第7版(国际)
专栏：
中国与欧共体去年技术合作291项
我呼吁欧共体加强同中国经济技术交流促进共同发展
欧共体负责人表示愿意执行积极政策加强同中国合作
新华社布鲁塞尔5月14日电 中国对外经济贸易部部长助理朱友兰今天呼吁欧洲和中国在面临世界技术革命挑战的情况下，加强经济和技术交流，以便促进共同的发展和繁荣。
朱友兰是在比利时“佛兰德国际技术博览会”就“中国日”举行的讨论会上说这番话的。
朱友兰向参加讨论会的各方经济和贸易界人士介绍了中国自从实行对外开放政策以来，同外国的经济技术合作和贸易关系的迅速发展情况。她说，我国同欧洲共同体的贸易也发展得很快。根据我国海关统计，1986年双方贸易总额达到116.4亿美元，欧共体在我国外贸中的比重已从1985年的12％增长到1986年的15.8％。她表示，中国将积极发展多种形式的长期技术合作。
中国驻比利时和欧洲共同体大使刘山在讨论会上指出，1986年，中国与欧洲共同体达成了291项引进技术的合同，总金额达21.3亿美元，大大超过了同美国和日本达成的合同数。但是，他也指出了在中国与共同体的贸易中，中方长期处于逆差的问题。他希望共同体进一步改善中国享受的贸易待遇，放宽对中国的投资政策。
欧洲共同体委员会负责对外关系的委员德克莱克、比利时财政大臣伊斯更斯以及比利时佛兰德地区政府主席盖恩斯等在讨论会上都表示愿意“执行更积极的政策”，进一步发展同中国的经济技术关系。
第7版(国际)
专栏：
芬兰许文盖国际青少年绘画比赛揭晓
中国四十幅作品获奖
新华社赫尔辛基5月14日电（记者郄霜涛）第七届芬兰许文盖国际青少年绘画艺术比赛今天下午在芬兰南部城市许文盖揭晓。中国有40幅作品获奖。
69个国家的8297幅作品参加了比赛。比赛分10—13岁，13—15岁和16—18岁3个年龄组进行，对获奖作品分别颁发“世界儿童友谊奖章”和奖状。根据评比结果，55个国家和地区的119幅作品获奖章，545幅作品获奖状。
获得“世界儿童友谊奖章”的中国作品有13幅，其中大陆的6幅台湾省的6幅，和香港的1幅。此外，还有27幅中国作品荣获奖状。
民间传说与神话、音乐、戏剧和文学所唤起的遐想和历史及当代英雄形象是本届比赛作品表现的3大主题。
比赛委员会秘书长图拉·彭蒂女士高兴地对新华社记者说，“参加比赛的中国青少年作品笔法熟练，技巧很高。虽然作品来自中国不同地区，但它们都带有突出的本民族特点，真实而又生动地反映了中华民族的优秀而古老的文化传统。”
彭蒂女士还说，这次西方发达工业国家儿童绘画作品获奖很少。这些国家对孩子利用绘画进行增强表现力的艺术教育十分薄弱。
芬兰许文盖青少年绘画艺术比赛始于1970年，每3年举办一次，目前已成为在国际上颇具影响的比赛。
第7版(国际)
专栏：
欧共体—非加太部长理事会开幕
讨论制裁南非和西葡参加《洛美协定》问题
新华社布鲁塞尔五月十四日电 欧洲经济共同体—非洲、加勒比和太平洋（简称非加太）地区国家部长理事会第十二届会议今天在比利时首都布鲁塞尔开幕。
本届会议主持人之一，非加太国家部长理事会执行主席、多米尼加联邦总理玛丽·尤金尼娅·查尔斯在昨天下午举行的记者招待会上说，会议将主要讨论对南非采取制裁行动和完成有关西班牙和葡萄牙加入共同体后参加《洛美协定》的谈判两大问题。
关于对南非的制裁行动，查尔斯女士要求共同体对比勒陀利亚政权采取“具体而严厉的措施”。
她认为，共同体“应当中止在南非的投资，停止与比勒陀利亚政权的一切联系，结束从这个种族隔离国家的煤炭进口”。
她还要求共同体国家不再接受南非大使。
这位总理说，很久以来，大多数非加太国家都对比勒陀利亚政权实行了制裁。她要求在今年年底前召开一次共同体与非加太国家间的会议，以确定一个双方对南非的共同立场。
关于西班牙和葡萄牙参加《洛美协定》问题，据共同体人士透露，共同体与非加太国家双方的意见差别在于确定从何时起非加太国家的产品可以完全免税和不受数量限制地进入西班牙和葡萄牙。
非加太国家要求立即确定这一日期，而共同体方面则主张在一个为时七年的过渡期之后。
《洛美协定》全称是《欧洲经济共同体—非洲、加勒比和太平洋（国家）洛美协定》，因在多哥首都洛美签订而得名；被视为西欧国家与发展中国家南北对话和经济合作的重要成果。第一个《洛美协定》签订于一九七五年二月，翌年四月一日生效，为期五年；一九七九年十月续签第二个《洛美协定》，目前执行的第三个《洛美协定》签订于一九八四年十二月，有效期均为五年。参加这一协定的有欧洲共同体前十个成员国和六十六个非加太地区的发展中国家，去年一月一日新加入共同体的西班牙和葡萄牙两国参加这一协定的谈判已进行了一年零四个月。
第7版(国际)
专栏：
巴西政府采取措施阻止通货膨胀
本报巴西利亚5月13日电 记者兰才基报道：巴西政府昨天颁布一项关于阻止通货膨胀和物价上涨的决议。
决议规定，从今天开始，所有工业品的价格以及公共服务部门的收费标准只能在30天内做一次调整，并限定每次调价的幅度不能超过全国消费价格指数增长的80％，任何企业如果要超过这个限额，必须经过全国价格委员会的批准。
上述决议是由巴西新任财政部长布雷塞尔宣布的。他强调指出，这项决议将执行到市场物价获得稳定时为止，对于不遵守规定的企业，将处以罚款。
近几个月来，巴西通货膨胀率不断上涨，4月份高达20.6％，达到历史上的最高点，预计在5月份将超过22％。如果按照这个速度发展下去，今后12个月内，通货膨胀率有可能达到1000％。
在物价飞速上涨的形势下，巴西总统萨尔内指示财政部长布雷塞尔立即采取措施，以“强制手段”限制物价，惩罚投机倒把和破坏社会经济秩序的行为。萨尔内还要求总统府的经济顾问本周内拟定一项有关法令，提交议会讨论通过后执行，以法律手段保护消费者的利益。
第7版(国际)
专栏：
阿政府向议会提交全国和解法案
旨在赦免被指控的中下级军官
本报布宜诺斯艾利斯5月13日电 记者李志明报道：阿根廷政府今天向议会提交“全国和解法案”，旨在赦免被指控犯了侵犯人权罪行的武装部队军官。阿方辛总统在向全国发表的电视讲话中说，“全国和解法案”的通过和军事结构的改革可以使武装部队“成为一个发展和支持民主的特殊工具”。建立一个新的共和国需要关于军队作用的新观念。
阿方辛在讲话中还说，过去不断发生的军事政变，整个阿根廷社会都有责任。现在需要改变这种历史，永远不再发生少数军人和文人自认为可以取代国家的利益。
阿方辛就政府今天向议会提交的法律草案作了说明。这项法律草案对武装力量成员所犯侵犯人权罪行的责任作了几条规定，凡过去作为武装部队、保安部队、警察及监狱的中下级军官及普通人员，因为要“执行命令”因而可以被免罪。阿方辛说，这项法令可能使一些犯有罪行的人不受惩罚，但他强调那些下命令和出主意的人应该承担责任。
将近一个月以前，阿根廷发生了少数军人哗变事件。闹事军人要求实行大赦，停止对军人的审讯。阿方辛政府当时断然拒绝了大赦的要求。但是，为了取得全国和解，决定通过立法程序，解脱大部分因侵犯人权罪受审的中下级军官。此间观察家认为，政府的法律草案通过后，将平息一部分军人对政府的不满，促进全国的和解。
第7版(国际)
专栏：
柏林尼古拉教堂修复后正式开放
新华社柏林5月14日电 民主德国首都柏林最古老的建筑物——尼古拉教堂经过六年的修复，今天起作为博物馆正式对外开放。
柏林市政府今天举行隆重的竣工仪式，昂纳克等民主德国领导人出席。
柏林市市长克拉克在仪式上讲话时说，柏林市民对修复这座建筑物感到高兴和满意。在第二次世界大战中成为一堆瓦砾的尼古拉教堂现在重又放出中世纪前期文化的光彩。
尼古拉教堂位于柏林市中心，是一座有两个平行尖顶、高43米的哥特式建筑。教堂及其周围的住宅区是柏林的摇篮，大约于1230年形成。第二次世界大战中，这一地区遭到严重毁坏。1981年，民主德国开始重建尼古拉教堂和尼古拉住宅区。
第7版(国际)
专栏：经济札记
法国工业部的“清查运动”
郑园园
法国工业部年初以来静悄悄地发动了一场清查运动。被清查的是“非法进口”的日本小汽车。
何谓“非法进口”的汽车？原来，关于从日本进口小汽车事宜，法国和日本曾于1976年签订过一个协议，规定日产、三菱、丰田、本田、马自达（松田）五种牌号的小汽车可进入法国市场，限额为法国汽车市场的3％。在3％的限额之内，上述五种车的进口是“合理合法”的。但是，十多年来，除了上述五种汽车，其它牌号的汽车，如“铃木”、“草地”、“大发”牌的，也变着法子挤进法国市场。然而，它们不在协议允许范围，海关不予放行，日本商人便想出个“曲线出口”策略：先把上述车出口到其他西欧国家，例如法国的邻国比利时，在那里进行新车的注册登记后再出售，因为已登记过了，再出口到法国去就算旧车，不受3％的限制。说是旧车，可那锃亮的车身，那记程器上零的纪录，都证明它们是名副其实的新车。只因为西欧国家对进口日本汽车的规定不统一，有些国家在数量、牌号上的限制不如法国严格，日本商人便有空子可钻。法国工业部认为，通过二次出口进入法国市场的“旧车”，就算是“非法进口”车了。
十多年来，日本商人对“旧车”的出口采取“小步推进”策略，可去年，“小步推进”变为“大步前进”了。一年间就出口了6000辆之多。法国工业部大为震惊，工业部一位高级官员忿忿地说：“太不象话了，我们关上门，他们竟从窗口钻进来！”
工业部决定予以反击，并得到海关、税务及交通部门的支持和配合。现在，一辆日本“旧车”进入法国市场会遇到重重阻碍：海关故意拖延报关核准程序，往往得三五个月，听凭它们日晒雨淋；过得海关，“旧车”进入各家商店，店主就不得安宁了。报刊斥责进口和销售“旧车”的法国商人“间接地帮助了日本的贸易扩张”，税务部门课以重税，“态度顽劣”的被传到警察局。高压之下，不少销售店关闭了。此外，交通部门故意刁难，“旧车”的买主不发给牌照，因无牌照，车主常遭交通警盘问。这样，消费者购买“旧车”的欲望就大大地打了折扣。
法国《方位》杂志认为，日本在这方面的作法，弄得自己在西欧名声不好。可日本的“贸易攻势”仍有增无减。法国的反击毕竟是对“一场已经输去的战争的徒劳的挽救”。西欧国家应在对日贸易方面更进一步协调政策，使日本商人无隙可钻。
第7版(国际)
专栏：东南西北
日本人的怀旧热
近年来，日本国民似乎对旧的东西发生了兴趣，把“旧”物作为最时髦的来看待了。
今年年初，日产汽车公司推出一批1955年的产品Be—1型小汽车（见下图），结果销售一空。有的人还不惜用高价到旧车行里去寻找这种型号的旧车，一辆最新式的汽车的售价只不过1万美元，而这种旧车却要9000美元。
近来在日本街头，妇女穿和服的比过去多了。
去年，有100万日本人坐火车去江户村（日本东京的前身）度假，重温古老的日本生活。
有的人还用高价建造传统的木板房子……
当然，在这些“旧”物中，有的也作了一些改良，如穿和服，姑娘们喜欢内穿圆领衫，腰系绸带，脚穿高跟鞋等。
有人分析这一怀旧现象说，在新技术飞速发展的日本，消费品生产者总想不断创新来吸引消费者，因此只好求助于旧的传统和风俗。京都一家和服商出售改进和服，一个月的销售额达20万美元，相当于过去的一年。 （鲍）（附图片）
第7版(国际)
专栏：东南西北
巨大的科技博物馆
目前世界上一所巨大的科技博物馆已在法国巴黎正式开放。博物馆大楼高四十七米，占地长二百七十米，宽一百一十米，总面积约十六万五千平方米。预计每年可以接待观众三百万人。馆内见不到
“请勿动手”的字样，展品可以让观众直接接触，如允许观众操纵各种仪器和试验等。（祝）
第7版(国际)
专栏：东南西北
紫罗兰含有抗癌物质
两名古巴青年科学家最近从紫罗兰中提取了一种命名为“紫古色素”的防癌物质。据发明者进行试验证明，它对不同癌症均有疗效，对前列腺癌、消化道癌和多发性骨髓癌患者尤佳。这种药物的突出之处在于，它不象其他抗癌药物一样引起脱发、恶心、呕吐等不良的反应，且具有很强的镇静止痛作用。
（边）
第7版(国际)
专栏：
英国剑桥大学的科学园内科技人员正在进行激光扫描实验。
新华社记者 陆运祥摄