第7版(国际)
专栏：
关贸总协定会议主席艾哈迈德强调
加强合作避免世界贸易体制严重受损
新华社日内瓦12月1日电 关税及贸易总协定第43届会议主席曼苏尔·艾哈迈德今天在这里指出，必须迅速加强国际贸易合作，以避免世界贸易体制受到严重损害。
艾哈迈德在关贸总协定第43届会议开幕式上发表讲话时认为，最近国际金融市场的大动荡表明，“许多事情取决于信心”，而目前“比以往任何时候都需要避免采取有可能动摇人们信心的贸易政策”。
他说，各国的贸易政策负责人应当努力通过他们可以运用的机制，特别是关贸总协定的机制，而不是基于对经济增长的希望，去解决国际贸易中的紧张关系和保护主义的威胁问题。
在谈到目前正在进行的新一轮全球多边贸易谈判（即“乌拉圭回合”）时，艾哈迈德对过去12个月的活动表示满意。他说，这一轮谈判“起步迅速”，构成今后“实质性”讨论的“主要基础”。
关贸总协定第43届会议于今天在日内瓦开幕。参加会议的有95个缔约方代表团。（附图片）
关税及贸易总协定缔约国第43届会议12月1日在日内瓦开幕。
传真照片（新华社发）
第7版(国际)
专栏：
我代表在关贸总协定缔约国会议上说
恢复我缔约国地位符合世界经济利益
新华社日内瓦12月2日电 在今天举行的关税及贸易总协定缔约国第43届会议上，中国常驻联合国日内瓦办事处代表钱嘉东说，中国政府高度重视关贸总协定的作用，并积极发展与关贸总协定的关系。
今年是关贸总协定成立40周年。来自95个关贸总协定缔约国的代表和其它一些国家的观察员从昨天开始在日内瓦举行为期3天的缔约国大会，讨论关贸总协定的现状及其今后的发展。
钱嘉东在大会发言时说，过去40年已证明，关贸总协定是国际贸易舞台上一个重要的指导性工具。作为各国进行多边贸易谈判、解决贸易争端和协调贸易政策的论坛，关贸总协定总的说来对扩大世界贸易和推动整个世界经济的发展起着积极的作用。
关于中国要求恢复关贸总协定缔约国地位的问题，钱嘉东说，恢复中国的地位不仅符合中国的利益，也符合其它国家以及整个世界经济的利益。
中国于去年正式向关贸总协定提出恢复中国缔约国地位的要求。今年2月，中国代表提交了《中国对外贸易制度备忘录》。针对缔约国提出的有关问题，中国于今年11月16日再次提交了一份书面答复。钱嘉东表示相信，这两项文件将有助于各缔约国更好地了解中国的对外贸易制度。
他还透露，明年2月关贸总协定讨论恢复中国地位问题的工作小组再次召开会议时，中国将派出一个代表团前来日内瓦，与缔约国进一步交换看法。
第7版(国际)
专栏：
新西兰发行路易·艾黎自传
朗伊总理亲自主持发行仪式
新华社惠灵顿12月2日电 新西兰总理朗伊，今天下午在此间主持了新西兰著名作家和诗人、中国人民的老朋友路易·艾黎所著《艾黎自传》一书在新西兰的发行仪式。
这本书的发行，是为了祝贺艾黎90寿辰。
艾黎作为新西兰和中国两国之间友谊的最早架桥者，于1927年4月21日来到他当时还不甚了解的中国。此后，他同中国人民同甘共苦，一起工作和生活，参加了中国人民为实现新中国而进行的斗争。他在中国工作了60年，他深深地了解了中国，也更加热爱中国。
前不久，北京市政府授予艾黎以北京市荣誉市民称号。
第7版(国际)
专栏：
日本外汇储备居世界首位
新华社东京12月1日电 日本大藏省1日发表的统计资料表明，截至11月底，日本的外汇储备达到780.44亿美元，居世界首位。
据时事社报道，1985年12月以来，由于日本银行为阻止日元升值大量购入美元，日本外汇储量持续增加。今年4月，日本的外汇储备增加了102亿美元，11月又增加了49亿多美元，使外汇储备总额超过了780亿美元。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克明年油价是否提高
伊朗和沙特观点针锋相对
新华社北京12月3日电 石油输出国组织（欧佩克）两个重要成员国伊朗和沙特阿拉伯官方这两天先后就明年的油价政策发表针锋相对的观点。
据伊朗通讯社报道，伊朗石油部长阿加扎德1日在德黑兰举行记者招待会宣布，伊朗将在12月9日开幕的欧佩克部长级年终会议上建议把欧佩克石油平均每桶18美元的官价提高到20美元，以抵消美元汇价下跌给欧佩克石油出口造成的损失。如果会议不接受这个建议，伊朗就拒绝在任何协议上签字。
他说，为了对付美元汇价继续下跌，伊朗还将提出在石油贸易中以一篮子货币取代美元计价的方案。
阿加扎德在讲话中还指责一些海湾阿拉伯成员国自今年7月31日麦加事件以来有意超产压价。
他说：“如果欧佩克遵守今年6月规定的日产1660万桶限额，油价本应回升到每桶22美元。”他断然否认伊朗打折扣出售石油。
另据沙特阿拉伯通讯社报道，沙特石油大臣纳齐尔昨天针对阿加扎德的上述讲话发表声明说，在石油供大于求、生产国对官价进行大幅度折扣时要求提高油价，是“没有经济逻辑”的表现。他否认伊朗关于沙特超产的指控，批评伊朗超产、折价。
第7版(国际)
专栏：
中南贸委会第十届会议结束
据新华社贝尔格莱德12月2日电 中国和南斯拉夫贸易委员会第十届会议11月23日至12月2日在贝尔格莱德举行。中国经贸部副部长王品清和南斯拉夫联邦外贸部部长助理乔·哈季·哈伊洛维奇今天在这里签署了会议纪要。
这次会议在友好的气氛中回顾了第九届会议以来中南两国贸易的发展情况，并根据求实的精神商定了1988年进出口建议货单。双方对今年两国贸易额增长情况十分满意，并表示将共同努力使两国贸易在明年达到更高水平，做到进出口大体平衡。
第7版(国际)
专栏：国外剪影
令人不安的“安全地方”
李景卫
纽约的肯尼迪国际机场是连接世界各地的一大空中交通枢纽，也是盗窃团伙的“狩猎场”。
今年，出入肯尼迪机场的旅客和行李件数接近纪录，估计分别可达二千八百万人次和五千六百万件。犯罪案件也随之直线上升。在头八个月里，就发生了扒窃、抢劫钱包和盗窃行李等一千二百七十八起案件。警方说，这只是根据报案统计的数字，实际发案数还要大于这个数字。
长期以来，肯尼迪机场有组织的盗窃活动是许多航空公司感到头痛的问题。早在六十年代和七十年代，这种犯罪活动就十分猖獗。犯罪分子采用勒索、打进航空公司内部和劫持行李车等手段，从事犯罪活动。一九六九年，他们从肯尼迪机场窃走了价值三百四十万美元的货物；一九七八年，用贿赂汉莎航空公司负责货运的雇员的办法，公开盗走大量现金和珠宝，价值达五百八十万美元。
进入八十年代，尤其是一九八四年以来，随着过往肯尼迪机场的旅客大幅度增加，盗窃案件也不断上升。虽然警方采取了一些措施，将部分盗窃团伙的头头关进监狱，但无济于事。去年，由于劫持飞机等恐怖活动，肯尼迪机场的旅客大大减少。可是，盗窃案件却达到一千一百零四起，失窃物品价值一百一十四万美元。旅客十分不满，纷纷向各航空公司提出抗议和索赔要求。
肯尼迪机场的散乱为犯罪活动提供了方便条件。在那些犯罪分子中间，不少人来自哥伦比亚。他们大都在纽约或哥伦比亚的扒手培训班得到专门训练。这些扒手往往集体活动，从一个机场到另一个机场。近年来，扒手行列中的女性和上年纪的人不断增加，虽然技术不够“娴熟”，但却更加胆大妄为，这些人把罚款和坐牢当作交学费。
在肯尼迪机场，二百二十二名警察，二十八名侦探昼夜轮流执勤。他们手持步话机，身带警棍、枪支，无时无刻不在注视着机场的每一个角落。尽管如此，他们也无法扭转可怕的偷窃状况。日本航空公司的一位发言人说：“总的说来，我认为事情越来越糟了。”一名常飞肯尼迪机场的科威特航空公司的人员也颇有同感。她说：“在夏天、圣诞节等运输旺季，我们平均每月至少听到十人抱怨被偷窃。”面对这种情况，肯尼迪机场的警察当局安慰旅客道，肯尼迪机场“几乎没有”暴力事件，“是个非常安全的地方”。
第7版(国际)
专栏：
小康与改革
——保加利亚见闻
本报记者 郑园园
保加利亚素有“玫瑰之邦”称号。记者来到保加利亚时，玫瑰花事早过了，虽未能目睹“玫瑰节”的盛况，但却看到了另一个盛会——由保加利亚主办的国际博览会。来自世界100多个国家的经贸人士云集普罗夫迪夫市。记者接触到来自世界各地的商人，他们几乎都有同感：“保加利亚的进步真快！”
一、建成一个小康社会
这几年，保加利亚经济建设成就引人瞩目。联合国统计资料表明：保加利亚农产品的人均占有量位于欧洲前5名，经济增长速度十几年来一直保持在7％左右，属世界上发展速度最快的十个国家之一。保加利亚的外贸也十分活跃，机械产品的人均出口量占世界第1位。在东欧国家中，它有更多的硬通货储备，在西方的信贷信誉也很好。经过30多年扎扎实实的社会主义建设，保加利亚已从原先落后的农业国发展成为一个中等发达的工业—农业国。今天，农业人口的比例已从50年代的80％下降到20％，人均收入达到3000列弗（保的货币单位），人们早无缺衣少食之虞。
从普市回到索非亚，记者有更多机会观察市民的日常生活，感受到了小康社会的安定和谐的气氛。季米特洛夫陵墓前，神情庄重的拜谒者络绎不绝；自由公园里，望不到尽头的林荫大道上双双对对情侣在漫步谈心；国家文化宫前的喷泉广场上，年轻的母亲和手推车里的婴儿惬意地享受着和煦的阳光。保加利亚已实行5天工作制，每到星期五晚上，索非亚市民纷纷驾车外出度假。
一位保加利亚朋友对记者说，你去看看婚礼的场面吧，那会有助于你对我们生活的了解。记者星期天漫步街头，确实看到好多辆装饰着花环和飘着缎带的载送新娘的小汽车。在市中心繁华的维托沙大街的基尔古夫区婚礼大厅，专职干部斯匹诺娃每逢星期天差不多都要为20对新人主持结婚仪式。记者在那里看到：新娘披一袭雪白的婚纱，新郎着一身笔直的西装，百多位亲友也都衣冠楚楚、兴高采烈。结婚仪式完毕，这百多人又快乐地去饭店欢宴。陪同记者的保加利亚朋友说，以每人10列弗计算，百人的婚宴得花费上千列弗。“保加利亚人有钱了，他们乐意这样花”；“报上批评了过于铺张的婚礼，但一时刹不住”。
鲜花、舞蹈和热闹的婚礼场面，高速公路上的小汽车和乡间幽静的别墅，构成为一幅特色鲜明的保加利亚生活图景。到保加利亚考察的我国经济专家，看到这丰衣足食的景象，很有感触地说：“保加利亚已不声不响地建设起一个小康社会。”
二、集约化经济呼唤改革
过去，保加利亚主要是靠粗放型经济求得高速增长、达到小康水准的。然而，世界科技革命的潮流向它提出了挑战，粗放型经济已经走到尽头，集约化经济呼唤着改革。被誉为保加利亚经济“改革之父”的保共总书记日夫科夫多年来不遗余力地倡导集约化经济，在他的推动下，保加利亚及时建立起许多高技术工业部门。日夫科夫清楚地看到本国经济、科技水平和发达国家的差距，看到单一的中央计划所带来的低效率、低质量问题，他一直谋求在计划经济的前提下建立起具有竞争性的新经济机制。而今，在社会主义国家改革大趋势的鼓舞和推动下，日夫科夫决定加速新经济机制在本国的实现。从1986年1月起，保共中央推出了经济体制改革和政治体制改革的配套措施。
保加利亚朋友在赞颂建设成就的同时，也坦率地谈及他们经济生活中的种种弊病。女记者斯特耶娃娜说，保加利亚资源贫乏，靠贸易立国，但是低质量的产品常常使他们在外贸中处于不利地位。有关的报道也指出，保的出口产品每年都因质量不合格等问题损失高达数千万列弗。一位经济界朋友同记者谈起市场上的“鞋子问题”。这些鞋子往往做工粗糙、式样又不时髦，日益追求衣装美的人们穿不多久就将它们淘汰了。据说，市场上常有这种令人啼笑皆非的现象：有时一个月之内出售的尽是白色毛线，另一个月尽是红色的，因为毛纺厂得到的是单一色的原料。
日夫科夫总书记在今年7月中央全会上，再次严肃指出：“现在是实现转变的时候了”。为了实现转变，保共中央提出了两项有新意的放权原则：经济自治体原则及企业的所有权和经营权相分离的原则。经济研究所研究员戈尔基耶夫向记者解释了这两项原则。企业和农工联合体是经济自治体的基本单位，它们在经济上和法律上都是独立的，享有从经营到外贸的多种自主权，国家只对价格和税收作出规定，不再对它们硬性下达计划，也不再提供补贴，自治体的领导人完全经民主选举产生，自治体的经济委员会决定企业的方向，劳动者的成果取决于企业的经营状况，并直接和劳动者本人的劳动成果挂钩。实施自治体原则，目的在于把企业从单一的计划经济的“温室”中赶出去，让它们走向市场、走向竞争。所谓所有权和经营权相分离的原则，是把全民所有制的企业移交给劳动集体、劳动者去经营，经营者就是企业的主人。戈尔基耶夫说，过去，我们总说“劳动者是主人”，而“主人”实际上却是国家，而今，我们把经营权，也就是全部的责、权、利交给劳动者，劳动者将会成为真正意义上的“主人”。
在放权的同时，国民议会通过了两项简政的法令：去年，撤销了中央8个部；今年，将全国27州1市合并为9个行政区。
（未完待续）