第1版(要闻)
专栏：
适应经济发展 健全货币制度 方便流通核算
国务院命令发行新版人民币
主币有1元2元5元10元50元100元六种辅币有1角2角5角三种
人民银行发出通告从后天起首先发行新版人民币50元券和5角券
新华社北京4月25日电 中华人民共和国国务院关于发行新版人民币的命令为了适应国民经济发展的需要，进一步健全我国货币制度，方便流通使用和交易核算，现决定：
一、责成中国人民银行自1987年4月27日起陆续发行一套新版人民币。新版人民币面额，主币有1元、2元、5元、10元、50元和100元六种；辅币有1角、2角、5角三种。
现行1分、2分、5分三种纸、硬辅币继续流通。
二、新版人民币与现行人民币的比率为一比一，即新版人民币1元和现行人民币1元等值，其余类推。
三、新版人民币发行后，与现行人民币混合流通，具有同等的价值尺度和流通、支付、贮藏手段的职能。任何单位或个人，均不得以任何理由拒收其中任何一种人民币。
四、新版人民币各种券别的发行时间，责成中国人民银行陆续通告周知。
五、凡破坏新版人民币发行或借发行新版人民币之机从中渔利、扰乱金融市场者，均依法惩处。对上述违法行为，全国人民均有权向当地人民政府和司法机关检举揭发。
国务院总理 赵紫阳
1987年4月25日
新华社北京4月25日电 中国人民银行关于发行新版人民币50元券和5角券的通告
根据中华人民共和国国务院的命令，我行将分次发行新版（1980年版）人民币。现将首次发行的新版人民币通告如下：
一、自1987年4月27日起在全国陆续发行50元券和5角券人民币。
二、50元券使用工人头像水印纸印制，主色调为黑茶色。正面主景是工人、农民、知识分子头像，左上方印有“中国人民银行”，左下角和右上角分别印有“50”字样，右下角印有“伍拾圆”字样以及盲文面额符号“50”和冠字号码。背面主景是黄河壶口，左侧上方印有中华人民共和国国徽，国徽下面印有“伍拾圆”汉语拼音字母，左下角和右上角分别印有“50”字样，中间上方印有“中国人民银行”的汉语拼音字母，下方印有“1980”，右下角印有用蒙古、藏、维吾尔、壮四种民族文字写的“中国人民银行”和“50元”字样。
5角券使用无水印钞票纸印制，主色为紫红色。正面主景是苗族、壮族人物头像，右侧印有“伍角”二字，背面中央主景是以多色图案托出中华人民共和国国徽，并印有汉语拼音和蒙古、藏、维吾尔、壮四种民族文字“中国人民银行”及“伍角”字样。
行长 陈慕华
1987年4月25日
（附图片）
图为新版人民币一百元券（左上为正面，左下为背面）和五十元券（右上为正面，右下为背面）。 新华社发
第1版(要闻)
专栏：
什特劳加尔总理访问我国抵达北京
赵紫阳总理主持仪式举行宴会欢迎
宾主在亲切友好气氛中进行会谈
新华社北京4月24日电 应赵紫阳总理的邀请，捷克斯洛伐克社会主义共和国总理卢博米尔·什特劳加尔今天上午乘专机抵达北京，开始对我国进行为期6天的正式友好访问。
这是30年来捷克斯洛伐克总理第一次访华。
随同什特劳加尔来访的有外贸部长博胡米尔·乌尔班、通用机械工业部长拉吉斯拉夫·卢霍维等40余人。
前往机场迎接的有我国政府陪同团团长、水利电力部部长钱正英和外交部副部长钱其琛等。
新华社北京4月24日电 中共中央代理总书记、国务院总理赵紫阳今天在这里强调，中捷之间的共同点是主要的，是基本的。中国方面非常看重两国之间的共同点，同时也充分理解双方由于处境不同而存在着的差异。
赵紫阳今天下午同捷克斯洛伐克共产党中央主席团委员、捷克斯洛伐克社会主义共和国政府总理卢博米尔·什特劳加尔在亲切、友好的气氛中进行了两个半小时的会谈。
他说，这种差异不会影响两国关系的发展。只要双方遵循相互尊重、平等互利的原则，同时采取积极而又切实的步骤，两国各方面的友好合作关系一定能不断向前发展。
他说，近几年来，由于双方的共同努力，中捷关系有了迅速、显著的发展，达到了新的水平。中国方面十分珍惜中捷关系的这一可喜发展，并愿进一步全面深入地发展双方友好合作关系。
赵紫阳指出，中捷关系之所以能顺利发展，是因为双方有许多共同点。两国都在根据本国的情况和特点全力以赴地建设社会主义；都根据各自所处的不同情况致力于维护世界和平的崇高事业；都真诚希望发展两国的友好合作关系，并能够相互尊重和谅解。同时，两国的党和政府领导人都非常关注两国关系的发展。
什特劳加尔总理说，近几年来，捷中两党、两国政府对发展两国友好合作关系做了很多工作。捷克斯洛伐克方面很高兴两国关系发展到今天这样的水平。
他强调指出，捷中两国关系发展没有任何障碍。
他说，两国在建设社会主义和进行改革方面有许多经验可以交流，在政治、经济、科技、文化等领域的合作都应该进一步扩大。
会谈中，双方相互通报了各自国家的政治、经济形势，交流了在社会主义建设和进行体制改革方面的经验，并就扩大两国在各个领域的合作交换了意见。
双方还相互介绍了对当前重大国际问题的看法。
赵紫阳还表示欢迎捷共中央总书记、共和国总统胡萨克早日来华访问。
什特劳加尔说，今年两国之间有多起领导人互访，在两国关系中是很有意义的一年。
会谈前，赵总理在人民大会堂中央大厅主持仪式，欢迎什特劳加尔总理一行。
出席欢迎仪式的有国务委员兼国家计委主任宋平，中国政府陪同团团长、水利电力部部长钱正英、外交部副部长钱其琛、中国驻捷克斯洛伐克大使张大可等。
随同什特劳加尔来访的有外贸部长博胡米尔·乌尔班、通用机械工业部长拉吉斯拉夫·卢霍维等40余人。
新华社北京4月24日电 国务院总理赵紫阳今天晚上在这里说，中国人民愿意同捷克斯洛伐克同志们一道，根据互相尊重和平等互利的原则，把两国各方面的友好合作关系进一步推向前进。赵总理是今天晚上在为欢迎捷克斯洛伐克社会主义共和国总理卢博米尔·什特劳加尔举行的宴会上说这番话的。
他说，什特劳加尔总理这次中国之行，是30年来捷克斯洛伐克政府首脑对中国的首次访问，是两国关系中具有重大意义的事件。
他说，双方将交流社会主义建设的经验，并就两国关系以及共同关心的国际问题交换意见。赵总理强调，为了顺利地进行社会主义建设，两国都需要有一个长期和平的国际环境。“我们赞赏捷克斯洛伐克政府和人民为缓和国际紧张局势、维护欧洲和世界和平所作的不懈努力。”
他重申，中国奉行独立自主的和平外交政策，反对任何形式的侵略扩张和军备竞赛。
他说，中捷两国有着长期友好交往的历史。近年来，经过双方努力，两国在政治、经济和文化等各个领域的关系得到了恢复，并有了显著的发展。这不仅符合两国人民的利益，也有利于维护世界和平。中国对此感到非常高兴和满意。
什特劳加尔在讲话时说，“虽然捷克斯洛伐克的利益在欧洲，但我们完全了解和平的不可分割性和世界的整体性这一原则，所以我们也希望其他各大洲，包括亚洲在内享有和平和幸福的生活。”
他说，今天两国都在进行深刻的经济改革，使管理现代化，使公共事业管理民主化。“我们要更脚踏实地地进行合作。”
他说，在已进行的会谈中，双方交换了建设社会主义时期所取得的经验和看法，同时也探讨了彼此之间在政治、文化、科学，尤其是经济上合作的前景。双方一致认为中捷关系的发展不存在任何障碍。
（附图片）
4月24日，国务院总理赵紫阳在北京人民大会堂主持仪式，欢迎捷克斯洛伐克总理什特劳加尔。 新华社记者 李生南摄
第1版(要闻)
专栏：
赵成顺于敏艾有勤李国桥熊汉仙贡献突出
国务院将授予五人全国劳模称号
新华社北京4月24日电 本社记者今天从全国总工会获悉，国务院拟在“五一”前夕授予赵成顺、于敏、艾有勤、李国桥、熊汉仙等五人为“全国劳动模范”。
据全总说，这是全总同核工业部、冶金工业部、商业部及广东、辽宁、河北、湖北省委和省政府反复酝酿后一致同意向国务院申报的。国务院已于4月11日同意。
——赵成顺是鞍钢半连轧厂副厂长、高级工程师，他30年来搞成130多项技术革新，有些项目填补了国内空白，为提高该厂的产品质量和经济效益作出了极大贡献，每年可增产钢材近8万吨，创产值3700万元，纯增利润750万元。他是我国老厂改造的一面红旗。
——于敏是核工业部科技委副主任。
——艾有勤是开滦唐家庄煤矿三区采支小队长，他大干巧干夺高产，8年干了14年零8个月的工作量。为国家多出煤33138吨。他工作不计较个人得失，1982年至1984年，他班后扫浮煤2100吨，没要矿上一分钱。他舍生忘死曾先后14次冒着生命危险抢救国家财产和工友生命。他先后热诚帮助19个后进职工转变了劳动态度，其中3人入党，3人入团，有的当了先进生产者。他带领的小队连续多年评为先进集体。
——李国桥是广州中医学院副院长，为研究疟疾病的防治，他在自身上进行针灸治疗疟疾的试验，提出前人从未提出过的“另一次发热是当原虫发育为大滋养体时出现的”崭新理论。他探索出脑型疟疾的抢救诊治新方法。
——熊汉仙是武汉市六渡桥百货公司女营业员，她潜心研究商业营业员的语言艺术和柜台服务艺术，在实践中总结出了“说好6种服务语言”、“抓好7个服务环节”和“做到8个好”的一套优质服务规范。为适应工作的需要，她苦学知识，半脱产上了电大商业企管班并获得优良成绩。她谢绝组织提拔坚持战斗在营业第一线。面临日益尖锐的商业竞争，她注意采集信息，注重调查研究，向有关厂方提供了“中学生买衣难”等几百条有价值的信息并创办了中老年服装专柜、备料定制、来料加工等新的业务，被顾客誉为创一流服务、一流效益的一流营业员。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
担忧，为那珍奇的生灵
曾宪斌
欣闻峨眉山摄身崖一带，新近发现了遍山梁的五彩蛇群和长似蛇的特大蚯蚓。又闻峨眉县决定在此增辟两条旅游路线，心里不免有所忧虑。
据我所知，象摄身崖这类古木参天、人迹罕至的原始森林，在我国已不多见，如此壮观的五颜六色的蛇群和长至一米四五的蚯蚓更是闻所未闻。对这种地区，我认为最要紧的首先是保存原貌，组织科研人员进行考察，而不要急功近利，破坏这些珍奇生物的生态环境，造成无法弥补的损失。新增辟旅游路线需瞻前顾后，权衡利弊，谨慎为之，不可操之过急。
第1版(要闻)
专栏：
我国公布“七五”立法规划
国务院将提交人大常委会审议通过法律五十件，发布或批准发布行政法规三百件
据新华社北京4月24日电 （记者周长新）国务院法制局副局长黄曙海今天召集首都新闻单位记者座谈时说，“七五”期间，国务院将提交全国人大常委会审议通过的法律约50件，并将发布或批准发布行政法规300件左右。
黄曙海是在向记者谈及国务院“七五”期间立法规划和国务院1987年立法计划时说这番话的。他说，今年内将有《中外合作经营企业法》、《版权法》等9个法律由国务院提请全国人大常委会审议。由国务院发布或批准发布的行政法规有《广告管理条例》、《城乡个体工商户管理条例》等58件。《乡镇企业法》、《公民集会游行示威条例》等10个法律，《经济特区条例》、《经济合同管理条例》、《物价管理条例》等41件法规将争取在年内报审或发布。今年内还需继续调查研究的有《教师法》、《劳动保护法》、《城市规划法》等16个法律和38个法规。
据了解，国务院“七五”立法计划的内容大致有11个方面，包括工商企业组织和活动方面的立法，财政、金融方面的立法，计划管理和经济监督方面的立法，自然资源和经济资源方面的立法，劳动制度方面的立法，城乡建设和环境保护方面的立法，涉外经济方面的立法，科技、教育方面的立法，文化、卫生、计划生育方面的立法，公安、司法行政、民政、国防、外事方面的立法，行政机构管理方面的立法。黄曙海指出，在这11个方面中，重点是经济立法，规划中的350多个法律、法规，经济方面是个大头，这与国家“七五”经济和社会发展计划是相适应的，目的是建立和完善新的经济法律体系，最终实现用法律手段管理经济。
“七五”立法规划，是建国以来第一个大规模的、全面的立法规划。黄曙海指出，这个规划的制定，旨在使我国的立法工作由过去的临时性、被动性转变为计划性、稳定性、科学性，力争建立起比较完备的经济、行政法规体系。
第1版(要闻)
专栏：
实行包干制度 制订优惠政策
南京征地拆迁速度快效率高
本报讯 记者贺海、贺广华报道：征地拆迁是目前城市建设中的“老大难”。南京市近两年来在实践中逐步完善征地拆迁的各种制度和办法，统一组织，实行包干责任制度，较好地解决了这个问题。1986年，全市征地10.8万亩，拆迁房屋69万平方米，没有发生因“钉子户”影响建设施工的事例。目前，平均拆迁1000户居民仅需要40天左右的时间，拆迁户自行过渡率达90％以上，大大缩短了拆迁周期，保证了重点工程和城市建设规划目标的顺利实施。
南京市过去在征地拆迁工作中也遇到过困难。他们针对这一薄弱环节，于1985年研究制定了《关于加快基本建设速度若干问题的暂行规定》。其中规定征地拆迁工作由政府出面办理，实行包费用、包时间、包自行过渡率、包安置面积的
“四包”责任制，并对拆迁户实行先行搬迁可优先选择住房层次、朝向，到郊外定居住房面积提高一个等级等鼓励优惠政策。群众得到了实惠，使征地拆迁工作有了较大进展。
在执行实施征地拆迁政策过程中，南京市各级政府充分考虑群众的利益，把改善居民住房条件作为政府办实事的重要体现。除将耐心细致的动员工作做在前头外，并采取有力措施，使大多数居民在外只过一个春节就搬进新居。拆迁群众在政府的妥善安排下，也能顾全大局，不讨价还价。拆迁时间的大大加快，为南京市城市建设打开了崭新的局面。
第1版(要闻)
专栏：
大宴宾客 奉送厚礼
万宝公司开会三天挥霍十万
财政部强调整顿会风压缩开支
新华社北京4月24日电（经济日报记者谢镇江、新华社记者田川）记者从财政部新成立的增收节支办公室了解到，万宝电器北京联营公司和广州万宝电器公司一次借开汇报会之名，在北京的一家高级旅游饭店，大宴宾客送厚礼，仅三天时间就挥霍掉10.4万元。
根据国务院领导同志的批示，国务院税收、财务、物价大检查办公室对这件事进行了检查。经查实，今年1月5日至7日，这两家公司召开的这次汇报会，请了国家机关、协作单位以及新闻等40多个单位的320人，其中有司局长以上干部33人。三天会议每人每天房费65.9元，伙食费18元，加上烟酒茶、水果等，每人一天的花销达92.3元。
会议期间，主办者以各种名义举行宴会，一次就花一万元，标准比宴请一般外宾还高；他们还花2300元请北京的几位著名演员歌舞助兴。会议结束时给每人赠送一个价值56.6元的手提箱。
财政部增收节支办公室负责人说，企业单位在经济交往中适当开支一些业务招待费是允许的，但万宝公司这样挥霍国家资财是错误的。值得注意的是，象万宝公司这样利用开会之机大肆铺张浪费的现象不是个别的。从目前来看，开会成风，会议成灾，会风不正的问题仍然没有解决。因此很有必要把整顿会议当作增产节约、增收节支的一件大事来抓。
这位负责人说，目前全国各级行政单位会议开支每年有5.8亿元，加上事业、企业单位的会议费，每年不下10多亿元。如果能砍掉一些不必要的会议，压缩一些不必要的开支，仅会议费一项一年就可节约几亿元。
据了解，目前已有不少单位响应党中央、国务院的号召，整顿会风，节省开支，收到良好的效果。中国科学院今年召开的全院工作会议，因陋就简，比去年同样规模的会议节省19万元。中共中央办公厅机要交通局最近召开的工作会议有80人参加，五天仅开支9000元。财政部负责同志表扬了这两个会议会风正，开得好。
第1版(要闻)
专栏：
尼加拉瓜重申愿同美国对话
新华社马那瓜4月23日电 尼加拉瓜总统奥尔特加今天在这里重申，它的政府愿意同美国进行对话。
奥尔特加是在巡视了各国议会联盟第77届会议会址之后举行的记者招待会上表明这一态度的。
他在讲话中否认了尼加拉瓜目前拥有苏联米格飞机。但是他表示，尼加拉瓜有得到米格飞机的一切权利。
在谈到里根总统宣布延长对尼的贸易禁运时，奥尔特加说，美国这一行动表明，尽管发生了伊朗门丑闻，但它不会改变对尼加拉瓜的侵略政策。
美国负责美洲事务的助理国务卿艾布拉姆斯最近发表谈话说，美国要么援助尼反政府分子，要么直接干涉尼加拉瓜。对此，奥尔特加总统说，艾布拉姆斯老调重弹，其目的无非是为美国对尼采取的恐怖主义政策进行辩解。
奥尔特加还重申他将出席今年6月在危地马拉的埃斯基普拉斯召开的中美洲国家首脑会议，并将在会上提出有关中美洲和平的建议。
第1版(要闻)
专栏：
美苏中导谈判恢复
新华社日内瓦23日电 美苏第8轮军备控制谈判23日在日内瓦举行。
在谈判开始前的几分钟，美方负责中导问题谈判的首席代表格利特曼对报界说，在这轮谈判中，美国代表团将就可能达成的协定提出新的核查程序，他对谈判持“现实和乐观”的态度。
苏联代表团副团长奥布霍夫说，他对谈判表示“乐观”，苏联将在谈判中“拿出一项协定的正式草案”。