第7版(国际)
专栏：
匈牙利著名经济学家涅尔什指出
经济体制与政治体制必须同时改革
据新华社布达佩斯10月7日电 （记者李淑华）匈牙利著名经济学家涅尔什·雷热认为，今天，社会主义国家越来越多的人认识到在进行经济体制改革的同时必须进行政治体制的改革。中国在这方面作出了很好的榜样。政治改革应涉及党的政策、组织和工作作风的改革，“党的领导作用应与分权结合起来”。
涅尔什是匈牙利科学院经济研究所科学顾问，被称为“匈牙利改革之父”。他在接受本社记者采访时指出，社会主义国家的改革都是从经济改革开始的。其出发点是，在今天科学技术迅速发展和国际上存在相互依存的经济关系的条件下，原有的模式已无助于社会主义的发展，应根据新的经济模式来改革体制。
关于匈牙利的政治改革，涅尔什说，我们首先为知识分子和人民走向世界“打开了窗户”。世界上的信息源源不断地传入匈牙利，匈牙利的精神产品和信息也传到了国外。国内也采取了沟通信息的步骤。其次，我们应保证国营企业、合作社和私人承包者利益代表机构的合法化，使它们有发表意见的权利。在企业领导中党政已分开，各级党组织代表党的经济政策，而不直接领导生产。
涅尔什强调，为了发扬民主，匈牙利已实行地方议会自治，在国会和地方议会的选举中实现了差额选举。目前，2／3的国营企业已选举产生了企业委员会。
涅尔什谈到党政分工的原则是，党制定长远发展方向，在此基础上，与政府共同制定中期发展战略目标；政府的任务是制定具体的中期和年度计划。政府负责计划的实施，而党则起特殊的监督作用。
第7版(国际)
专栏：科特迪瓦通讯
着眼于未来
——科特迪瓦重视推广和应用信息技术
本报记者 杨汝生
K先生回到家里，看见桌子上的电话收费单，顿生不悦。这两个月的电话费为何骤增？于是，他驱车去找电话局。M小姐弹琴般地在电脑终端机的键盘上轻轻敲了几下，荧屏上立即出现K与国内外通话的所有次数和时间。K没什么好说的，歉意地道声“再见”，只好乖乖地去缴费。
今日在阿比让，象上面这样应用电脑的例子不胜枚举，信息技术愈来愈和人们的日常生活息息相关。工资、退休金的发放、水、电、煤气的计费、驾驶执照的办理等等，都离不开电脑的帮助。虽然无法同西方发达国家相比，但在诸多热带非洲国家中，它却处在领先的地位。
科特迪瓦发展信息技术具有起步早、投资大和应用广等特点。早在20多年前，它就对这种新技术表现出极大的热情和兴趣。到了70年代，政府成员中专门有一位国务部长负责实施这方面的发展计划，并设立了全国信息技术委员会。政府每年都拨出大笔款项购买电脑设备，培训技术人员。1985年国家和私人用于这方面的总支出为380亿西非法郎（约合1亿多美元），占科特迪瓦国内生产总值的1.3％。而撒哈拉以南其他非洲国家的此项投资仅为其国内生产总值的0.1％到0.5％。预计到1990年，科特迪瓦的投资总数将会超过750亿西非法郎，占国内生产总值的2.1％。
目前，科特迪瓦的电脑总数约计1800台，比1984年增加了一倍多，预计到第二个信息发展计划（1986—1990）实现之时，电脑总数将会增加到13000台，从业人员也会从现在的3000人增加至6700人。现在，电脑技术已被广泛地应用在经济、金融、电讯、海关、交通、科研、农业、农村发展和大中型工商企业上，国家和私人对电脑的需求量仍有不断增加之势。尤其是那些微型电脑和个人电脑更是市场上的热门货。去年3月，科特迪瓦政府还作出逐步将电脑引进学校的决定，一些小型电脑已经安装在学生们的课桌上。科特迪瓦将成立组装和制造电脑的工厂，以节省国家的外汇支出。
在法国“阿尔卡泰尔”公司的帮助下，科特迪瓦正在实施一项办公室电脑化和网络化的计划，这在非洲大陆还是第一家。150台电脑终端机将分别安装在政府各部的办公大楼里。许多档案、文件也将从官员们的保险柜里转移到中央数据库内。将来若需什么，只要一按电钮，有关资料就会出现在眼前。这项计划的实施，将会加快部际间的信息流通，大大提高工作效率。除此以外，还为每位部长准备了一个“电子信箱”，方便部长们之间的联系，以便更好地协调工作。部长们的“电子信箱”还与总统府的电脑相联，国家的“中枢神经”系统将会更灵敏地活动起来。
科特迪瓦政府深深感到发展信息技术的必要性和紧迫感，并认为这是发展中国家摆脱落后、加速经济发展的一条捷径。所以，尽管国家当前遇到经济困难，财政拮据，信息技术仍然是优先发展的部门之一。博瓦尼总统早就说过：“信息科学在全世界日益发展。信息已是能力的同义语。一个国家若是忽视这方面装备，发达国家必将把它们越落越远，并有理由实行新的垄断。”科特迪瓦大力推广和应用这一新技术，正是着眼于未来。
（附图片）
微型电脑进入科特迪瓦学校。
第7版(国际)
专栏：
第十一届国际能源科学讨论会闭幕
强调合理开发利用能源问题
新华社莫斯科10月6日电 （记者盛世良）人类只有进行更广泛国际合作，才能顺利地解决能源问题，在文明的各个主要领域取得更迅速进步。
这是参加第11届国际能源讨论会的600名学者、专家和商人得出的共同结论。讨论会通过了致世界公众的呼吁书，并于今天在这里闭幕。
9月30日开幕的本届会议讨论的问题很广，从煤炭气化液化技术到自我保险的核反应堆方案，从新的节能工艺到受控核聚变，无所不包。
会上提出了近百篇论文。中国科学家周自强和吴彦敏也宣读了论文。他们的论题分别是《钛铁铬合金的贮氢性能》与《超纯氢的制取和利用》。氢被称为21世纪新能源之一，中国科学家在合金贮氢能力的研究方面处于世界较高水平。讨论会上发言的好几位外国科学家都称赞中国利用有机肥产生沼气来解决农村部分能源问题的成功经验。
苏联科学院院士舍因德林今天在记者招待会上说，人类粗放地开发能源的潜力几近耗尽，今后的重点是提高能源的利用效率和开发节能工艺。
核能源的安全问题是各国科学家所关注的中心问题。目前的努力方向是开发更高效、更安全的新型反应堆和严格训练核电站的操作人员。
国际能源科学讨论会每年举行一次，首届会议是1977年在美国召开的。
第7版(国际)
专栏：
在联大一般性辩论中非洲国家代表发言
呼吁国际社会为非洲经济复苏提供援助
新华社联合国10月6日电 （记者薛力敏）赞比亚总统卡翁达今天在联大的一般性辩论中提出了促使非洲经济复苏的一揽子计划。
计划要求国际开发协会给非洲国家的所有贷款转为赠款，减低商业贷款的利率，并将还债期限延长到30或40年。
卡翁达说，非洲国家债务1986年底已达到2000亿美元，是全非国内生产总值的54％，差不多是出口收入的4.4倍。
非洲统一组织已决定在今年底召开一次特别会议来探讨解决问题的办法。
多哥外长尧维·阿多多发言说非洲从1980年开始实行的结构调整已使非洲国家放弃了许多开发项目。“但是，我们所做的这些努力并没从国际上得到我们所期待的支持。”
第7版(国际)
专栏：
不良饮食习惯有害于健康
新华社波恩10月6日电 西德消费协会今天在波恩对西德居民的饮食习惯提出批评，认为现在西德居民饮食习惯有害于健康，极需改变。
西德消费协会在经过大量调查研究后得出结论说，现在西德居民“吃的太多、太油腻、太甜、太咸”，容易患一些同饮食有关的疾病，如心血管病、龋齿、关节痛、风湿病、糖尿病等。这些疾病每年给国民经济造成的负担达420亿马克。
有鉴于此，西德消费协会因此建议居民早餐不要多吃肥香肠、甜果酱、细面粉做的面包，而要吃些粗粮制的麦片以及酸奶、坚果仁和水果等。
第7版(国际)
专栏：
中东国家加快建设陆上输油网络
新华社纽约10月7日电 今年以来，中东国家加快了陆上输油网络的建设。现在每天通过这一网络输往红海和地中海港口的石油已达400万桶。陆上输油网络的建设将极大地削弱穿过霍尔木兹海峡的传统输油线路的重要性。
两伊战争严重地威胁到穿过霍尔木兹海峡输油路线的安全。据报道，自1983年以来，在这一海域被炮火击中的油轮已达365艘。建设陆上输油网络可把石油用管道送到红海和地中海沿岸港口。
目前已起用的最大工程是横贯沙特阿拉伯东西的管道，它每天把300万桶石油从沙特阿拉伯在波斯湾的油田送到红海的延布港。
到7月份，伊拉克也已建成日运输量50万桶石油的管道，它还计划建一条通向延布的日运输量为150万桶的管道。
据报道，在今后两年内，陆上输油网络的日运输能力将扩大到600万桶。
第7版(国际)
专栏：
英国设计咨询业蓬勃发展
新华社伦敦10月8日电 （记者李宗扬）许多从事室内装璜与展览设计、图表与工程设计，以及各式产品设计的小公司正在英国悄悄地发展起来，这些公司从事的设计咨询业已成为英国经济的一个重要行业。
英国设计理事会的一个最新数字显示，设计咨询业今年的年营业额可望达到27亿美元，年利润为4.3亿美元。
英国的设计公司规模都不大，每个公司的平均规模为11个人，最普通的规模是5个人。目前，全英共有2726家设计咨询公司，从业人员为29600人。据估计，随着这个行业的迅速发展，到1992年，设计咨询业从业人员将增加到6.6万人。
第7版(国际)
专栏：
世界上第一架微波动力飞机试飞成功
新华社渥太华十月六日电 （记者陈南新）世界上第一架以微波为动力的小型飞机今天在这里试飞成功。
在今天的试飞中，这种无人驾驶飞机用手抛出后，持续飞行了二十多分钟，飞行高度达八十米，飞行时间比预期的时间延长了一倍。
这种由遥控器控制的飞机，装有一个接收天线，能把设在地面上的卫星抛物面反射器发出的微波变成直流电，以驱动机上的电马达和螺旋桨。
加拿大交通部的一位官员说，这种不用任何燃料的小型飞机如同一颗运行在低轨道上的卫星一样，可以用来在范围较大的地区内传送广播和电视信号。它比通常使用的信号发射塔所覆盖的范围更广泛，同时也比使用卫星更为便宜。
这种小型飞机是根据加拿大联邦政府一项叫作“高空静止中继平台”的计划进行研制的。到目前为止，联邦政府已经为这一研究项目投资了二百万加元。
第7版(国际)
专栏：
苏研制成地下天然气管泄漏检测装置
新华社北京十月六日电 据苏联《科学与生活》月刊报道，苏联最近在列宁格勒市展出一种用来检查地下天然气管道的气体泄漏装置。
这种称为“流动实验室”的装置是安装在厢式汽车上，汽车沿着地下管道的路线行驶。车上装有一种特殊设备用来收集气体，气体通过过滤器，从软管进入激光气体分析仪。天然气中的甲烷吸收激光红外辐射。天然气浓度越高，甲烷吸收的红外辐射就越多。
试验表明，这种装置灵敏度高，能迅速而准确地检查出气体泄漏地段。
第7版(国际)
专栏：
穿越八个州 行程两万里
张秉尧骑自行车横跨美国大陆
新华社华盛顿10月7日电 （记者张鹏）骑自行车作环球旅行的中央美术学院副教授张秉尧今天下午抵达美国首都华盛顿，完成了他横跨美国大陆的壮举。
张秉尧，今年2月底从澳大利亚来到美国西部的旧金山。随后，他从西海岸城市洛杉矶骑自行车出发，穿过8个州，行程1万公里来到位于东海岸的华盛顿。
张秉尧指着他两鬓染霜的头发向记者诉说了一路的艰辛。他说，他只身翻山越岭，穿过沙漠，历尽了辛苦；加上身在异国，语言不通，孤独和苦闷使他增添了不少白发。他常常冒着35摄氏度以上的高温行驶在高山荒野之上。有一次中暑晕倒，幸遇美国朋友搭救。
张秉尧今年52岁，1962年毕业于中央美术学院版画系，是著名版画家古元的弟子。他说，这次骑自行车环球写生，旨在向世界各国人民传播中国5千年的文化，这是他人生中一次最重要的拚搏。
在完成美国之行后，他将奔赴加拿大或墨西哥，再经过欧洲、非洲、亚洲一些国家，最后返回祖国。