中国人大民族委员会代表团。
托尔库诺夫向由全国人大常委、民族委员会副主任委员郁文率领的这个代表团介绍了苏联的民族政策及其执行情况。