第1版(要闻)
专栏：
人大常委会第21次会议闭会
通过技术合同法今年11月1日开始施行 批准中葡澳门问题联合声明等决定决议
新华社北京6月23日电 六届全国人大常委会第21次会议在对这次会议审议的各项议案进行表决之后，于今天下午在人民大会堂闭会。
彭真委员长出席了会议。
会议通过了中华人民共和国技术合同法。这部法律共有七章，五十五条。包括总则，技术合同的订立、履行、变更和解除，技术开发合同，技术转让合同，技术咨询合同和技术服务合同，技术合同争议的仲裁和诉讼，附则。这个法律将自1987年11月1日起施行。
会议还通过了全国人大常委会关于批准中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明的决定、关于批准1986年国家决算的决议、关于大兴安岭特大森林火灾事故的决议。
会议通过了全国人大常委会关于批准中华人民共和国和墨西哥合众国领事条约的决定、关于批准中华人民共和国和保加利亚人民共和国领事条约的决定、关于我国加入关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约的决定、关于对中华人民共和国缔结或者参加的国际条约所规定的罪行行使刑事管辖权的决定。
会议还通过了关于撤销杨钟的林业部部长职务的决定。
会议决定：任命姚依林兼任国家计划委员会主任，免去宋平兼任的国家计划委员会主任职务；任命尉健行为监察部部长；任命高德占为林业部部长。会议还通过了其它任免事项。
会议还向委员们印发了关于全国人大代表团出席各国议会联盟第七十七届大会的书面情况报告。
今天的会议由陈丕显副委员长主持，副委员长韦国清、耿飚、王任重、朱学范、赛福鼎·艾则孜、周谷城、严济慈、荣毅仁、叶飞、廖汉生、黄华、楚图南出席了会议。
国务院副总理乔石、最高人民法院院长郑天翔、最高人民检察院检察长杨易辰列席了会议。
第1版(要闻)
专栏：
继续追究大兴安岭特大林火事故责任
国务院撤销董智勇林业部副部长职务
并责成黑龙江省政府作出认真的深刻的检查
田纪云要求各地各部门迅速查处官僚主义问题不能拖延
新华社北京6月23日电 国务院今天上午召开常务会议，决定撤销对大兴安岭特大森林火灾事故负有重要责任的董智勇同志的林业部副部长职务。
国务院的决定指出，董智勇同志是林业部分管护林防火工作的副部长，在护林防火工作上缺乏应有的责任感，犯有严重的官僚主义错误和失职行为，对大兴安岭特大森林火灾事故负有重要责任。决定撤销董智勇同志的林业部副部长职务是为了严肃纪律，维护人民和国家的利益，进一步加强和改善林业管理工作。
决定要求林业部、国务院各部门和地方各级人民政府，认真吸取这次特大森林火灾的教训，认真执行《中华人民共和国森林法》，坚决反对官僚主义，切实改善领导，加强管理，兢兢业业，勤勤恳恳，对国家和人民高度负责，为我国的社会主义建设事业作出贡献。
今天的会议还指出，根据《森林法》关于地方各级人民政府应当切实做好森林火灾的预防和扑救工作的规定，黑龙江省人民政府对这次特大森林火灾事故也负有重要的责任。对此，黑龙江省人民政府应作出认真的深刻的检查。
今天的国务院常务会议是由代总理万里主持的，田纪云副总理在会上讲了话。
田纪云指出，通过这次大兴安岭特大森林火灾事故可以看出，《森林法》有关护林防火的规定并未真正得到贯彻落实。企业管理混乱、纪律松弛、违反规章制度、违章作业和领导上严重的官僚主义是造成这次事故的主要原因。为此，国务院已追究了林业部主要领导同志的责任。对此事负有责任的其他人员，也将在查清事实的基础上作出实事求是的严肃的处理。
田纪云说，黑龙江大兴安岭特大森林火灾事故和最近内蒙古原始森林发生的火灾事故说明，林区的护林防火工作是十分薄弱的方面，必须把护林防火摆到非常重要的位置来抓。他指出，护林防火是一个很大的系统工程，比如，造林如何同道路建设、防火隔离带建设相结合，如何逐步实现防火设施、防火手段的现代化，如何建设一支机动性强、具有一定先进装备、平战结合的森林警察队伍，在条件十分困难的原始林区如何防火，林区建设和防火如何同当地驻军相结合，计划、投资、财政拨款如何支持防火建设等，这些问题涉及许多方面。林业部应组织力量进行专题研究，提出建议；各有关部门应该积极予以配合和支持。
田纪云说，黑龙江大兴安岭林区特大森林火灾事故也是对全国各地、各部门和各企业事业单位的一个严重警告。自6月6日国务院全体会议作出关于这次事故的处理决定后，许多地方、部门联系实际，对照检查了本部门的官僚主义问题，采取措施改进工作。但有的部门和地方对过去发生的一些重大事故，迟迟处理不下去。他要求各有关部门和地区主要负责人亲自过问，迅速作出处理，不能拖延，不能不了了之。
第1版(要闻)
专栏：
人大常委会批准中葡联合声明
中华人民共和国主席令
第五十四号
根据1987年6月23日中华人民共和国第六届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议关于批准《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》的决定，批准1987年4月13日由赵紫阳总理代表中国政府签署的《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》，包括附件一：《中华人民共和国政府对澳门的基本政策的具体说明》和附件二：《关于过渡时期的安排》。
中华人民共和国主席 李先念
1987年6月23日
新华社北京6月23日电 全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》的决定（1987年6月23日通过）
第六届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议根据第六届全国人民代表大会第五次会议关于授权全国人民代表大会常务委员会审议和决定批准《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》的决定，审议了国务院关于提请审议批准《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》的议案，决定批准1987年4月13日由赵紫阳总理代表中国政府签署的《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》，包括附件一：《中华人民共和国政府对澳门的基本政策的具体说明》和附件二：《关于过渡时期的安排》。
第1版(要闻)
专栏：
中华人民共和国主席令
姚依林兼任国家计划委员会主任尉健行任监察部长高德占任林业部长
新华社北京6月23日电 中华人民共和国主席令
第五十六号
根据中华人民共和国第六届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议1987年6月23日的决定：
一、任命姚依林兼任国家计划委员会主任；免去宋平兼任的国家计划委员会主任的职务。
二、任命尉健行为监察部部长。
三、任命高德占为林业部部长。
中华人民共和国主席 李先念 1987年6月23日
第1版(要闻)
专栏：
撤销杨钟林业部长职务
新华社北京6月23日电 中华人民共和国主席令
第五十五号
根据中华人民共和国第六届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议1987年6月23日的决定，撤销杨钟的林业部部长职务。
中华人民共和国主席 李先念 1987年6月23日
新华社北京6月23日电 全国人民代表大会常务委员会关于撤销杨钟的林业部部长职务的决定
（1987年6月23日通过）
第六届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议根据国务院总理赵紫阳提出的议案，决定撤销杨钟的林业部部长职务。
第1版(要闻)
专栏：
人大常委会关于大兴安岭特大林火事故决议强调
必须严肃查处一切重大责任事故
新华社北京6月23日电 全国人民代表大会常务委员会关于大兴安岭特大森林火灾事故的决议
（1987年6月23日通过）
第六届全国人民代表大会常务委员会第21次会议听取了国务院秘书长、大兴安岭森林扑火领导小组组长陈俊生代表国务院所作的关于大兴安岭特大森林火灾事故和处理情况的汇报，对国务院在领导、组织大兴安岭扑火救灾工作中所采取的一系列措施表示满意。
会议对在这次扑火斗争中做出巨大贡献的人民解放军指战员、森林警察、公安消防人员和职工群众以及各有关党、政、军机关，表示高度的赞扬和崇高的敬意；对在这起特大森林火灾事故中死亡的人员表示沉痛的哀悼；对受伤人员和死亡人员的家属以及灾区人民表示深切的慰问。
会议认为，这次特大森林火灾事故的发生，主要是由于企业管理混乱、纪律松弛、违反规章制度、违章作业和领导上严重官僚主义所造成的。会议批准国务院关于撤销杨钟林业部部长职务的决定。
会议强调，保护国家宝贵的森林资源，爱林护林造林，是全国各族人民和各级国家机关的光荣职责。各级林业部门和有关地区必须认真总结经验教训，切实改进工作和工作作风，严格执行《中华人民共和国森林法》和《中华人民共和国消防条例》有关护林防火制度的规定，严防和及时扑灭森林火灾。
会议认为，这次特大森林火灾事故的教训是深刻的，全国各部门、各地区、各单位要引以为戒，要坚决反对和纠正严重不负责任的做官当老爷的官僚主义和玩忽职守、违章作业的恶劣作风。要采取一切可能的措施，严防类似事故的发生。对一切重大的责任事故，都必须严肃处理，依法追究有关人员的行政责任和法律责任，对任何人都不得姑息迁就。
会议号召，大兴安岭灾区人民和林业职工要在国家支援下，发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，努力克服困难，尽快恢复生产，重建家园，恢复、保护和开发林业资源，同全国各族人民一道，为建设现代化的社会主义祖国作出新的贡献。
第1版(要闻)
专栏：
人大常委会批准1986年国家决算
新华社北京6月23日电 全国人民代表大会常务委员会关于批准1986年国家决算的决议
（1987年6月23日通过）
根据第六届全国人民代表大会第五次会议关于“授权全国人民代表大会常务委员会审查和批准1986年国家决算”的决议，第六届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议听取了财政部副部长田一农代表国务院所作的《关于1986年国家决算的报告》，经过审议并根据财政经济委员会的审查报告，决定批准国务院提出的1986年国家决算，批准财政部副部长田一农所作的《关于1986年国家决算的报告》。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏在吉林考察防汛工作时指出
各地要抓紧时机做好防汛准备
重点是堤防加固险库维修河道清障
本报长春6月23日电 本报记者李安达、新华社记者张开欣报道：中共中央政治局委员、国务院副总理李鹏连日来考察了吉林省的防汛准备工作。他在考察过程中指出，防汛是个系统工程，在指导思想上要立足于防，防重于抢，采取综合治理的措施。他说，各地要抓紧时机，在汛期到来之前修复堤防的水毁工程，加固险工险段，做好河道清淤除障、防洪防汛的一切准备工作，以尽量减少因自然灾害带来的损失。
李鹏同志由吉林省委书记高狄等领导同志陪同，先后察看了四平地区的二龙山水库、东辽河大堤、长春市伊通河清障工程、吉林市松花江江堤和丰满水库。
李鹏同志在视察了防汛工作之后，就吉林省当前防汛工作作了分析和部署。他指出，东西辽河地区连续两年遭受特大水灾，特别是去年发生了历史上罕见的洪涝灾害，损失是很大的。但是我们今天看到的情况又是令人高兴的，在重灾面前人人有吃有穿有住，生活得到保障，生产自救重建家园的工作正在顺利进行。这充分说明了我们社会主义制度的优越性。他指出，今年气候异常，防汛工作不可有丝毫麻痹大意。在指导思想上，还是要立足于防，重点要放在堤防加固、险库维修、河道清障上。他说，实践证明，我们虽然还不能完全战胜特大洪水的灾害，但是，只要我们思想上高度警惕，不麻痹，工作做到家，就能够克服困难，最大限度地减少洪水灾害带来的损失。李鹏同志强调指出，一条江河的治理，一项水利工程的实施，涉及到几个地区、几个省区，团结至关重要。
李鹏同志指出，整个防汛是个系统工程，这包括水库的合理调度运用，堤防加固，河道清障整治等等一系列工程，因此要十分重视科学治水。
第1版(要闻)
专栏：凡人新事
一则闪光的广告
一则广告，在河南省郑州城里如石激浪。有人说：“谁说现在的农民见钱眼开，瞧，人家想着我们城里人哩！”有人说：“嗐，要是不登报，怕要出大乱子！”
这则广告登在5月12日的郑州晚报上。登广告的是中牟县冉庄村、韩庄村、南寺村的农民。
这三个村塘多苇好，苇叶、苇竹是农民的主要收入来源之一。每临端午节，郑州城里人想买苇叶包棕子，就会想到这三个村。
天不作美。离端午节只剩20多天了，眼看着密密的苇叶就要变成叠叠的钱。忽然，农民们发现绿叶上出现了黄斑、黑斑，是虫害！灭虫如扑火。三个村决定，同时喷洒剧毒农药“1059”。
这样虫害会很快消失，苇竹能够保住，苇叶也不减风采。但是农药会残留在叶中。于是，三个村的农民代表带上钱在郑州晚报上登了这则广告：“望郑州市用户，不要再购买这里的苇子叶包棕子。”
这则广告意味着三个村的苇叶再也变不成钱，然而，在郑州人的心中，它更贵了。
郑州晚报记者 王建章
第1版(要闻)
专栏：
居内久总理欢宴赵紫阳总理
宾主高度评价中巴传统友谊
新华社伊斯兰堡6月22日电 （记者汤水富）巴基斯坦总理穆罕默德·汗·居内久今晚在国宾馆举行盛大宴会，热烈欢迎赵紫阳总理访问巴基斯坦。
宴会在首都伊斯兰堡的姐妹城拉瓦尔品第举行。居内久总理和赵紫阳总理先后发表了热情洋溢的讲话。宴会充满热烈友好的气氛。
宾主双方高度评价两国之间久经考验的传统友谊，表示将进一步巩固和发展两国友好的合作关系，并重申了各自对有关国际问题的原则立场。
居内久总理说，中国是巴基斯坦的友好邻邦，与中国的友好是巴基斯坦外交政策的基本柱石。他认为，巴基斯坦和中国友好是建立在公认原则基础之上的，岁月的流逝极好地检验了这种关系。
居内久对中国在与所有外国关系中极其忠实地执行和平共处五项原则表示赞赏。
赵紫阳总理说，不断巩固和发展中巴友好合作关系是中国政府坚定不移的政策。他表示，中国政府和人民坚决支持巴基斯坦为谋求公正解决阿富汗问题所作的不懈努力以及为捍卫自己的领土主权所采取的严正立场。他高度赞扬了巴基斯坦为数百万阿富汗难民提供的人道主义的援助。
赵总理呼吁外国军队撤出阿富汗以便早日公正合理地解决阿富汗问题，让阿富汗人民在不受任何外来干涉的情况下决定自己国家的前途。
赵紫阳还表示，中国希望在和平共处五项原则基础上同南亚各国发展睦邻友好关系。
出席今晚宴会的有巴基斯坦参议院主席吴拉姆·伊沙克·汗、众议院议长哈米德·纳西尔·恰塔、外交部长萨哈布托达·雅各布·汗及其他内阁部长、高级将领。
中国方面参加宴会的有：对外经济贸易部部长郑拓彬、国家经济体制改革委员会顾问安志文、外交部副部长钱其琛、国务院副秘书长白美清和中国驻巴基斯坦大使田丁等。
在宴会前，中国和巴基斯坦签订了一项贷款协定。根据这项协定，中国将从1987到1992年向巴基斯坦提供共1亿元人民币的无息贷款，用于中小型建设项目。赵总理和居内久总理出席了签字仪式。郑拓彬部长和巴基斯坦财政部长雅欣·汗·瓦图分别在协定上签字。
第1版(要闻)
专栏：
万里会见毛里塔尼亚装备部长
新华社北京6月23日电 国务院代总理万里今天下午在中南海会见了毛里塔尼亚装备部长恩迪亚耶一行。
万里说，中国和毛里塔尼亚建交20多年来，在各个领域里都合作得很好。两国都是第三世界国家，应该在“平等互利、讲究实效、形式多样、共同发展”的四项原则下长期地发展合作。
恩迪亚耶说，代表团在中国访问期间感受到的友好气氛充分证明中国和毛里塔尼亚之间有着良好的关系。他说，两国的合作很有效，充满着相互信任。
第1版(要闻)
专栏：
推行任期目标责任制有成效 上海二百多家企业增强活力
据新华社上海6月23日电（记者余曦）干当年，管任期，想长远，已成为上海市实行任期目标责任制的厂长们共同遵守的行为准则。1985年以来，上海共有200多家企业推行了厂长任期目标责任制。据有关部门调查，这200多家企业产值、税利逐年上升，企业发展后劲增强，经济活力明显优于其他企业。
厂长任期目标责任制是对厂长负责制的进一步完善，可以促使企业把眼前利益和长远利益更好地结合起来，有效地克服企业的短期行为。上海实行厂长任期目标责任制的200多家企业，虽然各个单位的任期目标不尽相同，但却有一个共同特点，即厂长目标与国家的“七五”规划相衔接，既考虑企业当年生产，更注重企业的长远发展，在提高企业素质上有明确的目标。
上海电机行业41家企业实行厂长任期目标责任制后，对企业长远发展起作用的技术改造、新产品开发、按国际标准组织生产等工作普遍受到重视。
现在，这41家企业按国际标准组织生产的产值，平均占总产值的40％，而全行业平均只有25％。中小电机行业的8家企业实行厂长任期目标责任制后，两年完成技术改造项目40多个，开发出具有先进水平的新产品160多项，使企业获得了新的活力。
第1版(要闻)
专栏：新闻摄影竞赛
轮胎翻新
河北张家口市茶坊区高家屯村同市橡胶总厂实行横向联合，办起轮胎翻新厂，一年来翻新轮胎5000多条，为国家节省大量原材料，实现利税8万元。图为职工在搬运加工出厂的新轮胎。
张家口市茶坊区文化馆 杨北节摄