第3版(科教·文化·体育)
专栏：
中国科协常委座谈讨论十三大文件
科学家认清科技战略位置深感责任重大
本报北京11月4日讯 记者陈祖甲报道：党的十三大把发展科学技术和教育放在我国经济发展战略的首要位置上，使广大科技工作者格外兴奋。担任中国科协常委的科学家今天在这里学习、座谈党的十三大的有关文件，表达了这样的喜悦心情，感到今后的责任更加重大。
自然辩证法学家龚育之谈到，我们用社会主义初级阶段的视野来看当前科学技术的发展战略、方针、政策和布局的问题，认识可能更深一些，有助于克服一些片面性，克服脱离实际的思想。我们现在进行经济体制和政治体制改革，主要是发展社会主义商品经济和社会主义民主政治，科学技术在这里都可以发挥作用。
吴阶平是著名的医学专家。他说，医生能看人的脸色。我今天走进会场，看到大家脸上都很兴奋，说明党的十三大对大家的鼓舞。依靠科学技术，就要发挥科技工作者的作用。紫阳同志建议国务院制定中长期科学技术发展纲领，合理组织全国科技力量，通力协作，尽快实施。我们科协有145个学会，应当先走一步，抓住这个大好时机，贡献我们的力量。
刚开完十三大回来的中国科协党组书记、航空工程专家高镇宁，前不久到一些大企业了解工程技术人员的情况。他说，党的十三大提出科学技术要更自觉地为社会主义工业化，为生产商品化、社会化和现代化服务。我看很重要的一点是重视工程技术人员的地位和作用。在一些企业里，对工程技术人员历史上冤假错案的平反、入党和提拔干部的工作都做得不错，技术人员们很满意。但对他们的事业理解不够，使得在第一线的工程技术人员不安心。依靠科技进步就需要造成良好的环境，理解工程技术人员对事业的追求和抱负，鼓励他们到第一线去，到厂矿去。这样才能使我们的企业有竞争力，有后劲。我们科协也要做好这方面的工作。声学家汪德昭表示赞同他的观点。
半导体材料科学家林兰英，农学家杨显东、沈其益，力学家张维，核科学家朱光亚，光学家王大珩，植物病理学家裘维蕃等相继就密切科学技术与经济的关系、提高科学技术工作者的素质、当前教育的弊病、农业科学与传统生物科学在经济发展中的作用等问题作了发言。
物理学家钱三强还谈到海峡两岸科技工作者的团结和协作问题。他回顾了近10年来，大陆科学家和台湾、港澳及国外华裔科学家交流学术的情况。他说，科学技术交流的局面已经打开，现在还要进一步考虑科技合作的问题。我们科协希望同台湾学者之间加强交流和合作，相互取长补短，以促进祖国的统一大业。
中国科协主席钱学森主持了今天的讨论会。他说，党的十三大对科技工作，对科协工作是个很大的促进。今后要进一步学习十三大文件，并搞好科协自身的改革。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
师生之间相互沟通 课堂上下平等对话
天津大学土木系教师轮流兼班主任
本报讯 新华社记者虞锡珪报道：天津大学土木工程系实行教师轮流兼任班主任制度，师生相互沟通、平等对话，教书育人工作正深入开展。
这个系从1984年起，要求有条件的教师在2至5年内轮流兼任班主任，任期一年。一年后如工作需要，任期可适当延长；对工作不能尽职的班主任，则提前解聘。聘任工作到目前已进行了4次，有61名教师做过或正在做班主任工作，占全系教师总数的41％。
许多教师在兼任班主任期间，对学生有了进一步了解与理解。副教授曲阳秋原来把握不住学生的思想脉搏，觉得当代大学生不好理解。她担任了供热通风专业84级热调乙班班主任后，与他们接触得多了，发现不少学生在学习本专业课程的同时还涉猎哲学、经济学、社会学、文学等，视野开阔，善于独立思考，关心中国的改革进程。曲阳秋深感这些青年的可爱，并从他们身上看到了国富民强的希望，更觉得有责任帮助学生扬长避短、健康成长。她利用指导工程设计的机会，仔细观察学生的性格、爱好和特长，耐心地引导他们辩证地分析一些社会现象，热心地帮助他们解决学习、生活中的一些困难，使这个班的学习出现了新气象。
在天津大学土木工程系，许多教师不兼任班主任以后，仍然自觉地联系学生。副教授陈云霞曾担任过两年班主任，现为任课教师。她针对学生在学习进程中反映的思想波动，有的放矢地进行教育。有一个班课堂纪律不够好，有的教师上课时有些发怵。陈云霞对30个学生逐一了解，发现不少人虽然学习成绩优秀，但不够刻苦；有的人抱着“混文凭”的态度对待学习，但内心又充满矛盾。于是，陈云霞首先在授课上下功夫，时常用英语讲课，启发学习成绩优秀的学生能有更高的追求。对听讲不集中的学生，她通过提问，激励他们自尊自爱、从严律己。对“混文凭”的学生，敦促他们珍惜大好时光，将来不因回首往事碌碌无为而遗憾。她的良苦用心，深深打动了学生的心灵，收到良好效果。
土木工程系的教师在实践中认识到：教师要做好学生思想政治工作，一要有威信，而教好书是建立威信的首要条件；二是任课教师利用上课、课下答疑等空隙时间，就能够做学生思想政治工作，并不一定需要占用很多业余时间。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
上海一饭店重大事故
承办百桌酒席 中毒七百多人
据新华社上海11月4日电 （记者马雪松）上海东风饭店因违反卫生规定和操作制度，造成一起重大食品中毒事故。
10月31日晚，东风饭店承办酒席103桌，有1100余人就餐。饭后3小时左右，一些人开始剧烈腹痛，上吐下泻，纷纷到医院就诊。据统计，全市有42家医院共诊治中毒病人762人次，其中留院观察87人，住院31人，病情危重的有20人。经各医院积极诊治和抢救，目前住院病人的病情日趋稳定。
事故发生后，经上海市卫生防疫部门调查和化验认定，这是一起因违反卫生规定及操作制度，由嗜盐菌引起的重大食物中毒事故。有关部门已决定东风饭店部分停业整顿。
中共上海市委、市政府对这一事故十分重视，多次召开会议，要求认真治疗病员，责成执法部门依法处理。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我印刷界首次颁发毕升奖
我国三件作品获国际排版字体竞赛森泽奖
本报讯 记者周庆报道：由印刷行业设立的第一个最高荣誉奖——“毕升奖”，11月3日下午在北京首次颁发。国务委员张劲夫向7名获奖者授奖。
王选等7名获奖者，同时获得了森泽信夫印刷奖，这个奖是由日本著名照相排字机发明家森泽信夫先生个人捐款设立的。发奖仪式上，眉发皆白的森泽信夫先生，亲手向获奖者发奖。
获奖的其他6人是：北京的李生富、张秀民，上海的吕纪、陈岳兴，天津的李荣兴，解放军某厂的程贵珠。
又讯 陆华平等3名中国活字设计工作者在国际排版文字字体森泽奖比赛中获奖。11月2日下午，主办单位日本森泽照相排版机公司会长森泽信夫、社长森泽嘉昭先生在北京向他们颁发了奖状和奖金。
国际排版文字字体竞赛是世界首创的印刷字体、设计比赛，分汉字、罗马字体两种，每三年举行一次。1984年曾举办第一次评奖，一些入选的优秀作品得到广泛使用。我国有65件作品参加今年举办的第二届竞赛活动。年仅25岁的上海印刷技术研究所设计人员陆华平，以一套带碑刻含意的汉字隶书体活字，夺得竞赛活动汉字部分的最高荣誉奖第一名，奖金300万日元；北京新华字模厂邹秀英设计的汉字美细体、上海印刷技术研究所徐学成设计的新宋体分获佳作奖，奖金10万日元。
据森泽嘉昭先生介绍，我国印刷字体设计人员作品的水平之高，使评奖专家大为惊讶。
周培源出席了授奖仪式。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
第二届日本杯世界女排赛
秘鲁队中国队分获冠亚军
新华社大阪11月3日电 （记者姜占国）历时9天的第二届日本杯世界女子排球赛今天在这里结束。秘鲁队7战全胜获得冠军，中国队今晚以3∶1战胜了最后一个对手日本队，获得亚军。中国队队长杨锡兰获得“敢斗奖”。
今晚的中、日之战，是在大阪府立体育会馆进行的。中国队上场的6名队员是4号侯玉珠、6号杨锡兰、8号姜英、10号杨晓君、12号巫丹和15号李月明。日本队以老将丸山由美挂帅。比赛开始后，中国队发挥了快速多变的特点，侯玉珠在4号位高点强攻，巫丹、李月明配合打时间差，前排队员并注意拦网，很快以30∶17先胜一局。
第二局开始后，日本队在全场7000多名观众的助威下，士气大振；而中国队防守出现了漏洞，进攻配合也出现失误。结果，日本队以30∶19扳回一局。
第三局以后，中国队队员情绪稳定，注意了进攻节奏，结果以30∶22和30∶28连胜两局，最后以3∶1战胜了对手。
今天另外3场比赛的结果是：南朝鲜队以3∶1胜巴西队，秘鲁队以3∶2胜美国队，苏联队以3∶0胜意大利队。
获得本届杯赛第三至第八名的是：苏联、美国、日本、南朝鲜、巴西和意大利队。
除中国的杨锡兰外，获得本届赛会个人奖的还有：秘鲁队教练朴万福（最佳教练奖）、秘鲁队的佩雷斯（最佳扣球手）、日本队的广纪江（最佳拦网手）、苏联队的切布基娜（最佳发球手）、秘鲁队的埃雷迪亚（最佳接发球手）、秘鲁队的加西亚（最佳二传手）、秘鲁队的托·希·托莱多（最佳运动员奖）。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
班禅会见《银屏之声》演员时说
欢迎内地艺术家到西藏演出
本报北京11月4日讯 记者张炜天报道：全国人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美和班禅额尔德尼·确吉坚赞今晚在京会见《银屏之声》义演主要演职员。班禅说：“中央非常关心西藏的建设，今年5月批准建立了援助西藏发展基金会，由我和阿沛担任会长。《银屏之声》义演是基金会成立后举办的第一次大型活动，今后我们基金会还要在国内、国外办一系列义演，从多方面募捐筹款来发展西藏的经济、文化事业。我们也欢迎内地艺术家到西藏演出。”
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
第六届全运会摩托艇决赛
山东浙江湖北福建分享金牌
新华社杭州11月3日电 第六届全运会摩托艇决赛经过三天的激烈争夺，昨天在这里结束。山东、浙江、湖北、福建分享了这次比赛的四枚金牌。湖北选手朱汉梅昨天在女子B—OA—10公里比赛中，以98.170公里／小时的成绩打破了由她本人保持的93.870公里／小时的全国纪录。
昨天决出的最后一枚金牌被福建选手郑成陶摘走。这位国家队的老队员在三轮比赛中表现极佳，共积1100分，最后如愿以偿，拿走了男子B—OB—10公里比赛的金牌，这也是福建省体育代表团在第六届全运会中取得的第一块金牌。曾在今年世界摩托艇锦标赛上为中国队夺取一块银牌的湖南选手高勇获得第二名，山东的傅汉波名列第三。
在前天的角逐中，浙江小将张杰表演出色，以1025分出人意料地夺得了男子B—OA—5公里比赛的金牌。福建的郑成陶和湖北的刘国雄分得银牌和铜牌。朱汉梅在女子B—OA—10公里比赛中以满分1200分轻取金牌。和全运会摩托艇决赛同时开始的全国摩托艇锦标赛明天继续举行。全国比赛结束后，还将举行中国队和来访的意大利队的对抗赛。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
中国乒乓球男队胜波兰队
据新华社华沙十一月二日电 （记者单樨）正在这里访问的中国乒乓球男队，今天在埃尔布隆格市同波兰队进行的一场比赛中，以五比四获胜。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
日本首届无线电测向竞赛
中国选手获少年组金银牌
新华社东京十一月三日电 （记者谈建荣）中国选手张文飞、苏延林十一月一日在日本静冈县举行的日本首届无线电测向竞赛中，分别以八十分二十一秒和一百一十三分三十四秒的成绩夺得少年组的第一和第二名。
参加这次比赛的有日本、中国和南朝鲜的运动员共三百人，其中少年选手四十三人。比赛方法是，将几部小型发射机事先藏在树林中，运动员们手拿测向机，看谁最快找到这些隐蔽电台。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
全运会帆船预赛山东队扬帆领先
新华社海口11月4日电 （记者陈江）1987年全国帆船锦标赛暨第六届全运会帆船预赛今天在海口降下帷幕。
来自全国八个省、市的114名帆船健儿，进行了五天五轮激烈角逐。在锦标赛的比赛中，山东队的蔡少勇和邱勇夺得火球型项目的冠军，山东队的曹晓波和福建队的李志军分别夺得激光型和乐观型两个项目的冠军。
第六届全运会帆船预赛设有芬兰人型、飞行荷兰人型和男女470型四个项目。山东队的李茂峰夺芬兰人型赛冠军，山东队的苏里和于文波夺飞行荷兰人型赛金牌，福建队的林家成、陈洪太和浙江队的汪智竞、徐红分列男、女470型比赛榜首。获得这四个项目前十名的运动员，将参加11月9日至18日在海口举行的全运会帆船决赛。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
《台胞回乡须知》即将出版发行
据新华社福州11月4日电 （通讯员赖永彩）为台湾同胞来祖国大陆探亲旅游服务的《台胞回乡须知》一书，不久将在福州和香港同时出版发行。
现代出版社委托中国出版对外贸易总公司福建分公司和香港勤诚图书公司联合出版的这本书，以为台胞探亲旅游排忧、解难、释惑为服务宗旨，从台胞回乡实际需要出发，用答问方式，回答了台胞在回乡探亲旅游中可能遇到的有关问题。同时侧重介绍了北京、天津、上海、浙江、福建、广东等15个省、市、自治区及一些城市旅游、交通等方面的最新信息。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我国著名文学家梁实秋在台北病逝
新华社香港11月4日电 台北消息：我国著名文学家梁实秋先生昨天早晨因心脏病发作，在台北逝世，终年85岁。
梁实秋原籍浙江，1902年生于北京。在大陆时曾任清华、北大、重庆大学、西南联大等校教授，1949年到台湾后，曾任台湾师范大学文学院院长并创立台湾英语教学中心和英语研究所。
梁实秋的主要著作有散文集《雅舍小品》、《英国文学史》、《浪漫的与古典的》、《梁实秋自选集》等，以及译著《莎士比亚全集》。梁实秋晚年常怀念大陆友人，曾因台湾误传冰心女士去世而痛作《忆冰心》一文，脍炙人口。冰心老人读后也感动，曾托海外朋友捎口信给梁实秋，希望能在有生之年，文坛老友再相会。然而，梁实秋先生终于未能等到这一天。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
泰国拳首次来华表演
本报北京11月4日讯 泰国拳访华团一行24人来京献技，他们在6日开始的“象船杯”泰拳表演赛上将有精彩表演。泰国拳是首次正式来中国进行表演，访华的12名选手全部是职业拳师。
泰拳是泰国的民族传统体育项目，既可攻防格斗，又可强身健体，它是泰国民族传统文化的瑰宝，有着广泛的群众基础。泰拳与国际拳击有相似之处，又有较大的区别。它不仅可以用拳头，也可以用脚、肘和膝击打对手，比一般国际拳击更加紧张、激烈。比赛时还有乐队伴奏。
（郭纪）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
爬坡记
——京港两地科技合作见闻
本报记者 黄幸群
不久前，本报发表《探路记》，介绍我国7省市科技人员初涉香港、推动技术出口的尝试。最近，又有中国科学院科技代表团来港，其中，不乏资深的“探路者”。他们与香港老朋友相逢，回忆既往，不胜感慨。内地与香港的科技合作，内地技术由此走向世界市场，真可谓“科学无坦途，攀登有艰辛”。唯其艰辛，在接踵联袂的征程中，方能共同领略明媚风光。
一拍即合
今年3月，春寒料峭，中国科学院邀请了一批香港学者、企业家北上进行科技交流。
一天，周光召院长和香港学者们相叙，谈到了内地的“永磁王”——稀土永磁铝铁硼。它磁力强，体积小。一只音圈电动机，以它作磁性材料，整机的重量可由45公斤减到不足10公斤。而区区火柴盒般大小的“永磁王”块，可以毫不费力地撼动比自身重700倍的庞然大物。它的问世，在世界工业材料市场掀起了一股旋风。人们预期，一系列超薄型的收音机、录音机、超小型电机将陆续涌现，汽车、潜艇、飞机、电脑等也将因之变得更灵巧。中国是目前世界上3个能够批量生产这种磁性材料的国家中的一个。广袤国土上有取之不尽的可炼制“永磁王”的稀土原料。
介绍是简短的，但已深深打动了现场的3位香港博士。他们的脑海闪现一连串问题——香港的制造业经过六七十年代的长足发展，如今正面临着产业结构调整的重大课题。“亚洲四小”之间在工业产品方面的竞争日趋激烈，香港的塑料、玩具、钟表等主要制造行业在国际市场上已受到无情的挑战。电子产品在技术上明显地与南朝鲜、台湾拉大了差距，在主要海外市场，产品所占比例已经下降。不少学者、专业人士一再指出，香港制造业求生存、图发展，必须走技术升级、工业转型的路。这就离不开现代科技队伍的支持。可惜，香港还没有这样一支强大的科技队伍！向何处引解渴的水？从中国内地，能找到甘泉吗？眼前谈论的“永磁王”，兴许是适合香港生产、具备高科技水平的理想项目？
几位博士不约而同地取消了其它活动。他们赶到书店，选购了一摞有关介绍磁性材料的书，在酒店里就贪婪地看了起来。“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”。解渴的水近在眼前！
当夜，他们约北京负责这一项目的三环新材料开发公司总经理见了面。第二天，双方就签了初步的合作意向书。京港两地科技、企业界人士从此携手合作，共同推广、开发“永磁王”系列产品。
好事多磨
在两地科技合作中，象“永磁王”这样一拍即合的事，的确不多。这种新型磁性材料在国际市场上早占优势，好比一个熟透的果子，摘也易，吃也美。内地还有大量的科技成果，优势或不如“永磁王”显赫，或不如“永磁王”易被外界了解、接受，所以把它们从内地推向海外，难免一波三折。一项污水处理设备的输出过程，可算作一例。
好几年前，香港一些知名人士便呼吁，应将环境污染防治提到议事日程上来。这里，与居民生活区为邻的大大小小印染厂倾泄着五颜六色的污水，直接流入河沟之中。谁不担心香江变色变臭？一些半官方机构、志愿团体和学者，曾多次向西方寻求“药方”。他们到美洲、到欧洲、到大洋洲。最后，仍然一筹莫展。西方的设备太大、太洋，“弹丸之地”的小厂难以搬用；即使某些可用的西方技术，价格过分昂贵，此间众多小厂也无力购买。于是，人们逐渐把眼光“向北看”。
去年9月，在深圳特区办了一个介绍内地中小型工厂环境保护技术的展览，牵动了此间不少厂家的心。香港的“京港学术交流中心”为香港厂家和内地科研部门牵线搭桥。他们主动和北京科研和环境保护机构建立了联系，决定把内地纺纱厂中已成功地采用的污水处理装置引进香港。
事情一开始，进展不慢。中国科学院生态环境研究中心派出技术人员，带上设备，在香港一间中型毛纱厂实验，一个月后，实验情况令人满意，废水排放的透明度完全达到预期效果。
然而，从实验结束到设备输出，双方合作的速度却明显地慢下来了。
香港方面为了印证实验效果，把经过处理的废水送到伦敦去重验。这一送一验，一个多月没有回话，北京方面等得好心烦。港方厂家从伦敦反馈的检验数据中增强了信心，希望北京方面提供进一步的技术资料。北京方面又“沉默”了，港方去函、去电，甚至托人进京查询，仍迟迟不见回复。等了一个多月，才听说是“经办人员出差”，有些事还得向上请示，研究研究。千呼万唤，工艺流程示意草图总算从北京发出了。港方合作者拿到草图，且喜且疑：画得这样潦草简单，能顶用吗？
5个月时间过去了，问题依旧悬而未决。双方的接触，宛如两个没咬合的齿轮，离不了，也没走好。
直到最近，双方代表在中国科学院技术成果展览会上见了面，一些误会消除了。重新确定进一步合作的方案，双方又加快了步伐，向高处攀登。
唇齿相依
香港贸易发展局曾做过这样的问卷咨询，向此间主要的6个制造行业调查，看他们对引进内地科技的意向。反馈表明，电子行业最热，他们对内地的软件设计兴趣尤浓。
事实上，内地科技部门与香港电子行业建立联系，确有好几个年头了。以北京信通电脑技术公司为例。自1983年起，他们便与香港电子行业的经销商有了贸易往来，引进了一批又一批电子计算机。
引进，当然是“及时雨”，但也带来一连串的“麻烦”：电子计算机功能如何充分发挥？如何进行汉化处理？如何配置操作系统？如何设计局部网络？如何解决远程通讯？这些都是亟待解决的课题。再说，北京信通电脑技术公司的软件设计虽在海外市场颇具竞争能力，却缺少美观的包装。
香港方面，虽拥有资金、信息网络，但缺少消化这些软件的人才；至于改进包装，给“巧媳妇”配上美丽的“嫁衣”，他们倒是轻车熟道。北京方面，正与此相反，有技术能力，但缺少资金，缺少市场信息。
在技术合作的征途中，事实向人们显示了一个浅显的道理：各有所长，也各有所短。共同合作，方可远行；各自单行，更多艰辛。
“逼上梁山”唱大戏。双方的合作从单一的、比较松散的互助阶段，走向紧密的、更高形式的合作阶段。
不久前，北京信通电脑技术公司推出一项在国际科技发明展览中获金奖的传感新技术，港方“老搭档”马上表示愿意投资，参与对这项新技术应用的开发，愿“共担风险，共享收益”。
共同爬坡
北京、香港之间的“科技对话”日趋频繁。记者多次旁听，双方畅谈合作实惠，则喜上眉梢；涉及种种困难，则啧啧摇头，彼此均有微言。
香港方面厂家的意见：内地设计好是好，可惜不配套，拿来不能马上用；技术资料太简单，令人费捉摸；科技领域门户多，求助不晓得敲哪家门；最怕合作谈判变成扯皮、踢球、马拉松，千锤乱敲，没人打定音锣，磨破嘴皮白费功夫。
北京方面的合作者也有意见：手里有了成熟的科技成果，难觅识货人；有些厂家重近利，不愿“放长线、钓大鱼”；有的客户对技术成果作价太苛，委实不公；还有的厂子满足于眼前“订单如潮”，不急于“转型换向”，只想维持小本经营，无勇气作“惊险的一跃”。
无疑，这些问题，都是在“爬坡”途中发生的，也只有在继续前进中才能求得解决。
就内地而言，有些事，一家一院，只要努把力，并不难解决，但也有些事牵涉头绪比较多，面很广，需要国家通盘考虑，需要加快体制改革才能解决。不改革，就爬不上“坡”。
在香港方面，产品更新换代、工业转型的问题已迫在眉睫，制造业从劳动密集型转向技术密集型，必须引进新工艺、新科技。
在中国科学院科技代表团赴港期间，短短一周，已就20多个项目与香港的合作者达成了协议。代表团负责人高兴地对记者说，“这已超出我们的预料了”。
香港一些有识之士坦言：在科技方面，香港主动与内地进行的合作，犹如近水解近渴，前景好，希望大！出路，就在继续联袂爬坡。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
孟紫成、孟金成、孟荣成、孟耿成四兄弟同父亲一起，在太原市办起了新东武术馆，得到体育部门的支持。这是他们带领学员练武。王宁摄
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我国第一个老年精神疾病防治机构——北京老年精神卫生中心8个月已接待初诊病人2000余人，这是陈学诗教授（右一）主持分析病情。
新华社记者 邱永生摄