第7版(国际)
专栏：
卢森堡副首相谈世界金融危机影响
欧共体面临挑战必须找出对策
新华社卢森堡11月15日电 （记者诸葛仓麟）卢森堡副首相兼国民经济大臣雅克·普斯近日对本社记者说，当前世界金融市场的危机将对世界经济产生消极影响，美国的伙伴，特别是欧洲共同体，正面临着挑战。他们必须在年底前通过联合行动找出应付危机的对策。
普斯副首相是在中国国家主席李先念即将对卢森堡进行国事访问前夕，接受新华社记者采访时发表上述谈话的。
普斯认为，当前金融危机的根源在于美国近年来实行的赤字政策。他说，这场危机“是对美国能否平衡预算、扭转外贸逆差产生信任危机”的结果。
普斯说，美国人有两种办法可以克服危机：一个办法是，降低美元汇价，提高出口竞争能力，扭转外贸逆差；另一个办法是调整预算，这样做有可能使问题获得中期解决。
普斯说，“不幸的是，美国似乎选择了前一种办法，让美元汇价自由下滑。”
在谈到危机所带来的消极影响时，普斯副首相说：“最近，我们已经看到世界经济发展放慢、国际贸易下降和失业人数增加的种种先兆。”
普斯还谈到从美国实行的赤字政策中应汲取的教训。他指出，“世界上任何一个国家，哪怕是最富有的，也不能靠借债过日子，而不去平衡预算。即使你有最硬的货币，你的货币被当作国际贸易手段，你也有责任‘料理好家务’。”
第7版(国际)
专栏：
我代表在联大二委会议上发言
阐述我在一些国际经济问题上立场
据新华社联合国电 中国代表王保流公使11月12日在联大二委会议上发言，就贸易与发展、援助最不发达国家以及发展中国家间经济和技术合作三个问题阐述了中国的立场。
他说，由于初级产品价格持续下跌，贸易条件恶化，保护主义加剧等因素，发展中国家出口收入锐减，债务负担不断加重，出现了资金向发达国家倒流的情况。在此形势下，尽管它们进行了经济调整和改革，经济增长速度仍然大幅度放慢。
王保流指出，“发展中国家贫困的加剧和发展进程的停滞已成为世界经济中突出的问题。”
他说，发达国家应履行其承诺，为发展中国家摆脱困境创造有利的外部环境，各国应从发展中国家困难处境的现实出发，积极开展对话，找出有效的解决办法。
去年，发展中国家的出口虽然增加了10％，但出口收入购买力却降低了15％，它们的外债增加到10940亿美元，占出口收入的167％。每年向发达国家倒流的资金约达240亿美元。
关于援助最不发达国家的问题，王保流说，国际社会，特别是对此负有更大责任的主要发达国家，应该为最不发达国家的经济发展做出应有的努力。
王保流说，向最不发达国家提供力所能及的援助是中国促进南南合作的政策之一。他说，随着国民经济的发展，中国“将继续扩大同最不发达国家的经济贸易关系，积极推动各种形式的合作，尽可能地增加对它们的援助”。
关于发展中国家间的经济和技术合作，王保流说，这方面的合作取得了可喜的成绩，联合国系统为此而进行了不懈的努力，起到了推动作用。
但是，他指出，“发展中国家间技术合作还未受到国际社会应有的重视，多数发达国家把它视为发展中国家自己的事情，因而采取消极的态度。在开发署和联合国系统中，这种技术合作也还没有作为一个优先领域加以对待。”
第7版(国际)
专栏：
我再当选国际海事组织理事国
新华社伦敦电 中国11月13日在伦敦举行的联合国国际海事组织第15届大会上再次当选为该组织的理事会成员国。
同时当选为下两年度理事会成员国的还有阿尔及利亚等31个国家。
为期两周的国际海事组织大会于11月9日开始。以交通部副部长林祖乙为团长的中国代表团应邀出席了这次大会。
国际海事组织是总部设在英国的唯一联合国专门机构。它成立于1948年，现有会员国131个，其主要任务是促进海运安全和防止海上污染。中国于1973年正式加入该组织。
第7版(国际)
专栏：经济札记
世界股市动荡中的国际经济
张振亚
世界股票价格猛跌，金融市场混乱。美、英、西德等国的中央银行被迫增加货币供应，提供信贷，并降低利率，向陷于困境中的银行、公司、企业提供急需的信贷和资金。这样做，显然是接受了1929年10月华尔街股票暴跌后的惨痛教训。那时候，美国总统胡佛错误地采取了冻结金融信贷的政策，听任大批银行、公司倒闭，形成连锁反应，终于造成1929—1933年的经济大萧条。这次各国中央银行应急敏快，反其道而行之，被人誉为明智之举。
可是，美国执行这项金融措施却遇到了问题。10月19日华尔街股票暴跌之前，美国中央银行为稳定美元已严格控制国内货币供应量。9月初又再次提高贴现率。现在，突然来个180度大转弯，增加货币供应，降低利率，这不是有意让美元重新下跌吗？
果然，美国金融政策风向一变，市场就有剧烈反应。两周来美元在世界外汇市场上同日元和西德马克的比价步步下跌。今年2月巴黎6国财长会议为稳定汇率而签署的所谓“卢浮宫协议”于是成了一纸空文。美国财政部长贝克明确声明，里根政府的当务之急是要避免经济衰退，即使美元汇价下跌，也在所不惜。
可是，真能置美元汇价于不顾吗？美元是世界性的储备货币，国际贸易和国际支付的绝大部分都是用美元结算的。美元暴跌，西方经济就要乱作一团。不仅各国将诅咒美国这一不负责任的坑人行径，美国自己也将吃不消。事实上，英国、法国、西德、日本等国政府近来都已向美国政府施加压力，要它有所动作。本月10日，当1美元跌到只兑134日元的战后最低点时，里根总统终于被迫出来纠正他的财政部长的说法，表示美国将不会看着美元继续下跌。
国际金融市场上，一国提高利率可以带动它的货币汇价升高。美国要使美元对日元和西德马克坚挺，就得提高自己的利率，否则，只有让日本和西德降低利率。目前，世界股票市场猛跌，美国显然只能靠多发行货币，多提供信贷，并大幅度降低利率摆脱危机，而不再能提高利率去加强美元。所以里根总统不让美元下跌的声明并无实际措施作后盾。充其量，仅是一种姿态。实际上，华盛顿相当一段时期都在要求西德和日本当局大幅度降低利率，多发行货币，目的正是要它们代替美国承担起稳定美元的责任，这是异常清楚的。
但是，西德、日本要维护自己利益。西德一直把物价稳定置于经济政策的首位。美国要西德采取刺激经济增长的膨胀政策，始终受到抵制。这次华尔街股票暴跌之前，西德国家银行坚持提高其贷款利率，同美国财长贝克发生正面冲突。西德政府一向把美元的不稳归咎于里根的经济政策，因而在同美国协调宏观经济政策上，步子始终迈得最小，这是不足为奇的。
东京最怕美元跌价，因为这对日本对美出口，打击太重。因此，每当美元暴跌，日本国家银行总要尽力收购美元。可是多干预外汇市场就意味着多发行本国货币。目前日本房地产、证券、食品的价格都涨得很高，政府预算赤字巨大，通货膨胀的威胁又在迫近，提高利率的呼声时有所闻。在这种背景下，中曾根政府又应美国要求，追加预算，竭力刺激国内需求。因此，日本政府显然认为就帮助美国而言它的力量已达极限。新上任的竹下登首相最近已在批评美国，说它依靠美元跌价摆脱困难，等于吸毒。
目前，引人注目的是，里根政府和国会为稳定金融市场人心，正就削减联邦预算赤字进行紧张磋商。里根总统已扬言，两年内将把联邦赤字削减800亿美元。但英国、西德、日本等盟国领导人却用怀疑目光注视着。据说这是美国经济中的老病根，不治好它，其他办法俱属无用。
不过，即使磋商有了眉目，那也远水救不了近火。目前世界股票行情仍在起伏不定，前景难测。而西方经济遭此创伤，显然难有振作。加之美元汇价也将落入新的低水平，并继续动荡。债务危机和保护主义则可能越演越烈。看来，西方经济将有一段更坎坷的道路要走。
第7版(国际)
专栏：述评
巴美贸易摩擦的焦点
本报记者 吴志华
美国总统里根13日批准了一项对巴西实行贸易制裁的措施，宣布大幅度提高某些巴西产品的进口税和禁止进口巴西某些计算机产品，以迫使巴西改变其保护本国信息工业的政策。
美国政府的这一举动，在巴西引起了强烈的反响。巴西外交部当天发表声明，指责美国政府这一做法是“荒谬”的，表示巴西不会放弃既定的立场。萨尔内总统已要求有关部门向关税及贸易总协定组织进行交涉，并研究对美国产品的进口实行反制裁措施。由此，巴美两国的贸易摩擦再度尖锐起来。
引起巴美贸易之争的原因是，巴西对本国信息工业采取了保护的政策。1984年，巴西国会制定了一项为期8年的法律，决定对本国企业有技术能力生产的信息产品以及信息市场实行保护。这一法律通过后，立即遭到美国方面的激烈反对，它指责巴西违反了两国“自由贸易的原则”，威逼巴西改变这一政策。一年多来，巴美两国政府通过外交途径多次进行磋商。美国不断施加压力，而巴西始终没有作出让步，从而导致两国间的贸易摩擦加剧。
信息工业是近年来巴西国内各行业中发展最快的一个部门。巴西的银行、统计、工业设计、农业科学、商业、航空、军火以及科学研究等部门都广泛采用了计算机技术。鉴于这些领域与国家的安全与发展紧密相关，巴西迫切需要尽快提高本国信息工业水平，避免在计算机领域长期依赖进口。
巴西信息工业已具备相当的规模，目前全国共有300多家民族企业和30家合资企业。除了软件还依赖进口外，它们所生产的中、小型计算机及配件已基本上满足本国的需要，计算机工业的产值每年以30％的速度增长。去年，信息工业产值为46亿美元，比1977年增长近22.5倍，显然，巴西决定对本国中、小型及微型计算机以及其它电子产品实行保护，不仅符合本国的现实需要，而且也符合长远的民族利益。
美国是巴西最大的贸易伙伴，两国贸易额每年在120亿美元左右。由于美国在信息领域具有领先的地位，过去它的信息产品在巴西畅通无阻，获利很大，巴西制定信息法后，它的计算机出口受到限制。据估计，美国因此损失15亿美元，今后5年将损失80亿美元。其次，美国近年来外贸赤字剧增，以此为借口对巴西实行贸易制裁，也是它向发展中国家转嫁危机的一部分，以减缓国内舆论的压力。
面对美国的指责，巴西一直重申决不会放弃既定的方针。巴西政界、经济界一些人士指出，巴西进口美国计算机数量有限，在美国巨大的贸易赤字中微不足道，而且巴西已有能力自己生产，为何还要进口呢？
巴美贸易摩擦，实质上反映了发达国家与发展中国家在科学领域进行垄断与反垄断斗争的一个侧面。美国竭力维护它在科学技术上的优势，向巴西倾销它的技术产品，而巴西为了摆脱对外依赖，迫切需要发展本国的经济和科学技术。尽管在这条道路上困难重重，巴西要求科学进步的潮流是阻碍不了的。（本报巴西11月14日电）
第7版(国际)
专栏：
讴歌真善美 鞭挞旧礼教
中日演员同台演出日本歌剧获得成功
据新华社东京电 中日两国演员十一日晚在东京举行歌剧《歌仙——小野小町》的首场联合演出，受到一千七百多名观众的热烈欢迎。
《歌仙——小野小町》是一个描写日本皇子与民间歌女小野小町爱情的广为流传的民间故事。这个悲剧讴歌了真善美，鞭挞了封建旧礼教。在日本朋友的积极帮助下，中国著名作曲家吕远将这个民间故事改编成了歌剧，并为它谱曲。今年九月二十九日，中日两国演员首先在中国演出这个歌剧获得了成功。
中国驻日本大使章曙和日本社会文化协会理事长村田脩观看了演出。
第7版(国际)
专栏：
半月前消息传出 知音者翘首以待
纽约举行“中国名曲”音乐会深受欢迎
据新华社纽约十一月十五日电 （记者洪允息）纽约著名的墨尔金室内乐音乐厅今天举行“中国名曲”音乐会，正在美国深造的中国琵琶演奏家汤良兴和古琴演奏家吴文光等应邀演出了《十面埋伏》、《塞上曲》和《广陵散》等中国古代名曲。
这次音乐会是由纽约“长风”中乐团组织邀请中国音乐家合作演出的。半个月前消息传出后，知音者便翘首以待，争先购票。今天人们高兴地看到，九美元一张的音乐会门票大部分被渴望聆听中国名师名曲的白人朋友们买去。
来自上海民族乐团的汤良兴在国内享有“北刘南汤”的美誉，和北京中央乐团的刘德海齐名。他这次演奏了《塞上曲》和《十面埋伏》，条理清晰、富于激情。他演奏王昭君怀念故国家园的心情时能够柔中带刚，刻划刘邦的威武英姿时又能刚中带柔。两曲风格殊异，依次演出，具有强烈的艺术感染力，是音乐会上最受听众欢迎的两个节目。
第7版(国际)
专栏：
11月12日，荷兰著名画家凡·高的杰作《蝴蝶花》以5390万美元的创纪录高价在纽约售出。这幅画是画家于1889年在精神病医院里创作的。
传真照片 （新华社发）