第6版(国际)
专栏：
乔森潘副主席发表新年文告呼吁
苏联应停止支越侵柬
新华社北京1月1日电 民主柬埔寨副主席乔森潘今天通过民主柬埔寨电台发表的1987年新年文告指出，柬埔寨人民抗越斗争形势越来越好。他呼吁越南停止侵柬战争，呼吁苏联停止支持越南侵柬。
乔森潘说，在1986年的柬埔寨战场上，越南陷入新的困境，失去战争主动权。事实表明，越南在目前第九个旱季初期，因被柬埔寨抗越武装力量牵制在全国各战场上，已无力组织大规模的军事行动。侵柬越军在柬埔寨战场，不只是某一战役失败的问题，而是在整个战场的各个方面都已陷入不可自拔的困境。
乔森潘认为，尽管越南不敢公开承认国内问题与它在柬埔寨困难局面的联系，但是，国际舆论在越共六大期间已一致指出，如果越南不解决柬埔寨问题，它肯定无法解决国内的困难。
乔森潘指出，摆在越南新领导人面前的核心问题是继承还是放弃建立“印支联邦”的战略和与本地区各国人民为敌的政策。到目前为止，还没有看到越南甘心撤出柬埔寨的迹象，也没有看到苏联停止支持越南侵略柬埔寨的迹象。乔森潘在文告中呼吁越南人民和越南新领导班子尽早结束侵柬战争，在民柬联合政府提出的八点建议基础上政治解决柬埔寨问题。
他还呼吁苏联停止支持越南侵略柬埔寨。他说，越南从柬撤军后，不会损害苏联在东南亚的利益。一个独立、统一、和平、不结盟、没有外国军事基地的柬埔寨将有助于本地区力量的平衡和安全。
乔森潘在文告中再次重申，柬埔寨人民应当不断巩固和加倍珍惜在八年艰苦抗战中用血肉凝成的民族大团结。不仅现在需要这样做，将来柬埔寨解放了，还要这样做，子子孙孙都要珍惜它。
第6版(国际)
专栏：国际漫笔
拙劣手法
塞 北
越南副外长武东江最近向苏联《消息报》记者发表谈话，大谈中越两国人民“悠久的友谊关系和反帝斗争经验”，声称“将竭尽一切努力尽快恢复友谊”，但是对于阻碍中越关系正常化的越南侵略柬埔寨问题，却没有显示出任何愿意加以解决的诚意。
中国已经多次声明，中越关系是越南方面为了侵略柬埔寨、拼凑印支联邦而蓄意加以恶化的。在越南停止侵略柬埔寨、从柬埔寨撤走它的全部侵略军队以前，中国决不会停止对柬埔寨人民抗越斗争的支持，中越关系也不可能正常化，中国同支持越南侵略柬埔寨的苏联之间的关系因而也难以正常化。这个主张，越南当局知道，苏联当局也知道。现在，通过塔斯社播出的《消息报》的报道对此完全避而不谈，却通过武东江之口把美国骂了一通。这是什么意思呢？难道柬埔寨问题是它们同美国之间的问题？他们所以这样说，是想把中越关系和中苏关系不能正常化的责任推到中国头上；中国要求它们和平解决柬埔寨问题就成了中国阻挠中越、中苏关系的罪证；而双手沾满柬埔寨人民鲜血的越南当局及其支持者则反而成了“竭尽一切努力”改善同中国关系的大好人。
武东江这种移花接木的手法，其实是很拙劣的。正如他自己所说，中国人民是有反帝斗争经验的，因而善于识别国际关系中一切以强凌弱的霸权主义的行径，并且一贯支持各国人民反对形形色色的、霸权主义的斗争。他应该懂得，要想用转移视线的手法来愚弄这样的人民，岂非愚不可及？
第6版(国际)
专栏：
许锬发表书面谈话
呼吁南朝鲜当局响应北方新建议
本报平壤1月1日电 （记者徐宝康）据《劳动新闻》报道：朝鲜劳动党中央政治局委员、党中央书记、祖国和平统一委员会委员长许锬今天发表书面谈话，指出如果北南高级政治军事会谈方案得以实现，将会消除对峙和战争危险，造成民族大团结及和平的气氛。
许锬在谈话中指出，目前摆在北方和南方政治军事上最大的民族任务是防止北南之间由于政治军事对峙所造成的严重后果，缓和恶化了的局势。
他说，金日成主席新近提出的举行北南高级政治军事会谈的建议，是重新恢复中断了的各个领域北南对话，是促进统一，创造有利于解决统一问题新局面的方案。
他在谈话中呼吁北方和南方以及海外侨胞积极响应金日成主席提出的救国方案，并为朝鲜的和平及自主和平统一而展开全民族斗争。1987年将会成为在统一道路上取得划时代转变的一年。
他最后希望，南朝鲜当局应当对举行北南高级政治军事会谈方案，给予肯定的响应。
第6版(国际)
专栏：外国人士看中国
匈牙利人士谈访华观感
中国以无比勇气走向二十一世纪
本报讯 去年，随着我国与匈牙利在政治经济等方面的友好关系的不断发展，不少匈牙利同志陆续来我国访问。他们回国后纷纷发表文章，以亲身见闻赞颂中国改革取得的巨大变化。这里摘要发表一些他们的观感。
《匈牙利》周刊国际部主任格默里·安德烈发表文章说：
在一次访问中，要想深刻了解不加声张地迅速变化的中国的现实，实际上是不可能的。然而有一点是肯定的：中国人正以一种无比的勇气把这个习惯于老牛拉车般节奏的国家推向二十一世纪。
中国这场“第二次革命”非常深刻，因为到二○○○年工农业生产总值如果翻两番，人均国民收入就可以由现在的三百美元左右增加到八百美元。
中国“进入轨道”实际上是从八十年代初开始的。这个阶段的成就从街道、市场的变化和无数形式多样的餐馆的供应上可以加以估量。市场上充满商品，到处都可以看到蔬菜、水果、鱼和肉，供应极为丰富。这表明中国以巨大的力量，迅速而大胆地执行这样一项历史性的决定：在农业生产上挣脱官僚主义的束缚，以更进一步地解放农民的生产力。
匈牙利科学院院长拜兰德·特·伊万在匈牙利《现实》月刊发表文章说，我们考察的主要问题是中国的经济改革。我们发现，中国的农村改革取得了重大成就。
目前，专业户在中国农村中起着越来越大的作用。他们已经不再只为自己的吃穿而生产粮食、棉花，他们开始进行着商品生产。中国农村经过三十年的曲折道路，终于找到了通向农业现代化的道路，用中国同志的话讲，中国找到了农民共同致富的道路。
实践证明，新的家庭承包制度是富有生命力的。在实行承包的六七年中已取得了惊人的成就。目前中国不仅达到了农副产品的自给自足，而且还成了粮食出口国。
市场调节是中国的新鲜事物。农产品已变成商品，出售形式多样。目前中国的市场呈现一片繁荣景象。
“开放政策”在中国经济战略中起着决定性作用。中国需要进口现代化的外国技术和管理艺术。
我们认为中国的改革是成功的，过去七年的重大成就是铁的证据。
匈牙利医生萨波·奥妮科访华后在《匈牙利南方报》发表文章说，中国的开放确实带来极大的变化。人们焕发出一种强烈的求知欲和干事业的愿望。国家领导也鼓励他们这样去做。
我吃惊地看到，那些五十多岁的“老头子”正怀着年轻人那样的极大喜悦把因文化革命而中断的工作和学业重新捡起来。有位教授七十岁了，但还在以充沛的精力制订计划和工作。
我看到在中国已经实现了那些在我们国家还属于是梦想的事情。那里有研究中、西医的医科大学、医院和研究所。它们用七百多种草药配制的汤药医治病人。
但中国在进行重大改革的时候不应忘记自己的古老习俗和传统。
第6版(国际)
专栏：
一些非洲国家领导人发表新年文告或讲话
提出奋斗目标 展望新年前景
据新华社北京1月1日电据本社驻非洲各国记者报道，许多非洲国家领导人在新年到来之际纷纷发表新年文告或讲话，提出各自国家在新的一年中的奋斗目标，展望1987年的前景。
安哥拉总统多斯桑托斯在新年文告中说，安哥拉在1987年将加强国防，进一步巩固人民政权，同时制订和落实克服经济困难的计划，努力提高人民生活水平。他指出，世界和平仍受到威胁，因而捍卫世界和平是世界人民的基本任务。
莫桑比克总统希萨诺在年终招待会上讲话指出，1987年将是莫桑比克面临战争和经济困难的又一个艰难的年头。他重申莫桑比克政府将加强对南非支持的“抵运”的攻势，并为恢复国家经济而进行艰巨和必要的经济改革。
塞内加尔总统迪乌夫除夕在向经济和社会理事会成员祝贺新年时宣布，1987年塞内加尔将进入调整经济进程的第二个阶段。他强调发展生产和号召全国人民继续前进。
马达加斯加总统拉齐拉卡在新年前夕的电视讲话中说，1987年仍将是经济方面遇到困难的一年。他号召全国人民鼓足勇气，竭尽全力地实现1986—1990年五年计划。
科特迪瓦总统乌弗埃—博瓦尼新年前夕在电视讲话中，号召全国人民在和平、和睦和劳动中继续完成自己的任务，使1987年成为欢乐、团结与和睦的一年。
马里总统穆萨·特拉奥雷在告全国同胞书中号召全国人民更好地管理国家财产，继续进行各项改革，以减少和解决各种困难。
喀麦隆总统比亚新年前夕发表电视讲话说，在1987年，国际危机和石油跌价将严重影响喀麦隆的经济；为此，喀麦隆已采取了执行第六个发展计划、加强反贪污斗争、继续实施紧缩政策和加强同伙伴合作。
乍得总统哈布雷发表告全国同胞书说，乍得的民族和解现已成为一个生动的现实，1987年将是经受严重考验和作出牺牲的一年，乍得人必须加强团结和动员起来争取乍得的彻底解放。
津巴布韦总理穆加贝发表新年贺词宣布，津巴布韦将对南非实行经济制裁。他说，关于执政的津巴布韦非洲民族联盟与津巴布韦非洲人民联盟的联合问题的讨论将继续进行。
坦桑尼亚总统姆维尼在新年贺词中号召人民在三年经济恢复计划指导下完成新的一年的任务。他说，政府将优先考虑增加粮食生产，减轻食物短缺的状况。
第6版(国际)
专栏：苏联通讯
苏联人盼兔年带来好运
唐秀山 张孟仪
在东方国家里，按照古老历法，1987年是“兔年”。没想到，东方的这一传统今年在苏联人心中也引起莫大兴趣。
在莫斯科的“儿童世界”商店里，我们看到各种各样的玩具兔，有塑料的、瓷的、玻璃的、绒毛的，它们形态生动可爱，成了最受欢迎的热门货。许多顾客围着柜台，争着给孩子买只小兔。一位顾客告诉我们，这些日子“兔子”已成了幼儿园和托儿所的“佳宾”
苏联报刊上还出现了“兔年”的招贴画，并且登载了不少文章介绍“兔年”的来历和兔所象征的意义。为了写这些文章，有的作者访问了历史学家或动物学家，塔斯社驻东京记者甚至走访了日本国会议员新成立的“兔年生人协会”和街头的算命先生！他们收集到的关于兔的象征意义的说法不一，但有共同之点，即：兔象征着“机智、活泼、乐观”；兔“跑得快、蹦得远”；“由于兔是各种童话中最乐观愉快、最幸运的角色，因此，在未来的一年里它将给人们带来成功和幸福。”……
苏联报刊为此宣传“兔年”的象征意义，看来反映了苏联人在回顾1986年时对未来一年寄予新的希望。新年前夕，我们在同一些普通苏联人的交谈中就听到了他们的心声：
“1986年是我们国家开始发展变化的一年。”——这是我们的一位同行的感受。不过他认为，今年的改革虽取得了初步进展，但步子不快，暂时还是说得多，做得少，改革遇到很大的阻力。他说，明年改革将以更大的规模展开，只要实干，加紧干，一定会有更明显的效果。
一位工人说，1986年最值得高兴的是经济情况开始好转，增长速度加快。人们生活过得也不错，但轻工业品仍供应不足，质量也差些。他认为现在已开始重视社会领域的问题，一切会慢慢好起来。
一位作家说：“1986年完全有理由被认为是文艺战线上活跃的一年。苏联的各创作协会不仅更新了机构，吸收了新生力量，而且对文艺界中存在的不良倾向和官僚主义、行政命令、形式主义提出了尖锐的批评。改革之风已涉及文艺领域，但进展缓慢。”不过，他认为，对新的一年完全有理由抱乐观态度。
对1986年的国际形势，一位曾经参加过第二次世界大战的七十五岁老战士的谈话也许能够表达多数苏联人的失望和忧虑。他说，这一年的局势仍然紧张，没有能够缓和下来。1986年是“国际和平年”，但实际上许多地方没有和平。但愿和平年能真正到来。
从这些普通苏联人的谈话中可以感觉到，他们在回顾即将过去的1986年时心情是复杂的：既有喜悦、欣慰，也有伤感和忧虑；展望新年，他们又寄予希望和信心。
这些天来，新年气氛已笼罩着银装素裹的莫斯科城：街头竖起了美丽的新年枞树，挂起了彩灯和恭贺新年的横幅。商店的橱窗五彩缤纷，为新年举办的集市人山人海，人们忙着采购各种年货。严寒老人和雪姑娘已出现在街头。
“喂，兔儿，请进屋吧！”一些报刊用这样的话语热情地向兔年发出邀请。人们盼望着这新的一年能给他们带来好运。
（新华社莫斯科12月30日电）
第6版(国际)
专栏：
博塔表示将顽固坚持种族隔离政策
新华社内罗毕12月31日电 南非总统博塔31日晚发表电视讲话，声称南非政权在新的一年里将不对现行的种族隔离政策作出重大改变。
博塔宣布1987年将进行南非大选的前期选举。他明确地说，这次大选只有白人才能参加。
博塔在讲话中无视国际社会要南非废除种族隔离制度的正义要求。他说，南非“不会向不负责任的和浅薄的要求妥协”。
博塔还为实行“全国紧急状态法”辩解，并把这当作使黑人的“革命情绪”和“暴力活动”陷入困境的方法。
第6版(国际)
专栏：
西南非洲人民组织主席努乔马发表讲话指出
纳米比亚人民将加强反南非占领斗争
新华社罗安达12月31日电西南非洲人民组织主席努乔马说，1987年将是在纳米比亚铲除殖民主义和在南非摧毁种族隔离制度的一年。
努乔马是最近在罗安达向安哥拉国家电台发表的年终讲话中说这番话的。他强调说，纳米比亚的独立进程是不可逆转的，里根和博塔都应清楚这一点。努乔马指出，1987年，纳米比亚人民将进一步加强反对南非非法占领纳米比亚的斗争。
努乔马还呼吁纳米比亚的白人居民参加西南非洲人民组织领导下的人民斗争。他说这些白人也是纳米比亚人，有必要团结起来共同对敌。
新华社罗安达12月30日电西南非洲人民组织今天在这里宣布，该组织武装力量——纳米比亚人民解放军在1986年的战斗中共击落南非军队的四架运输机和三架直升机。
该组织的战报说，纳米比亚人民解放军最近一次击落南非直升机的战斗是在纳米比亚北部的翁丹瓜地区进行的，当游击队与翁丹瓜机场的南非占领军激战时，一架直升机企图起飞逃走，但后被游击队击中坠毁，机上的南非军人全部死亡，运输的物资也被毁。
第6版(国际)
专栏：
苏罗波保阿领导人发表新年文告
新华社莫斯科12月31日电 苏联领导人戈尔巴乔夫在新年祝词中说，1987年苏联在国内将坚定不移地继续进行改革。
他在31日午夜通过电视台发表的这篇讲话中说，苏联在过去的一年里不断克服经济停滞现象，并取得了进展。国民收入大大增长，增长速度超过4％，在解决社会问题方面也发生了积极的变化。
他在谈到1987年的任务时指出，苏联规定了更高的经济指标，企业将大规模地实行新的经营管理方法，坚决提高产品质量，并在社会生活的其他领域解决更重要、更复杂的任务。他说，苏联已走上进行深刻变革的道路。尽管还有阻力，有人希望回到老路上去，但是这阻挡不了苏联社会沿着改革的道路前进。
新华社布加勒斯特12月31日电 罗马尼亚共产党总书记、共和国总统齐奥塞斯库今晚在电视台发表新年祝词说，在新的一年里罗马尼亚人民将同世界各国人民一道努力，密切合作，继续推进裁军、国际和平与安全的事业。
齐奥塞斯库说，1986年，罗马尼亚在社会—经济发展方面取得了新的成就。他号召全国人民出色地完成1987年计划中规定的各项重要任务。
新华社华沙12月31日电 波兰国务委员会主席雅鲁泽尔斯基今晚发表元旦祝词时强调要加强责任感和纪律，发扬人与人关系中的文明。
雅鲁泽尔斯基谈到了波兰在新年中的三项任务：第一、拯救和平，巩固安全与祖国的主权；第二，增强波兰的国力；第三，解决波兰民族对话和民族谅解中的一系列问题。
新华社索非亚12月31日电 保共中央总书记、国务委员会主席日夫科夫今天发表新年贺词时强调，在新的一年里摆在各个劳动集体面前的行动纲领是，“调动各种创造力量和发展因素，造成自觉遵守纪律的气氛，形成模范的秩序和组织性，争取在各方面取得全面进展”。
新华社地拉那12月31日电 阿尔巴尼亚领导人阿利雅除夕通过地拉那电台和电视台发表新年祝词，号召全国人民在1987年里发扬首创精神，提高工作责任感，克服困难，完成并超额完成国家计划。
第6版(国际)
专栏：
南非在以色列帮助下准备核试验
本报讯 据英国《观察家》12月28日报道，南非当局正在以色列的帮助下积极准备进行核试验。
南非当局决定在离开普敦一千九百公里的南极小岛——马里恩岛修建一条机场跑道，据称是为运送该岛科技站上的工作人员。
报道说，该跑道有一点六公里长，可着落大型飞机。岛上的科学家还透露南非和以色列的军方人士曾去过那里，两个以色列人还为修建这一跑道作了勘测。
该报指出，南非当局下令禁止科学家议论这一工程，担心败露他们想要掩盖的军事目的。
许多专家们认为，尽管比勒陀利亚多次否认拥有核武器，但早在1979年他们就在马里恩岛上进行了核试验，拟建的机场跑道显然是用作军事目的。
第6版(国际)
专栏：
里根表示将努力使军控谈判达成协议
戈尔巴乔夫赞成苏美继续日内瓦谈判
新华社华盛顿12月31日电 美国总统里根今天在向苏联人民发表新年广播讲话时说，美国将继续尽一切努力使军备控制会谈达成有实质内容的协议，并要求苏联也“以同样的精神”对待军备控制会谈。
美国原先提出，里根与苏联领导人戈尔巴乔夫互相在对方国家电视台发表新年贺词，但苏联拒绝了美国的建议。因此美国决定，由里根单独向苏联人民发表广播讲话。
里根说，在过去的一年里，美苏两国政府为改善两国关系“共同作出了艰巨的努力”，“有挫折和失败，也有进展”。他还强调，在新的一年里，美苏两国改善关系和军备控制会谈继续取得进展是有可能的。
新华社莫斯科12月31日电 苏联领导人戈尔巴乔夫表示赞成苏美两国代表1987年继续进行日内瓦谈判，以便在限制和削减军备方面取得进展。
戈尔巴乔夫是在答美国记者金斯伯里—史密斯问时说这番话的。
戈尔巴乔夫回答问题时强调，他赞成就削减核武器、禁止在太空进行军备竞赛问题举行真正的谈判，而不是毫无结果的谈判。
戈尔巴乔夫指责美国在苏联停止核试验一年半期间继续进行核试验，拒绝就完全禁止这种试验进行谈判。他还指责美国破坏第二阶段限制进攻性战略武器协议。
戈尔巴乔夫重申，苏联主张保持限制反弹道导弹防御系统条约。他强调说，没有这个条约就不可能就削减战略核武器达成协议。
第6版(国际)
专栏：
匈牙利任命一些政府新领导人
新华社布达佩斯12月30日电 据匈通社报道，匈牙利人民共和国主席团今天任命政府副总理毛罗蒂·拉斯洛兼任国家计划局局长，拜赖茨·弗里杰什（原拜洛扬尼斯电讯技术厂总经理）为政府副总理，包洛伊·拉斯洛（原党中央经济政策部部长）为中央人民检察委员会主席，迈杰希·彼得（原财政部副部长）为财政部部长。
第6版(国际)
专栏：一句话快讯
一句话快讯
△比利时从1月1日到6月30日接替英国，担任欧洲共同体部长理事会主席职务。
△美国助理国务卿理查德·墨菲1月将访问以色列、约旦和埃及，探讨和平解决阿以问题的前景。
△国际货币基金组织决定向海地提供二千五百万美元的贷款，以帮助海地政府进行经济改革。
△日美首脑会谈预定5月初在华盛顿举行，就以贸易为中心的双边关系问题交换意见。
△乍得1986年12月31日驱逐四名法国记者，其原因是法国报界过详细地报道了乍得局势。
（本报讯）
第6版(国际)
专栏：
智利政府宣布结束戒严状态
智利政府一九八六年十二月三十一日决定在全国范围内结束戒严状态。智利执政委员会委员、海军总司令何塞·梅里诺宣布，这一决定将从一九八七年一月六日起生效。
智利是在一九八六年九月七日皮诺切特总统遇刺的当天宣布在全国实行戒严状态的。以后又逐步在一些地区取消了戒严令，至今实际上只有首都地区仍处于这种非常状态。
第6版(国际)
专栏：
巴抗议阿军炮击巴边境地区
巴基斯坦政府官员一九八六年十二月三十一日说，阿富汗政府军二十八日向巴基斯坦西北边境地区的奇特拉尔开炮，打死一名巴基斯坦妇女。
这位官员说，巴基斯坦政府就这一事件向阿富汗政府提出了强烈抗议。
第6版(国际)
专栏：
去年世界民航客机事故减少
一九八六年全世界民航客机严重事故大大减少，死于空难的人数约五百人，而一九八五年死于空难的人数是一千六百二十二人。据美联社报道，一九八六年已知的在世界各地发生的民航客机重大事故有四起。
第6版(国际)
专栏：
巴西部分地区遭受洪水灾害
巴西东南部地区近日来暴雨成灾，洪水泛滥，已造成二十八人死亡，六千五百多人无家可归。
据报道，米纳斯吉拉斯、圣保罗和里约热内卢三个州的公路、桥梁、通讯系统和建筑设施遭到了洪水的严重破坏。目前，这些州的州政府正全力开展抗洪救灾工作。（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
阿富汗帕充蒂亚省加吉县游击队在行军途中。
新华社记者 思 平摄