第7版(国际)
专栏：
保农业将采用超集约化新型发展模式
关键在于生产队作为独立经济单位行使职能
新华社索非亚11月26日电 保加利亚农业将采用“超集约化的新型发展模式”，生产队将实行承包制。
此间今天发表的《保共中央政治局关于农业发展新阶段的决议》指出，保加利亚农业方面出现的问题和某些消极现象表明，迄今发展农业的观念和方法已经失去活力，“急需采用超集约化的新型发展模式”。决议规定，组建这种新模式必须遵循下列原则：采用新型生产组织，其主导环节是作为自治组织的农业生产队；使生产队集体、队员个人及其家庭的利益协调一致，鼓励采取新的态度对待土地和其他各项社会主义财产；通过经济合同，并按照商品货币关系的要求，处理生产队同小组、以及同其他机关和自治组织的相互关系；创造条件使农业生产队的利益同乡的利益实现统一；按自治原则改革生产队以上的各级农业组织，取消现存的官僚主义的上层管理机关。今后，要把农工综合体改造成生产队和其他自治组织的经济联合体，任务是为生产队提供业务性服务。
决议指出，实现农业新模式的关键在于让农业生产队作为自治的生产组织者和独立的社会经济单位行使职能。生产队的领导机构要确保通盘解决各种问题，以便广泛运用科技进步，提高社会劳动生产率。为此，决议要求生产队广泛实行承包制，并认为这将是“农业发展新阶段的主要劳动报酬形式”。
第7版(国际)
专栏：
欧共体委员会对外关系负责人谈乌拉圭回合
关贸总协定是抵制保护主义最好堡垒
据新华社布鲁塞尔11月26日电 欧洲共同体委员会对外关系负责人维利·德克莱克今天在这里说，共同体认为，关税及贸易总协定是抵制保护主义的最好堡垒，也是在贸易领域中片面行动的种种企图日益明显的形势下，唯一能够确保多边主义的机构。
德克莱克在关贸总协定组织成立40周年前夕举行的记者招待会上，介绍了欧洲共同体向关贸总协定新一轮多边贸易谈判（乌拉圭回合）提出的关于保护知识产权的新建议，以及它即将提出的劳务贸易的建议草案。
德克莱克说，为使知识产权得到确实保护，共同体建议在边境设立干预机构，以制止伪制品的进口。同时，有关国家应该采取内部措施，以保证与每项产品有关的知识产权都得到及时和有效的保护。
在谈到关于劳务贸易的设想时，德克莱克说，“劳务在当今国际贸易中占20％以上，重要性日益明显”。他说，劳务贸易对共同体来说尤为重要，因为其劳务出口比美国多2倍，比日本多4倍。
德克莱克说，共同体拟议中的目标是逐步消除一切保护主义性质的障碍，为发展劳务贸易创造条件。为此，共同体建议，首先取消对外国劳务提供者的种种歧视性规章，对外国和本国劳务提供者给予一视同仁的待遇。在此之前，有关各方应不再制定新的歧视性规定。
第7版(国际)
专栏：
日本企业经营战略新动向
陈有安
继一九八五年秋日元大幅度升值后，今年初以来，日元对美元的汇率又一升再升，十一月中旬达到一美元兑换一百三十三点三零日元，创造了一九四五年以来的最高纪录。日元的坚挺及急剧升值，使日本经济受到严重的冲击。为继续实现经济增长计划，日本企业的经营战略出现了一些新的动向。
由于日元升值，日本出口产品的生产成本普遍升高。因此，日本的许多企业、特别是一些大型企业，开始在国外就地建厂进行生产。这不仅使产品的关税大大减少，而且还可以节约大笔运输费用。今年以来，丰田、日产、本田等汽车公司纷纷到美国投资兴建小汽车生产厂。丰田汽车公司继单独出资八亿美元在美国建成年产二十万辆小汽车的工厂之后，又出资四亿加元，在加拿大兴建年产五万辆小汽车的工厂，并定于年底竣工投产。据初步估计，一九九○年日本在国外就地生产的小汽车将增加到二百二十万辆，约占同期日本小汽车总产量的百分之十五。家电生产企业中的索尼、日立、松下、东芝、夏普、三洋等公司也在大力增加其海外的产品数量。目前，日本彩电总产量中在国外的生产比重由去年的百分之五十提高到百分之六十一，录相机由百分之十提高到百分之十五。有些日本企业还把一些零散件产品运往国外就地组装销售。
与此同时，日本的资本也开始大量向国外转移。一九八六年，对外直接投资额为一百四十五亿美元，今年预计可达一百七十五亿美元以上，增长百分之二十一。日本企业对外直接投资的重点是北美及亚洲地区。目前，在北美地区的投资额已达六十一亿美元，占总额的百分之四十二，其中以美国为最多。在亚洲地区的投资额为五十四亿美元，占总额的百分之三十七，最多的是台湾及南朝鲜地区。从一九八五年十二月至今年二月，日本对外直接投资项目达一千四百四十六个，平均每月有九十六个项目签约。其中，加工型项目为八百二十四个，占百分之五十七。汽车、汽车零部件、电子、家电及机械等方面的项目越来越多，由日本投资建设的欧洲汽车设计中心及集成电路开发中心等工程现已建成。
近年来，日本企业普遍加强对高、精、尖产品的开发研究及生产工作，特别注重开发不易受世界市场变化影响的“拳头”产品。尽管日元升值使日本的许多产品出口都受到很大影响，但高、精、尖新产品的出口数量却有增无减。今年以来，日本电传机的出口数量比去年同期增长百分之六十以上，其产量占世界电传机总产量的百分之九十以上；控制计算机的出口增长率比去年同期高出一倍多，产量占世界的百分之九十左右；控制软件及软磁盘机等产品的出口增长率为百分之七十左右，产量占全世界的百分之七十以上。今后，扩大高、精、尖新产品的出口将是日本企业的主要经营战略之一。
当前，日本正在进行战后最大的一次产业结构调整，“夕阳产业”开始向“朝阳产业”的方向转化。在这一过程中，制造业发展速度将明显放慢，非制造业由于国内需求增加将会出现较快的增长。以金融为中心的服务业将更加兴旺，预计到本世纪末，日本的第三产业在国民经济中所占的比重将上升到百分之六十左右。随着产业结构的调整，失业率将增加。今年，预计日本汽车、机械等行业的职工人数将比去年减少百分之四十左右。到一九九○年，日本钢铁企业的职工将由现在的十五万人减少到四万人，全国失业总人数可达二百四十万人。
为降低产品生产成本，日本企业一方面进行内部产业结构调整，关闭闲置设备，精减人员，同时又大力压缩各种行政费用。目前，电机、精密仪器等企业的生产成本已较去年同期降低百分之三十，汽车产业正在进行新的生产线设计，以便使劳动生产率较日元升值前提高九倍。
第7版(国际)
专栏：
为促进两国贸易经济与金融合作
比利时—中国经济贸易委员会成立
新华社布鲁塞尔11月26日电 （记者刘永胜）由比—中工商会和比—中经济委员会合并而成的比利时—中国经济贸易委员会今天下午在比利时首都布鲁塞尔的世界贸易中心举行成立招待会。
来自欧洲经济共同体、比利时外交、外贸合作发展部和比—中文化中心的官员以及比利时工商界的朋友150余人出席了招待会。
中国驻比利时大使刘山也出席了招待会，并发表讲话，祝贺比利时—中国经济贸易委员会的成立。
比利时—中国经济贸易委员会名誉主席查尔斯·罗杰，比利时前驻华大使、现任比利时外交部政治总司长范洛克，比利时—中国经济贸易委员会副主席约翰·比克也在招待会上发表了讲话。
比利时—中国经济贸易委员会的前身比—中工商会和比—中经济委员会创建于1983年，其成员大多是比利时的一些大出口公司。这两个机构经过几年的协商后决定合并，其目的是为了进一步促进比利时与中国经济关系的发展，并使之多样化。
第7版(国际)
专栏：
北海沿岸国家决定控制北海污染
据新华社伦敦11月25日电 （记者王国瑞）北海沿岸国家决定使北海成为特别保护区以便加强对北海污染的控制。这是英国环境事务大臣尼古拉斯·里德利今天在第二届关于保护北海的部长级国际会议结束时举行的记者招待会上宣布的。
里德利说，从船上向北海里扔垃圾的不良习惯将会结束。这种垃圾将被运往港口加以适当地处置。海上焚烧垃圾到1991年时将会大大减少，到1994年时将会终止。放射性排放物将会减少，有害的工业垃圾到1989年后无论如何不得在海上倾倒。
他说，这标志着北海国家朝向控制北海污染的方向已迈出了重要的一步。
新华社伦敦电 西欧8个国家的环境部长11月24日起在伦敦举行为期两天的第二届保护北海国际会议，讨论日益严重的北海污染问题。这次会议的参加国有西德、比利时、英国、法国、挪威、丹麦、瑞典和荷兰。
北海位于大不列颠岛和欧洲大陆之间，是世界著名渔场之一。但是，由于近年来污染严重，北海中的鱼已染上多种疾病。据统计，每年有26万吨工业废水、7700万吨废渣和500万吨污水被倾入北海。
第7版(国际)
专栏：
法国建成世界最大民用潜艇
新华社巴黎电 世界上最大的民用潜艇“沙加—Ⅰ”经过5年时间的建造，最近在法国建成下水。
据报道，这艘潜艇是法国海洋勘探工程公司和法国海洋研究所共同建造的，其目的是把潜水员送到最深达450米的海底，把机器人送到最深达600米的海底。“沙加—Ⅰ”潜艇长28米、宽7.4米、高8.4米，装备有两台由一家瑞典公司制造的先进的发动机以及完善的电子设备。
第7版(国际)
专栏：
我国南极第三次越冬考察队回国
据新华社圣地亚哥11月25日电 （记者孙国维）中国南极长城站第三次越冬考察队在冰天雪地之中进行实地科学考察一年后，圆满完成预定任务，于今晚乘飞机离开这里回国。
这支越冬队共有15名成员，他们是去年12月28日乘“极地”号科学考察船抵达南极长城站的。全体越冬队员经受了南极地区恶劣气候的严峻考验，在科学考察方面取得很大收获。他们在长城站区测到最低气温为零下26.6摄氏度，最大风速为每秒37.5米。从去年9月起，南极长城站气象站已作为南极地区32个基本站之一正式加入国际气象监视网。站上的科学家努力工作，对电离层的高度变化、大气噪声观测和地震状况等方面开展了卓有成效的考察。
第7版(国际)
专栏：
西欧赞成人体器官移植
新华社巴黎电 （记者茅瑞清）欧洲理事会22个成员国的卫生部长11月16日和17日在巴黎举行的讨论会上表示了赞成人体器官移植的政治意愿。
在讨论会结束时，这些部长们通过了一系列决议。这些决议主要涉及到更好地向公众通报人体器官移植的情况，确保个人自由得到尊重，避免人体器官的非法交易，赞成在欧洲范围内进行人体器官的交换，为的是发展器官移植，拯救成千上万人的生命。
法国卫生部长说，为了促进欧洲国家间的相互帮助和避免器官的浪费，将采取如下措施：发行国际上等待所需器官的清单，协调器官采集机构与器官捐献者的关系。
第7版(国际)
专栏：
亚得里亚海遭劫难
李景卫
今年夏季，在意大利等南欧国家出现了罕见的酷热和暴雨。高温使亚得里亚海里的红海带生长失控。腐烂的海带污染海水并消耗掉海水中大量的氧气。大雨使意大利最大的波河泛滥，夹带着烂泥砂石、污水废渣、树木杂草以及动物尸体涌入亚得里亚海，把它变成了海洋生物的葬身之地。
现在，在距海岸4—15海里的海域里，98％的鱼类已消失了。海浪把成堆的死鱼推上海滩，进而扩大了污染。一位负责调查该水域海水的科学家说，亚得里亚海已经变成了海洋生物的公墓。
最严重的污染区沿着意大利北部的海岸向南伸展，长达80公里左右，并继续延伸。科学家们说，实际上该海的部分水域已经成“死亡”之海。
波河现在已成为对亚得里亚海最大的威胁。2／3的污染物来自该河。一位当地官员说，波河是“一条巨大的污水管道”。它把都灵和米兰的污水、垃圾以及两岸数以千计的农药厂、化肥厂和各类工厂排出的废水废渣带到亚得里亚海。在波河里，鱼类无法生存，唯一幸存下来的鱼是不可食用的鲇鱼。据对波河河水及其沉积物的分析，波河每年至少要向亚得里亚海输入6万吨硝酸盐、1万多吨氨、7000吨磷酸盐、5000多吨清洁剂、近万吨原油、1000多吨铅、上千吨锌等有害物质。
意大利人口的1／3左右居住在波河流域，全国40％的工业集中在这里。城市污水和工业废料严重地破坏了波河的环境。除此之外，波河两岸农业也比较发达，采用农药的数量也相当可观。
日益严重的污染灾难越来越引起人们的关注。9月底，意大利一位负责环境保护的官员对波河流域地区进行了视察后，准备拟订一项计划，来解决波河的工业污染问题。然而，人们对环保部门能否争取到治理污染所需的大笔款项却信心不足。（附图片）
第7版(国际)
专栏：
布宜诺斯艾利斯市帕列尔莫公园以贝壳为题的雕塑。
新华社记者 姜憬莉摄