第6版(国际)
专栏：
联邦德国总理科尔访华前夕接见中国记者时说
西德和中国友好关系需精心培育
世界应为加强和平与安全而裁军
本报波恩7月7日电 记者江建国报道：联邦德国总理赫尔穆特·科尔今天下午在总理府接见中国人民日报、新华社、光明日报、经济日报和国际广播电台驻波恩记者时说，他一直怀着巨大的兴趣关注着中国，非常高兴能够再次访问中国。中国是世界上最重要的国家之一，拥有巨大的力量和光明的前途，中国的对外开放政策对世界有重大意义，联邦德国非常乐于扩大同中国各方面的关系，进行更加密切的合作。
科尔总理将于本月12日至19日对中国进行访问。这是他本人第三次访问中国，也是他以联邦德国总理身份第二次访问中国。
科尔总理说，他对中国进行的访问从政治上说非常重要。他很高兴能有机会再次接触中国这个伟大的国家，能同邓小平主任和赵紫阳总理见面。他期待着与中国领导人就两国关系、世界形势等深入交换意见。
他说，联邦德国和中国关系发展非常好，在过去几年里取得了可喜的进展。两国之间没有任何政治问题，唯一的问题是距离遥远，但这在今天已经不再成为发展友好往来的障碍。当然，这并不是说两国关系已经好到无可改善的地步，仍然大有发展的余地。针对有人认为现在双边关系发展的步子不够大的看法，科尔说：“我不这样看。我觉得一步一步扎扎实实地小步发展比大而不稳定的发展步骤更好。”他说，两国的友好关系必须满怀感情地精心培育。他指着总理府郁郁葱葱的花园说，如果前人不栽这些树，我们今天就不能享受这良辰美景，他幽默地说：“我下星期去中国，任务就是‘种树’——培植德中友谊之树。”
科尔总理特别谈到两国青年之间的交流问题。他表示西德愿意接纳更多的中国青年来西德学习，也准备派遣更多的西德青年到中国学习，加强青年和人民之间的了解。
在谈到当前世界局势时，科尔总理说，裁军的时机已经成熟。世界上武器已经够多了，欧洲和联邦德国的武器也太多了。如果能达成真正有利于未来和平的裁军协议，那当然是好事情。但裁军本身不是目的，我们所需要的是加强和平和安全程度的裁军，而不是增加战争危险的裁军。和平和自由是不能靠恩赐得来的。他认为，美苏在今年达成裁减中程导弹的协议是可能的。他支持里根总统和戈尔巴乔夫总书记在今年内举行最高级会晤。他说，美国和苏联都需要达成裁军协议，就美国方面而言，如果近期不能达成协议，就要拖到下一个总统任期，此外，这样一个协议对苏联也是有益的。
他说，中国是世界上最重要的国家之一，西德是西欧和北约的重要国家之一，因此两国之间就世界和平问题进行磋商，是有利于双方的事情。对朋友来说，西德是可以信赖的伙伴。
在谈到世界经济形势时，科尔总理说，世界经济笼罩着乌云，非洲、拉丁美洲、亚洲的债务危机危及世界经济的发展，但同时也存在良好的机会，西德准备为解决世界债务危机作出自己的贡献。西德反对任何贸易保护主义。
科尔总理说，这次访问对他个人来说也将是一次愉快的旅行。
第6版(国际)
专栏：
保加利亚共产党中央政治局认为
赵紫阳访保是保中关系发展新阶段
新华社索非亚7月7日电 保共中央政治局今天在讨论中国领导人赵紫阳不久前访问保加利亚的情况时认为，“保中关系在继续活跃”；“赵紫阳访保是保中关系发展新阶段的继续”。
保通社今晚播发的政治局会议公报说，赵紫阳访问期间中保双方达成的协定和所签定的文件，将为进一步发展保共与中共之间的关系，为扩大和加深两国之间的合作，为增进保中两国人民之间的友谊作出新的贡献。
会议公报还说，中国方面肯定，消除核威胁、保障持久和平、谋求欧洲和亚洲以及世界各国人民之间的平等和互利合作是保中两国的共同愿望。
公报指出，双方在会谈中都强调，尽管对个别问题存在分歧，但保中两国在国际舞台上配合行动的可能性仍然存在，应该使它们变成有利的因素。
保共中央政治局同时责成有关单位和主管部门制订具体措施，实际兑现已经达成的协议。
第6版(国际)
专栏：
各国议会联盟秘书长发出呼吁
大国有责任帮助结束两伊战争
苏强调在海湾利益并称美英法若从海湾撤走军舰苏联也撤
新华社巴格达7月7日电 正在伊拉克访问的各国议会联盟秘书长汉斯·施特尔肯，7日呼吁大国负起完全的责任，有效地帮助结束两伊战争。
施特尔肯还呼吁联合国安理会迅速采取行动，作出停止两伊战争的决定，并对拒绝和平的一方采取最严厉的制裁。
新华社科威特7月7日电据科威特《新闻报》今天报道，苏联外交部负责海湾事务的负责人加利钦在莫斯科对这家报纸的记者发表谈话说，苏联认为海湾航行安全问题同两伊战争问题是不可分的。他说，这两个问题应当一起处理，联合国应当就制止两伊冲突通过一项决议。
加利钦批评美国不承认苏联在海湾地区的利益。他说，苏联在那里的利益与苏联国家安全有关，“这一地区对我们来说非常重要，因为它靠近我们的南部边境”。
新华社莫斯科7月7日电苏联官方一位发言人7日下午在新闻发布会上说，如果美国、英国和法国的海军舰只都撤离海湾，苏联舰只“无疑也会从海湾地区撤走”。他强调，先派军舰进驻海湾的是美国，所以先从那里撤走军舰的也应该是美国。
第6版(国际)
专栏：
伊拉克拒绝部分解决两伊战争
新华社巴格达7月6日电 伊拉克总统萨达姆今天在当地报纸上发表文章说，伊拉克拒绝任何部分解决持续7年之久的海湾战争的方法。
萨达姆在文章中说，伊拉克拒绝“任何与我们宣布的结束战争的五点不可改变的原则不一致的决定”。
萨达姆还指出，本地区和国际社会正在为结束战争进行努力，超级大国也认识到战争的延续下去不会达到它们的愿望，而只能把冲突扩大到海湾地区以外的地方。
他说，真正能解决战争的方法仅取决于伊拉克和伊朗两国的意愿，“只有在这两个直接冲突的国家决定去这样做的时候，战争才能结束”。
第6版(国际)
专栏：
中国人民的正义呼声
——本报读者来信谈光华寮案
编者按：日本大阪高等法院在对光华寮一案的二审判决中，将中国的国家财产京都中国留学生宿舍光华寮判给法律上不复存在的“中华民国”所有，引起中国人民的极大义愤。本报收到大量读者来信，指出日本司法当局这一错误判决的非法性，其实质是制造“两个中国”，这是中国人民绝对不能容忍的。现摘编其中三封来信，发表于此。
悖于法理的判决
中日邦交正常化时，日本政府承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府，并表示充分尊重台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分的立场。这样，光华寮作为过去中国旧政府的财产，理应由中华人民共和国的合法政府来继承，这是完全合乎国际法准则的。
然而，日本大阪高等法院竟然受理并判决了以所谓“中华民国”为原告的对光华寮产权的诉讼案，还鼓吹什么“中华民国政府至今仍统治着台湾及其周围诸岛”，因而中华人民共和国政府实际上是不完全继承旧中国政府在外国的财产。必须指出，日本法院的所作所为，以及为这些错误作法所作的辩解，在法理上是没有任何根据的。
首先，日本法院受理“中华民国”为原告的诉讼案，是对中国国家主权的严重侵犯。台湾是中国的一个省，这是包括日本政府在内的国际社会所普遍承认的。可是，日本大阪高等法院的所作所为实际上是把中国的台湾省视为一个政治实体，是所谓“事实上的政府”，这是公然制造“两个中国”的行径，践踏了中日联合声明，不能不引起中国人民的强烈愤慨。
其次，按照国际法准则，不管台湾当局是否还能控制一些岛屿，这本身绝不产生国家主权权利。因此，大阪高等法院将中国的国家财产光华寮判给法律上不复存在的“中华民国”，是极端错误的，是中国人民绝对不能接受和不能容忍的。
内蒙古呼和浩特市发电厂 王明喜
醉翁之意不在酒
我是一个普通的中国农民。最近一个时期，我以极其不安的心情，通过人民日报，密切地关注着光华寮问题的发展。
光华寮一案，本来是不该闹到这般地步的。道理很简单：光华寮是第二次世界大战后，用变卖侵华日军掠夺中国人民的资财取得的公款而购置的中国国有财产；中日两国政府一九七二年签署的联合声明昭示天下：“日本国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府”，“中华人民共和国政府重申：台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。”据此，光华寮归属中华人民共和国理所当然，天经地义。
中国有句古话叫做“醉翁之意不在酒”。就光华寮而言，它本来值不了多少银子，但有人借光华寮所作的手脚，性质却是严重的。有人就此指责我国“干涉日本内政”。究竟是谁干涉谁的内政，我们老百姓心里是明白的。
在日本，确有少数人想在小小的光华寮上大作文章，想借小小的光华寮演一出“大戏”。他们企图借光华寮的归属问题来达到推翻一九七二年中日联合声明，制造“两个中国”和“一中一台”，进而达到他们破坏中日友好，阻挠中国统一的不可告人的目的。我觉得，他们的这种所作所为，极大地损害了中国的主权和中华民族的尊严，损害了中日友好关系，伤害了包括八亿农民在内的中国人民的感情。
日本国有“三权分立”的制度。但这是就日本国内事务而言，对外日本国总该是统一的而不是“三权分立”的吧！我作为一个普通的中国农民，希望中曾根首相以及日本所有的政界人士和日本人民，能以中日友好的大局为重，都来制止光华寮案错误判决的闹剧再演下去，珍惜来之不易的中日睦邻友好关系。
山东省鱼台县谷亭镇七圣堂村 侯凤宣
一个普通中国人的愤怒
日本有一种论调认为，中国在光华寮问题上是“小题大作”，不值得为区区一点财产之争而大伤感情。有人甚至献计说，日本可以在判决后出资购买光华寮，然后赠与中国。孰不知此言差矣！试想，中国当年被毁于日本侵略者手中之财产，何止亿万个“光华寮”？更不用说数以千万计的我同胞的血与肉！但是，我们并没有索取战争赔偿。何故？乃是从我中华民族与一衣带水的日本人民之间的世代友谊出发，非金钱可计算。要知道，光华寮的判决关系到中国的主权和尊严，是绝不能以钱来交易的。
现在有人叫嚷，日本政府在有关法制论上立场不变，对中国方面的主张“一步也不退让”。对于别国内政，我们固然不可说三道四。但光华寮案涉及中国主权和两国关系，日本宪法中总该有对外谁代表国家的条款吧。试问，一个政府，对外不能代表本国承担责任，而置所签协约于不顾，如果不是有意蔑视他国，那又何以取信于世界？所谓“一步也不退让”之说，难道不是狂悖吗？
作为一个普通的中国人，我了解并珍惜中日两国人民的传统友谊。但也不能忘记历史的惨痛的教训。我深信，日本广大人民对此也并没有忘记！需要警惕的是，在今日之日本国土上，还踯躅着那么几个寥落的幽灵，妄图重温旧梦。我抑制不住自己的愤怒，聊以数语，投诸人民喉舌，以抒胸臆。
成都地质学院退休教师 华仁
第6版(国际)
专栏：
中英联合联络小组举行第7次会议
新华社伦敦7月7日电 中英联合联络小组今天上午在伦敦开始举行第7次会议。会议将进行四天。
中方首席代表柯在铄是7月5日到达伦敦的。小组成员包括郑伟荣、乔宗淮、叶寿增和张幼云。英方首席代表为麦若彬，成员有寇立夫、唐荪、韩魁发和廖本忻。
第6版(国际)
专栏：
波副总理接见中国民盟代表团
新华社华沙7月7日电 （记者文有仁）波兰国务委员会副主席、民主党中央主席塔·维·姆温恰克今天在这里会见了由中国全国政协副主席、民盟中央副主席钱伟长率领的中国民主同盟代表团。
民盟代表团是应波兰民主党中央邀请，于7月6日到达华沙对波兰进行友好访问的。
波兰民主党是波兰一些进步知识分子为反对纳粹德国入侵于1939年成立的一个政治团体，现有党员11.5万人。
第6版(国际)
专栏：
昂纳克会见我党的工作者访问团
新华社柏林7月7日电 中共中央委员、北京市委书记李锡铭率领的中国共产党党的工作者友好访问团，应邀于6月26日至7月7日访问了民主德国。德国统一社会党中央总书记昂纳克7月4日在柏林会见了李锡铭，宾主进行了亲切友好的交谈。
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△日本首相中曾根七日上午在官邸会见卢森堡大公的儿子安里亲王时表示进一步加深对话和发展两国的经济关系。
△苏联部长会议主席雷日科夫七日接见了伊朗驻苏大使纳赛尔·黑拉尼—诺巴里，大使向雷日科夫转交了伊朗总理的一封信。
△日本决定向老挝提供五点七亿日元的经济援助。
△斯里兰卡要求印度停止向贾夫纳半岛运送食品。
△印度恐怖分子七日在旁遮普邦和哈里亚纳邦分别袭击了三辆公共汽车，造成七十二人死亡，十五人受伤。
△埃及总统穆巴拉克七日动身前往贝尔格莱德，开始其欧洲之行。
△科威特七日派交通部长为特使出访印尼、马来西亚、孟加拉国和文莱，要求帮助结束两伊战争。
△联合国发起的南亚和东南亚国家环境问题会议六日在新德里举行。拉·甘地在开幕式上讲话，呼吁消除贫困，提高生活水平。
△在黎巴嫩贝鲁特西区被绑架的美国记者格拉斯七日在一段录象中承认自己是美国中央情报局的雇员，但遭到美方否认。
△尼加拉瓜北部暴雨成灾，致使十万公顷庄稼被淹，灾民达十万多人。
（本报讯）
第6版(国际)
专栏：综述
澳大利亚为何要提前大选
刘绪民
霍克总理5月27日宣布，澳大利亚将于本月11日大选。他的政府任期本应明年初届满，提前大选的原因，据霍克总理解释说，是因为参议院两度否决政府为杜绝偷税漏税和在社会福利费上作弊而提出的实行身份证法案。有人认为，这只是表面上的因素，真正原因，则要从澳大利亚当前政治形势中去寻找。
澳大利亚农产品和矿产品出口占总出口值的3／4以上。从去年以来，由于国际原料市场萧条和贸易保护主义抬头，澳大利亚的小麦、糖、煤炭和铁矿砂几项大宗出口产品滞销和跌价，外贸收入大减，计约减少65亿美元，严重影响了经济发展。1986年国际收支逆差约为90亿美元，外债达690亿美元，通货膨胀率10％。
为了度过经济难关，工党政府采取一系列恢复经济的措施，如货币贬值，刺激出口，限制进口，降低利率，放松银根，鼓励企业自由竞争；压缩行政开支，压低工资，削减社会福利开支和国防费用，减少联邦政府给各州的拨款；变卖部分国家机场和国防设施以及亏损的国营企业等等。在这些措施的刺激下，今年上半年困难的经济形势始见好转。出口扩大，国际收支逆差缩小，财政赤字大减，企业利润增加，通货膨胀率下降。到3月份，经济增长率达2.3％，非农产品生产增长2％。按3月份以前的6个月计算，出口年增长率为29.8％。通货膨胀率今年第一季度降到9.4％，官方预测，在本财政年度内可望降至6％。
尽管当前的经济形势依然有困难，人民生活水平已受到一些影响，由于政府恢复经济的政策已初见成效，工党声望大振。据民意测验，今年早些时候拥护工党的选民还落后于自由党和国家党两个反对党的总和，但到5月份，在政府又提出一项进一步开源节流的所谓“小预算”之后，拥护者猛增到49％，超过了两个反对党。
正当执政的工党致力于恢复国民经济期间，反对党营垒内部矛盾重重，它们在税收政策和领导权问题上争吵不休，反对党联盟实际上已告解体。
工党政府以前曾公开声称，它不准备提前大选。今天，当它看到，困难的经济形势已开始走出谷底，拥护工党继续执政的呼声较高，反对党联盟解体，形势对执政党有利，于是便抓住这一有利时机，争取第3次执政。这就是为什么霍克总理宣布提前大选的原因所在。
大选在即，各党竞选运动从6月23日陆续展开。反对党匆忙上阵，在这短短的时间里，难于重整旗鼓，重新联合起来共同迎接工党的挑战。因此，从总的形势看，工党三蝉联执政的可能性较大。然而值得注意的是，朝野两派之间力量对比非常接近，几乎旗鼓相当。据前几天公布的一次民意测验结果表明，工党的选票只比反对党的领先1％。澳大利亚许多人士认为，此次大选将是一次“扣人心弦的紧张竞赛”。
第6版(国际)
专栏：
美特使访叙谋求两国关系正常化
本报大马士革7月7日电 记者吕志星、周国铭报道：叙利亚总统阿萨德昨晚在这里会见了美国总统特使弗农·沃尔特斯。双方就叙美关系和中东地区局势的发展举行了会谈。
去年10月，美国指责叙利亚参与发生在英国的希思罗机场恐怖事件，决定撤回美国驻叙大使。叙美关系遂趋于紧张。今年6月，美国总统里根写信给阿萨德总统，希望恢复叙美高级对话，建议派总统特使访叙。里根的建议得到了阿萨德的“积极答复”。沃尔特斯这次访叙就是根据叙美领导人达成的协议成行的。
观察家认为，美国总统特使访叙表明持续半年多的叙美紧张关系将开始缓解。
第6版(国际)
专栏：
日本首相中曾根在国会答辩时表示
政府可向法庭表明对光华寮问题见解
新华社东京7月8日电 （记者王大军）日本首相中曾根康弘今天下午在国会答辩中谈到光华寮问题时说：“如果最高法院根据适当的法律程序进行委托调查的话，政府将理所当然地就委托事项予以答复和表明态度，不会有半点犹豫。届时，将根据需要说明日中联合声明和日中和平友好条约缔结的经过、当时政府的想法及处理办法。”
中曾根是在答复自民党政调会长伊东正义提出的质询时说这番话的。
伊东正义提出，在光华寮问题上，如果法院根据情况委托政府调查，希望政府能从日中联合声明的基点出发去发表意见。
中曾根首相在就伊东这一提议表示上述态度的同时还说：“在光华寮问题上（政府）应当避免介入审判。但是，我们始终认为，我国态度是一个中国，而不是两个中国。”
另据共同社报道，晚上，日本“政府首脑”向记者发表谈话说：“法院不会征求政府发表见解。如果法院那样做，法院在作出判决时就会感到为难。”
第6版(国际)
专栏：
赞比亚津巴布韦领导人强调对南非经济制裁
南非五十位知名白人将会晤非洲人国民大会代表
新华社卢萨卡7月5日电 赞比亚总统卡翁达和正在这里访问的津巴布韦总理穆加贝昨天晚上在一次宴会上发表讲话时，一致强调对南非实行经济制裁是铲除种族隔离制度的唯一办法。
两国领导人还批评某些西方国家政府鼓励南非政权对内加紧镇压，对外奉行侵略政策。
新华社哈博罗内电 据7月3日晚来自南非的消息，由南非进步联邦党前领导人范齐尔·斯拉伯特率领的50位知名的荷裔南非白人组成的代表团将赴西非塞内加尔首都达喀尔同南非非洲人国民大会的代表举行会晤。
1985年10月，斯拉伯特曾率领南非最大的反对党——进步联邦党的一个代表团在赞比亚首都卢萨卡同非洲人国民大会领导人进行过会晤。
据报道，法国总统密特朗的夫人是南非白人同黑人之间即将在达喀尔举行的这次最大规模的对话的两个发起人之一。（附图片）
图为南非知名人士代表团负责人范齐尔·斯拉伯特启程前在记者招待会上发表谈话的情景。 本报电视照片
第6版(国际)
专栏：
“伊朗门事件”关键人物诺思终于作证
认为里根知道“伊朗门”行动计划
本报华盛顿7月8日电 记者张允文报道：诺思中校昨天在国会两院“伊朗门事件”联合调查委员的听证会上作证时说，他从未同里根总统谈起过把向伊朗出售武器所得资金转移到尼加拉瓜反政府武装的事，也从未看到过里根总统批准这一行动的任何文件。但他认为里根总统是知道“伊朗门”行动计划的。
他说，他在去年1月起曾写过5份备忘录，要求里根总统批准将武器款项转移给尼加拉瓜反政府武装的计划。他强调他所有的行动都是得到上级批准的。但这5份备忘录中的4份已被诺思销毁，另一份被司法部调查员在诺思办公室查获时，封面已被撕掉，尚无法肯定里根是否曾在其上批过字。另外，诺思还肯定，他曾看到过一份1985年11月由总统签署的文件，授权通过以色列向伊朗出售武器的目的是要换回在黎巴嫩的美国人质，而里根总统曾多次否认签署过这份文件和知道武器款项被转移。
诺思在昨天的听证会上还承认去年11月他曾参与伪造一份“伊朗门”行动大事记和从去年10月初开始销毁了大量文件，以帮助白宫躲过国会特别调查委员会的调查。他辩解说，由于他从事的是秘密活动，每天都要销毁文件。
但他同时也承认，当他得知司法部要调查“伊朗门事件”时，他加紧了销毁文件的活动。
里根总统一直表示迫切等待诺思的作证。因为诺思和下周波因德克斯特这两名关键人物的证词，将对里根总统在政治上有重大影响。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
美苏高级官员就中东问题会谈
美国负责中东事务的助理国务卿墨菲与苏联外交部中东司司长波利亚科夫六日至七日在日内瓦举行美苏第三次关于中东问题的会谈。
据此间公布的一项简短的联合公报说，墨菲与波利亚科夫在会谈中主要就中东问题的解决方法、两伊战争以及海湾局势进行了讨论。
美国将给以色列F—16战斗机
据以色列电台六日广播，以色列国防部长拉宾五日在内阁辩论是否继续生产“拉维”喷气式战斗机时说，如果以色列同意停止生产这种飞机，美国将在四年内给以色列一个中队的美制“F—16”喷气战斗机。以色列原计划生产七十五架“拉维”式战斗机，每架耗资六千八百万美元。
以军在黎南部同当地民兵交火
据驻黎巴嫩南部的联合国临时部队发言人说，以色列军队六日在黎巴嫩南部同黎巴嫩什叶派穆斯林民兵发生了一次大规模的冲突。一支以色列部队在武装直升机的掩护下越过边界，侵入黎巴嫩南部的“安全带”以北的雅塔尔村，袭击了正在进攻以色列扶植的“南黎巴嫩军”前哨阵地的黎巴嫩什叶派穆斯林真主党民兵。
印度新德里军警进入警戒状态
继六日夜恐怖分子在旁遮普邦枪杀三十八名公共汽车乘客后，印度首都新德里的军队和警察七日立即进入最高警戒状态，在敏感地区加紧巡逻。新德里警方七日还颁布命令，在六天内禁止五人以上集会，携带武器，举行集会和游行。特别准军事部队也加强了戒备，以防暴力事件发生。
西德一油罐车撞入咖啡馆爆炸
西德黑森州赫博恩市七日晚发生一起因油罐车撞入咖啡店发生爆炸的严重交通事故。据初步估计，死伤达数十人。据德新社报道，七日晚一辆装载有三万二千公升汽油的油罐车因刹车失灵，在拐弯时撞入一家坐满顾客的咖啡馆，当场发生爆炸，烧毁八所房屋。因爆炸而产生的一千多摄氏度高温使救火队无法接近火场进行抢救，故造成人员严重伤亡。
（据新华社）