第7版(国际)
专栏：
我代表强调执行贸发大会《最后文件》的重要性
解决发展中国家债务问题是当务之急
新华社日内瓦10月6日电 中国代表李志敏今天在第34届贸发理事会第一期会议上强调指出，如何贯彻执行第七届贸发大会通过的《最后文件》是摆在各国政府面前的迫切任务。
李志敏说，在今年7月于日内瓦召开的第7届贸发大会上，绝大多数国家表现了谅解与合作的精神，使大会最终达成协议，通过了《最后文件》。这次大会通过对话和协商，使审议的一些问题取得了一定进展。会议的合作气氛和结果为今后继续进行南北对话创造了一个良好的基础。但是，会议的成果是很有限的。这就需要与会各国代表为改善国际经济环境做出更大努力。
中国代表认为，贸发会议各成员国，特别是发达国家，对贯彻执行《最后文件》负有重要责任，它们应该积极履行承诺，为发展中国家摆脱经济和贸易困境创造有利的外部环境。他说，在资金领域，妥善解决发展中国家的债务问题仍是当务之急。发达国家创造有利的经济环境以帮助发展中国家走上以促进发展来解决债务问题的道路，是解决这一问题的根本途径。
在谈到商品问题时，中国代表呼吁那些尚未批准商品共同基金协定的国家尽快履行批准手续，使之早日生效。
关于国际贸易领域，李志敏强调，应该充分执行贸发大会决议中有关制止和回击贸易保护主义和有关结构调整的承诺。
李志敏说，最不发达国家问题需要国际社会予以特别关注。他希望国际社会充分执行《1980年代支援最不发达国家新的实质性行动纲领》，并为1990年召开全面审评该《纲领》执行情况的高级别会议做好准备。
李志敏在发言中还指出，第7届贸发大会再次证明，联合国贸发会议不仅是进行南北对话，评估世界经济发展趋势的重要论坛，而且是进行多边谈判，解决世界经济贸易问题的重要场所。它的职能不仅不应削弱，而应不断予以加强。
第7版(国际)
专栏：
减轻国家负担 缓解住房紧张
匈牙利采取多种措施实行住房商品化
新华社布达佩斯10月5日电 （记者李淑华）匈牙利近20年来采取各种措施，实行住房商品化。这一政策不仅减轻了国家负担，而且有利于解决居民住房紧张的社会问题。
目前，匈牙利全国共有住房约400万套，比1949年增加了一倍。设备齐全的现代化住房的比例由1960年的16％增加到现在的74％，三居室一套的住房已占60％。4／5的住房有自来水、厨房和卫生间，32％的住房供应煤气。
根据匈牙利政府的规定，国家对低收入、多子女家庭和新婚夫妇购买住房实行优惠贷款和福利补贴，地方议会则提供有偿和无偿的资助。
政府把新建的少数国家住房优先出租给人均月收入在3000福林以下的家庭。如果他们想购置和新建住房，可从国家储蓄银行得到占买房总额70％、占建房费用60％的长期贷款。根据子女的多少，贷款数额为32万到50万福林，35年内还清，利息为3％。职工单位根据本企业的赢利情况可提供10万至20万福林补贴。各地方议会也有协助困难户建房和买房的资金，通常可提供5万至15万福林有偿或无偿补贴。
匈牙利共青团中央为了帮助年轻人解决住房问题，去年年底与国家储蓄银行签订了给予青年人储蓄高利息的合同，鼓励年轻人“多储蓄，早得房”。银行根据每个人的储蓄金额提供优惠贷款。凡储蓄额超过10万福林者增加贷款10万福林。
匈牙利政府为了减少国家对住房的维修补贴，于1982年作出提高房租的决定。当时国家收入的房租只占维修费的1／3，国家负担太重。1983年提高房租30％，计划到1988年提高130％。
第7版(国际)
专栏：外论摘要
美日关系：充满矛盾的结合
美国《华盛顿邮报》最近刊登了该报刚刚离任的驻东京首席记者约翰·伯吉斯的一篇文章，题为《美日关系：充满矛盾的结合》，摘要如下：
日本和美国靠得愈近，双方就愈是不高兴。这就是西方联盟中美日这对“不和睦的伴侣”之间充满着矛盾的关系，八十年代后期，两国之间的关系仍将如此。
穿越太平洋的两国间贸易一年内激增到一千一百亿美元。每一方接待对方的公民人数比以往任何时候都多。两国间的军事合作进入了新的高度，看来有可能扩大到研究“星球大战”的反导弹计划方面。
然而，在美国，人们越来越把日本看作是以掠夺为生者：在经济方面决心要用各种肮脏的伎俩消灭美国的工业和富有；在日本，一些人对美国也有不满情绪，认为美国象是对一个努力工作和讲求效率而没有任何罪过的国家大打出手的暴徒。
考虑到战后时期伟大变迁之一并正在进行之中这个事实——日本在工业和服务行业的许多领域成为世界的带头人——的存在，日美不和是不可避免的。美国人为在同日本的贸易中赤字激增感到震惊。日本也是如此，就在几年以前，日本人曾梦想能赶上美国公司，但当时认为是永远赶不上的。
另外，日本仍然是美国在这一地区军事地位的基石。日本也依赖于美国，但依赖方式从根本上讲是不同的。日本的繁荣主要依赖的外汇收入大部分也是来自美国，日本去年的出口收入为二千一百亿美元，其中三分之一是来自对美国的商品出售。另外，日本在商业化方面获得如此成功的技术上那些新发明有许多也是来源于美国。美国还为日本提供重要的军事保护。美国人把日本置于美国“核保护伞”的保护下。日本人承认，这样，日本能够在更为安全的环境下集中力量发展经济。
日本的产品大量流入美国和其他国家，而日本人是决不允许外国的产品大量进入，扰乱他们的经济的。类似这样的态度，再加上日益增大的赤字，都是造成美国感到失望的原因。今天，两国间的紧张关系全面进入沸腾阶段。美国对日本的一些电子产品采取了征收惩罚性关税的措施。美国国会正在制定一项在很大程度上是针对日本的贸易法案。
然而，不管美国人多么气愤，要是同日本闹翻的话，他们将会发现经济上的损失是巨大的。用什么来取代他们认定的给他们带来极大方便的电子产品？高质量的汽车从哪里来？用来减少联邦预算赤字的贷款哪里来？那些为这一地区的军事行动提供集结地的基地用什么来取代呢？日本面临着同样的现实。
因而，日本和美国这种关系将继续维持下去。不论是在日本，还是在美国，最高领导层都在减缓要求对对方进行报复的压力。预计两国间的不和还会继续下去，因为日本的公司在国际贸易中继续会取代美国公司的地位，并且日本投资商会越来越多地购买美国的不动产、股票和政府发行的证券。
（附图片）
相敬如宾 ·朱根华·
第7版(国际)
专栏：
为促进中外经济技术合作作出贡献
荣毅仁获美国“1987年良知奖”
本报纽约10月5日电 记者刘开宸报道：美国“良知基金会”今晚在纽约授予中国国际信托投资公司董事长荣毅仁以“1987年良知奖”。这是中国企业家首次荣获这种奖。
在授奖仪式上，宣读了美国总统里根的贺电。里根在贺电中赞扬荣毅仁“为促进国家间互相了解和合作进行了不懈的努力。”
授奖仪式上还宣读了中国国务院副总理万里给荣毅仁的贺电。万里在贺电中赞扬荣毅仁“近八年多来，在我国实行对外开放的过程中，为开展中外经济技术合作做了大量工作，对我国社会主义现代化建设作出了贡献，对促进国际间相互了解和增进友谊起了积极的作用，因而受到国际上对你的良好评价”。万里还祝荣毅仁今后不断取得新的成就。
在授奖仪式上，荣毅仁发表讲话，对授奖表示感谢。他说，“良知基金会授予我的崇高荣誉，实际上也是对我国实行对外开放政策以来所取得的成绩的肯定和承认，是对正在一心一意建设具有中国特色的社会主义的中国人民的友好表示和热情支持”。
中国驻美国大使韩叙、中国常驻联合国代表李鹿野和联合国副秘书长谢启美及联合国、美国国务院官员，外国使节及著名企业家500余人出席了授奖仪式。
第7版(国际)
专栏：
吴阶平获巴黎市政府最高荣誉奖章
据新华社巴黎10月6日电 （记者沈孝泉）巴黎市政府今晚向著名的中国医学专家、中华医学会会长吴阶平教授颁发最高荣誉奖章，以表彰他在医学研究上取得的卓越成就和为促进中法医学交流和合作作出的杰出贡献。
颁发奖章仪式在市政厅内灯火辉煌的大客厅举行。在热烈的掌声中，巴黎市市长顾问埃米勒·奥古斯特代表法国总理兼巴黎市市长希拉克把一枚金光闪闪的市府最高荣誉奖章和希拉克签字的证书交给了吴阶平教授。
奥古斯特在致词中回顾了法中两国医学界合作的发展。
吴阶平教授致答词，他对法国政府在中法两国医学方面的相互交流所给予的重视和支持表示感谢。
第7版(国际)
专栏：
美国失业率降到8年来最低水平
本报讯 美国劳工部最近宣布，今年9月份美国的失业率下降到5.9％，这是8年来美国失业率的最低数字。
据分析，造成9月份美失业率下降的主要原因是制造业增长较快。据统计，9月份，由于钢铁工业和机械工业的发展，仅制造业就业人数就增加了5.5万。当然，季节性因素也是造成失业率下降的一个原因。由于9月份大批学生返校，使当月劳动力人口减少了44.1万。黑人青少年失业率得到了明显的改善。与去年同期相比，已从38.4％下降到29.7％。但是，华盛顿人士认为，就业状况好转，将会引起工资——物价螺旋式上升，加剧通货膨胀。
第7版(国际)
专栏：
日本购买美花旗银行总部大楼
新华社纽约10月3日电 据美国报纸报道，美国最大的银行花旗银行已决定以6.7亿美元将其坐落在纽约闹市区总部办公大楼的2／3出售给日本第一互助人寿保险公司。
近年来资金雄厚的日本财政界大举向美国地产业渗透。今年夏季日本一家投资公司购买了美孚石油公司在纽约的办公大楼。去年下半年美国最大的石油公司埃克森石油公司将其设在纽约的总部大楼卖给了日本三井不动产公司。美国国际地产业研究所所长约翰逊估计，日本对美国地产业的投资将从1984年的6亿美元增加到今年的80亿—100亿美元。
第7版(国际)
专栏：
世界橡胶价格将继续上涨
新华社曼谷10月6日电 泰国贸易部最近发表的一份报告说，今年以来，世界橡胶价格一直处于上升趋势，第二季度伦敦市场每吨一级烟花胶片涨至626英镑，比去年同期上涨10.8％。在世界第三大橡胶生产国泰国，8月份以来一级烟花胶片每公斤已涨至近1美元，为10年来最高水平。
报告认为，年底橡胶价格的总趋势将是继续上升。报告作出这一估计的根据主要有：一、工业国特别是欧洲国家橡胶的需求量增加。二、日本大量采购橡胶。三、世界最大的橡胶生产国马来西亚控制橡胶生产，以求橡胶价格上升。四、艾滋病在全世界的蔓延使避孕套和卫生胶套的需求量迅速增加。五、世界橡胶主要生产国印尼和斯里兰卡发生病虫害，使橡胶产量大减。
第7版(国际)
专栏：
国际咖啡组织会议确定咖啡出口总额
新华社伦敦10月4日电 正在这里举行的国际咖啡组织会议今天确定全世界咖啡出口总额为5800万袋，每磅价格为120至140美分。
在这次会议上，确定出口总额是个大难题，由于世界上最大的咖啡消费国美国在会上一直态度强硬，致使会议进入第12天才达成协议。
5800万袋出口总额将在今年10月开始的咖啡年内按季度平均分配，但在第一季度内，可能要减少200万或300万袋，以便使出口国争取咖啡价格更高一点。
第7版(国际)
专栏：国外剪影
高税率的困扰
李景卫
在瑞典、芬兰等北欧“福利国家”，人们的工资收入虽颇可观，但扣除所得税后剩余就不多了。因此，他们对此颇有怨言。
由于税率不断上升，这些国家的人民普遍认为税收失控，因而产生了一些不满情绪。芬兰一位电视台记者说：“我所挣的每一个额外马克的3／4都被国家抽了去。”瑞典的一位儿童读物作家怨气更大。为了表示她对高税率的强烈不满，她写了一篇神话小说，戏剧性地描述了高税率对象她这样的人是多么不公平。
同样令人不安的是，瑞典一些全国有名的公司和商店在高税率的重压下，经营都不景气。许多有丰富管理经验的人纷纷离开瑞典到税率低的国家谋生，还有一些小有名气的网球运动员移居摩纳哥公国的蒙特卡洛，以逃避高税率。
过高的税率不仅挫伤了人们的工作积极性，而且给社会带来许多不安定因素。很多人把偷税漏税作为对付高税率的手段。更多的人对前景悲观失望。《瑞典日报》的一位政治新闻编辑说，税率不能再增长了，“这种日益增长的税率使人对未来失去指望。”
面对国内日益高涨的要求税改的呼声和大西洋彼岸美国总统提出的实行低税率制给瑞典、芬兰等国造成的压力，瑞典和芬兰政府都在准备税改，打算削减已经上升到顶点的税率。但是如何进行税改，众议纷纭。有人主张降低税率，取消近年来增加的对某些项目的补贴以弥补税收中损失的部分。有人主张税改后减少政府部门无效益的开支和认真查处偷税漏税，借以减轻由于降税带来的压力。也有人说，需要通过削减税率来鼓励人们更加努力地工作。
瑞典和芬兰两国政府都倾向于最后一种意见。但对把税率降低到什么程度，现在尚有争议。两国的左翼党派要求最高税率不得低于60％，而右翼党派则希望不低于50％。
另外，尚有一个急待解决的问题：个人收入在什么标准上才应按最高税率纳税？左翼希望有更多的富人缴纳最高所得税。由于这些分歧，税改的时间表一时尚难制定。芬兰新政府希望在向国会提交1989年预算的同时提出税改方案。瑞典政府今年初已经提出税改建议，但关于税收的争论却成了下一年议会改选的中心问题。