第7版(国际)
专栏：
我代表在联大二委的专题辩论中发言
批评美国歪曲攻击我国人口政策
新华社联合国11月9日电 中国代表柏兴基今天在联大二委关于发展问题的专题辩论中发言，明确阐述了中国的人口政策，批评美国政府对中国人口政策进行歪曲和攻击。
柏兴基说，“正当联合国人口基金面临巨大挑战的严峻时刻，美国政府却一再撤销它对人口基金的捐款，并多次别有用心地歪曲和攻击中国的人口政策，粗暴地干涉我国内政。”他说，美国的这一立场和行为，“不仅与历届联大有关决议背道而驰，而且严重违反国际法准则”。
今年7月，美国政府以中国采取强制措施控制人口为借口，连续第3年拒交对联合国人口基金的捐款。美国原来宣布的捐款为2500万美元，占人口基金总额的1／6。
柏兴基说，计划生育是中国的基本国策。他说，提高中国的人口素质和中国人民的物质文化生活水平是中国在制订计划生育政策时必须考虑的基本点。
柏兴基说，中国实行的计划生育政策是建立在自愿和教育的基础上的，并得到全国各族人民拥护，也得到了全世界人民和国际社会广泛的同情和支持。
他要求美国政府“及早改变和放弃它那不得人心的偏见，重新同各国政府和国际社会一起，为稳定世界人口做出应有的贡献”。
第7版(国际)
专栏：
编者按：席卷西方的股票暴跌风潮引起了全球的关注。对于这次股市危机的原因，国内外经济界人士从不同角度进行了探讨，看法不尽一致。本报曾多次发表文章加以分析。现刊登中国银行刘锐同志这篇文章，供读者参考。
西方股市风潮原因探析
刘 锐
从10月中旬开始的西方股票下跌风潮目前仍处于动荡之中。对这次风潮的原因，人们从不同角度列举了诸如美国经济状况不佳、财政赤字和贸易赤字难以减少、利率升高、美元不稳、西方各国经济政策不能很好协调等因素来加以解释。这些因素当然是造成这次股价下跌的重要原因，但近几年来，上述因素一直存在，其中有些因素如西方各国经济政策的协调程度还不如目前，为什么股票价格却狂涨不衰？这就要求我们必须进一步对这个问题进行剖析。
首先应该指出，同任何事物的运动一样，股票价格的变化也有其内在的规律性。它总是处在上升→下跌→再上升→再下跌的不停的运动中，不会总升不降或总降不升。而且往往是升得越高越快，跌得也越狠。决定股票价格升降的直接因素是供求关系，当供给大于需求时，价格就会下跌，反之则上升。影响供求关系变化的原因是多方面的，生产、贸易、财政、金融、政治事件、自然灾害、投机等因素都可能改变供求关系，从而使股票价格发生变化。
其次，股票价格的变动虽然有其内在的规律性，但除了因战争和自然灾害引起的波动外，一般来说是跟随经济周期的变化而变化的。经济进入复苏，股票价格开始上涨；经济高涨时，股票价格涨得异常迅速；而当经济出现危机时，股票价格又会暴跌不止。从19世纪末到本世纪60年代，道·琼斯工业股票平均价格指数的变动除个别时期外，基本上与经济周期是同步的。然而70年代以后，股票价格的变动与经济状况的联系日益松弛，例如西方世界渡过了1973年—1975年的经济危机后，经济有所恢复和增长，道·琼斯工业股票平均价格指数却从1976年开始下跌，到1978年上半年，竟从1000多点降到800点以下，之后又回升了100多点，而当1979年—1982年西方经济再次陷入危机时，道·琼斯工业股票平均价格指数却又先升后降，1981年重升至1000点以上，1982年又降回800点的水平上。1983年以来，股票价格变动与经济状况的联系更为松弛。1983年后，西方经济虽从滞胀中走出，但经济增长普遍缓慢，美国更受到财政和外贸双“赤字”的困扰，可是西方股票却疯涨不已，美国道·琼斯工业股票平均价格指数从1982年8月的832点升至1987年8月的2700点以上，日本的日经股票平均指数也从1982年8月的7000点升至1987年10月的26646点。今年10月14日以后，西方各国的经济状况并无大的变化，美国第三季度的经济增长率为3.8％，根本没有衰退的迹象，股票价格却狂跌不止。
如果进一步分析这次股票价格涨跌的特点，更能够说明股票价格的变动与经济的联系是在日益松弛。以前股票大跌价，往往是由若干经营不善的企业露出衰败迹象，人们抛售这些企业的股票而引起的。这次股票价格大跌却是由技术因素即所谓“程序交易”发出信号的。随着电子计算机广泛应用于金融交易之中，美国很多股票交易商开办了电脑程序交易业务，即把代客买卖股票业务输入电脑，由电脑按一定程序进行管理，股票商利用电脑发现股票现货市场和期货市场之间的价格差异，按照输入程序同时买进卖出以获利。10月份当某种股票价格涨到一定程度时，电脑的反应是应该卖出。由于使用程序交易的大都是大股票商，它们大量抛售对市场影响极大。大部分股票持有者早就担心股票价格会下跌，一看到出现下跌的信号，唯恐遭受损失，于是纷纷抛售，终于导致了大跌风潮。在这次风潮中，跌价最狠的恰恰不是经营不善的企业的股票，而是大量买卖股票的诸如美国国际商业机器公司、日本电话电报公司这样世界知名的企业的股票。
那么，为什么股票价格的运动会与经济的联系日益松弛呢？主要原因是西方国家存在一笔为数巨大的游资，这些资本四处游荡，在股票、债券、外汇、黄金、房地产等多种形式的投资中进行转换，而不参与生产和贸易活动。例如这次股价大跌后，黄金价格和债券行市上升，就是由于一些投资者将其投在股票上的资金转到债券、黄金上所致。这笔资本的总量很难计算，但为数相当庞大。仅就股票市场而言，1986年全年，美国纽约股票市场上新发股票为618亿美元，而在股票市场上倒手的股票每天竟达1.4亿股，总价为3000亿美元，全年加总，就是一个天文数字。
另外还必须看到，股票价格由上升转为下跌，必须有相应的因素促成。今年7月以后，西方各国利率开始回升，对投资者而言，利率上升不利于股票投资。加上近年来美国经济矛盾重重，形势不妙，给投资者心理压力极大，唯恐由于执有股票会受损失，一有风吹草动，他们会毫不犹豫地抛出。
总之，造成这次西方股市下泻的原因是复杂的，我们必须多方面、多层次地加以探究，以了解其全貌。
第7版(国际)
专栏：
我代表团团长在联合国工发组织大会上指出
发达国家应帮助发展中国家发展经济
新华社曼谷11月9日电 中国出席联合国工业发展组织第二届大会代表团团长吕学俭今天在发言中强调，“当今世界面临着和平与发展两大问题。工业是发展的核心。”
他说：“由于不合理的国际经济秩序没有得到应有的改革，发展中国家的外部环境愈趋恶化，债务负担日益沉重，严重地影响了发展中国家的工业化进程。”
他指出，在这种严峻的形势面前，国际社会特别是发达国家有必要在增加援助、提供资金、转让技术、发展贸易等方面作出相应的努力，进一步改善南北关系，帮助发展中国家克服经济困难。
吕学俭说，中国认为，“发展南南合作也有不小的潜力，对加快发展中国家工业化具有重大意义。”他强调说：“中国一贯重视南南合作，并为此作出了不懈的努力。今后，我们将继续同广大发展中国家一起，根据需要与可能，进一步扩大南南合作的深度和广度。”
他希望工发组织充分利用自己的优势，更好地发挥桥梁作用，进一步重视发展中国家间的经济技术合作，加强对最不发达国家的技术援助，帮助实施非洲工业发展十年方案。
第7版(国际)
专栏：
美元汇价继续跌落
西方“十国集团”中央银行行长呼吁采取措施稳定汇率
据新华社北京11月10日电 综合本社记者报道，美元对西方其他主要货币的汇价继上周全面下泻后，本周第一个交易日仍在跌落。
9日，在法兰克福外汇市场收盘时，美元对西德马克的汇价由上周五的1比1.6785进一步降至1比1.6719。
在纽约外汇市场，美元对西德马克的收盘价也由上周五的1比1.6722跌至1比1.6593，对日元的收盘价则由1比135.45降到1比134.20。
与此同时，在伦敦、巴黎、苏黎世和米兰外汇市场上，美元对英镑、法国法郎、瑞士法郎和意大利里拉的汇价也都普遍下跌。
西方“十国集团”成员国的中央银行行长9日在瑞士的巴塞尔举行会议，就当前的国际金融形势进行了讨论。会后，“十国集团”成员国的中央银行行长发表声明，呼吁各国采取措施稳定货币汇率。
第7版(国际)
专栏：
日元对美元比价再度提高
据新华社东京11月10日电 东京外汇市场日元对美元汇率今天再创战后最高纪录，一度达到1美元兑换133.30日元。
今天东京外汇市场日元对美元汇率再度提高的直接原因是，国际决算银行在本月的例会上未能就稳定汇率提出具体措施，市场上因此产生了一种失望情绪。虽经日本银行采取了大规模介入措施（全天共达14亿至15亿美元），但仍未能扭转美元下跌的趋势。
第7版(国际)
专栏：
西德日本经济界代表在西柏林一致表示
西德日美有责任消除世界贸易不平衡
新华社波恩11月9日电 西柏林消息：（记者胡旭东）西德和日本经济界代表今天在西柏林举行的西德和日本第12轮经济会谈中一致表示，西德、日本和美国应该为消除世界贸易的严重不平衡承担责任。
参加这次会谈的两国代表有德国工商大会主席阿梅龙根、德国工业联合会主席内克尔和日本经济团体联合会会长斋藤英四郎等350名经济界人士。
阿梅龙根在讲话中对日本增加从西德进口表示欢迎，称赞这是日本国内市场在走向与世界经济一体化的道路上“迈出了第一步”。
内克尔则对日本的贸易政策提出了批评。他指出，日本出口集中在少数产品领域和市场，又不同时开放本国市场，这将引起“反作用”，经济政策的一定形式的“地方主义”必将给所有参与者造成危险。
斋藤英四郎在讲话中表示，西德、美国和日本应在带动世界经济时发挥“三者合一”的整体作用。他对美国、西德和日本的不一致将会“引起经济衰退”表示忧虑。他认为，美国虽在政治和经济上处于领先地位，但美国工业的衰弱已“显而易见”，它在世界经济中重要性的下降已成“必然趋势”。
他认为，最重要的是日本和欧洲以及美国在稳定外汇市场和打开日本市场方面加强合作。他主张美国必须“彻底解决”财政和贸易收支问题。
第7版(国际)
专栏：
美国部分取消对日半导体制造商制裁
日本政府对此喜忧参半
据新华社华盛顿电 美国总统里根4日发表声明，宣布取消对日本半导体集成电路块制造商的8400万美元的关税制裁，但仍保留1.65亿美元的关税制裁以迫使日本的半导体集成电路块市场向美国更加开放。
里根是在美国商务部的调查表明日本计算机集成电路块制造商已经停止在第三国市场以低价“倾销”之后，宣布这一决定的。
里根在声明中说，日本已作出保证，将继续积极采取行动。他说，“如果发现这些保证没有兑现，我将毫不迟疑地再次实施已停止的局部性制裁。”
里根说，由于日本在增加购买美国的集成电路块方面“没有取得足够的进展”，因此，仍保留剩下的1.65亿美元的关税制裁。
据新华社东京电（记者王大军）日本政府5日早晨获悉美国政府决定部分解除对日本半导体报复措施消息后，又喜又忧，要求美国全部撤销报复措施。
对美国政府这一决定，日本外相和通产相分别发表谈话，一方面给予肯定的评价，同时对美国保留部分报复措施表示遗憾。
美国政府对日本半导体采取报复措施是今年3月27日决定的。
今年6月上旬，里根曾宣布取消17％的对日半导体产品惩罚性关税，相当于5160万美元，产品有20英寸彩电等。
第7版(国际)
专栏：
鲨鱼肝油能抵御癌症
新华社斯德哥尔摩十一月九日电 据最近来自奥斯陆的报道说，鲨鱼肝油能抵御癌症，这一看法是由瑞典教授英格马尔·约尔逊在卑尔根的克里斯琴·米切尔森研究所最近召开的一次研究会议上提出的。
鲨鱼肝油含有一种特殊的物质（ALKYSOKSYLGLY- CEROL），这种物质有加强鲨鱼免疫防御系统的能力，研究人员认为，鲨鱼肝油在人体内可能产生与在鲨鱼体内相同的作用。
鲨鱼肝油也还有其他一些明显的效能，如它对正在进行放射性治疗的病人具有很好的效果。
第7版(国际)
专栏：
比利时首都布鲁塞尔的拉肯王宫里，有一座规模宏大的花房。这座花房建于1817年，它包括13个温室和3条花廊。这里汇集了世界各地的奇花异草，一年四季万紫千红。每年五月，花房对外开放，参观者络绎不绝。
游人漫步花廊，仿佛徜徉于花的海洋。
新华社记者 穆 青摄