第7版()
专栏：
加快革新步伐 扩大自主权力
匈牙利选举产生企业领导班子
新华社布达佩斯电 （记者侯凤菁）匈牙利工业企业加快革新步伐，提前四个月于今年8月底全部实行新的领导形式。
根据匈牙利社会主义工人党1984年4月全会的决议，为了进一步扩大企业自主权，国营企业从1985年初至今年年底要逐步实行领导形式的转变，即除少数企业的领导仍由国家任命外，大部分企业的领导班子要通过选举产生。根据这一要求，大中型企业需成立由领导干部和职工代表组成的企业委员会，企业主要领导人由该委员会选举产生；小型企业则由职工大会或职工代表大会直接选举企业主要领导人。选出的领导班子称为企业委员会，它拥有决定企业发展计划、管理方式和领导人的人选等重大权力。
企业领导形式的这一重大革新，目的在于进一步发扬社会主义民主，使劳动者更直接地参加企业管理。
据匈牙利报纸报道，近两年来，在全国工业企业原有的总经理和厂长中，有12％的人已被免职，代之以更适合的人选。在工业部直接领导的三百多家工业企业中，除五十多家出于特殊原因仍由国家直接任命主要领导人以外，其余二百多家都已经或即将完成领导形式的转变。
新的领导形式在提高企业的经济效益方面已初见成效。有十五家原先是盈利最差的企业，现已跃入经营最好的企业行列。另有九十家企业已经初步摆脱了经营不善的困难处境。
第7版()
专栏：
威尼斯不欢迎“新野蛮人”
意大利的威尼斯市是世界著名的旅游胜地。但是，威尼斯人对于蜂拥而来的观光客并不一律表示欢迎，因为，其中混杂了不少被该市当局称之为破坏市容的“新野蛮人”。
有许多人是匆匆忙忙观光一天就走的游客，还有许多背着行囊在广场上露宿的年轻人。他们人数成千上万，很少注意维护环境卫生，往往随手抛掷果皮纸屑，使威尼斯市民、商店和饭馆都大为不满。
威尼斯市政府从7月24日起便派出警察到各广场劝告那些露宿的游客卷起睡袋到价廉的旅馆或到指定的露营地去过夜。有些青年竟赤露上身逛大街，警察就给他们一张印有四种文字的关于礼貌与尊严的传单，请他穿上衬衫。在人群最多的景点，如果有人乱丢罐头筒或废纸，就要被罚款两万里拉（约十四美元）。
市长尼罗·拉罗尼说，威尼斯不能让这一大群不讲公德的旅游者吞没，“我们不愿意威尼斯以这种形象展现给世界”。
·封·
第7版()
专栏：
印度实施“自我就业”计划
新华社新德里电 据《印度斯坦时报》报道，印度政府从9月1日起实施城市贫民“自我就业”计划。
印度财政部长维·普·辛格8月28日在这里宣布这一计划时说，月收入在六百卢比（四十八美元）以下的家庭将有资格从国家银行领取最高额为五千卢比的贷款，用于“自我就业”。
印度实施城市平民“自我就业”计划的范围限于拉人力车、编织、修鞋、木工、制陶、书籍装订、蔬菜种植、铁工等职业。
第7版()
专栏：
西德将统一核辐射标准
新华社波恩9月3日电 联邦德国今天决定采取确定核事故辐射标准的一系列措施，以防今后发生核事故时产生组织上和标准方面的混乱现象。
在苏联切尔诺贝利核电站事故发生后，联邦德国由于各州采取的措施和制定的标准不统一，曾一度引起混乱。
政府环保部长瓦尔曼今天在记者招待会上宣布了政府将采取的措施，其中最重要的是要在全国建立一千五百个观察站，形成一个网络，用统一的标准监测核辐射的情况，并把数据集中到统一的联邦数据库。此外，还将成立一个部际协调处，协调各部门采取的措施。今后联邦德国食品中辐射物最高含量标准也将由联邦政府统一规定。
环保部拟在今年年底前提出相应的法律草案，供政府和议会讨论决定。
第7版()
专栏：日本通讯
兴建核电站 开发新能源
本报记者 孙东民
在能源方面主要依靠进口的日本，多年来一直致力于能源的多样化和开发新能源。积极推进核电站建设，把核能发展为“准国产能源”，是日本“综合能源政策”的中长期目标和新的发展战略。
在开发利用核能的进程中，日本的核电站不断刷新纪录。去年度，原子能发电量首次超过久居第一位的石油火力发电量而跃居首位，占全国总发电量的26％。
日本通产省不久前发表的面向二十一世纪的《原子能展望》认为，上述两个数字表明，经过三十年“产学官”（即产业、大学和研究机构、政府）三位一体共同努力，日本的原子能发电已进入成熟、稳定时期。在电力供应方面，开始了一个“以核能为主、石油火力发电为辅的时代”。
目前，日本核电站的设备能力继美国、法国、苏联之后居世界第四位，去年核电站发电量达到一千五百九十亿度，原子能产业的营业额达到一万六千亿日元。截至今年上半年，日本共有商业用核电站三十二座，设备能力为二千四百五十二万千瓦。除此之外，正在建设中的核电站有十座，另外还有八座正在计划之中。完成之后，全部核电站设备能力将达四千零六十九万千瓦。
日本大力兴建核电站、开发新能源，不仅出于自身安全的战略需要，而且也着眼于核燃料的经济效益。
核电站建设费用虽然较高，但因核燃料较便宜，一次投入可用一年，所以每度电的成本比水力和火力发电的要低。据东京电力公司介绍，当地每度电的成本，水力发电是二十一日元，火力发电是十四日元，原子能发电仅十三日元。铀燃料单位重量释放的能量大，便于运输和储备，一座设备能力为一百万千瓦的核电站一年约需三十吨浓缩铀燃料，效能相当于一百三十万吨石油或二百二十万吨煤。不仅如此，由于原子能通过高级技术产生能量，并可从用过的燃料中通过技术处理回收再生，因而日本把它看作“准国产能源”。
日本开发利用原子能已有三十年历史。1955年，日本首次制订原子能基本法，设立原子能委员会。基本法规定原子能的利用限于和平目的，实行民主管理、自主运营、成果公开等“原子能三原则”。1966年，日本原子能公司东海发电所开始营业发电，至今有九家民间电力公司建立了核电站。由于原子能在释放巨大能量的同时也产生有害的放射性物质，日本对建原子能发电站从申请、设计、建设、操作以及有害物质的监测等各方面都有严格规定，制订了一系列法律、法规。核电站建设要经过电源开发调整协议会审议，列入国家电源开发基本计划并充分听取原子能委员会和原子能安全委员会的意见，然后上报国家批准。
为了得到当地居民的理解和支持，1978年又开始对建设核电站实行公听会制度，广泛听取各方意见。
日本积极开发利用原子能，平均每年建设一座核电站，核电站设备的国产化程度已接近100％。以二十一世纪前半期为目标，日本通产省在《原子能展望》的报告中又提出了雄心勃勃的新计划。日本把迄今为止的三十年，看作利用轻水堆发电由发展走向成熟，并着手研究核燃料再生技术的阶段。今后二十五年内，日本的目标是：谋求轻水堆技术的高度化，核燃料再生技术趋于成熟，快中子反应堆由实验走向实用，平均每年建设二点三座核电站，设备能力达到八千七百万千瓦，发电量达到五千五百亿度，占全国总发电量的49％。图为日本东京电力公司福岛第一原子能发电所。
第7版()
专栏：
美国“挑战者”号航天飞机爆炸后
西德一千一百五十人报名争当宇航员
新华社波恩9月4日电 尽管美国航天飞机“挑战者”号在太空爆炸，联邦德国仍有一千一百五十人踊跃报名争当宇航员。
上次参加过太空飞行的宇航员今天也在记者招待会上表示，愿意重上太空工作。报名的截止日期为9月15日。
联邦德国研究技术部长里森胡贝尔在记者招待会上介绍了1990年升空的D—2空间实验室的任务。他否认美国因“挑战者”号爆炸而将推迟把联邦德国的D—2空间实验室送入轨道的说法。
里森胡贝尔说，迄今为止他已收到了二百二十项实验要求，其中四十项是工业界提出的。
在志愿人员中，有五分之一是妇女。研究技术部最后将在参加报名的一千一百五十人中挑选四人去完成上述科学研究任务。
第7版()
专栏：
西欧四国决定加强合作
研制未来战斗机发动机
新华社布鲁塞尔9月4日电 欧洲经济共同体的英国、联邦德国、意大利和西班牙有关的四家公司决定联合成立一个财团，以便为未来的欧洲战斗机研制发动机。
由欧洲经济共同体资助的国际新闻社出版的《欧洲》新闻今天报道了这一消息。这项计划的全部费用估计为七十五亿美元，打算制造二千多台发动机，装备将近八百架欧洲战斗机。
第7版()
专栏：
日本用细胞培养出红花素
新华社北京九月五日电 据《日经产业新闻》报道，日本东京纪文公司应用细胞培养技术批量生产用于制作化妆品和染料的红花素，将使红花素的价格大大下降。
纪文公司开发的红花素生产技术是从红花的花和叶采集细胞组织，在含植物激素的无菌琼脂培养基上培养，诱导愈伤组织。然后把愈伤组织移到液体培养基，运用振荡培养法，在烧瓶内增殖，再添加一种特殊的化合物，使之产生红花素。
第7版()
专栏：
法国医生采用计算机镶牙
新华社北京电 据报道，法国牙科医生弗兰克里斯·杜里特发明了一种用计算机镶牙的新方法。这种方法不但节省时间，而且更重要的是能减轻患者的痛苦。
采用这种新方法镶牙时，医生先将一个微型光学扫描器放到病人口腔里。扫描器的另一端与微型计算机相连。根据扫描器探知的需要镶牙部位的情况，计算机算出相应的数据并在屏幕上显示出该部位的三维图像。然后，由计算机设计并操纵数控微型铣床刻出一颗陶瓷材料的牙冠。
据这位医生介绍，用这种方法做出的牙镶上后非常合适，而全部过程仅需一小时就可完成。
第7版()
专栏：
美建成第一所爱滋病医院
新华社北京九月五日电 据合众国际社来自休斯敦的报道说，美国第一所专门治疗和研究爱滋病的医院于本月二日开始接收住院病人，并为门诊病人验血和治疗。
这所一百五十张床位的医院是美国医学国际协会和得克萨斯大学联合组建的。根据双方的协定，美国医学国际协会为医院提供齐全的设备和负责管理，得克萨斯大学则负责医院的治疗和研究工作。
报道说，开诊的当天，有五十名病人来院就诊。这所医院的建立以期能在爱滋病的治疗和研究方面取得突破。
第7版()
专栏：图片新闻
美国原来有四架航天飞机，“挑战者”号爆炸后，还剩下三架。最近美国宣布将建造新的航天飞机，以继续保持其在航天方面的领先地位。左图为美国最新的“阿特兰蒂斯”号航天飞机成功地进行一次太空飞行后返回地面。
右图为苏联航天飞机样机和运载机的图样。苏联航天飞机看起来有点象美国的运载工具，有类似的三角形机翼结构和货舱，目前已接近飞行阶段。 新华社发