第3版(科教·文化·体育)
专栏：
不靠行政“拉郎配” 提倡各方“自由恋”
辽宁科研单位与企业多形式结合
本报讯 辽宁省鼓励科研单位因地制宜，积极探索各种形式的科研与生产联合。这一做法由于避免了行政干预、用“拉郎配”的办法硬性让科研单位进入并非称心如意的企业的弊病，受到科技人员的欢迎。
——32家以技术开发为主的科研单位已经或正在物色适合自己进入的工业企业或企业集团。例如，沈阳市轻型汽车研究所在自愿互利的基础上加入沈阳市汽车工业公司集团，隶属于公司的统一领导，同时保留两级法人地位，研究所行使对内是公司的产品开发设计处、对外是独立的研究机构的双重职能。公司为研究所扩充了400平方米场地，充实了20名技术骨干，投入了117万元资金，并提供了其它一些科研条件，促进研究所的新产品开发。
——阜新市液压气动所、省硅酸盐所、抚顺煤炭研究所等5个研究所出技术、人员与中小企业联合办厂，共同管理，所得利润按比例分成。这不仅解决了研究单位缺乏实验基地和中试条件的困难，也有利于中小企业提高技术水平和管理水平。
——科研单位联合企业，组建技术开发公司或行业技术开发中心。其中，沈阳市二轻研究所成为面向全国近万个中小企业的五金制品综合性技术开发中心，去年收入118万元。
——科研单位自身发展成为科研生产型企业或承包接收亏损的中小企业，逐步变成科研先导型企业。沈阳市电机所1985年12月接收了因多年亏损职工工资都难以支出的沈阳市服装辅料厂，派去了懂技术、会管理的技术人员任厂长，并把本所开发的新产品拿到该厂投产。仅一年，这个46人的小厂产值达230万元，不但救活了企业，也壮大了本所的力量。
——科研部门、设计部门和企业联合组成技术或工程公司，承包成套工程。沈阳市机电设计研究院和机械委电工设备公司、辽中镇工程公司联合组成工程承包公司。省商业科研所则以本所制冷技术的优势，正在组建研究、设计、施工相配套的制冷工程承包公司。
到去年底，辽宁省以科研单位为主与企业共建立365个联合体和996个单项联合协作，产生了相当大的效益。去年全省149个技术开发型研究所自营经济收入2995.5万元，是这些所原有事业费的1.3倍。已有28个研究所实现了经济自立，83个研究所实现了半自立。
（张秀平）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
邵令方治食管癌独树一帜
术后五年生存率达40％
本报讯 记者艾笑报道：美国胸外科权威塞拉教授4年前曾说：“在技术先进的美国，食管癌术后5年生存率只有6％。大多数国家对食管癌的治疗态度悲观，唯有中国例外。”
中国的食管癌切除后5年生存率是多少？平均20％，其中河南省肿瘤医院副院长邵令方教授的这项指标是40％。
现任中国农工民主党中央委员的邵令方，40年代起从事胸外科临床和研究工作，造诣精深。1965年，他携眷下放河南省林县。林县的食管癌发病率高达162／10万（世界平均发病率为7／10万）。从此，强烈的责任感促使他成为医治食管癌的专家。
他发现，早期食管癌及时治疗能100％痊愈。于是，便一边积极治疗中晚期病人，一边对全县30岁以上成年进行普查。首批，在3.4万人中发现800多患者，80％属早期。普查范围扩大到周围几个县，大批青壮劳动力从食管癌的“虎口”中被抢救出来，重回生产第一线。
在治疗中，邵令方时刻不忘贫困群众的需求，对手术方法做了大量改进。在不去除肋骨、不输血或少量输血（100cc以下）的情况下，使手术由原来4至5小时，缩短至两小时，手术费由300多元降低到100元。
食管癌手术中，难度最大的是食管胃吻合口的缝接，结合不好就产生瘘。瘘一旦发生，就会引起胸腔严重感染，死亡率很高。邵令方先后创造了“食管胃包裹缝缩术”、“食管胃吻合器”、“食管胃腔内吻合法”，以及为防止术后食管狭窄而发明的“食管置入法”。这些独特的有效技术，使他的吻合口瘘发生率只有1％（国外这项指标是10％左右）。
20多年来，邵令方创造的6123例中晚期食道癌治疗成功的记录，为医学界公认。他的癌瘤切除率达到96％（国内平均80％、国外平均60％），手术死亡率在2％以下（国内平均5％、国外平均10％）。
今年65岁的邵令方眼不花、手不颤，仍然活跃在手术台前。他走到哪里，示范手术就做到哪里，把自己的技术无私地介绍给同行。在河南省，20多年里他已培养出100多位技术高手，其中有15位已获得主任医师职称。
中国的食管癌发病率为40／10万，属高发区国家。攻克这一顽症，对我国和世界其它高发国家有指导意义。邵令方在十分繁忙的情况下，已完成有97万字和500多幅图片的一本专著——《食管外科学》。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
从大洋彼岸看中国传统文化
——访美国著名中国科学史专家席文
童怀 祝华新
为什么近代科学革命没有在曾以“四大发明”称雄于世的中国发生？人们习惯于比较“在17、18世纪的欧洲，科学革命是如何发生的”，并以此为参照系来寻找抑制中国近代科学发展的种种因素。5年前，从大洋彼岸忽然传来一个独到的见解：这一研究思路实质上是把欧洲文明作为人类文明的唯一模式，而把在此以前中华民族的悠久文化当作沉重的历史包袱。
嗬，这话听起来似乎有点轻飘飘。“饱汉哪知饿汉饥”。高鼻梁的西方学者对中国文化传统中一些阻碍现代化的因素没有切肤之痛，会不会把落后当作“东方风情”来赏玩？
不久前，记者在北京见到了这位除李约瑟博士之外又一著名中国科学史专家——美国宾夕法尼亚大学的席文教授。话题从北京的烤鸭扯开去。
席文：研究中国的科学史，要把它放在中国自己的文化系统中来考察。比如，要是请我到北京烤鸭店吃饭，我不能因为烤鸭不是汉堡包就认定它不太好，就不想吃了……
记者：同样也没有必要在大嚼一顿以后，说烤鸭的味道就象汉堡包那样美。烤鸭与汉堡包毕竟属于不同的文化系统。
席文：是的。其实，中国古代本身有什么长处、有什么短处，我们还不很清楚。如果我们简单地以西方科学为评判标准，那就无法把握中国古代科学内在的思想脉络。
我给你们举个例子。中国古代并没有确立数学、物理、化学等近代科学的分类体系。要想了解关于植物学的知识，你得从医书《本草》，欣赏读物《菊谱》、《梅谱》，以及农书等几个几乎不相关的领域去寻找。再如中国古代的风水，你们现在看成迷信，这几年在国外却引起了很大兴趣。法国、美国的建筑师一直想建立关于环境与楼房之间的规律的理论，一看风水就认为它已经成功了。因为风水体现了建筑物与环境之间的和谐，有一个高低的平衡、山水的平衡。英国一位学者甚至认为，风水在处理死者后裔关系方面还有社会学的重要性。中国古代认为自然是一体的，甚至自然、社会、人生三者之间也有感应关系，所以，对中国古代科学，仅仅研究各门科学学科是过于狭隘了，需要从整体上加以研究。
记者：甚至李约瑟博士也是按照西方近代科学的分类体系来撰写《中国科学技术史》的。
席文：李约瑟在40多年前开始这项工作时，科学史家还很少，而且都是科学家出身。他最初就是一位生物化学家。除了现代科学外，他们没有别的标准。我和我的同事则有不同的背景。我们不仅受过现代科学的教育，而且受到历史学的训练，还采用人类学、社会学等专业的知识。从这些学科出发，无论是哪种文化，都应从它内在的联系去看一下，先从整体上去理解、把握，然后再作比较；何况每种文化、每个时代都有它自己的价值。
记者：您从人类学角度强调不同文化的独立存在和发展，却似乎忽视了我国学界热心的比较文化研究。
席文：我也常常作比较，但不象有些人那样拿古代科学零碎的方面与现代科学比。我的方法跟历史学家一样，进行共时性的比较。我要看的总是古代中国与古代欧洲有什么相同的地方，有什么不同的地方。古代中国上层阶级一般非常保守，对未来不太感兴趣，常常用过去作标准。其实古代欧洲也是一样，压迫伽利略的人特别是这样。有些问题，不是一个中西差异的问题，而是传统社会与现代社会的差异问题。其次，我主张比较应从整体上进行，把中国一系列的观点和技术与西方相比较。
中国的现代化进程要根本革新经济、政治、文化的传统面貌，也要保存传统中有生命力的因子。然而，革新也好，保存也好，一个先决条件是象席文一贯主张的那样对中国“文化场”多作一些实证的研究，首先从整体上理解它、把握它。
席文等西方学者对“欧洲文化中心观”的摒弃，是向人类文化多元观的靠拢，对于“龙的传人”反思中国传统文化与世界文化的关系也不无启发吧。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
湖北复制32种古乐器上舞台
金石丝竹齐鸣 楚秦古乐再现
据新华社武汉7月24日电 （记者罗辉）2400多年前的曾侯乙编钟被湖北省歌舞团搬上舞台后，一大批失传的古乐器又在这个团里研究和仿制。最近在这里举办的古乐器展览上，共展出恢复了古乐器32种计148件。
从先秦到汉代这一时期，劳动人民创造了大量的乐器。由于历史久远，它们或被新的乐器所代替，或已失传，今人只能从出土的残骸和史料中领略风采。
已失传的卧箜篌在汉代前已有记载，在中国音乐研究所所长黄翔鹏的指导下，他们查阅了大量史籍，研制出这种乐器。缶是特制的泥巴罐子，流行于春秋战国时的秦国。这个团古乐队现在使用的缶是根据古代乐书中记载的图形设计烧制的，大小不同，音色各异。专家们评价说，其音色是现代任何乐器也不能代替的。
前不久，这个团为来自贝多芬故乡的联邦德国诺伊斯室内乐团用金、石、木、土、丝、竹、革、匏类古乐器，演奏了乐曲。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
亚洲田径锦标赛渐入高潮
中国选手金牌榜上遥遥领先
本报新加坡7月24日电 记者陈昭报道：中国小将董玉萍今晚成为首次突破七项全能6000分大关的亚洲女选手，以6036分的成绩打破了她本人今年6月份创造的5968分的亚洲纪录，并获得这个项目的金牌。
亚洲田径锦标赛今天共决出七枚金牌，中国选手获得4枚金牌、3枚银牌和一枚铜牌。董玉萍的队友马苗兰获女子七项全能银牌。曾三次获得亚运会和亚洲锦标赛冠军的30岁老将李伟男，以56.10米的成绩再次获得男子铁饼冠军，另一位中国选手王道明获亚军。刘云鹏以2.24米获男子跳高冠军。李宝莲以60.12米获女子标枪冠军。此外，在男子跳远决赛中，刘玉煌不敌南朝鲜的金元珍，以7.98米获亚军，王世杰获季军。金元珍的成绩是8米。
有黑色闪电之称的印度女飞人乌莎，在女子400米栏中，以56秒48为印度队夺得第一枚金牌。日本选手大森重宜以50秒09获男子400米栏金牌。
中国台北选手李惠贞获女子标枪亚军，张芬华获女子400米栏亚军，王淑华获女子七项全能季军。目前，中国选手在金牌榜上遥遥领先。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
女子三千米赛跑
陈青梅刷新亚洲纪录
本报讯 7月18日，在日本名古屋举行的爱知县田径比赛中，中国南京体育学院的陈青梅在女子3000米比赛中，以9分0秒9的成绩打破了由中国选手王华碧去年10月在郑州创造的9分2秒7的亚洲纪录。
（陈鸿斌）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
突破六千分大关的中国姑娘
——董玉萍赛场素描
初见董玉萍，黑瘦黑瘦的，那副模样，实在看不出是练七项全能的。昨天在田径场上见她跳高时，每跳一次都要捂着肚子。我轻轻问她：“怎么了？”她苦笑了一下说：“身体很难受，胃疼得厉害。”可她终于咬牙坚持下来，并令人惊奇地跳出了一米八三的好成绩。今天下午，当她投完标枪时，积分已达5306分，如果再拿700分，她就能创造新的亚洲纪录了。
看台上，她的教练梁彦学手心里捏着一把汗，700分，意味着在最后一项800米中，她的成绩必须在2分28秒以内。这时，体育场上空已是繁星点点。微风轻拂，拂不走狮城观众的热意，环绕体育场的新加坡河水喃喃低语，好似人们在祈祷，暗祝这位坚强的姑娘能够胜利。一声发令枪响，董玉萍冲出起跑线，她迈开大步，奋力向前，终于以2分27秒05跑完全程，以6036分的总成绩，成为亚洲第一个突破女子七项全能6000分大关的选手。
当董玉萍得知自己打破了纪录时，顾不得擦去满身的汗水，孩子一般跳起来。也难怪，人生之喜，莫过于为国争光的此时此刻了。
24岁的董玉萍是吉林省体育学院的学生，身高1米76。她郑重其事地对我说，在她的成长道路上，景凯、杨德义老师以及国家集训队的梁彦学教练付出了辛勤的汗水。
董玉萍，愿你更上层楼！
本报记者 陈昭
（新加坡7月24日电）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
科研教学离不了 农民致富用得上
杨陵农科城欢迎科教影片
本报讯 被誉为“形象化教科书”的科教影片，在我国著名的陕西省杨陵农科城受到喜爱。四年来，农科城的电影公司共放映科教片1950场次，观众达285万人次。
电影公司定期把影片的目录、内容介绍到各科研教学单位，先后把反映杨陵农科城科研成果的《奶山羊》、《秦川牛》、《蚯蚓》、《家庭笼养鸡》、《飞播沙打旺》等影片送到各科教单位，专场放映。
他们配合教学，为学校教学服务。省农林学校物理教师在讲授晶体管工作原理时，费了好大劲，一些同学仍然理解不透，记忆不深。观看了《晶体管工作原理》后，学生普遍反映易学易懂。老师感激地拉着放映员的手说：“一部影片20来分钟，可为我们解决了大问题。”西北林学院从去年7月以来，举办了两期新疆少数民族干部培训班，学习农林科学技术。他们利用“电影课”观看《绿色工厂》、《花的秘密》、《林木苗圃机械》等科教片，明显地提高了学习质量和学员兴趣。西北农业大学、省水利学校等教学单位，近年来每当新生入学时，都要举办科教影片放映周活动。
科教影片还在配合农业、指导农民致富方面起到了推动作用。《种籽标准化》在杨陵区农村上映，并经过科技人员指导，全区近两万农民学会了农作物良种繁育技术，提高了种籽纯度和优良率。今年生产的150多万公斤小麦良种，被20多个省区抢购一空。
（王宽劳 蒋建科）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
戎马定国安邦 不忘关心后代
北京少儿举行联欢会感谢解放军
本报北京7月24日讯 记者魏玉凤报道：“庆祝‘八一’建军节，感谢亲人爱儿童”联欢会，今天上午在中国儿童少年活动中心举行。全国儿童少年工作协调委员会副主任荣高棠受康克清的委托，向中国人民解放军指战员致以节日祝贺。
据不完全统计，自1983年以来，人民解放军三总部及直属单位，为中国儿童和少年基金会及中国儿童少年活动中心捐款71万多元，其中，个人捐赠离退休费、生活津贴节余和生产劳动收获等8137元。各军兵种还向儿童教育单位赠送退役飞机、汽车、帐篷等物品。解放军的出版、文艺团体每年都向少年儿童赠书、义务演出。
联欢会是由全国儿童少年工作协调委员会、中国儿童和少年基金会、中国儿童少年活动中心联合组织的。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
鸳鸯大雁皆是“哨兵”
大连染料厂养百鸟保安全生产
本报讯 人们走进大连染料厂的大门，顺着那整洁的玻璃花房和道路、树丛往里走，便会看见一个高大的鸟笼子。
化工厂为什么要养鸟？厂卫生科的师傅们介绍说：鸟类对有害气体的反应要比人类更敏感。有一次，一辆汽车停在鸟笼子附近，不料笼子里的100多只鸟儿都惶惶不安，丹顶鹤的羽翅还倒翻过来，引颈哀鸣。工厂赶忙派人检查，果然是这辆汽车的氯气瓶泄露出了氯气。工厂就是利用这个原理，来监测化工生产的污染程度。由于坚持文明生产，注意保护环境，这些鸟类在这里照常生息。
这个鸟笼子占地178平方米，高达14米。那里面，成群的鸽子在假山之间展翅飞翔，黄鸭子和鸳鸯、大雁在水池里游弋，洁白的丹顶鹤则迈着高雅的舞步，在池边徘徊……1982年建立鸟笼子时，鸽子只买了7对，可现在它们已经“子孙满堂”，假山上到处都是鸽子窝。
这座化工厂的鸟笼里竖有“自然监测哨”的石碑，厂部大楼门前嵌着上级命名的“无泄露工厂”、“清洁文明工厂”的铜匾。人们在这3块碑匾之间，应该得到哪些启示呢？
（冯越 邢永臣）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：教科文零讯
教科文零讯
●上海海运学院帆艇远航队首航日本成功，7月23日返回上海，为我国航海教育史写下了新的一页。26名远航者就天文、航海、通讯等进行了全面的实际操作和锻炼。
●《刘吉答学生700问》将由安徽人民出版社出版。这本书较为系统地收集了刘吉近年来与大中小学生的对话，内容涉及理想、人生、成才、修养、婚恋，以及学潮等。（任抒）
●北京军区“军人的风采”摄影艺术展览7月23日开幕，279幅参展照片，近1／3出自战士之手。杨尚昆为展览题名。
（董青臣）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
徐帅回忆录下册出版
据新华社北京7月24日电 （通讯员朱冬生）徐向前同志的长篇回忆录《历史的回顾》下册于“八一”前夕由解放军出版社出版。
《历史的回顾》全书分上、中、下三册。上、中册已分别在1984年、1985年出版。下册主要记述徐帅从七·七卢沟桥事变到全国解放以后这一期间的经历。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
《解放军将帅名录》《解放军将领传》出续集
据新华社北京7月24日电 （通讯员王伟）《解放军将帅名录》近日出齐三集，《解放军将领传》又推出三集，将陆续在全国发行。
由解放军出版社编辑出版的《解放军将帅名录》共三集，收录了1955——1965年所有授衔的元帅和将军的照片和简历，包括10位元帅、10位大将、57位上将和177位中将、1359位少将。
《解放军将领传》拟出15集，每集约收录15位人物的传略。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
戴维斯杯网球赛东方区半决赛
中日两队初战未见高低
本报天津7月24日电 戴维斯杯网球锦标赛东方区半决赛今天拉开战幕。中国队刘树华历尽艰辛，以3∶2力克松冈修造；日本队福井烈直落三盘，以3∶0战胜马克勤。中、日两队以1∶1战成平手。
上午10时半，中国队第一主力刘树华出战年仅19岁的松冈修造，在网球馆内34℃高温下鏖战整整五个小时方取胜。五盘的比分是4∶6、6∶1、4∶6、7∶5、8∶6。在这场高潮迭起，扣人心弦的激烈对峙中，刘树华的大力而多变的发球和网前攻击大显神威，第一发球成功率有70％左右，发球直接得分率也高达30％。
马克勤迎战日本队主将、30岁的福井烈。双方多以底线对攻为主，马克勤以三个4∶6的同样比分失利。
中国队领队杨明训和教练吕正义认为，第一天双方平分秋色的结果，没有超出原来的估计；而第二天的双打比赛至关重要。如果中国队能够取胜，将在心理上产生良好的影响，有利于打好最后一天的单打比赛。
明天下午将进行双打角逐，由刘树华、马克勤对竹内映二、武鑓 正芳。（白金贵）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：国际体育简讯
国际体育简讯
▲为期三天的中、蒙射箭友谊赛七月二十二日在乌兰巴托结束。中国男队以三千五百一十九环获团体第一名，范国雄以三百零九环获男子个人比赛冠军。蒙古女子一队和那仁图雅以三千六百一十环和三百一十三环分别获得女子团体和个人比赛的第一名。
▲中国大学生女子排球队二十三日在莫斯科以一比三负于苏联国家女排，获得首届“奇尼林”赛小组预赛第二名。中国队、苏联队以及美国女排和日本女排，将进入决赛。
中国大学生女子排球队在小组第二场比赛中，以三比零胜荷兰队。
▲一九八七年世界击剑锦标赛女子花剑团体决赛七月二十二日晚在洛桑博利安宫体育馆举行。匈牙利队获冠军。中国队分别以六比九，七比九和三比九输给了联邦德国队、法国队和苏联队，名列第八。七月二十一日，联邦德国队获得男花团体冠军。中国队分别输给了英国队和联邦德国队、胜科威特队，没有获得出线权。 （据新华社）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
7月22日，摩洛哥中长跑明星奥伊塔在罗马举行的田径赛上，以12分58秒39的成绩刷新他本人创造的5000米跑世界纪录，成为第一个用不到13分钟跑完5000米全程的人。
传真照片（新华社发）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
安徽大学经济系140多名学生利用暑假参加我国60岁以上老年人口基本调查工作。图为部分学生在合肥市郊常青乡朝阳村作调查。
新华社记者 傅振欣摄