第1版(要闻)
专栏：
国务院领导同志强调年末要重视两件事：
抓紧财政收支和金融信贷工作
安排好市场保持物价基本稳定
新华社北京12月2日电 在12月1日的国务院全体会议上，国务院领导同志强调指出，时近年末，有两件事必须引起足够重视：一是抓紧财政收支和金融信贷工作；二是安排好市场，保持物价的基本稳定。
国务院领导同志说，现在距年终还有一个月时间。为了使今年的工作做得更好些，为明年的工作创造良好的条件，有两件事必须引起足够重视。第一件事，对财政收支、金融信贷工作，一定要抓得很紧很紧，决不可掉以轻心。要坚决防止往年不止一次发生过的年终突击花钱、突击贷款、突击抢购物资和用公款大办年货的现象。否则，不仅会增加货币投放，刺激物价上涨，而且会给明年的经济工作带来十分不利的影响。各级政府和各有关部门要高度重视这个问题。第二件事，要安排好市场，保持物价的基本稳定。要坚决防止一些部门、企业采取种种不正当手段乱涨价的情况发生。元旦、春节即将来临，希望各有关部门同心协力，密切配合，积极组织商品货源，力求把市场安排得好一些，使商品更丰富多彩一些。特别是各大城市，更要安排好市场，满足群众的需要。同时，要对商品价格加强监督检查，坚决制止一切乱涨价的行为，保护消费者利益。
第1版(要闻)
专栏：
赵紫阳李鹏交接国务院工作时强调千头万绪抓关键
以改革统揽全局推动建设和工作
党中央全力支持国务院主动开展工作
赵紫阳说：现在，经济效益和科学技术进步更带有根本性，更尖锐。要解决这两个问题，非对现行体制进行全面改革不可。在改革措施、步骤上，必须审时度势，从实际出发；在对待改革的态度上，必须坚韧不拔，锲而不舍。
李鹏说：国务院要坚决按法律办事、坚决贯彻党中央的决策。做好国务院工作有五个有利条件。各有关部门在机构改革中要做好思想工作，安定人心，集中精力考虑明年的改革和稳定经济的工作。
新华社北京12月2日电 国务院的工作千头万绪，必须以改革来统揽全局，推动各方面的建设和工作。这是中共中央总书记赵紫阳和国务院代总理李鹏在12月1日召开的国务院全体会议上提出的要求。
这次全体会议是赵紫阳和李鹏交接国务院工作的会议。赵紫阳首先在会上讲话。他说，国务院的任务十分繁重，特别是在党政分开的情况下。但是，我认为李鹏同志领导国务院工作是胜任的，国务院在他主持下是能够做好工作的。党中央全力支持国务院主动开展工作。希望国务院的全体同志都在李鹏同志领导下，团结一致，通力合作，大胆放手地履行职责，把国务院的工作做好。
赵紫阳结合自己7年多来在国务院工作的体会，强调指出，国务院的工作尽管千头万绪，关键是一条：以改革来统揽全局，推动各方面的建设和工作。在谈到改革的重要性和紧迫性时，赵紫阳说，我们国家不改革过得去过不去呢？肯定过不去。以前我们常讲，对于我们国家的发展来说，速度问题是个非常尖锐的问题。对不对，也对。但是现在看来，经济效益和科技进步更带有根本性，更尖锐。科技进步不解决，经济效益不提高，国家和人民就富不起来。如果在这两个极为重要的问题上没有很高的觉悟，没有紧迫感，不真正下决心抓好，我们的国家同工业发达国家的差距就会越来越大，就会越来越落后。而要解决这两个问题，传统的路子走不通，非对现行体制进行全面改革不可。十三大报告讲了，经济发展战略的实现，从根本上说，要靠改革的加快和深化。只有着眼于改革，才能把握事物发展的本质，较为准确地判断事情的轻重缓急。也只有使改革不断取得实质性的进展，才能带动各项工作更好地前进。因此，我们不能把改革和各项日常工作平摆起来，必须把握改革和各项工作的内在联系，紧紧抓住改革这个中心环节，才能高屋建瓴，在整个国务院的工作以至整个国家的建设中掌握主动权。
赵紫阳指出，我们的改革不是盲目的，我们有正确的理论指导，改革的方向、目标也是明确的。但是改革确实面临着复杂而又困难的情况。现在是新旧两种体制并存，如何较为平稳地实现改革的目标，到达彼岸，是一个必须处理好的最大难题。需要我们集中精力探索、寻找风险较小的过渡形式，需要把坚定性和灵活性结合起来。一方面要细心体察情况，根据各方面的实际承受能力，制定改革实施方案，不能操切从事，鲁莽轻率；另一方面，改革需要有勇气，有开拓创新的精神，不怕承担某种风险，及时作出决断，不然就会久拖不决，贻误时机。在实践过程中，已决定实施的改革方案、改革措施，在执行中发现新的情况或意料以外的困难时，应坚持改革的方向，从实际出发，调整原来的方案或部署，有时甚至采取一些迂回的方法，以便创造条件进行根本性的改革。但是，务必不要使改革停顿下来。改革如同逆水行舟，不进则退；要遇难而进，不能停顿，停顿就会导致后退，退到老路上去。总之，在改革的措施、步骤上，必须审时度势，从实际出发；在对待改革的态度上，必须坚韧不拔，锲而不舍。希望国务院和各部委的同志通过十三大文件的学习，统一思想，使改革、开放的方针政策执行得更有成效。只要改革能够一步一步地取得实质性的进展，各项工作就有了希望，我们就有可能在建设有中国特色的社会主义道路上不断迈出新步伐，取得新胜利。
李鹏在讲话中说，紫阳同志在领导国务院工作期间，取得了很大的成绩，积累了丰富的经验，国内国际有目共睹。他刚才关于改革问题的讲话，言简意深，非常重要。我们在今后国务院的工作中，一定要抓住改革这个中心环节，把经济建设和各方面的工作继续推向前进。党中央是总揽全局的。政府工作中的重大问题，要由党中央决策。国务院作为执行机构，要坚决按全国人大及其常委会通过的法律办事、坚决贯彻党中央的决策。
李鹏说，我个人的能力、经验、知识都有限，全国人大常委会决定由我担任国务院代总理，工作中肯定会遇到很多困难。但是，我要竭尽全力把工作做好，把改革推向前进。紫阳同志在担任总理期间，打下了很好的基础，使我增强了做好国务院工作的信心。
李鹏同志接着讲到了做好国务院工作的5个有利条件，这就是：第一，有十三大制定的党在社会主义初级阶段的基本路线的指引；第二，有十三大产生的以紫阳同志为总书记的新的中央委员会的领导，老一辈革命家特别是邓小平同志在重大问题上仍然为我们掌舵；第三，国务院有一批经验丰富的有威望的领导人，大家能够通力合作；第四，各部委的负责人也都很有经验，能够尽职尽责；第五，各级政府的工作是为人民服务的，应该能够得到人民的支持。
李鹏同志还讲了国务院领导成员的分工和机构改革问题，并部署了下一步的工作。他要求各有关部门在机构改革中要认真做好思想工作，安定人心，集中精力考虑明年的改革和稳定经济的工作。
万里、姚依林、田纪云、乔石、方毅、康世恩、陈慕华、姬鹏飞、吴学谦、王丙乾、宋平等出席会议并讲了话，有关部门的负责同志也发了言。他们一致表示，完全赞成赵紫阳和李鹏同志的讲话，衷心拥护李鹏同志担任国务院代总理，一定克尽职守，协助李鹏同志把国务院的工作做好。
第1版(要闻)
专栏：
防止年终突击花钱
本报评论员
刚刚进入1987年的最后一个月份，从有关部门了解到的信息表明，年终突击花钱的苗头已经出现，这是必须加以制止的不良现象。
一些地方和部门，一些企事业单位，在年终突击花钱，是我国经济生活中的一个痼疾。这本来是旧经济体制弊端的一个表现，应该随着经济改革的深入，逐步予以消除。但是，近年来，在一部分人过高的消费欲望的压力下，有些单位，便选在年终或过节的时候，以各种名目违反制度向职工发奖金，发实物，或者抢购物资。尽管党中央、国务院三令五申，有些人就是不听，我行我素。这个问题不解决，不仅会造成很大浪费，还会进一步使消费基金膨胀，刺激物价上涨，其结果，必然会加剧总需求超过总供给的矛盾，危害广大群众的切身利益，引起群众的不满，给深入改革增加困难。
党的十三大，把“自力更生，艰苦创业”写进了党在社会主义初级阶段的基本路线，成为它的主要内容之一。贯彻十三大精神要有实际行动，不能停留在嘴上。我们希望各地区、各部门、各企事业单位，都把防止和制止年终突击花钱，当作贯彻十三大精神的一个实际行动；各级党政领导机关，特别是中央机关要带一个好头。各级财会部门也要发挥把关和监督作用，力争今年在克服年终突击花钱的不良现象上，取得明显的成果！
第1版(要闻)
专栏：
中国人民老朋友艾黎九十寿辰
赵紫阳李鹏代表中共中央祝贺
新华社北京12月2日电 （记者蔡爱明、朱云龙）中共中央总书记赵紫阳、国务院代总理李鹏今天上午前往中国人民的老朋友、新西兰友人路易·艾黎的寓所祝贺他90寿辰。
艾黎的住所位于北京市中心王府井附近对外友协的大院内。今天一早艾黎就等候在他的会客室里，接待来客。他的寓所今天充满了节日气氛。面对正门的镜子上，贴着一个长约1米的寿字。会客室里放着赵紫阳、对外友协名誉会长邓颖超和李鹏送的花篮。在过厅的一头，放着生日蛋糕和其他单位送的花篮。
赵紫阳、李鹏来到会客室后，同艾黎热烈握手。赵紫阳对艾黎说，“我和李鹏同志今天代表中共中央向您致以最诚挚的祝愿，祝您健康长寿，希望您能看一看下一个世纪的中国。”
赵紫阳接着说，“我知道过去在您80大寿的时候，邓小平同志就对您表示过这样的愿望。我们相信这个愿望是可以实现的。”他说，“路易·艾黎同志60多年来为中国革命作出了重大贡献，对我们的社会主义建设事业也表示了非常的关怀，并经常不断地向我们提出各种建议，我们借此机会向您表示感谢。”
新西兰总理戴维·朗伊向艾黎发来了贺词。他在贺词中说，“在你90寿辰之际，我本人和新西兰人民向你致以最热烈的良好祝愿。”他赞扬艾黎是“一位不平凡的人”，“保持着一个新西兰人所具有的一切脚踏实地和关心别人的品质。”
艾黎生于新西兰，1927年来中国后，一直同情和支持中国人民的革命斗争，为中国的革命事业做了大量工作，赢得了中国人民和世界进步人士的尊敬。已故毛泽东主席和周恩来总理曾多次会见过他。
对外友协会长章文晋介绍说，艾黎目前最关心两件事，一是他创建的甘肃山丹培黎学校，二是工合活动。
艾黎当场向赵紫阳、李鹏介绍了两名来自山丹培黎学校的学生。他们也是专程赶来祝贺艾黎90寿辰的。
前来祝寿的还有习仲勋、黄华、楚图南，以及北京市市长陈希同、卫生部顾问马海德、新西兰驻华大使华德等。（附图片）
中共中央总书记赵紫阳、国务院代总理李鹏在北京向中国人民的老朋友、新西兰友好人士路易·艾黎祝贺九十寿辰。
新华社记者 刘建生摄
第1版(要闻)
专栏：
全运会还剩六项比赛
昨天又决出15枚金牌
本报广州12月2日电 记者黄振中报道：第六届全运会今天决出15枚金牌。皮划艇的6枚金牌，湖北队夺得5枚，另外一块被东道主广东队夺得。网球的3枚金牌，男子单打由上海选手尤伟拿走，女子单打由广东选手李心意领去，混合双打由四川选手李德鹏和张跃军夺得。棋赛的6枚金牌得主分别为：中国象棋男子团体冠军广东队，女子团体冠军福建队，女子国际象棋冠军浙江队，女子围棋团体冠军、男子围棋团体冠军和男子国际象棋冠军均为上海队所夺得。
今天，另外进行的比赛还有射箭1／8赛和1／4决赛，跳台跳水、中国式摔跤预赛。
至此，全运会的比赛项目，只剩下中国式摔跤、射箭、足球、女篮、跳水和艺术体操6个项目，金牌已所剩不多。
第1版(要闻)
专栏：
赵紫阳会见双方委员时说
发展中日友好要着眼长远着手当前
本报北京12月2日讯 记者冯朝阳报道：中共中央总书记赵紫阳今天在会见中日友好21世纪委员会的双方委员时说，发展中日友好要着眼于长远，着手于当前。
赵紫阳指出，要实现长远的、21世纪的中日友好，就必须不断解决中日关系发展过程中出现的障碍和问题。象光华寮这样的问题，希望能按照中日政府间声明、条约的原则以及国际法准则得到妥善解决。他期待中日双方委员能在这方面更多地做一些扎扎实实的事情。
在介绍中国经济情况时，赵紫阳说，对于改革国内价格体系，既需要有勇气，又必须采取许多稳妥的步骤，看来需要较长时间。
日方首席委员石川忠雄说，在这次会议上，双方委员从发展两国友好的愿望出发，进行了充分讨论。他表示，通过这次会议，日方也认识到光华寮的确是个很重大的问题，双方要为解决这个问题作出努力。
今天的会见是在中南海202会议厅举行的，历时一个小时。
第1版(要闻)
专栏：
应李先念主席邀请
瓦努阿图总统索科马努将访华
新华社北京12月2日电 应中华人民共和国主席李先念的邀请，瓦努阿图共和国总统阿蒂·乔治·索科马努偕夫人将于12月17日起对我国进行正式友好访问。
外交部新闻发言人今天下午在新闻发布会上宣布了这一消息。
第1版(要闻)
专栏：
外交部新闻发言人指出
南沙群岛历来是中国领土一部分
任何国家企图据为己有都是非法无效的
新华社北京十二月二日电 外交部新闻发言人在今天下午的新闻发布会上重申，南沙群岛历来是中国领土不可分割的一部分。发言人说，有记者问：最近，菲律宾试图通过立法将南沙群岛划入菲版图，菲外长声称菲对南沙群岛拥有主权；越南通讯社也发表文章声称越对南沙群岛拥有主权。中国政府对此有何反应？
发言人说，中国政府多次郑重声明，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。任何国家企图以侵占、立法、划界等手段把南沙群岛据为己有，都是非法的、无效的。中国政府这一立场是众所周知的，有关国家政府也是清楚的。
第1版(要闻)
专栏：
中国关切早日消除中苏关系障碍
苏联敦促越南从柬埔寨撤军对各方有利
新华社北京十二月二日电 外交部新闻发言人今天下午在新闻发布会上说，中国从来不要求苏联用损害它同别国的关系来改善它同中国的关系。
苏联部长会议主席雷日科夫最近在印度说，“苏中关系的改善不能损害柬埔寨和越南人民的利益”。有记者请新闻发言人对此发表评论。
这位发言人说，苏联敦促越南从柬埔寨撤军不仅会导致中苏关系正常化，而且对越南人民、柬埔寨人民也大有好处，同时也有利于东南亚的和平与稳定，对各方都有利。
又有记者问，苏共领导人戈尔巴乔夫最近表示愿意同中国领导人邓小平会晤，以促进中苏关系正常化，中国对此有何反应？发言人说：“我们注意到了戈尔巴乔夫关于中苏关系的讲话。”他强调指出，
“我们关切的是早日消除障碍，特别是解决柬埔寨问题。”
第1版(要闻)
专栏：
中国衷心希望孟加拉国团结稳定
相信孟加拉国人民能解决面临的问题
新华社北京十二月二日电 外交部新闻发言人今天在这里说，中国衷心希望孟加拉国保持团结、稳定。他在对孟加拉国最近实行紧急状态发表评论时说：“作为孟加拉国的友好近邻，中国很关心那里局势的发展。我们理解艾尔沙德总统和孟加拉国政府为稳定国内局势所作出的努力。中国人民对孟加拉国人民怀有十分友好的感情，衷心希望孟加拉国保持团结、稳定，致力于建设和发展。我们相信，孟加拉国人民能够自己解决面临的问题。”
这位发言人是在今天下午的新闻发布会上说这番话的。
还有记者问：越南宣布将从柬埔寨撤出两万军队。中国对此有何评论？
新闻发言人说：“国际社会对越南当局名为撤军、实为换防的把戏早已不感兴趣。解决柬埔寨问题的关键是越南必须尽快从柬埔寨撤出其全部军队。”
第1版(要闻)
专栏：
中国反对把军备竞赛扩展到太空
希望尽早缔结禁止太空军备竞赛条约
新华社北京十二月二日电 外交部新闻发言人今天在这里说，中国反对把军备竞赛扩展到太空，并希望尽早缔结禁止太空军备竞赛的条约。这位发言人是在今天下午的新闻发布会上，对戈尔巴乔夫最近关于战略防御系统的讲话发表评论时讲这番话的。
他说，中国历来反对军备竞赛，认为太空是全人类的共同财富，它应该完全用于和平目的。
他说，中国希望尽早缔结禁止太空军备竞赛的条约，禁止研制、试验、发展、生产、部署和使用一切用于太空作战的武器，并且销毁现有的太空武器系统。他还说，作为一个拥有一定空间能力的国家，中国将致力于太空的和平利用。
第1版(要闻)
专栏：
拉美八国首脑会议具有历史意义
我们支持拉美国家发展经济促进和平
新华社北京十二月二日电 外交部新闻发言人在今天下午的新闻发布会上说，最近举行的拉美八国首脑会议在拉美地区是一次具有历史意义的会议。
这位发言人说，十一月二十七日至二十九日在墨西哥举行的这次会议，讨论了该地区面临的重大政治、经济、社会问题，通过了《争取和平、发展和民主的阿卡普尔科协议》。这次会议反映了拉美国家在发展民族经济、维护自身权益和地区和平方面加强团结合作的趋势。我们高度赞赏这次会议的召开及其所取得的重要成果，并支持拉美国家为推动地区一体化进程、促进和平与发展而作出的努力。
第1版(要闻)
专栏：
中日友好世委会第四次会议闭幕
双方认为光华寮问题应引起两国政府和各界人士充分重视
本报北京12月2日讯 记者冯朝阳报道：中日友好21世纪委员会第四次会议今天中午在香山饭店闭幕。在为期三天的会议期间，双方委员在十分坦率的气氛中，就进一步发展两国关系充分交换了意见。
双方一致认为，在中日邦交正常化15周年之际，重申中日联合声明、中日和平友好条约等原则，具有非常重要的现实意义。双方着重围绕如何看待和处理当前两国关系间存在的问题，特别是光华寮问题，进行了坦诚的讨论。中方委员重申了在光华寮问题上的一贯立场。双方都认为，这一问题应引起两国政府和各界人士的充分重视。
会议闭幕后，日方部分委员还将去外地参观访问。