第3版(科教·文化·体育)
专栏：
沈阳表彰探索改革理论的功臣
一批理论工作者同企业家、机关干部一道领奖
新华社沈阳十月二十日电（记者何大新）中共沈阳市委、市政府今天召开大会，表彰一批在经济体制改革理论研究中获得优秀成果的理论工作者、企业家和机关干部。
表彰探索改革理论的有功之臣，在沈阳市还是第一次。在领奖台上，最引人注目的是沈阳汽车工业公司总经理赵希友和市工商局的工程师韩耀先。一九八四年六月，在赵希友的倡导下，这个公司在国内首次将两家小型企业租赁给个人经营。随后，赵希友结合分析国内外各类租赁企业情况，认真调查企业租赁经营中的各类问题，先后写出十多篇有关在社会主义制度下企业实行租赁经营、承租人的权力和义务、租金的合理确定、承租人与广大职工的关系处理等方面的理论文章，在国内经济界和理论界有一定影响。这次，他撰写的《小型工业企业租赁经营若干理论问题的探讨》获得一等奖。沈阳市工商局企业破产处理办公室副主任、工程师韩耀先，曾参与我国第一个地方破产法——《沈阳市企业破产倒闭处理暂行规定》的起草工作，并直接主持了我国第一个破产企业——原沈阳市防爆器械厂的破产处理工作。从理论上，他较早地认为，企业在社会主义制度下有破产可能。对企业破产处理中的一些有争议的问题，他也有明晰的见解，并著有专著。此次，他与另一名伙伴合作的《试论企业破产法》也获得了一等奖。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
现代技术广泛用于人口分析
我国人口预测达到更高精度
新华社杭州10月21日电 （记者丁雪萍）高性能的电子计算机、系统工程理论、数学模型等先进技术和现代科学方法近年来在我国人口分析领域得到应用，使我国人口分析技术达到了新水平。
国内首次研制成功适应我国国情的中国区域模型生命表及人口分析软件，使我国人口预测达到了更高的精度。计算机模拟人口发展过程、探讨人口发展规划；计算机模拟生育政策的执行结果，优化选择生育政策的调整方案等有了开拓性的进展。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
计算机语音处理系统通过鉴定
实现计算机汉字输入语音化
本报讯 一种具备中文语音识别、合成和传输三大功能的XF计算机语音处理系统，由中国晓峰技术设备公司和第二炮兵指挥控制中心共同研制成功，并已应用于军事指挥控制、办公自动化等领域，获得好的效果。它的某些性能指标达到国际水平。
该系统的最大特点是当计算机以命令和词组的形式输入时，其识别率高达98％以上。它的响应速度很快，能满足实时控制处理的要求；能实现各种汉字输入方法的语音化；利用人工智能的有关规则和算法，解决了语音合成中的多音字难题；实现了点对点，以及在计算机网络上的语音信息传输。该系统现已进入实际应用阶段，广泛应用于军事指挥、过程控制、办公自动化等领域。最近，这项新的科研成果通过部级鉴定。
（何黄彪 匡永成）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
工程师铁汉“尤里卡”博览会上获奖
“医用不粘纱布”适用各类伤口
本报讯 记者艾笑报道：在10月4日闭幕的第36届布鲁塞尔“尤里卡”世界发明博览会上，我国74岁的工程师、黄埔军校第9期毕业生铁汉的专利发明——“医用不粘纱布”荣获比利时科技部长特别奖。澳大利亚、瑞士、法国、日本、香港、澳门等国和地区的有关部门，已向我国提出购买技术或产品的申请。
脱脂棉、脱脂纱布有吸水和分泌物的功用，长期以来，都用它给患者包扎伤口。一般的创面都会有血浆和其它分泌物渗出，被脱脂棉和纱布所吸收。这些渗液在短时间内会干固硬化，使纱布和创面的血浆、肉芽粘连在一起，成为僵硬的板状物。这不仅压迫创面，影响组织生长，尤其在更换敷料、揭下血肉粘连在一起的纱布时，患者疼痛无法言状，并产生第二次创伤，带来新的痛苦。
近年来，一些先进国家研制出“微孔塑料薄膜”防止粘连伤口。但它只能用于烧伤、手术创口等无菌伤口；对需要引流、排除脓液的感染性伤口，不仅无助，还有妨碍引流、扩大感染的副作用。
铁汉研制的不粘纱布用一种无味无毒的纤维制成，质地柔软，不刺激皮肤，吸收各种渗液的能力强，不粘连。经北京协和医院、积水潭医院、友谊医院、人民医院等800多例临床使用，有效率达98％以上，无任何副作用，对各种类型的伤口全适用。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我国85％大中型工业建设项目环保措施与主体工程同步实施
本报北京10月21日讯 记者韩祝平、刘晓林报道：国家环保局局长曲格平在今天开学的全国环境保护专业培训班上说：“我国已经制定了经济建设、城乡建设和环境建设同步规划、同步实施、同步发展，实现经济效益、社会效益和环境效益相统一的发展方针，这是解决发展与环境矛盾的正确途径。”
曲格平指出：同步发展方针的积极意义在于预防。现在，这条方针在工业建设中得到了较好的贯彻执行，全国大中型建设项目在建设前实行环境影响报告书制度的达到90％以上，执行环保防治措施与主体工程同时设计、同时施工、同时投产规定的大中型工业建设项目达85％以上，新的工业污染得到一定程度的控制。
他说，为使加强环境保护的基本国策得以有力的贯彻实施，需通过多种方式，搞好环保系统自身建设。
这期全国环境保护专业培训班是国家环保局委托劳动人事部全国人才交流咨询服务中心和中国文化书院举办的。联合国人与生物圈委员会主席李文华、联合国教科文组织常驻中国代表泰勒博士等出席了开学典礼。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我四分之三企业建劳动卫生档案
新华社北京10月21日电（记者于长洪）我国职业病防治工作正稳步发展，保健水平持续提高。目前，全国职业病防治机构已由1979年的39所发展到178所，专业人员由1979年的不足万人增加到2.5万人，全国3000多个卫生防疫站普遍充实加强了劳动卫生科（组），形成了一个监督、监测系统，为职业病防治工作全面开展创造了条件。
据介绍，近年来全国各地已着手建立健全劳动卫生档案和定期监测、体检制度，国营企业和县以上集体企业的建档率达75％，仅1985年全国就完成了约47万个有毒有害作业点的监测和近350万工人的职业性体检。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
解放军某部将空闲营房转让驻地办学
本报讯 10月上旬，北京军区某部将50余间空闲的营房转让给驻地窟窿山乡中学，使该乡200多名中小学生有了一个宽敞、舒适的学习环境和娱乐场地。
这个村原有的校舍年久失修、破旧不堪。驻军某部将部队精简整编后空余的50多间营房打扫干净转给地方。部队表示，以后如无特殊情况，村里可长期使用。（董少波）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
《民族团结》创刊30年促进民族团结
本报北京10月21日讯 记者傅旭报道：今天下午，庆祝《民族团结》杂志创刊30周年茶话会在民族文化宫举行。
《民族团结》是国家民委主办的政治性综合刊物，是全国唯一的报道民族问题的月刊，现用汉、蒙古两种文字出版，并正在筹备藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜文种的出版。它除在国内发行外，还走向了世界20多个国家和地区。
中共中央政治局委员习仲勋到会祝贺并发表简短讲话。他说，维护祖国统一和民族团结，是我国各族人民的切身利益，也是我国进行社会主义现代化建设的根本保证。《民族团结》杂志创刊30年来，在宣传贯彻党和国家的民族政策、法令，维护祖国统一和民族团结方面，做了大量工作。
出席茶话会的还有肖克、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、廖汉生、杨静仁、杨成武、包尔汉、费孝通、汪锋等领导同志。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
一枚西夏官印在甘肃出土
新华社兰州10月21日电 甘肃省兰州市博物馆最近在皋兰县普查文物时，收集到一枚西夏铜官印。
这枚铜印是今年6月初在皋兰县石洞乡一农民在屋后取土时挖到的。
铜印方形带柄，边长5.3厘米，通高3.4厘米，刻西夏文9折篆体“首领”二字。柄钮底部有一小孔，系穿绳携带之用。
西夏是中国历史上的一个由党项羌族建立的封建政权（公元1038年至1227年），活动地区在今陕甘宁西北部，以及青海和内蒙古部分地区。有关专家认为，铜印的发现对西夏在甘肃北部活动情况，有一定的考古价值。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
沪首演未曾演奏的冼星海作品
新华社上海10月20日电 （通讯员曹畏）人民音乐家冼星海生前创作但尚未演奏过的一批交响乐作品，19日首次回响在上海音乐厅。
以《冼星海作品音乐会》名称推出的这台节目，是冼星海在苏联创作或最后完成的器乐曲，有第一组曲《后方》、第四组曲《满江红》、管弦乐《中国狂想曲》、第二交响曲《民族解放》、《神圣之战》等。
首演这批作品的是上海交响乐团和上海乐团。演出前，著名音乐家李焕之、瞿维、黄贻钧、王云阶等对这些作品作了校对整理。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
中国摄影家友好代表团访日
本报北京10月21日讯 应日本文化艺术界知名人士组成的“中国摄影艺术作品展览”筹备委员会邀请，由杨绍明为团长，宋之光、黄翔、徐肖冰、陈复礼为顾问，吕厚民为秘书长的中国摄影家友好代表团一行18人，今天下午离京赴日，参加“中国摄影艺术作品展览”开幕式，并进行艺术交流。
“中国摄影艺术作品展览”赴日展出尚属首次，它是由中日友协名誉会长王震倡导的。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
南开聘苏联学者法捷耶夫为名誉教授
新华社天津10月21日电（记者朱玉泉）应南开大学名誉教授杨振宁之邀，国际数学联合会会长、苏联科学院院士、苏联科学院数学研究所列宁格勒分所所长法捷耶夫最近到南开大学讲学。
法捷耶夫为南开大学数学研究所理论物理研究室的教师、研究生以及来自几十所高等学校、科研机构的学者共100多人作了学术报告。
经国家教委批准，南开大学已聘请法捷耶夫为本校名誉教授。陈省身、杨振宁出席了日前举行的致聘仪式。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
《上海译报》明年改出四开八版
●《上海译报》明年改出四开八版。由上海翻译出版公司主办的这份报纸，扩版后将着重译载重大国际事件的背景性报道和提供经济、管理、科技、文化、教育、医疗卫生等方面的最新信息。（徐林林）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
青海最近举办《学科学爱青海》展览
●青海最近举办《学科学爱青海》展览，唤来数万少年儿童参观。举办这样的展览，在青海省还是首次。（据新华社）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
北京老年康复医学研究会10月21日成立
●据统计，北京市将于1990年进入老龄化城市的行列。为适应这种情况，北京老年康复医学研究会10月21日成立。
（何跃红 曾理）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
世界体操锦标赛女子团体规定动作较量
苏联小胜罗马尼亚 中国姑娘跻身四强
本报鹿特丹10月21日电 记者刘小明报道：今天，鹿特丹体育馆内连续四、五个小时的观众喊叫声，以及不时爆发出的阵阵掌声表明，当今女子体操比男子体操更富有魅力，更受观众的青睐。
第24届世界体操锦标赛女子团体规定动作比赛，今天在苏、罗两强难分难解的争夺中结束。苏联队以197.500分暂列首位，仅比先出场的罗马尼亚队高出0.125分。究竟谁能最后荣获女子团体冠军，很多行家也难以预料。
以新秀为主组成的中国女队今天爆出了一个小小冷门，跻身前四名。也就是说中国队在团体自选动作比赛时将同苏联、罗马尼亚、民主德国三支强队同组，最后登场表演，这对争取较好名次是有利的。
女子团体规定动作前六名的顺序如下：1、苏联队，2、罗马尼亚队，3、民主德国队（194.500分），4、中国队（192.925分），5、保加利亚队（192.800分），6、美国队（190.750分）。
罗马尼亚选手希利瓦斯的个人全能成绩目前排在第一位，得39.950分；苏联舒舒诺娃和奥梅里扬奇克并列第二，39.650分。中国队成绩最好的罗峰以38.700分列第19位。
中国队在前两项高低杠和平衡木上稍显紧张，后来在自由体操和跳马上，越做越放开，不少人都发挥出超过平时训练的水平。陈翠婷自由体操得了9.90的高分。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
第六届全运会组委会成立
全运会会歌即将确定
本报广州10月21日电 中华人民共和国第六届运动会组织委员会在广州正式宣告成立。
主任：李梦华；副主任：杨德元、何振梁、袁伟民、徐寅生、张彩珍、方苞、王屏山、张万年、赖竹岩；秘书长：李祥麟；副秘书长：仇作华、刘兴、陈开枝、魏振兰、曾昭胜、王骏。
全运会筹委会组织创作的全运会会歌，最近经评议小组的评定，向第六届全运会组委会建议：瞿琮作词、郑秋枫作曲的《中华之光》为全运会会歌；李幼容作词、司徒抗作曲的《吉祥之歌》为全运会吉祥物之歌；胡宏伟作词、刘锡津作曲的《闪跃吧，体育之星》为运动员之歌。
（王政富）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
中国体操男队前景如何？
两年前蒙特利尔世界体操大赛的一幕似乎正在鹿特丹重新上演。男子团体赛规定动作刚刚结束，世界冠军的奖杯即已向苏联人招手。而中国队同上届的遭遇一样，处于前两名以后的位置，仅比抽签运气更差的日本队好一些。中国男队的小伙子们又面临着一条十分坎坷的道路。
对于苏联男队在规定动作中领先，中国体操教练是有所准备的，但苏联队得分超出其它队幅度之大，则有点令人吃惊。中国队领队张健20日比赛后接受荷兰记者采访时说：“如果中国队和苏联队同场比赛，我认为两队得分差距不会象现在这样大（即相差4.25分），大概最多差1.5分至2分吧。”
如果真只差2分，中国队在自选动作比赛中还可以拚一拚，威胁一下苏联队。然而，由于苏联队在规定动作中取得了令人望尘莫及的优势，中国选手要想夺取团体赛和个人全能金牌已没有希望。中国队当前的首要目标是在自选动作比赛中超过民主德国队，保持世界亚军的地位，为单项比赛奠定基础。
目前，中国运动员最有希望竞争金牌的单项是楼云的跳马。他屈体前空翻转体540度以及前手翻转体180度接直体后空翻，都是独创的D组（最难级别）动作。此外，李宁的鞍马和吊环，许志强的双杠，积分都靠前，有希望争夺奖牌。
本报记者 刘小明（本报鹿特丹10月21日电）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
万里等在京出席庆祝会
祝贺郑凤荣打破世界纪录三十周年
本报北京10月21日讯 记者黄振中报道：我国首破女子跳高世界纪录30周年庆祝会今天下午在京举行。国务院副总理万里和荣高棠、李梦华等出席了大会。中国田径协会向郑凤荣颁发了国际田联75周年金质纪念章。
国家体委主任李梦华在会上说，郑凤荣为我国田径运动立了功。当时外电曾评论“郑凤荣是宣布中国体育运动春天降临的一只燕子”。李梦华还赞扬郑凤荣的教练黄健培养了一批具有世界水平的田径运动员。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
行家评论亚洲男排锦标赛
南朝鲜队新手尚不成熟
本报科威特十月二十一日电 记者吕志星报道：第四届亚洲男排锦标赛今天进入第二阶段比赛。四个小组前两名的队带着预赛成绩参加复赛。
据各国排球专家分析，第一阶段比赛中日两队明显占优势。南朝鲜队出乎人们的意料，该队多为年轻选手，实力不强，在同中国台北队比赛时，险些“翻车”。特别是在决胜的第五局中，中国台北队一直领先，由于关键时刻没有抓住战机，才使南朝鲜队死里逃生。专家们认为，南朝鲜队难以同中日两队相争，甚至争夺第三名也要费些力气。正在这里的国际排联主席阿科斯塔对南朝鲜这次没派最好的队参赛表示遗憾。
第二阶段比赛，中国队的对手是科威特和巴林队。从实力看，中国队占一定优势，只要临场情绪稳定，获胜不成问题。而这个组的另一个出线队将由印度和科威特队来争夺。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
自由飞翔的小白鸽
——看罗马尼亚体操名将希利瓦斯表演
身穿白色体操服的希利瓦斯一登上体操台，亭亭玉立。这位年仅15岁的欧洲女子全能冠军来自罗马尼亚，确实身手不凡。
规定动作比赛由于规则的限制，往往显得很刻板，不象自选动作比赛那样有利于发挥运动员的艺术表现力。然而希利瓦斯的规定动作却富有艺术性。看，她轻轻一跃登上了宽仅10厘米的平衡木，如履平地，一举腿一扬臂，轻柔舒展而又准确到位。整套动作一气呵成，连一点小晃都没有。在这次女子比赛4个项目中，平衡木的裁判打分是最苛刻的。希利瓦斯之前100多名运动员，最高也不过得了9.65分。4位裁判被希利瓦斯征服了，同时亮出——10分，这是本届世界锦标赛上的第一个满分。
紧接着，悠悠的音乐声中，希利瓦斯又象一只小白鸽，飞上了自由体操的地毯，尽情地跳跃着、翻腾着。观众有节奏地伴着音乐鼓掌，有的人站起来挥手喊着，那样子好象要让小白鸽飞到自己面前吻一吻。又一个10分！在震耳欲聋的掌声中，希利瓦斯规定动作总积分是39.950分，4项比赛一共才被扣掉0.05分。希利瓦斯将成为女子个人全能金牌最有力的竞争者。 本报记者 刘小明
（本报鹿特丹10月21日电）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
中国足球队换将
广东吴育华入选
本报广州10月21日电 因中国足球队右边锋李华筠在训练中受伤，国家体委足球办公室今天决定，调广东队队员吴育华准备参加10月26日在日本举行的第24届奥运会东亚区决赛中国对日本队的最后一场比赛。广东省体委已通知正在河南洛阳参赛的吴育华赴京报到。吴育华是广东足球队的右边锋。他控制球能力好。（王政富）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
我青少年足球教练接受临门一脚训练
本报北京10月21日讯 为期3天的国际足联可口可乐临门一脚训练班，今天下午在京结束。主持训练的国际足联高级讲师贾拉汉先生向受训的40名我国青少年足球颁发了结业证书，并赠送了临门一脚训练的录像带和挂图等教材。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
借“他山之石”促老学科改造新学科生长
高教系统大胆引进外国教材
本报讯 我国高教系统坚持面向现代化、面向世界、面向未来的方针，在引进和研究外国教材方面取得很大进展。这对于深化教材改革、提高教学质量、推动和发展高等教育事业起了积极作用。
高等学校历来比较重视引进外国教材的工作。“文革”前的17年，全国翻译出版了近2000种外国教材。十年动乱结束后，中央负责同志曾明确指示：教材要反映现代科学技术的先进水平，要引进各国的好教材，结合我国的具体情况编写新教材。1979年，原教育部在全国建立了9个外国教材中心，现在已发展到13个，涉及理、工、农、林、医各类。这些中心8年来引进了4万多种教材，涉及英、日、俄、德、法等主要语种。特别是1985年以来，不少教材中心注意系统地引进国外著名大学的教学计划、教学大纲、教材，以及硕士论文、博士论文等。清华大学全面引进了美国麻省理工学院等4所大学的教材。
在借鉴、使用、剖析、研究外国教材方面，各教材中心都取得可喜的成果。不少高校在新兴学科、交叉学科、老学科改造、高层次人才培养等方面，大都使用或借鉴国外的好教材，结合自己特点编写出一批博采众长、各具特色的教材或讲义，促进了教材改革和教学质量的提高。1986年，国家教委教材主管部门向全国高校征集了400多篇外国教材研究文章，挑选出130篇，结集出版了《国外理工科基础课教材研究成果集锦》。 （方延明）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：述评
在人才流动一时难以普遍实施的今天，智力流动不需转移隶属关系，就可部分地满足企业对科技人员的需求，不失为一种变通方法——
福建智力流动别开生面
本报记者 张铭清
9月底，福建省召开了一个别开生面的智力流动洽谈会，由省人事局、科技干部局等联合举办。科技单位、高等院校为供方，乡镇长、乡镇企业厂长为需方，经过4天，洽谈了194个项目，签了11项合同、71项意向书，解决了23个咨询问题，达成了84项保持联系协议。为此，需组织330多名科技人员进入经济建设主战场。
仅就洽谈会取得的成果来看，也许并不怎么令人鼓舞。但是，这次洽谈会为科研与生产的联合尝试了一种新的形式——智力流动，其意义超过了洽谈会成果本身。
有计划商品经济的发展，经济体制改革的深入，必然要求人才智力在动态平衡中与之适应，必然要冲破人才的单位、部门所有制。于是，人才智力的流动冲决了旧的人才管理体制的堤防。两年前，福建省的人事部门成立了人才引进办公室，派出人员从省外引进了1000多名科技人员。这显然是远见卓识之举。
但是，近一两年，不要说数以千计，数以百计引进人才都是相当困难的了。
这也难怪。人才资源是有限的，当对人才重要性的认识还不那么一致，或者说，当一些地方人才积压、急需找出路以酬其志的时候，抓住这个契机，招贤纳士，可以有收获。但当各地视人才如宝贝的风气逐渐形成，或人才积压无用武之地的情况日渐减少的时候，还指望从外地得到大批科技人员就难免失望。
此外，人才的流动还受到旧管理办法的制约和一些实际问题的限制，如编制、工资、住房、户口指标、子女就业等具体问题。为调动一人，需方要做方方面面的工作。这还不包括人才单位所有制约束的问题。因此，人才流动速度放慢，就不足为奇了。
在这种情况下，我们仍要千方百计地创造条件，继续开展并支持人才流动，同时，也要积极促使智力流动。这种流动，是人才的某种知识及其解决问题的实际技能的流动。它不需要转移隶属关系，可以摆脱上述各方面的限制。正因为它具备这一长处，所以智力流动的范围可以比人才流动更为广泛。它不失为人才流动的一种变通办法和补充形式。
近年来，福建各地根据不同情况、不同要求、不同对象、不同场合，采取借用、兼职、聘用、挂钩支援、技术转让、进入企业、技术承包、咨询、培训等多种形式，进行智力流动，使科技成果迅速转化为生产力。正因为智力流动灵活多样、方便实用、及时有效、适应广泛，越来越显示出它的生命力。
福建的实践证明，智力流动是调动科技人员积极性的一种有效形式。洽谈会是人才管理中引进市场机制的一种积极探索，它对于人才智力市场的形成具有很大的实践意义。为了开好洽谈会，福建的组织单位在供需方面做了大量的调查研究。他们向51个县550多个单位进行了调查，收集了620多个项目提供给供方；然后，组织57家高等院校和科研单位选定了376个项目进行洽谈。由于会前结好了“对子”，洽谈一开始便进入实质阶段。没有组织者当“红娘”，智力流动陷于盲目，是不可能取得好结果的。
智力流动是一项系统工程，牵涉面广，需要有关方面密切配合，齐心协力。洽谈会只是一种形式，而开了洽谈会只是开了智力流动之源，在流动过程中还有大量的工作要做，有很多具体工作需各方面支持解决，没有领导的重视、综合部门的协调、政策的完善作保证是不行的。打破阻碍人才智力流动的旧体制，建立促进这种流动的新机制，靠孤军奋战不成，需要“合成军”的集团冲锋。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
党的十三大代表、陕西省汉阴县城关一小教师查振坤在语文教学中大胆改革，让学生从学拼音开始就进行写作训练，将识字、阅读、作文教学有机地结合在一起。这一教改成果已在近十个省、市的一些小学中推广。
柳青摄（新华社稿）