第3版(科教·文化·体育)
专栏：
科研与生产结合带来新变化
沈阳汽车研究所并入企业如鱼得水
本报讯 13年来靠国家拨款生存的沈阳轻型汽车研究所，并入沈阳汽车工业公司企业集团后充满生机。一年时间里，他们就设计了6种新产品，并建立了初具规模的汽车产品质量监督检验站，增强了企业集团的辐射力。
沈阳轻型汽车研究所是隶属于沈阳汽车工业公司的市属技术开发型研究机构。在旧的科技体制束缚下，这个百余人的研究所经费入不敷出，没有能力进行新产品开发、改善科研条件，13年来只搞出4项科研成果。1984年9月，这个研究所提出为汽车工业公司服务为主，面向社会开展对外技术转让、技术咨询等有偿技术服务。但由于旧的科技体制和结构没有改变，事业编制的研究所与企业编制的公司仍旧存在“两层皮”现象，科研与生产相脱节，研究所与公司相分离，已远远不能适应大企业集团发展的需要。
去年初，沈阳汽车工业公司决定，将这个研究所并入公司企业集团，改事业编制为企业编制，但研究所的名称不变，科研方向不变，经费不变，待遇不变。在公司内部，研究所为产品设计处，对外履行市属科研所职能。在公司统一领导下，公司与研究所保留两级法人关系。这样就从领导关系、组织结构上把研究所与公司联系在一起，使研究所找到了发展的出路，科研人员有了更加广阔的用武之地。
研究所紧紧围绕汽车工业公司开发轻型汽车新产品这一中心确定科研方向。他们为公司所属厂家制定了产品型谱，开展了各总成厂新产品方案审查工作。为出口创汇，这个所的科研人员只用两个月时间，设计出右置方向盘旅行车和四轮驱动旅行车。研究所还为公司中小企业开展技术服务，如为救护车厂设计了样式美观、宽敞舒适的新型改装车，为驾驶室厂设计了关键工艺装备滚板机，提高工效十几倍。
这家企业集团也积极解决研究所经费不足的困难，改善科研手段和科研条件。去年，公司为研究所扩充了400平方米场地，新建了一座科研楼。科研设计人员建所以来第一次有了宽敞明亮、从房间到桌椅全新的工作环境。“七五”期间，沈阳汽车工业公司将投资628万元，把研究所建成大型企业集团的产品开发中心和计量检测中心，这个公司也将建设成为全国轻型汽车工业基地。 （姜敏 梁昕秋）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我国专家提出一份环境保护战略研究报告
建议建立合理利用资源的生产体制
本报讯 记者王友恭报道：近年来我国生态环境局部有所改善，而整体仍在继续恶化。一项软科学课题——“改善生态环境”研究对我国当前的生态环境作了如此概括。
这项课题由国家科委会同国家环保局下达，由中国科学院生态环境研究中心、植物研究所和北京市环保所等单位共同承担。它是国家科委组织开展的“技术进步与经济、社会发展”研究的重要课题之一，又是为国家拟定《2000年长远发展规划》服务的高层次战略决策研究。从1986年9月以来，课题组在马世骏等著名生态学家的指导下广泛收集国内外最新资料，听取各方面专家的意见，多次进行科学论证。他们运用系统工程的思想，将我国的生态环境按自然、乡村、城市、水域来划分，并加以综合论述，指出人口压力大、经济活动中某些决策失误和管理混乱是我国生态环境遭受破坏的重要原因。在此基础上，该研究提出了改善生态环境的若干对策和建议：
——在环境保护的指导思想上，防治污染要转向整个生态环境的保护，将环境保护工作的重点从城市综合整治扩展到乡村生态环境建设。
——改善生态环境的实质是保护资源。在资源利用上，要采取节约型资源战略。实行资源有偿使用制度，精心保护资源，努力增殖资源，以确保经济持续发展所必需的资源基础。
——针对资源开发利用中的部门所有、条块分割现象，开展横向联合，建立以资源合理利用为基础的新型生产经营体制。如建立原料、加工、成品一条龙的林—纸联合体，使造纸有稳定的原料来源，造林又能获得资金支持。
——乡村生态环境保护应贯彻以农村经济发展带动环境建设的方针，走致富治穷与保护生态相结合的道路。
——鉴于生态环境保护是一项跨部门、跨地区的事业，除了需要有稳定的政策基础外，还必须建立以法律为保障的管理体系，在较高层次上进行协调与监督。建议在各级法院和检察院设立环境仲裁机构，在各级人民代表大会设置生态环境委员会，对重大生态环境问题进行调研、咨询、决策，考核各级政府环境保护的政绩。
不久前参加鉴定会的专家们认为，该研究是迄今国内环境保护战略研究最好的报告之一，所提对策和建议具有创新性、针对性、实用性，对国家、地区和有关部门决策有重要参考价值。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
白求恩国际和平医院纪念建院50周年
秦基伟代表杨尚昆到会祝贺
据新华社石家庄11月7日电 （记者程光龙、罗绮）中国人民解放军白求恩国际和平医院今天隆重集会，纪念建院50周年。
白求恩国际和平医院的前身是1937年11月7日组建于山西五台县的晋察冀军区后方医院。白求恩来华后曾在这所医院工作直到以身殉职。为了纪念这位伟大的国际主义战士，晋察冀军区于1940年1月5日正式将这所医院命名为白求恩国际和平医院。命名后的第一任院长是当时印度援华医疗队队员柯棣华大夫。白求恩国际和平医院是国际友好交往的一条纽带。从战争年代到建国初期，先后有加拿大、印度、英国、美国、奥地利、新西兰、德国、日本等国家的130多位外国朋友来院工作。
中共中央政治局委员、北京军区司令员秦基伟出席了庆祝大会。他代表中央军委常务副主席杨尚昆，代表北京军区党委和领导机关，对医院50年来所取得的成绩表示祝贺，并向一切关心和支持白求恩国际和平医院建设的外国朋友表示衷心感谢。加拿大驻华大使狄鄂和夫人等贵宾应邀出席了今天的庆祝大会。会前，狄鄂大使代表大使馆向医院馈赠一笔外汇，供购买医疗设备用。
彭真、聂荣臻、王震、王平等同志为这次纪念活动题了词。出席纪念大会的还有全国政协副主席杨成武、河北省委书记邢崇智、省长解峰等。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
在近代型与现代化的转折点上
——北京图书馆采访札记之一
本报记者 李彤
北京图书馆新馆在敞开大门、每天迎进四五千名读者的时候，正从后门以每天七八十吨的速度，向基藏书库填充图书。从文津街7号到白石桥路39号，8辆卡车还要穿梭往返两个月，跑上1400趟。迁居的1378万册（件）文献将排满1.55万个钢制书架，书架格连起来长达185.5公里，比即将开工的京津塘高速公路还长得多。
然而，这仅仅是一次浩繁卷帙的空间移位么？
56年前，北图也曾有过一次大迁徙，那就是1931年从几处旧馆舍迁入北海西侧的文津街新馆。这尽管并不具有质变的意义，但也标志着近代图书馆模式的最终形成。此前的京师图书馆，馆藏基本上是从明清皇家继承来的古书，读者入馆还需购阅览券，每券铜圆两三枚。1929年，北海图书馆并入，才使馆藏的西文书刊大量增加；新馆一开，又废止了入门购票。尽管有人把中国图书馆的始祖追溯至老子（他担任过守藏室之史），但真正意义上的图书馆毕竟不是继承祖制而来。1909年，清政府京师图书馆之设，是西学东渐的产物；1917年，始接受国内出版物缴送本，也是“仿西洋各国之通例”。可以说，北图的近代图书馆模式，是本世纪初中国人睁开眼睛看世界的结果。
1987年，北图的第二次大迁徙，其历史背景是不言而喻的。它理所当然地被视为近代型图书馆向现代化迈进的转折点。12年来一直关注着北图新馆建设的万里说：“中国应该有一个世界第一流的图书馆。”那么，除了馆舍宏大、馆藏丰富以外，“第一流”还有什么含义？现代化图书馆的标志是什么？或者说，北图新馆区别于旧馆的质的飞跃在哪里？
美国图书馆协会主席韦奇沃思认为“现代化的图书馆有两大标志：一个是计算机的应用，一个是缩微技术的应用。”北图有的同志又补充了一条：图书开架阅览。这里，我们权且按下另一个不容忽视的方面——功能不谈，先看看在北图新馆正开始初具规模的物质条件。
在新馆南一区二层，藏书30万册的中文图书外借库已开始用计算机进行书目和流通数据管理。把读者借书卡和所选书后的条形码放到扫描器下一晃，借书手续瞬间便可完成。科学文献检索室里的光盘微机检索系统已开始为读者指点迷津，机编《中国国家书目》的工作也已开始。当然，这不过是小型计算机略显身手的某些子系统。
北图目前已收藏缩微型文献38万余件。缩微技术既相对扩大了馆藏空间，又解决了保护珍藏和方便阅览的矛盾，可谓功德无量。从今年12月开始，读者可以在新馆中专设的缩微文献阅览室内，通过35台通用型阅读器而“见微知著”。
开架，是新馆较旧馆在阅览室管理和文献提供方式上的显著区别。新馆50％以上的阅览室实行开架或半开架，全馆开架图书量达100万册左右，阅览室与书库的功能在这里彼此融合。五年以内的中文书、两年以内的外文书刊，都在书架上任读者浏览选择，这对读书人将是何等便捷而快慰的事！
不少记者都在以完成时态描述北图新馆的现代化程度之高，而北图的主人们却要冷静、客观得多。谭祥金副馆长的说法是：“新馆的建成，给我馆向现代化过渡奠定了一定的物质基础，但还任重道远。”这并非谦辞。以最具代表性的计算机为例，北图规划中的书目自动化总体目标所包括的四个子系统，目前最多只能说完成了一个半。整个系统的核心部分——即由两台大型计算机组成的采、编、检索综合子系统，还有待引进安装。
那么，何时和怎样才算实现了现代化呢？北图主人拿出了一份切实而步骤分明的规划：1988年以前，完成搬迁，全面开馆，改善管理和服务（下列8个具体目标）；1990年以前，中心计算机系统安装调试完毕，开始建立中西文书目数据库，部分业务工作开始自动化管理，深入开展文献研究和参考咨询服务（下列6个具体目标）；到1995年，建成多文种、多功能的电子计算机系统，中、西、日、俄文书刊联机，采访、编目、检索系统逐步交付使用。这时的北图，才能说羽翼渐丰，将开始全面履行国家图书馆职能。“至此，可以视为本馆的现代化基本实现。”这是北图人庄重的预告，因而也必须为之苦干8年。
在新馆文津厅那镌刻着一部中国书史的紫砂陶雕壁画前，记者不禁发出这样的联想：社会生产力发展的水平决定着知识信息载体及其传递的物质手段，而后者往往又决定着图书馆的基本面貌。试想，人类连竹简或纸都不会制造的时候，当然谈不上图书馆；而当书籍还只靠手工抄写时，又有谁舍得让它在公众中流通？壁画中描绘的最近的一幅历史图景——乾隆敕撰《四库全书》，当时抄写者逾3800人。因此，与其说古代藏书楼的封闭模式是由于人们狭隘的私有观念，不如说是由于图书文献生产的原始方式所限定的。而今天，缩微胶片、光盘、音像制品等多元化的载体，计算机等电讯化、网络化的传输手段，不也在改变着近代图书馆的格局和功能吗？这就不难理解：北图所以在80年代发生第二次转折，并且把实现现代化的期限定在本世纪末的前5年，都绝非偶然了。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
中国戏剧家书画作品正在京展出
据新华社北京11月6日电 中国戏剧家书画展今天在北京中国革命博物馆开幕。
这个展览展出了中国现代、当代戏剧艺术家们的绘画、书法、篆刻等作品180余件。其中有李叔同、郭沫若、田汉、曹禺等人的书法作品及“四大名旦”梅兰芳等的书画作品。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我国首次分离出艾滋病毒
新华社北京11月7日电 （记者朱玉）我国医学研究人员首次分离成功艾滋病毒，这些艾滋病毒是从一位外国来华的艾滋病人血液中分离出来的。分离出的病毒经艾滋病人特异性血清证明为艾滋病毒，该病毒传代到对艾滋病敏感的白血病细胞后经艾滋病特异血清再次证明是艾滋病毒。这次分离对我国艾滋病的诊断防治具有重要意义。
分离艾滋病毒的工作是由中国预防医学科学院病毒学研究所承担的。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
龋齿病被列为世界第三重点防治疾病
各国牙科专家在京交流学术
本报北京11月7日讯 记者艾笑从正在北京召开的第二届国际牙科学术交流会上获悉：目前世界卫生组织已将龋齿病列为仅次于癌症、心血管病之后需要重点防治的疾病。尽管我国在口腔外科和颌面外科技术上已达国际水平，但在口腔材料和设备器械方面，仍十分落后；我国口腔医师和人口的比例为1∶10万，而欧美国家则为1∶2000左右。我国的口腔卫生保健远不能满足人民的需要。
两年一次的、具有国际先进水平的这个牙科学术交流会，由北京医科大学口腔医学院与联邦德国国际精华出版集团联合主办，并介绍和展出国际最新的牙科医疗器械。两年前的第一届国际牙科学术交流会后，我国引进并推广了超声节制器，摆脱了手工治疗。这次交流会将引进联邦德国古莎公司的高度抗磨损复合微充填料生产技术，从而结束我国这种材料全靠进口的局面。
这次交流会后，两个主办单位还将在北京建立国际牙科信息交流中心。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
纪念欧仁·鲍狄埃逝世一百周年
北京举行文艺晚会高唱《国际歌》
据新华社北京11月6日电 首都今天晚上举行文艺晚会，纪念法国著名诗人、《国际歌》词作者欧仁·鲍狄埃逝世100周年。
晚会上，首都的艺术家和大学生朗诵了欧仁·鲍狄埃的一些诗作，演唱了根据他创作的歌词谱写的歌曲，还演出了反映他革命生涯的话剧片断。当几十名大学生用法语演唱流传世界达一个多世纪之久的《国际歌》时，人们对这位世界工人运动先驱者崇高的无产阶级革命精神报以热烈的掌声。今天的晚会是由中华全国总工会、中国作家协会、中国青年艺术剧院、全总文工团和北京外国语学院共同举办的。
法国“巴黎公社之友”协会主席为这次晚会发来了贺电。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：教科文零讯
教科文零讯
●云南省近日举办讴歌边防军民保卫和建设边疆英雄业绩的大型画展。展出作品大多数出自边防部队作者之手。
●我国第一次以“人与环境”为主题的邮票展览，11月7日在北京国际艺术展览厅开幕。其中，有在国内获得“最佳邮票”奖的作品，也有外国设计的邮票和首日封等。
（丁宏新）
●著名琵琶演奏家李光祖独奏音乐会11月7日晚在北京音乐厅举行。宋任穷、王任重、朱学范等观看了演出。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
巾帼射手努力多年
冯梅梅勇夺双向飞碟射击世界冠军
新华社加拉加斯11月6日电 （记者徐跃明）中国选手冯梅梅在委内瑞拉巴伦西亚举行的世界飞碟射击锦标赛女子双向飞碟个人赛中，以192中夺得冠军。
双向飞碟比赛是5日结束的。赛后，冯梅梅对本社记者说，为了超过苏联选手斯韦特兰娜·杰明娜，她已努力多年，这次成功使她非常高兴。
美国女选手康尼·弗卢克尔以188中获得银牌。墨西哥的努里亚·奥尔蒂斯和苏联的杰明娜都是185中，在加赛中，奥尔蒂斯25中，杰明娜21中，结果奥尔蒂斯取得第三名。
在男子双向飞碟个人比赛中，意大利的安德烈亚、班内利以226中（219＋7）夺得金牌，美国的马特伊夫·德雷基以225中（219＋6）获银牌，古巴的托雷斯以218中取得第三名。
在双向飞碟少年组比赛中，西班牙的卡洛斯·桑斯以200靶190中的成绩名列第一，英国的伍兹和意大利的法尔科分别列第二和第三名。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
台湾确定参加亚锦赛男篮阵容
本报讯 据台湾报纸报道：为迎接11月中旬在泰国曼谷举行的第十四届亚洲男篮锦标赛，台湾组成岛内历史上最强阵容，以期打出理想名次，争取进入亚洲三强之列。
台北男篮由12名队员组成，平均身高1米894，平均年龄24岁半，总教练是陈祖烈。该队两名中锋引人注目，身高1米99的张嗣汉曾在美国大学篮坛闯过天下，他身体灵活，拚抢凶狠，打球颇具美式风格。另一位中锋许东庆身高2米，任台北男篮队长。他曾在日本职业队效力，参加过上届亚洲男篮锦标赛。许东庆的拿手好戏是连续拚抢篮板球，篮下进攻也颇具威力。
今年8月，在台北举行了有欧、美、澳、亚等十二支男篮参加的国际男篮邀请赛，台北队仅输给南朝鲜队一分，战胜了日本、菲律宾、马来西亚等亚洲强队，排名仅次于西德、美国、澳大利亚，获得第四名，为亚洲各队之冠。
紧接着，台北男篮移师美国伊利诺斯州立大学进行强化训练，在美国教练的指导下，台北队有明显进步。
目前，台北队已经转入左营训练中心，做最后的“冲刺训练”，台湾篮坛人士对台北队此次参加亚洲男篮锦标赛充满信心。
（张庶卓）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
中国高尔夫球男子业余选手公开赛第一阶段
我国八名选手全部进入决赛圈
新华社广东中山11月6日电 （记者何惠飞）第二届中国高尔夫球男子业余选手公开赛第一阶段比赛，今天在这里的中山温泉高尔夫球场结束。中国队在团体比赛中成绩暂排第三位，参加个人比赛的8名中国选手全部进入决赛圈。
在今天的团体比赛中香港队和巴基斯坦队技高一筹，以295棒的相同棒数暂居首位。由郑洪涛、肖承汉、郑文君3位新手组成的中国队，在昨天的第一轮比赛中以149棒的成绩排名第三位。在今天的第二轮比赛中，他们克服风速较快、亮度较弱等不良因素的影响，以147棒的成绩名列今天比赛的第二位。这样，在第一阶段的两轮比赛中，中国队的总棒数为296棒，比领先的香港队和巴基斯坦队仅多1棒，名次暂列第三位。
上届冠军美国队，在这两天的角逐中没有上乘表演，以302棒的成绩暂排在第四位。由于美国队前两轮的成绩比香港队和巴基斯坦队多7棒，看来美国队想保住桂冠的前景不容乐观。昨天排名第二的英国队，今天表现欠佳，结果第一阶段的成绩只排在第七位。
在个人比赛的角逐中，香港选手德·博莱特暂以147棒的成绩领先。中国选手肖承汉，在今天的比赛中发挥出了高水平，以72棒的优异成绩打完18个洞，创下今天的个人赛最好成绩，并从第十四位一跃为第二位。另一位中国选手郑洪涛，目前成绩暂列个人赛第五位。参加个人赛的8位中国选手，全部闯进了第二阶段的决赛圈。
上届个人赛冠军、美国的埃文斯昨天和今天的成绩分别为74棒和77棒，暂时与其他两位选手并列个人赛的第六位。埃文斯想要蝉联冠军，只有在第二阶段的比赛中背水一战了。昨天以72棒的成绩令人刮目相看的香港选手布里奇斯，今天大失水准，打了89棒。明天，将进行第二阶段的第一轮比赛，所有名次将在后天决出。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
年过花甲不停步
——记湖北武术协会副主席杨永
起步较晚的湖北武术队，不久在第六届全运会上将有上乘表演。行家预言，该队可望夺得多枚金牌。在进军羊城前，当人们看到这支朝气蓬勃的队伍时，总爱谈起当年跋山涉水选队员组队的杨永同志。他功夫好，集武术、气功于一身，所以带出的队也过得硬，可谓强将手下无弱兵。
61岁的杨永，满头黑发，脸色红润，皱纹很少，看起来象50岁左右的中年人。这是由于他坚持习武的结果。杨永每天闻鸡起舞，刮风下雨不间断，大年初一也打拳。他的“八锦手”让人叫绝，进攻起来四面生风，跌、扑、摔、打尤如猛虎下山。这拳简练、实用，颇受武警战士喜爱。他常被邀请去进行表演，每到一地求教者络绎不绝，有的战士深夜叩开他的门求教。他总是耐心施教，并且在短时间里把招术传授给人。杨永说，中华武术是国宝，应该大家享有，不能保守。
杨永担任湖北省武术协会副主席、武当拳法研究会副会长，掌握的拳种很多，但他从不自满，经常深入到鄂北山区和洪湖地区求教老拳师，进行武术挖掘整理工作。一次，杨永去山区拜访一个年逾古稀的老拳师，路上风雨交加，有人劝他回去，他说，学习整理这些老拳师的经验刻不容缓，说不定哪一天老人就离开人世，使武术宝库失去一份财富。最后，他顶风冒雨，踏着泥泞的山路，走到这个老拳师家。在武术挖掘整理中，他把许多濒于失传的拳种记录下来，写了许多武术新作。其研究气功更为出色，写出了《武术掌功与气》、《慢跑与气功》等文章，对于指导人们正确运用气功健身是一大贡献。在《慢跑与气功》中，他概括了“慢、静、松、颠、守”五个字，使气功和慢跑有机结合起来，达到健身的目的。《武术掌功与气》则向人们介绍了朱砂掌绝招，用内气贯达双手，强筋健骨，提高内脏功能，祛病延年。
由于杨永武术动作漂亮，他还被电影公司邀请去拍影片，先后在《武当》、《还剑奇情》等影片中担任角色。有人问杨永，年过花甲为什么还有这么多兴趣，他笑笑说：自己精力旺盛，从未感到老，所以兴趣也多，以后还准备参加武术影片拍摄工作。
健民
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
瓦尔德内尔等将参加奥运会
据新华社斯德哥尔摩十一月六日电 （记者许福瑞）瑞典乒乓球男队员林德昨天在斯德哥尔摩举行的奥运会预选赛决赛中，以三比二险胜队友阿佩伊伦，取得了参加一九八八年奥运会乒乓球比赛的资格。
瑞典另两名男运动员瓦尔德内尔和佩尔森因在世界种子选手中名列前茅，已取得了代表瑞典参加奥运会比赛的资格而无需参加预选赛。按规定，其他运动员必须通过州一级预选赛才能获得“入场券”，但欧洲乒联特许瑞典男队增加一个名额，而且可以通过国内比赛产生。
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
全运会无线电测向第二阶段竞赛决出两块金牌
本报湖南郴州11月7日电 第六届全运会无线电测向第二阶段竞赛，今天在此决出了两块金牌：广东程应志和福建朱建华分别夺得男子80米波段个人测向冠军和女子2米测向冠军。
这次比赛有十几个省市参加，比赛在郴州市郊丘陵地带举行。这里地形陡、山坡起伏大，丛林很密。加上连日下雨、气候多变。运动员在这种情况条件下角逐，有将近半数的男运动员和1／3的女运动员被淘汰。陕西李发全、广西谭顺天和山东单贞美、吉林韩青荣分别获得男子80米波段和女子2米波段第二、三名。
（马超英）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
《关于新时期军队政治工作的决定注释本》出版
本报讯 《关于新时期军队政治工作的决定注释本》一书，已由解放军出版社出版。1987年1月中央军委通过的关于新时期军队政治工作的决定，概括了党的十一届三中全会以来军队政治工作的新鲜经验，提出了新时期军队政治工作的任务、基本指导思想、基本方针、基本内容和基本方法。《关于新时期军队政治工作的决定注释本》，对中央军委决定中涉及的许多重要理论和历史事实，作了比较详细的注释。 （方航）
第3版(科教·文化·体育)
专栏：
我国三名青年10月18日至25日在英国举行的第一届世界口琴锦标赛上获奖。在全音阶口琴独奏比赛中，航天部新宏无线电厂工人季申（前）、北京丰台区友谊艺术团团员何家义（后左）分别获得第二名和第四名；在半音阶口琴独奏比赛中，北京电影洗印录像技术厂工人徐成刚（后右）获得荣誉奖。这次比赛有40多个国家300多名选手参加。
新华社记者 喻惠如摄
第3版(科教·文化·体育)
专栏：体育
柔 韩力摄