第1版(要闻)
专栏：
今年预计产值974亿元
机械工业提前两年实现翻番目标
明年集中精力完成重点设备扩大机电产品出口
本报北京12月21日讯 记者赵志文、皮树义报道：为国民经济提供技术装备的机械工业，明年产值增长速度只计划比今年增长5％左右，而集中主要精力保质保量完成国家重点建设需要的重点设备，调整产品结构，控制建设规模，提高经济效益，扩大机电产品出口。
在今天开幕的全国机械工业工作会议上，国家机械委主任邹家华宣布了明年机械工业的上述主要任务。
今年以来，机械工业全行业约有一半以上的企业实行了承包经营，28个部门的500个直属机械企业，80％多已经下放或准备下放，部分省市机械行业的管理机构进行了调整和改革，行业管理、间接管理的职能正在加强。机械工业生产增长较快，到11月底，机械委系统的民用机械工业产值已完成了856.7亿元，比去年同期增长15.4％，预计全年可完成974亿元，将提前两年完成翻一番的目标。国家机械委承担的12项国家重大技术装备研制取得较大进展。机电产品出口增长较快，到11月底，机械委系统出口创汇已达到18.3亿美元，比去年同期增长29.4％，预计全年出口创汇可达19亿美元。机械产品质量也有提高。
邹家华在《动员起来，为振兴机械工业而奋斗》的报告中提出了到2000年振兴机械工业第一阶段的奋斗目标：能为国民经济各个部门提供重大技术装备；产品质量方面，整体寿命提高1／3至1／2，通用零部件和基础元件质量达到80年代末、90年代初水平；产品品种由现在的5.3万种发展到8万种；机电产品出口达到180亿美元；劳动生产率由现在的1.2万元提高到3万元，利税总额由现在的372.5亿元提高到1400亿元；研制一批具有70年代末和80年代初水平的新型武器装备。
第1版(要闻)
专栏：
为探索微观世界奥秘提供必要物质基础
我制成新型扫描隧道显微镜
分辨率达到原子级图象质量达到国际先进水平
新华社北京12月21日电 （记者卓培荣）中国科学院北京电子显微镜实验室和中国科学院化学研究所，合作设计研制成功了新一代显微镜扫描隧道显微镜。最近这台显微镜已调试达到原子级的分辨率，可以清晰地观察到高定向石墨晶体的表面原子排列图象，图象质量达到了国际先进水平。
科学家们日前向记者介绍这一成果时说，它将为国内广泛开展扫描隧道显微学的研究工作，进一步探索微观世界的奥秘，提供必要的物质基础。
这种新型显微镜是1982年刚刚在世界上出现的。它的功能是利用量子隧道效应原理，将直径极小的针尖接近样品表面扫描，从而获得样品表面图象，反映出表面的原子形态和原子排列。它在微电子技术等领域有着广阔的应用前景。
研制工作是北京电子显微镜实验室研究员姚俊恩领导的一个小组从去年冬天开始的，今年夏天开始组装调试。研制工作得到了著名科学家郭可信的关注和支持。在美国从事同一领域研究的化学研究所青年科学家白春礼获知国内此项工作的进展后，不久前谢绝了美国有关公司的聘请，回国为这台仪器的调试做出了贡献。国家计委、国家科委等单位对这项工作给予了大力支持。
第1版(要闻)
专栏：
苏丹总理萨迪克到达北京 李鹏代总理举行宴会欢迎
据新华社北京十二月二十一日电 国务院代总理李鹏今天在这里指出，最近举行的阿拉伯国家特别首脑会议对推动中东问题公正合理的解决、缓和海湾紧张局势将产生积极影响。
李鹏说，中国高兴地看到这个会议在增强阿拉伯国家团结方面取得了积极成果。
李鹏是今晚在人民大会堂为欢迎苏丹总理萨迪克·迈赫迪访华举行的宴会上说这番话的。李鹏在讲话中指出，中东形势依然紧张动荡。中国政府反对以色列的侵略扩张政策，支持阿拉伯和巴勒斯坦人民为收复被占领土、恢复民族权利而进行的正义斗争。
他说，“我们支持在联合国主持下召开中东问题国际和平会议的主张，对持续七年多的两伊战争和海湾紧张局势十分关切。”
他说，中国政府对两伊战争坚持严守中立、积极劝和的原则立场。希望有关各方支持联合国秘书长的调解活动，并与之合作，为完整、全面地实施安理会五九八号决议共同作出努力。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。李鹏代表中国政府和人民并以他个人的名义，对苏丹贵宾的来访表示热烈的欢迎。他高度评价以萨迪克总理为首的苏丹政府对内注意团结治国，致力于复兴民族经济；对外坚持和平、中立、不结盟和睦邻友好政策，支持巴勒斯坦、南部非洲人民的正义斗争，为维护地区和平做出了贡献。
萨迪克说，他和他的代表团所受到的盛情欢迎，反映了两国人民和政府之间的牢固关系。在谈到苏丹的对外政策时，他说，苏丹首要考虑的是巩固和发展同一切友好国家的牢固关系。苏丹信守的原则是不结盟、不干涉他国内政、睦邻友好，实现地区稳定和世界和平。
在谈到国际问题时，他说，苏丹愿同其他阿拉伯兄弟国家一道，努力实现最大限度的阿拉伯团结。苏丹认为必须尽快召开中东问题国际和平会议。
他说，苏丹对两伊战争的继续及可能扩大深为不安，认为执行安理会五九八号决议是结束这场毁灭性战争的适当途径。他还谴责了南非种族主义政权的罪恶行径。
全国人大常委会副委员长王任重、国务委员兼外交部长吴学谦及其他有关部门负责人出席宴会作陪。
宴会前，李鹏在人民大会堂中央大厅主持隆重仪式，热烈欢迎萨迪克总理一行。仪式后，李鹏和萨迪克进行了亲切友好的交谈。
萨迪克总理一行是应中国政府的邀请于今天下午抵京对中国进行正式友好访问的。这是萨迪克总理首次访华。随同萨迪克来访的苏丹贵宾有外交部长马蒙·西纳达，贸易、合作和供应部长加利勒等。
苏丹贵宾抵京时，中国政府陪同团团长、地质矿产部部长朱训等到首都机场迎接。（附图片）
国务院代总理李鹏主持仪式，欢迎苏丹共和国总理萨迪克·迈赫迪。 新华社记者 胥志成摄
第1版(要闻)
专栏：
今年畜牧业生产仍是好年景
牛羊肉和禽兔肉都比去年增长
生猪生产已经走出下跌“谷底”
本报讯 记者何加正、刘允洲报道：今年我国畜牧业，除生猪生产略有下降，其余各项都上升；目前猪肉供应紧张是暂时困难，母猪数量和仔猪价格回升，标明生产波动已走出下跌“谷底”，随着一些措施的落实，生产与供应局面将会逐步好转。这些情况是农牧渔业部副部长刘江日前接受记者采访时介绍的。
他认为，1987年畜牧业生产总的看是好的。大牲畜持续10年增长，今年存栏预计比去年增长1.8％，并继续上升，存栏可达1.7亿头；家禽突破20亿只大关，肉鸡发展尤其快，据9月份调查分析，比去年同期增长25％以上；生猪出栏接近去年水平，存栏32323万头，比去年下降4.1％。他还说，今年猪肉虽然有所减少，但牛羊肉增加了14.8％，禽兔肉增加了5.3％，因此，畜产品消费总水平能基本保持稳定。
生猪生产为什么会下降？刘江分析说，一是受粮食生产的影响；二是饲料价格不合理；三是生产方式不适应商品生产的要求，四是近几年全国总的消费水平上升过猛。
刘江说，目前肥猪收购量下降还未到“谷底”，因此，猪肉供应紧张状况一时还消除不了。但母猪下降至7月底已到“谷底”。7月份母猪占猪群的比例已由上半年的6.9％恢复至7.2％（正常为8％），仔猪价格看涨，猪粮比价也由前段的3.7∶1回升到5∶1—6∶1，饲料粮价稳中有降，这些都是生猪生产恢复的重要信号。因此，不应对生猪生产和猪肉供应产生恐慌、紧张心理。
刘江说，除了上述有利因素，重要的是在国务院领导下，稳定生猪生产已得到有关部门和各地政府的重视。目前，国务院及有关部门已采取包括增拨饲料粮、建立生猪生产基地、扶持三大市发展生猪商品化生产、调整畜牧业产业结构在内的多项措施。
在谈到我国畜牧业长远目标时，刘江说，从我国的国情、国力看，由于到2000年粮食人均生产水平不可能有大的提高，畜产品增长也要受到很大制约。今后打算多发展节粮型畜牧业，扩大禽肉、蛋、奶及草食动物的生产。
第1版(要闻)
专栏：
掖县将建大盐场
年产原盐百万吨
前期准备工作加紧进行
新华社济南12月21日电 （通讯员邓兆安）最近，国家批准在山东掖县建设一座年产百万吨原盐的大盐场。投产后年产值可达9300万元，年利税可达4500万元。它对加速莱州湾地下卤水的综合开发，满足国内外市场的需要具有一定的意义。
掖县地处莱州湾畔，海岸线长90公里，有着极其丰富的高浓度卤水资源，而且原盐质量高，单产高，在国内外享有较高的声誉。这里产的大粒盐畅销日本、朝鲜以及东南亚等国家和地区。
据了解，这个项目总投资为1.5亿元，目前正在加紧建设的前期准备工作。
第1版(要闻)
专栏：
政府与菜篮
——太原市三年蔬菜改革纪实
新华社记者 张伟
11月1日，太原地区已经下了两天两夜的大雪终于停了。温度计上的汞柱降到了零下8摄氏度。
报载：这场气象记录中最大的早雪，严重损害了蔬菜生产。
担心菜价上涨的主妇们，一大早就来到了菜市场。她们发现这天市场菜价依然没涨。
塑料大棚和温室供应的各种蔬菜，源源上市。太原市政府发言人说：“这叫有菜自安。”
蔬菜产销体制改革才进行三年，太原这座干旱少雨、霜期达半年的北方内陆城市，便成了全国29个大城市中蔬菜市场最稳定，价格最低廉的城市了，而且能抵御一定的自然灾害。这与蔬菜要凭本供应的年代真是不能比呀！
1985年4月1日，太原的蔬菜市场放开了。一夜之间，市场菜价扶摇直上。政府悬挂在集贸市场上的最高限价，不仅无人理睬，反而使精明的商贩明白了哪些菜紧缺，售价一涨再涨，4日内菠菜价格又翻了一番。
街头巷尾，居民怨声四起。菜农却说，几十年了，100公斤菜只给我们6块钱，连本都不够。现在才刚刚开始赚。
从其他渠道汇集到政府的信息，对市场前景的预测也不乐观：
全市菜地面积正在以每年2000亩的速度下降，1985年市场供应的商品菜因此而减少1／8。而城市人口却每年递增2万。
1985年每亩菜地的生产成本比上年增加73％。由于调整生产资料价格已是不可逆转的趋势，菜价将继续上升。
菜农对经营价高的细菜表现出极大的热情，大路菜的种植面积明显缩小，政府的种植计划难以实现。……
短短几天，这些累积了几十年的矛盾，一个个都摆到了市政府面前。
在这困难时期，140万太原市民尽管牢骚满腹，仍然对政府体谅、信任和支持。短短数月，来自民间的关于蔬菜改革的万条建议送到了市政府。
政府则及时采取了一系列行之有效的措施。他们与6万户菜农逐一签订了经济合同。合同规定：菜农必须按照政府规定的上市时间、品种、面积、价格安排生产与上市。政府则保证平价供应菜农粮、油、化肥、柴油、农机具等生活和生产资料。经济合同的签订，既保护了生产者利益，也使政府的蔬菜种植指导计划落到了实处，从而保护了消费者利益。据调查，由于合同对双方都具有法律约束力，合同履约率达95％。
对土地实行有偿使用，是市政府采取的另一条有效措施。凡要征占菜地改作它用的单位，必须向政府缴纳足够的使用费。政府则用征收来的钱作为菜地建设基金，借给生产者有偿使用。这样一来，滥占土地的势头遏住了，菜田面积在逐年增加，扩大蔬菜生产缺少的资金也解决了。菜田里出现了一个个塑料大棚、温室、机井和条条水渠。3年里，太原市利用这笔周转金建成温室43000多间，相当于前36年政府投资修建的温室总和。全市城镇居民人均占有的菜地由0.03亩提高到0.05亩，成为全国省会中居民人均菜地最多的城市。
市政府还从老菜区聘请了37名农民技术员，帮助新菜农科学种菜。
由于生产环节抓得好，太原市场上蔬菜量也多，菜也好。以前每个城镇居民一天吃菜不足200克，现在可以吃到500克。过去太原市每年要调入蔬菜2000万公斤，现在则要调出3000万公斤。
市场菜价稳中有降。今年10月4日，物价部门抽查了集贸市场的18种蔬菜零售价，发现其中7种价格比国营菜店低，9种高于国营菜店，剩下2种与国营菜店持平。过去限制不住的自由市场菜价，现在自己降下来了。
市民的菜篮丰富了。太原市政府又开始考虑新的问题。市长到国外访问时，带回了一包包菜种。他说：“不能老是萝卜、白菜，还要让居民的菜篮花样多一点、鲜嫩起来。”政府开始鼓励压缩大路菜种植面积，增种精细菜，扩大一年四季都可以种菜的保护地面积。如今太原市蔬菜保护地已占菜地总面积的2／3。这个城市半年种菜一年吃的局面改变了，居民什么时候都能吃到鲜菜，品种有160多个。
“旺季不烂、淡季不断、均衡上市”喊了几十年，如今终于体现在太原居民的餐桌上了。
第1版(要闻)
专栏：
全国已查出近四十亿应交违纪金额
春节前财税大检查要继续抓紧
新华社北京12月21日电 记者从国务院税收财务物价大检查办公室获悉，今年税收、财务、物价大检查已经取得显著成效。到11月底，全国已查出各种应交违纪金额39.2亿元，已补交入库23.6亿元。目前，大检查工作正在按照国务院的统一部署向纵深发展。
国务院大检查办公室的负责人说，总的来看，前一段大检查工作进展是顺利的、健康的，但也还存在一些问题。为了把今年的税收、财务、物价大检查进一步引向深入，在春节前要着重抓好以下几项工作：
第一，凡自查搞得不好的地区、部门和单位，都要认真进行自查补课，严防走过场。
第二，要认真做好重点检查工作，特别要抓好大中型企业和经济主管部门的检查工作，重点检查的企业和单位不能少于40％。
第三，要抓紧做好违纪金额的收缴入库工作，年内查出的各种应交违纪金额，要力争在年底前全部补交入库。
第四，严格防止元旦、春节前后突击花钱和滥发奖金、补贴、实物。如有这类行为的要从严处理。
大检查办公室负责人指出，在大检查中，要严格掌握政策，切实保障企业和单位的合法权益，坚决查处各种违法乱纪行为。
第1版(要闻)
专栏：
黄果树瀑布将添胜景
拟建大小碑碣数百座
本报贵阳电 记者潘帝都报道：闻名中外的黄果树瀑布将添胜景。贵州省政府和文管会最近决定在黄果树建立碑林。
筹建中的黄果树碑林，拟建大小碑碣三百至五百座，护以碑亭和长廊，配以文物、书画、花木，使之成为一特定的游览景点。碑碣内容，将有老一辈无产阶级革命家毛泽东、周恩来、朱德、董必武、陈毅等在贵州所作的诗词、题词，摹刻建碑。另将选择历代题咏黄果树瀑布的诗文以及贵州风物的名作，书石制碑。
第1版(要闻)
专栏：
新疆广大农垦职工实行家庭承包经营
新华社乌鲁木齐电 新疆生产建设兵团83万农场职工废除工资制，转向家庭承包经营。如今，13万多个家庭农场成为兵团极其活跃的“细胞”，给“一死二穷”的农垦经济注入了活力。
目前，新疆生产建设兵团已有83％的农工脱离原先的班、排建制，办起自主经营的林场、渔场、养殖场等小农场，经营土地占兵团耕地面积的70.6％。承包经营调动了农工的生产积极性，使土地利用率平均提高5％。
第1版(要闻)
专栏：
杨巍犯反革命宣传煽动罪被依法判处有期徒刑两年
新华社上海12月21日电 （记者陈毛弟）中国科学院上海生物化学研究所赴美已完成留学学业的回国人员杨巍，因犯反革命宣传煽动罪，今天被上海市中级人民法院依法判处有期徒刑2年，剥夺政治权利1年。
杨巍，今年32岁，于1983年8月前往美国留学，1985年夏天，他在美国参加了以“取消中华人民共和国宪法中‘四个坚持’”，“从根本上改变中国现行的专制制度”为纲领的组织“中国民主团结联盟”（简称“中国民联”）。杨巍加入“中国民联”前后，曾用“桑梓”、“桑羊”等笔名，在这个组织主办的刊物《中国之春》上，多次发表攻击人民民主专政和社会主义制度的反动文章。
1986年5月，杨巍回到上海。1986年底，杨巍趁上海部分高校少数学生闹事之机，到市中心人民广场和复旦大学、交通大学、同济大学、上海医科大学等处，收集学生闹事情况，写成材料后托人秘密投送给“中国民联”总部。1987年初，杨巍就少数学生闹事情况，再次向“中国民联”总部提供歪曲事实、造谣诬蔑的材料。1986年12月22日，杨巍以“中国民联”（中国之春）名义在复旦大学内，张贴反动标语。同月31日，杨巍按照“中国民联”总部负责人的指使，将“中国民联”煽动学生扩大闹事的信件，寄发到北京、广州等地，并策动他人“转抄、翻印、张贴、寄送，广为传播”，妄图煽动他人抗拒政府法令。杨巍与“中国民联”总部的通信中，提出要“中国民联”为闹事学生编写煽动性的传单、歌词、慰问信，寄到国内散发，要求在信中写明“中国民联”、《中国之春》的海外联络地址和电话，确定联络暗语，策划将刊物《中国之春》秘密输入国内，与此同时，杨巍还将“中国民联”的纲领写成传单，准备散发，后因被公安机关及时破获而未遂。
上海市公安机关经过侦查，掌握了杨巍的犯罪事实后，报请上海市人民检察院分院批准，对杨巍依法逮捕。上海市人民检察院分院依法提起公诉。上海市中级人民法院刑事审判庭于12月21日对杨巍反革命宣传煽动案进行公开审理。
公诉人、上海市人民检察院分院副检察长齐奇和检察员李天锡在法庭上列举确凿的证据，证明指控被告人杨巍构成反革命宣传煽动罪，是有充分事实和法律根据的。
公诉人说，法庭调查证实，杨巍积极推行“中国民联”的反动纲领，进行反革命宣传煽动，其目的是妄图推翻人民民主专政的政权和社会主义制度，危害国家和人民的根本利益，危害社会的安定团结，触犯了刑律。
上海市中级人民法院依照《中华人民共和国刑法》第一百零二条和第五十二条之规定，作出了一审判决。
第1版(要闻)
专栏：
不久前，一只珍奇的白猴被送到成都动物园饲养。这只成年雌白猴是五个月前在四川省木里县捕获的。它是继台湾、云南之后在我国境内发现的第三只白猴。
新华社记者 吴祖政摄
（传真照片）