1987年5月5日人民日报 第3版

第3版(科教·文化·体育)
专栏:记者来信

硫磺烟笼飞虹塔 采石炮震广胜寺
吁请发展经济慎勿污损文物
阳春三月,记者来到山西省洪洞县广胜寺。
广胜寺,创建于东汉建和元年,是一座著名的寺庙。它坐落在霍山南麓的山腰上,苍松翠柏,景色秀丽。寺院内有全国首屈一指的七彩琉璃塔,叫“飞虹塔”,远远望去象道道彩虹挂在天中,甚为壮观。广胜寺的下寺水神庙内,有元代风情民俗壁画,是研究元代历史、社会、戏曲、民风的重要资料。广胜寺被列为国家文物重点保护单位。
忽然,一股硫磺烟熏味袭来,只见在飞虹塔下,一个巨大的黑烟柱腾空而起,直扑过来,扫过松柏树木,扫过飞虹塔尖……我们只好离寺下山。
在广胜寺四周,有众多污染源:山西洪洞焦化厂、临汾地区洪洞水泥厂、洪洞县水泥厂、洪洞县石料厂。此外,还有广胜寺镇的圪衕、梁里村和农民办的石灰窑、砖窑、石料厂等20余处。浓烟,污水,废气,石粉,以及开山放炮取石的轰鸣……把广胜寺团团包围,大有“吃掉”之势。
环保部门提供的资料表明,仅山西洪洞焦化厂,一年排废水957万吨,废水中含有毒物质,每年排烟尘1583吨,排粉尘169吨,排烟气14.8亿标准立方米,严重破坏这个风景游览区的生态平衡。有人说:如果不采取坚决措施,用不了几年,飞虹塔就变成黑铁塔了。
广胜寺镇在兴办乡镇及农民个体企业时,没有很好考虑对广胜寺文物古迹的保护,确实存在乱开乱采乱挖的情况。一个农民用500公斤炸药放炮采石,炸起一块4公斤重的石头,直落在飞虹塔围廊上,打碎琉璃瓦,僧人被吓得目瞪口呆。据地震台仪器测量,由于农民放炮采石,广胜寺周围经常有二三级“地震”出现,威胁着飞虹塔的安全。广胜寺下寺水神庙的正门一直挡着,游人只得走旁门。因为水神庙前院厢房过殿住着洪洞霍泉灌区管理委员会的几户家属,长期搬不走。当外国游人被从旁门引进水神庙时,不禁指着旅游图问:“不对,不对,这是旁门,正门哪里去了?”
广胜寺的严重污染,已引起山西省政府和临汾地区的重视。近两年,山西洪洞焦化厂共投资1151万余元治理污染,污水处理净化工程的调试正在进行。今年,山西洪洞焦化厂筹集资金99万元,争取在2年内完成排烟污染的治理。洪洞县已采取措施制止在广胜寺下乱采乱挖的行动,责令不符合环保管理条件的小厂小矿停工、搬迁。
工厂可以重建,名胜古迹不能再生,关键是领导干部要有法制观念,不拖不推不靠不等,为保护文物古迹出力。
本报记者 王艾生


第3版(科教·文化·体育)
专栏:文化天地

  文化天地
中外比较文化研究班开学
据新华社北京5月5日电 让中国文化走向世界,让世界文化走向中国——以此为宗旨的中国文化书院“中外比较文化研究班”今天在这里举行开学典礼。
中国文化书院院务委员会主席梁漱溟、学术委员会主席张岱年、院长汤一介等海内外知名学者和700多名学员参加了开学典礼。
中国文化书院自1984年成立以来,先后举办了“中国传统文化”、“中外文化比较”等学术研讨班,参加学习和研究的达12900多人。
这些学术活动为阐扬中国文化的优良传统,开展中外文化交流,促进中国文化现代化作出了积极的贡献。
四川省通江县发现商周文化遗址
据新华社成都5月5日电 四川省通江县春在乡擂鼓寨村农民最近在田间耕作时,采集到大量石器。经四川省文物考古工作者鉴定,初步认为擂鼓寨村为商周文化遗址。
擂鼓寨海拔600米,周围农田及山顶为明清时代古寨城址。经四川省文物考古工作者实地踏看,发现遗址文化层厚0.5—0.7米,面积约200平方米。
日本小使者 木琴惊听众
本报讯 记者陈原报道:五月四日晚,日本仔马木琴合奏团的八位天真可爱的音乐小使者和中国的中学生蓝小英,在北京音乐厅为首都听众演出了木琴合奏《天鹅湖》选曲、《在钟表店里》、《拉德斯基进行曲》等。娴熟的技巧、活泼的情绪,赢得了全场的赞叹。其中年龄最小的枝川准一仅有七岁。
仔马木琴合奏团是为促进世界各国儿童的文化交流,由儿童组成的打击乐队,出访过许多国家。
戴维斯还获得本年度最高一杆球数奖。
“岛崎藤村文学翻译与阅读奖”授奖
农村残疾青年张春林获鼓励奖
本报南京5月5日电 记者龚永泉报道:由《译林》杂志编辑部举办的“岛崎藤村文学翻译与阅读奖”授奖仪式今天上午在南京举行。
这次征文活动共收到应征来稿1000份,来自全国27个省、市、自治区。
这次征文获奖的38人中,既有专业的日语工作者,也有机关干部、科技人员和现役军人,还有自学日语的农民。江苏泗阳县的张春林是身患残疾的农村青年,坚持自学日语多年,也以较好的译文质量获得了鼓励奖。
▲规模空前的苗族历史文化学术讨论会历时3天,5月4日在湖南吉首市闭幕。
139篇由各地专家学者撰写的学术论文和调查报告参加讨论交流。许多论文质量很高,具有新的突破。(江正茂)
▲由中国摄影杂志与美国柯达公司联合举办的“家庭乐”摄影大奖赛获奖作品展览,5月5日在中国美术馆举行。这次比赛以家庭生活为题材,分专业和业余组进行。(钱守仁)
▲法国著名画家雷蒙·饶可让画展5月5日在中国美术馆举行。这个画展曾在巴黎、罗马、纽约等10来个城市展出,88幅作品中有油画、水粉画、拼贴画和钢笔素描等。(李彩云)
▲电视连续剧《西游记》拍摄工作进入尾声。这部共25集的电视连续剧,从1982年7月开拍以来,除了其中的22、23两集外,其余23集都已拍摄完毕。
预计明年春节全片能连贯起来献给观众。
(据新华社)


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

新疆每周译制两部少数民族语影片
维吾尔、哈萨克语新片能与汉语新片同时上映
本报讯 记者曾坤报道:今年第一季度,天山电影制片厂平均每周译成两部影片。现在,用维吾尔、哈萨克语译制的国内外新影片,可以和汉语新影片同时在新疆发行上映了。
天山电影制片厂译制科是专门为新疆少数民族译制中外影片的部门。过去,由于人员少、译制工艺落后,一部影片的制作周期长达数月。
党的十一届三中全会之后,在上级主管部门的关怀下,该厂于1983年进行了译制片的工艺改革,从各方面加强和充实译制部门的工作,译制人员由过去20多人增加到80多人,占全厂职工的1/4,其中配音演员由过去的十几人发展到今天50多人。译制片采用拷贝涂磁转录新工艺,并增添了部分录音设备。各族译制人员想方设法多出片、出好片。去年,在录音棚不够用的情况下,他们将维语译制组和哈语译制组分成两个班,日夜工作。今年,又分成三个组,每天三班倒。一批优秀的受广大维、哈族观众喜爱的配音演员,如为许多部中外故事影片配过音的维吾尔族演员热介甫·塔吉、夏扎旦·木黑提、阿衣夏木、吐尔洪、卡米力,哈族演员马合沙提等,在新疆享有盛誉。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

十五省市大规模调查揭示
中学英语教学质量不高
当务之急是建设高水平教师队伍
本报讯 记者萧关根报道:重点中学学生总体英语水平偏低,使用英语的能力比英语知识水平低;非重点中学学生总体英语水平明显低,能力比知识水平偏低;提高中学英语教学质量是件刻不容缓的大事;当前最紧迫的任务是建设一支素质好、水平高的教师队伍。这是由华东师大牵头的中学英语调查组在《15省市中学英语教学调查科研报告》中提出的意见。
调查组受原教育部委托,协同全国24所高等师范院校、教育学院、教育科学研究所和15省市的教育厅(局),对15省市140所重点中学和非重点中学的英语教学情况进行了全面的调查和测试。调查对象涉及学生5.708万人、教师1614人。这样的调查在我国外语教育史上还是第一次。调查得出的结论和提出的八条改革建议,为我国教育行政部门制订外语教育大纲提供了科学依据。
4月27日至29日,国家教委组织专家对中学英语教学调查工作和科研报告进行了鉴定。专家们一致认为,这个研究项目达到国际先进水平。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

法国外长雷蒙代表法国总统向曹禺授勋
新华社北京5月5日电 法国外交部长让—贝尔纳·雷蒙今天中午在法国驻华大使官邸举行仪式,代表法国总统授予中国戏剧家协会主席曹禺一枚法国荣誉勋位团勋章,以表彰他为促进中法人民之间的友谊和东西方文化交流所作的贡献。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

儿童生长发育研究和监测技术培训班开学
据新华社杭州5月4日电 由杭州大学心理学系和联合国儿童基金会联合举办的我国首届儿童生长发育研究和监测技术培训班,5月4日在杭州开学。来自全国24个省市的120名学员参加学习。在这期培训中,将讲授儿童生长发育研究的意义和方法、儿童体质测量技术、数据处理、评价方法等。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

北京成立吸烟与健康协会
据新华社北京5月5日电 北京今年将在医院、影剧院、体育馆、地下铁路、公共汽车等公共场所建立100个禁止吸烟区。这是今天召开的北京吸烟与健康协会成立会发布的消息。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

上海治鼻咽癌水平世界领先
一期患者五年生存率达100%
新华社上海5月5日电 上海医科大学附属肿瘤医院治疗鼻咽癌效果显著,5年以上生存率达到68.6%,其中早发现、早治疗的一期患者5年生存率达到100%,在国际上处于领先地位。
鼻咽癌是一种常见的恶性肿瘤,在我国南方发病率较高。这种病现在一般采取放射治疗方法。上海医大附属肿瘤医院已治疗来自各地的鼻咽癌患者13000多例。
建国初期,鼻咽癌患者几乎没有存活5年的。
50年代,肿瘤医院放射科采用深度X线治疗鼻咽癌,把5年生存率提高到27%,60年代采用60钴外照射技术,逐步把5年生存期提高到54%。这个科的医务人员在这个基础上不断探索,近年来又首先采用了体外照射和腔内放疗相结合的新技术,不仅疗效有显著提高,而且减少了对人体正常组织的放射损伤。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

两颗佛舍利移放广济寺 京华佛门弟子瞻仰圣物
本报讯 记者许正中报道:用玻璃罩着的两粒粟米大小的白色佛舍利、盛放佛舍利的函及同置函中的珍珠,5月5日被移放到北京西四广济寺大雄殿正中的释迦牟尼像前。
中国佛协副会长正果法师代表中国佛协与北京市文物局负责人检验交换了法物,交换了佛舍利文本。中国佛协名誉会长班禅额尔德尼·确吉坚赞向佛舍利献上了洁白的哈达。
佛舍利是释尊遗体火化后结成的似透明非透明的珠状物。这两颗佛舍利是由隋代高僧静琬安置在北京云居寺雷音洞内的。
据悉,释尊涅槃后,其碎身舍利分成八份,为八国分得,但目前世界上尚未发现其它七份佛舍利。
佛舍利原供奉地、被誉为“北京的敦煌”的云居寺目前正加紧修缮。
待云居寺修复后,佛舍利还将奉还原处,供人们参观、瞻仰。
中国佛协会长赵朴初以及广济寺、法源寺、通教寺、雍和宫、中国佛学院、北京居士林四众弟子共200多人出席了迎奉佛舍利法会,并瞻仰了佛舍利。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

中顾委常委王首道说
要为老龄事业造舆论
本报讯 中顾委常委、中国老年杂志社名誉社长王首道5月5日在《中国老年》通讯工作座谈会上说,今后我们在提倡敬老尊老的同时还应提倡尊老爱幼,以便加强老年同志与中青年人的交流,共同为改革开放努力。
《中国老年》杂志目前发行量达40万份。王首道说,《中国老年》是老龄事业的宣传者,今后要为老龄事业的兴旺、发展大造舆论。(归长根)


第3版(科教·文化·体育)
专栏:体育

第六届全运会蹼泳预赛落幕
最后一天又破两项全国纪录
本报广州5月5日电 历时3天的第六届全运会蹼泳预赛,今晚在新落成的广州天河体育中心游泳馆落下帷幕。在最后一天的比赛中,又传出打破两项全国纪录的喜讯。这样,本届蹼泳预赛共刷新9项全国纪录,标志着首次在广州举行的全运会预赛获得了丰硕成果。共有20队和60人领到参加全运会蹼泳决赛的通行证,其中广东有2队7人获得决赛资格。
在今晚举行的女子200米蹼泳比赛中,广东巾帼刘惠章不负众望,以1分38秒02的成绩打破该项目全国纪录。须眉不甘示弱,在男子1500米蹼泳赛中,广东选手李金胜克服伤病,奋勇破浪,以13分31秒38创造该项全国纪录。
综观本次比赛,可以看出,我国的中、长距离的蹼泳成绩提高的幅度较大,破全国纪录项目多,其中女子1500米蹼泳湖南李玲的成绩,把全国纪录一下子提高了50多秒,离世界纪录只有4秒之差。但是,这次短距离只有一项全国纪录被刷新,确实有待于努力提高。
(郑文杰)


第3版(科教·文化·体育)
专栏:体育

香山脚下龙虎斗
——中国象棋南北国手对抗赛观战记
5月5日,香山风景区万木滴翠,游人熙熙攘攘。参加中国象棋南北国手对抗赛的16位弈林精英,闹中取静,在山下一座不惹眼的大院里,运子斗智,各显身手。
北方联队的“下马威”
上午8时,啪啪的落子声同时在8张棋盘上敲响。战幕拉开,刚猛骠悍的北方棋手们便不约而同发动攻势,借气势压倒年初在上海之战积分领先的对手。
10余着过后,北方棋手们的计划果然见效。安徽老将蒋志梁在河北名宿刘殿中的步步紧逼下,处处被动;同辽宁骁将赵庆阁对坐的上海新秀林宏敏,兵力大损,处境艰难;小字辈黑龙江棋手赵国荣同广东新秀吕钦对阵挥兵过河,打开中路。北方棋手大部分处于优势,唯独老将王嘉良在进攻中被南方联队于幼华制住,苦于挣扎。
引人注目的主将之战
在比赛中,第一号棋盘旁始终围满了观战者,原来,这是南北队的主将在交锋。
北国著名棋手李来群由于在上海连失三分,处于背水一战的境地,一开手就摆出当头炮。而宝刀不老的胡荣华,则打出其“镇宅之宝”反宫马,迫使对手收起攻势,小心应付。此后,双方进入拉锯状态。
中局后,李来群见难操胜券,便退而求其次,两次置边兵于不顾,希望对方吃子丢先成和。谁知,此时胡荣华忽然冒出强烈的争胜念头,大举进攻。这一来,倒给李来群以可乘之机,毅然弃马踏象,直捣“中原”,结果大获全胜。
忽于审度 功亏一篑
复盘后,李来群猛然想起自己的主将之责,连忙离座巡视手下众将的战况。在各赛台转过一遍后,他脸上浮起微笑,告诉记者说:“形势不错,在先结束的3场交锋中,我们两胜一平,还有三盘胜局已定,看来,今天就可以和南方联队战成平手。”
谁知,5分钟后,风云突变。李来群再次巡视后面部表情紧张。原来,赵庆阁和傅光明两员猛将,竟在大占优势的情况下,忽于审度,被对方反败为胜。结果,南队以4胜3负1平的战绩,进一步稳固了自己的领先地位。行家们估计,以后几轮比赛将更趋激烈,南北棋手谁胜谁负尚难估计。
本报记者 缪鲁 黄振中


第3版(科教·文化·体育)
专栏:体育

保加利亚选手破一项抓举世界纪录
新华社北京5月5日电 巴黎消息:保加利亚运动员米海尔·佩特罗夫昨天在法国兰斯举行的欧洲举重锦标赛67.5公斤级的抓举比赛中,以157.5公斤的成绩打破世界纪录。这一成绩比苏联选手弗拉基米尔·格拉乔夫1984年创造的世界纪录提高了2公斤。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:体育

北京展销棋牌书籍
本报讯 记者张抒报道:为配合首次在中国举行的第九届世界业余围棋锦标赛,中国围棋协会、蜀蓉棋艺出版社、北京市新华书店将于5月6日至5月16日在北京王府井新华书店联合举办棋牌书籍展销。聂卫平的《我的围棋之路》和陈祖德的《〈当湖十局〉细解》两本书的发行仪式将于5月7日举行。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:体育

青年足球联赛揭幕
本报讯 1987年“和平杯”全国青年足球联赛,5月5日分别在河北张家口、江西吉安、湖北黄石、陕西汉中和辽宁金县拉开战幕。全国青年足球联赛定名为“和平杯”,是在中国人民争取和平与裁军协会的倡议和支持下,由国家体委决定的。
参加这次比赛的共有43支球队、800多名运动员。
(达强 大为)


第3版(科教·文化·体育)
专栏:体育

英格兰名将史蒂夫·戴维斯获今年世界台球锦标赛冠军
新华社伦敦五月四日电 (记者张明德)英格兰名将史蒂夫·戴维斯今天在谢菲尔德举行的世界台球锦标赛上,以十八比十四击败队友乔·约翰逊,获得一九八七年世界冠军称号。
二十九岁的戴维斯于一九八一年首次获得世界冠军,并在一九八三年和一九八四年两年连续夺冠,但在上两届决赛时,分别输给了北爱尔兰的丹尼斯·泰勒和老对手约翰逊。
本届世界锦标赛有一百二十一名选手参加,是世界台球六十年历史中参赛选手最多的一次。


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

征服“电子迷雾”
——访荣获第十五届日内瓦国际发明展览会大奖的林一帆
本报记者 何黄彪
“电子迷雾”的涵义是什么?“导电布”成果为什么能获得大奖?我带着一连串疑团,兴冲冲地访问了载誉荣归的上海工程技术大学纺织学院的中年发明家林一帆。
林一帆在京临时下榻的房间里,摆着一只约摸40厘米高的大银杯——“日内瓦市奖”奖杯。它刻工精美,光华四射。据陪同者介绍:在号称有数十个国家、地区1000项发明成果参展的第十五届日内瓦国际发明展览会上,只设了4个大奖。而林一帆以它发明的“导电布”,奇迹般地夺得了这4个大奖中的银杯,同时获得仅有两个大奖能获得的国际专家评审团的嘉奖信,以及金牌。他一举成为征服“电子迷雾”的科学勇士。
我把话头拉到如何征服“电子迷雾”这个有趣的话题上。
“噢,那是1978年秋天”,林一帆带着很浓的上海口音说道:“我听说上海一个研究所有位搞微波通信的工程师被微波伤害,一双眼睛失明了,从而激起研究这种隔离屏蔽性能很强的新型材料——‘导电布’的决心。”
我忙说:“据我所知,微波对于现代科学的发展,不是起着越来越重要的作用吗?什么军事雷达,航天航空,通信广播;什么仪器仪表,天文气象,科研医疗,不都在利用它吗?”
林一帆颔首答着:“对,随着近代电子科学的发展,微波的使用的确渗透到自然科学的各个领域,也进入了人类的日常生活”,说到这里,他稍一停下,又扬起眼镜底下两道浓眉:“然而,世间的事物就是这样对立:它往往有为人类造福的一面,又有对人类危害的一面。即使是强度很弱的微波,也会引起操作人员精神和神经紊乱,造成消化系统、心血管系统疾病,会使眼晶状体过早混浊,甚至使视力消失,还影响遗传。环境空间的微波则干扰电子仪器设备的正常工作,污染人类的生存环境。现在一些工业高度发达的国家,由于以前没有注意微波造成的严重污染,致使看不到、摸不着的‘微波雨’在天空到处飘洒。人们称之为‘电子迷雾’和‘幽灵电波’。”
听这一席谈,我情不自禁地抬起头,望着窗外那灰蒙蒙的天空,心里也好象罩了一层“电子迷雾”的阴云。老林也许看出了我的心思,迅速从床头拿出一件用导电布制成的浅灰色柔软风衣,笑笑说:“只要你穿上它,‘幽灵电波’就无伤你的健康了。”接着,他叫我摘下手表,用数字式万用表测了测,电阻有几十个欧姆;又把数字式万用表的两根测棒分别放在那件风衣的两只袖口上,电阻显示骤然下降,变成了零。
这简直是魔法般的变幻!我惊异了,但未及询问,他又拿出许多种导电布解释起来:“上述试验表明,导电布的电阻比金属好,而导电性能与屏蔽性能是成正比的。导电布的屏蔽性能非常好。人们一穿上,仪器一罩上,它就象一道坚固的钢墙铁壁,能够挡住微波的辐射。导电布还可以作为雷打目标,如用于救生,能够很快搜索到雪崩下或迷失在冰山、大海、沙漠中的人。它还可以做折叠天线的反射面。在静电消除方面,可以用它缝制高压带电操作用的等电服。”
我轻轻地摸着那件风衣,“请问,这迷人的成果是怎么创造的?艰难吗?”
“这个”,林一帆沉思片刻,感喟道:“需求是发明之母。没时间,我就挤,每天下班后都弄到深夜两三点,第二天照常上班;没设备,我全家节衣缩食,把攒下的钱全都用在购买试验的必需品上;没地方,我就在全家四口住的一间房子和一个小卫生间摆开了战场。”
他急忙挪动了一下身子,接着又说起来:“我开始是沿着国际上通用的路子,用化学镀镍、镀铜或合金制造屏蔽布,其性能也达到国际指标,但它隔离屏蔽微波的性能不够好,不能适应微波发生器功率日益递增的需要。难啦,进科学之山寻宝,真是一山放过一山拦!我为了寻找新的科学方法,经常是深夜里闹得‘人仰马翻’,使爱人和孩子无法入睡。我的衣服常常被化学溶剂烧得千疮百孔,手上常常烫出一个个的水泡,各种药品散发出来的气味,更是晚晚熏得我头晕目眩。然而,科学的奥秘在哪儿,我仍无法揭示。”
讲到这里,林一帆忽然眉飞色舞,泛出了微笑:“我仔细总结了自己做过的成百上千次试验,发现要想提高镀金属纤维织物的微波隔离屏蔽性能,就必须做到纤维上的金属量既要合适,而且纯度要高,金属的结晶应细致紧密。我总算找出了用电解方法制造屏蔽布的诀窍。然而,在织物上,尤其在大面积的织物上使用电解法,这是世上从未有过的。”
“我就向这个‘禁区’冲去。那是闷热的夏天,我只好搬到卫生间,澡盆里放满凉水,人泡在里面,双手伸在搁板上继续做着电解镀铜试验。只见那织物纤维的表面,闪烁出金红的光彩。我拿出织物冲洗干净,一摸,软软的;马上称份量,增重很少,金属分配给了每一根纤维。我测量电阻,电阻指针达到零。接着,再进行树脂处理,制成复合材料,电阻仍然不变。以往大量的研究结果告诉我,成功了!可是,就在我高兴地说出这句话时,由于长期过度疲劳,加上卫生间的闷热,四肢一软,眼一黑,就扑嗵一声晕倒在澡盆里……我整整昏睡26个小时才苏醒。经过专家测试,研制成功的导电布,在很宽的微波频带范围内,其隔离屏蔽微波性能超过国际先进水平100倍!它质地柔软、轻薄、坚牢,可塑性好,与普通布料一样,可任意裁剪缝纫。我把这个成果带到本届日内瓦国际发明展览会上,立即引起国际专家们的惊异……”


第3版(科教·文化·体育)
专栏:

江苏南通是我国四大风筝产地之一,系南派风格唯一代表。风筝采用竹篾、丝绢为材料扎绘而成,有花鸟鱼虫、飞禽走兽和人物脸谱50多个品种,远销海内外。图为南通风筝厂的技工正在扎制风筝。
张震摄


返回顶部