第6版(国际)
专栏：
刚果劳动党和埃塞俄比亚工人党中央贺电
祝贺中共十三大召开
新华社北京10月26日电 刚果劳动党中央委员会主席、共和国总统、政府首脑德尼·萨苏—恩格索上校10月24日打电报给中共中央代总书记赵紫阳，祝中国共产党第十三次全国代表大会圆满成功。电文如下：
值此你们光荣的中国共产党召开第十三次全国代表大会之际，我们同你们一样感到十分高兴。在这庄严的时刻，我们十分愉快地以刚果劳动党第三届中央委员会全体委员以及我个人的名义向英雄的中国革命人民致以刚果人民最诚挚的祝贺，并祝你们的大会取得圆满成功。
刚果劳动党相信，贵党第十三次全国代表大会将再次重申业已受到中国劳动群众欢迎的四项基本原则、对外开放和对内搞活方针的重要性以及实现第七个五年计划确定的任务。
我们深信，在争取和平、民主、国家独立、社会进步和社会主义的共同目标中，我们两党之间的友好、团结和合作关系必将得到日益发展。
新华社北京10月26日电 埃塞俄比亚工人党中央委员会总书记、共和国总统、武装力量总司令门格斯图·海尔·马里亚姆在中国共产党第十三次全国代表大会召开前夕发来贺电，热烈祝贺大会召开。
贺电说：“值此中国共产党第十三次全国代表大会召开的历史性时刻，埃塞俄比亚工人党中央委员会谨向大会的全体代表、中国共产党的领导人、全体党员以及全中国的劳动人民致以衷心的祝贺和热烈的、同志般的问候。”
贺电说：“我们坚信，中国共产党第十三次全国代表大会的决议定将极大地促进世界和平与安全，并将加强世界革命力量。”
第6版(国际)
专栏：
世界舆论突出报道并高度评价中共十三大
大会对今后改革具有重大意义
本报东京10月26日电 记者孙东民报道：日本报纸在显著位置和以较大的篇幅报道了中共十三大开幕的消息和赵紫阳代总书记的政治报告，认为政治报告鲜明地强调改革与开放。
《朝日新闻》发表社论说，赵代总书记在报告中指出中国处于社会主义初级阶段是承认客观现实，明确体现了从现实出发的姿态。社会主义初级阶段论为改革和开放政策提供了理论基础。这将会进一步推行经济改革，对其它社会主义国家将产生广泛影响。
日本的报纸在报道中共十三大时指出，中国在邓小平等国家领导人的领导下，以相当快的速度对外坚持开放，对内推行经济改革，使国民生产总值增加一倍，人民的生活得到显著改善。中共十三大对今后政治、经济方面的改革具有重要意义。
本报巴黎10月26日电 记者马为民报道：法国各大报纸和电视台近日来对我党十三大进行了大量的报道。
法共机关报《人道报》24日刊登了该报驻北京记者洛朗·巴鲁维的题为《第二次革命》的报道。文章说：“中国自1978年以来进行的经济改革动摇了许多传统观念，同文革时期以来的一些根深蒂固的关于社会主义建设的教条实行了决裂。”文章指出，“十三大将在评估成绩和问题的基础上，就改革的速度和发展制定对策。”该报今天发表的巴鲁维的报道则主要介绍了赵紫阳在十三大所做的政治报告的主要内容。
《费加罗报》今天在第一版发表了该报社论委员会主任阿兰·佩雷菲特撰写的关于中国的社论，并且用国际版的第一版整版报道中国。它以《中国：改革的时代》为题，编发了十三大举行的消息，发表了3篇介绍中国的文章。其它报纸也用较大版面对十三大作了报道。
昨天中午和晚上，法国3家综合电视台都及时播放了我十三大在北京举行的镜头。
本报墨西哥城10月26日电 记者郭伟成报道：中共十三大的召开，引起墨西哥舆论界的高度重视。《至上报》今天在头版上方刊登赵紫阳作政治报告的大幅照片和消息报道；并在头版发表该报著名国际问题专栏作家尤卡·朱利奥斯的长篇评论《改革者》。评论指出，“中共十三大将从实现现代化的需要出发，总结10年改革的经验，决定今后的前途和命运。”
今天，有影响的墨西哥《宇宙报》也在头版上方刊登了邓小平与赵紫阳在党代表大会主席台上的巨幅照片以及消息报道。墨西哥城《日报》等其它报纸也报道了中共十三大开幕的消息。
本报布宜诺斯艾利斯10月26日电 记者李志明报道：今天，布宜诺斯艾利斯主要报纸都在显著位置、以较大篇幅报道了中国共产党第十三次全国代表大会开幕的消息。
《民族报》在头版刊登了中共十三大开幕的消息和大会主席台上邓小平和赵紫阳的大幅照片。发行量最大的《号角报》以两个版的篇幅登载了这一消息和两幅照片。《新闻报》也在第2版刊载了消息和照片。各报的报道中都突出了赵紫阳代理总书记讲话中关于排除阻力，坚持将改革、开放政策推向前进的论述。
多年来阿根廷报纸如此突出报道中国的消息这还是第一次，反映了中国的改革和开放进程在此间引起了强烈的兴趣和关心。
第6版(国际)
专栏：外国人士看中国
中国将在世界经济中扮演重要角色
——访法国计划总署负责人卡尔沙拉特先生
本报记者 张启华
“中国自一九七九年起实行改革取得的胜利，深刻地改变了中国的经济面貌。如果中国继续以改革来解决它的不发达和贫困问题，那么中国就可能接近经济强国的行列。”这是法国计划总署负责人伊韦斯·卡尔沙拉特先生对改革中的中国经济的评价。
最近，记者在法国农业部大楼里采访了卡尔沙拉特先生。他认为，中国社会与法国不同，但从经济学角度看，也有它们共同关心的问题。两年前，卡尔沙拉特先生应邀到中国参加一次关于“计划与市场”问题的座谈会。通过讨论和实地参观，并阅读了大量资料后，他对中国经济改革作出了上述评价。
作为一名老工程师，卡尔沙拉特先生被中国近几年来工程技术队伍的迅速扩大所吸引。他说，“我印象最深的是中国现在已能自己设计和生产越来越多的装备。”
卡尔沙拉特先生在谈到他的本行“计划化”问题时说，中国领导人应该就这个问题继续讨论下去。处理好计划与市场的关系，这在一个经济情况复杂的大国是一件了不起的事情。据他观察，中国对不同规模的企业分别管理是可取的：即把行政补贴只限于某些需要优先照顾的企业；对大多数中等企业以指导性计划代替指令性计划；对众多的小企业则充分实行市场经济。
中国实行对外开放和权力下放政策，给经济改革提供了重要条件。他认为重要的问题是开发好沿海地区，增加食品生产和发展旅游事业。谈话结束时，卡尔沙拉特先生把一份厚厚的报告送给记者。这是一份关于法国经济社会发展远景的综合报告，它在头一部分分析了未来的世界经济前景，把中国列入“第二代”新的工业化国家行列，指出“拥有很大的发展经济和出口能力的中国，到本世纪末，可能在世界经济中扮演一个重要的角色”。
（本报巴黎电）
第6版(国际)
专栏：
南朝鲜就“改宪方案”举行国民投票
在野党要求成立“中立内阁”
本报平壤10月27日电 记者徐宝康报道：南朝鲜今天在数万武装警察的严密“防卫”下，就“改宪方案”举行国民投票，以便为12月的直接选举总统投票铺平道路。
据报道，南朝鲜为国民投票共设置了1.36万个投票站、245个检票所。10月25日当局以保护“公正选举气氛”为名，下达了“夏季非常警戒令”，并向所有的投票站和检票所的所在地派驻了武装警察部队。
这个“改宪方案”是南朝鲜执政党和在野党7月31日开始改宪协商、9月10日向临时国会提出的。10月12日经国会讨论并决定在10月27日由国民投票正式通过生效。
举行国民投票通过“改宪方案”遭到南朝鲜部分大学生反对，他们认为，“在现政权下，进行改宪没有任何意义”，并号召国民拒绝进行国民投票。
10月26日，国民投票前夕，南朝鲜执政党民正党总裁卢泰愚、在野党统一民主党总裁金泳三、顾问金大中纷纷发表书面谈话，希望国民积极参加投票。金泳三说，这次“改宪”体现了国民的意志和要求，所以国民要一致参加投票。
在野党在号召国民参加国民投票的同时，强烈要求成立“全国中立内阁”。汉城各大学学生、市民及在野党人士等5万多人在高丽大学召开了“争取成立全国中立内阁大会”。统一民主党总裁金泳三说，不成立全国中立内阁，就无法进行公正选举，他要求现内阁辞职。大会后，学生们举行了反“政府”示威，烧毁了全斗焕和卢泰愚的模拟像，并高喊“打倒独裁”等口号。1000名警察向示威人群发射了催泪弹，并同示威群众发生了冲突。
第6版(国际)
专栏：
我代表在联大法律委员会发言
要求加强国际合作消除国际恐怖主义
新华社联合国10月26日电 （记者洪允息）中国常驻联合国副代表黄嘉华今天在42届联大法律委员会讨论反对国际恐怖主义问题时发言，要求加强国际合作，从根本上制止和消除国际恐怖主义。
黄嘉华说：总结过去十多年各国反恐怖主义的实践经验，联系当前国际现实中存在的问题，并为了更加有效地反对恐怖主义，中国代表团认为应当着重强调以下五点：
首先，世界上所有国家都应当毫无保留地坚决谴责和反对一切形式的恐怖主义行为。任何恐怖主义活动，无论发生在何地，或何人所为，均属国际犯罪行为。对此各国应根据国际法及其国内法律的规定予以严惩。
第二，必须强调国际合作。多年来，国际社会在保护外交代表、保障国际民航安全和严惩恐怖主义分子方面制订了不少法律措施，发挥了一定的积极作用。国际社会还应继续努力，扩大合作范围，使犯罪分子难逃法网。
第三，反对国际恐怖主义，应严格遵守国际法原则，在公认的国际法范围内采取切实有效的措施。所谓“以暴易暴”等强硬手段，特别是以侵犯别国主权等非法行动来对付恐怖主义，不仅不能遏止和消除国际恐怖主义，反而会使恐怖主义活动变本加厉，从而给各国无辜人民带来更大灾难，给国际关系带来新的不稳定因素。
第四，一切处于殖民政权、种族主义政权和其他形式的外国统治下的人民都享有自决和独立的不可剥夺的权利。他们所进行的合法斗争绝不能同恐怖主义活动相混淆。
第五，国际恐怖主义既有其深刻的社会根源和历史条件，又有复杂的国际政治斗争的背景，国际社会应重视对产生恐怖主义的根源进行深入研究，以利从根本上制止和消除国际恐怖主义。
第6版(国际)
专栏：
比利时十万多群众举行和平示威
西班牙各大城市示威游行要求撤走美军基地
新华社布鲁塞尔10月25日电 布鲁塞尔10万多人今天下午涌上街头，举行声势浩大的和平示威。
这次由比利时争取和平和发展全国行动委员会及和平和发展协调组织发起的示威持续了大约3个小时。示威者从首都的四面八方向市中心进发，高呼“不要导弹，为发展而裁军”等口号。
各政党的领导人、国会议员和社会知名人士参加了今天的示威。
这次示威旨在阻止比利时政府同意在弗洛雷纳基地部署新的导弹。
示威者还要求政府采取主动，迅速拆除北约已经部署在比利时领土上的16枚导弹。
今天的示威是1979年以来布鲁塞尔发生的第6次大示威。规模最大的一次示威发生在1983年，大约有40万人参加。
新华社马德里10月25日电 约10万人25日在马德里市中心举行示威游行，要求实现和平和裁军，反对美国在西班牙的军事基地。
游行队伍浩浩荡荡通过马德里市中心的街道，高呼“不要北约，撤走基地”的口号。马德里市长巴兰科也参加了游行。他表示希望西班牙和美国两国政府的会谈能为削减美国在马德里的驻军走出第一步。
这次示威游行是由和平主义组织和工会组织号召举行的，得到各左派政党和群众团体的响应和支持。
当天，在巴塞罗那、瓦伦西亚、阿利坎特、科尔多瓦、格拉纳达、巴利阿多里德、阿尔瓦塞特和圣地亚哥等9个城市也举行了反对美军基地的游行示威。
美国在西班牙设有4个军事基地。目前两国政府正就减少在西驻军和基地问题进行谈判。
第6版(国际)
专栏：
里根宣布对伊朗实行贸易禁运
新华社华盛顿10月26日电 美国总统里根今天签署一项行政命令宣布对伊朗实行广泛的贸易禁运。
里根说，他已通知财政部长和国务卿“采取行动禁止美国进口一切伊朗产品”。他说，这项禁运令是针对伊朗“不断升级的敌对行动”而采取的。
他说，这项贸易禁运还包括美国向伊朗出口的14大类可用于军事目的的产品。在一周到10天内，美国还将对伊朗的出口提出进一步的控制措施。
美国政府自从今年春天起就开始考虑要对伊朗实行贸易禁运。最近伊朗导弹袭击悬挂美国国旗的科威特油轮之后，美国国会要求对伊朗实行贸易禁运的压力越来越大。
里根说，他采取的措施是伊朗政府敌对行动的“直接后果”。他说，下令禁运的另一个原因是伊朗拒绝执行联合国安理会要求两伊停火的598号决议。
一位白宫发言人说，美国1986年从伊朗进口约1亿美元非石油产品，出口达3400万美元。这位发言人还说，禁运令所涉及的14大类出口产品的价值总额估计不到1000万美元。
第6版(国际)
专栏：
拉美八国外长会议结束
新华社埃斯特角10月24日电 今天在这里结束的孔塔多拉集团（墨西哥、委内瑞拉、哥伦比亚、巴拿马）和利马集团（阿根廷、秘鲁、乌拉圭、巴西）8国外长会议确定，中美洲和平、拉美外债及技术一体化等问题将是定于下月召开的8国首脑会议的主要议题。
会议结束时发表的一项公报指出，8国外长对中美洲和平协议签署后该地区的政治气氛深表满意并期望这种气氛取得更明显的改善。
8国外长表示，他们将为实现中美洲的和平、民主和经济、社会发展而积极地工作。
这次为期2天的会议是为筹备拟议中的8国首脑会议而召开的。据宣布，首脑会议已定于11月27日和28日在墨西哥的阿卡普尔科举行。
第6版(国际)
专栏：
布一军区司令反对新政权遭到谴责
新华社瓦加杜古10月25日电 据布基纳法索国家电台广播，瓦加杜古军区委员会24日晚在瓦加杜古召开特别会议后发表一项声明，谴责库杜古军区司令（前误报为陆军司令）布卡里·卡博雷突然改变他对布基纳法索人民阵线的态度。
声明说，瓦加杜古军区委员会对上述态度的改变表示惊讶，呼吁全国各军区特别是库杜古军区的战士保持清醒和参与布基纳法索人民阵线10月15日以来发动的纠正运动。
布基纳法索15日发生政变后，除库杜古军区外，其他5个军区都已表示支持新政权。人民阵线派遣一个重要的代表团前往库杜古，以便说服卡博雷。会谈结束后，卡博雷签署了一项公报，表示支持人民阵线。可是，卡博雷23日向外国记者说，他不承认由孔波雷领导的人民阵线，他要斗争到底。
但是，这里的观察家们并不认为库杜古军区的力量构成了对新政权的严重威胁。
第6版(国际)
专栏：
卡翁达要求召开非洲前线国家会议
讨论美国关于纳米比亚问题的新建议
新华社卢萨卡电 赞比亚总统肯尼思·卡翁达23日在卢萨卡对记者说，他将要求举行南部非洲前线国家最高级会议，讨论美国最新提出的关于纳米比亚问题的建议。
卡翁达说，在他最近访美期间，曾与美国总统里根讨论了世界上的一些问题，特别是南部非洲问题。会谈时，里根和他的助手曾就安哥拉和纳米比亚问题提出了一些建议。卡翁达没有说明这些建议是什么内容。
美国长期以来坚持以古巴从安哥拉撤军为条件解决纳米比亚独立问题，遭到所有南部非洲前线国家反对。最近，安哥拉表示，如果美国不再支持安哥拉的反政府组织，关于古巴撤军问题就可灵活一些处理。
卡翁达是本届南部非洲6个前线国家会议主席。这6个国家是安哥拉、博茨瓦纳、莫桑比克、坦桑尼亚、津巴布韦和赞比亚。
第6版(国际)
专栏：
日本增加同南非贸易
南非非洲人国民大会表示遗憾
新华社达累斯萨拉姆10月26日电 南非非洲人国民大会今天对日本增加同南非的贸易表示遗憾。
非洲人国民大会设在坦桑尼亚的《自由电台》台长东·恩库贝尼说，日本公司最近填补了美国公司从南非撤离后的空缺。日本同南非今年上半年的贸易额达到31亿美元，比去年同期增加了62％。
第6版(国际)
专栏：
金大中和金泳三互不相让
同时竞选总统局面难挽回
新华社平壤10月27日电 汉城消息：南朝鲜统一民主党常任顾问金大中，26日正式拒绝了该党总裁金泳三提出的通过党内竞选决出统一民主党总统候选人的建议。至此，两人同时出马参加总统竞选的局面已难挽回。
金泳三10月22日向金大中建议举行全党大会，选举产生单一的总统候选人。金大中昨天通过支持他的一位党的副总裁答复说，25日在高丽大学的讲演大会上已确认了国民的意愿，要求金泳三退出总统竞选。对此，金泳三说，他在釜山、大邱群众大会上也确认了国民支持他竞选的意愿，表示决不让步。这表明“两金”的合作已经结束。最近有消息说，金大中已决定另建新党。
金大中上周曾经表示，如果统一民主党面临失败，并且有更多选民支持金泳三的话，他准备在最后阶段放弃竞选。但是，金大中一旦另建新党，这种准备让步的说法将难以兑现。
第6版(国际)
专栏：
萨尔瓦多人权委员会主席被害
新华社马那瓜10月26日电 圣萨尔瓦多消息：萨尔瓦多人权委员会主席埃贝尔·安纳亚今天在首都圣萨尔瓦多被杀害。这是萨尔瓦多政府和游击队恢复对话以来遇害的第一位重要人士。
据报道，安纳亚在离开家送他的两个孩子上学时，被两个身份不明的人开枪打死。
中美洲和平协议签署以来，处于长期冲突状态的萨尔瓦多政府和游击队为寻求全国和解、结束内战，于10月4日举行对话，双方达成协议，同意11月4日前实现国内停火。在这种气氛下，萨国内频繁的暴力活动曾一度有所减少。萨尔瓦多人士认为，安纳亚的遇害“使平静了一段的气氛骤然又紧张起来”。
萨尔瓦多人权委员会认为政府和军方对安纳亚被害负有不可推卸的责任，并已致函杜阿尔特总统，要求彻底调查这一事件。
与此同时，萨外交部长阿塞韦多今天发表讲话，断然否认政府方面与此事有牵连。
萨尔瓦多最大的工会组织——全国工人联合会表示，这件事肯定系军队所为，是政府对人民运动的镇压，并决定日内将就此举行多种抗议活动。
（附图片）
10月26日，萨尔瓦多一民间组织人权委员会主席安纳亚在家门口被两名身份不明的人开枪打死。图为有关人员正将被暗杀后的安纳亚抬上车。 传真照片（新华社发）
第6版(国际)
专栏：
我大使向新西兰总督递交国书
新华社惠灵顿10月27日电 中华人民共和国新任驻新西兰大使倪政建今天在这里向新西兰总督保罗·里夫斯递交国书。
里夫斯总督和倪政建大使在国书递交仪式上发表了讲话。他们都高度评价了两国之间的友好合作关系，并希望这种关系能进一步得到发展。
第6版(国际)
专栏：
我大使向瓦努阿图总统递交国书
新华社北京10月27日电 维拉港消息：瓦努阿图共和国总统索科马努说：“瓦努阿图非常赞赏中国关于国家不分大小一律平等的主张。瓦中关系有着广阔的发展前景。”
这是索科马努总统19日在瓦努阿图首都维拉港接受中国新任特命全权大使徐明远递交国书时说这番话的。
当日，索科马努总统设午宴欢迎徐明远大使。
第6版(国际)
专栏：
马里总理接见我大使
新华社巴马科电 马里总理马马杜·登贝莱23日下午在这里接见中国驻马里大使周海萍。双方就加强中、马两国合作，特别是中国参与马里进出口公司的经营管理问题进行了磋商。
第6版(国际)
专栏：
我援建的索马里一供水系统扩建工程竣工
新华社摩加迪沙电 由中国援建的索马里哈尔格萨供水系统扩建工程提前11个月完工。这一扩建项目21日正式移交给索马里政府。索马里第一副总统兼总理阿里·萨马特尔出席了交接仪式，并为这一工程的完工剪彩。
第6版(国际)
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
埃及提出召开中东和会五项原则
埃及外交部长马吉德二十五日在开罗宣布，埃及制定了关于召开拟议中的中东和平国际会议的五项原则。
马吉德强调，埃及提出的第一条原则是，这次会议必须在联合国范围内举行。其他四项原则是：联合国安理会二四二号和三三八号决议是召开这次会议的基础；所有有关方面，包括巴勒斯坦解放组织参加这次会议；联合国安理会五个常任理事国应出席会议；会议应该成为就包括巴勒斯坦人民权利在内的所有巴勒斯坦问题和中东问题进行直接谈判的有效场所。
菲议会将调查美国参与兵变事件
菲律宾众议院临时议长安东尼奥·昆科二十六日对记者说，众议院议长拉蒙·米特拉已指示众议院国防委员会和其他常设委员会就美国政府或美国中央情报局是否参与了八月二十八日兵变进行调查。昆科说，由众议院国防委员会主持的这一调查将邀请菲律宾国防部和美国驻菲律宾大使馆官员参加。
参议院临时议长特奥菲斯托·金戈纳说，参议院也将对这一事件进行调查。
卡扎菲会见阿尔及利亚高级官员
利比亚领导人卡扎菲二十六日晚上在的黎波里会见了阿尔及利亚民族解放阵线中央委员会常设秘书处负责人穆罕默德·谢夫里·迈萨迪亚，并收到了阿尔及利亚总统沙德利给他的一封信。报道说，信中拟议了一个两国联合行动的计划，并保证继续为在马格里布国家实现“团结和统一”作出努力。
据早些时候报道，利比亚领导人卡扎菲曾宣布，利比亚和阿尔及利亚将从十一月起实现统一。然而，阿尔及利亚则反复宣布，它将为马格里布国家的统一作出努力。
孟加拉国五百人因游艇事故失踪
在距孟加拉国首都达卡西北七十公里的阿里查附近，二十六日发生一起游艇倾覆事故，约有五百人失踪。
这次事故发生在博多河上的阿里查船坞附近。据目击者说，当时河上风平浪静，游艇倾覆是因为超载。这条游艇上约有一千三百名乘客，其中八百多人在事故发生后被别的游艇和其他船只救起，剩下的五百人恐怕已遭到不幸。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：一句话新闻
一句话新闻
△埃及26日收到了从美国购买的3架雷达预警飞机，埃及驾驶员已把3架飞机开往埃及某空军基地。
△第18届世界财政大会26日在加拉加斯开幕，委内瑞拉总统卢辛奇主持了开幕式，大会主要讨论国际私人投资对拉美的作用。
△日本自民党下届总裁竹下登26日对即将上任的日本驻华大使中岛敏次郎说，他对于早日访问中国一事持积极态度。
△缅甸大中学校停课7周后已于26日复课，缅甸学生曾在缅甸政府宣布废除几种面值的货币后发生骚乱并罢课。
△印尼东部伊里安查亚省26日发生地震，据报为里氏6.7级，眼下尚无伤亡和损失情况的报道。
△以色列军队26日在被占领的约旦河西岸1个难民营进行大搜捕，共抓走18名巴勒斯坦人。
△美国空军26日在范登堡基地把一颗秘密卫星送上轨道，这表明美空军已有发射大型间谍卫星的能力。
△据日本通讯社报道，竹下登进行人事安排时将遵循中曾根的意向，根据自民党各派势力的大小分配职位。（本报讯）