第1版()
专栏：
从10月1日起
三军仪仗队更换新式军旗
新华社北京9月5日电 经中央军委批准，人民解放军三军仪仗队使用的军旗从今年10月1日起更换新的式样。
新式军旗更加大方、壮观、鲜艳。旗面用料由平纹绸改为斜纹绸。旗面的五星、“八一”由黄色印制改用金线双面刺绣。军旗矛头由黄色改为银白色，长度由十二厘米增至二十七厘米。旗顶穗由红色改为桔黄色，长度由二十五厘米增至三十厘米。旗边周围加缀金黄色排须。旗套由白色改为桔黄色，旗杆直径由三厘米增至三点五厘米。三军仪仗队使用新式军旗后将更壮我军威、国威。
第1版()
专栏：
乡镇工业走上发展新时期
从外延为主转变到内涵为主扩大再生产
从偏重产量转变到提高产品质量与效益
本报讯 记者凌志军报道：从中国乡镇企业出口商品展览会上传来的信息表明，企业数量占全国工业企业80％、总产值占全国工业总产值近五分之一的我国乡镇工业，正在走向新的发展时期，即从外延为主转变到以内涵为主扩大再生产，从偏重抓产量和速度转变到在狠抓产品质量和经济效益的基础上求速度。这“两个转变”因各地经济发展的不平衡而有先后之别，大体是经济发达地区快于经济落后地区。
这个展览会9月5日在北京全国农业展览馆闭幕。展出期间各地乡镇工业厂家与全国各省、市、区以及五十四个国家、三个世界组织签订贸易合同二百多项，成交额二亿多元。
从参展的二十六个省、市、区六千多家乡镇工厂来看，经济比较发达的地区已经开始走上内涵扩大再生产的道路。今年上半年，浙江、江苏、天津、湖北、陕西等省市的乡镇工厂数量与去年底相比均持平或减少，而这些省市的乡镇工业总产值增产率都保持在20％左右。新增产值主要得益于原有企业的内部改造。乡镇工业总产值位居全国之首的江苏省，自去年第三季度严格控制新铺摊子，先后停建缓建一千多个工程项目，压缩投资六亿多元，与此同时，提出上质量、上管理、上技术，提高经济效益的新的发展方向，并把压缩下来的基建投资全部用于现有企业的技术改造。辽宁省今年成立了乡镇企业技术服务中心，调用一批国营企业的工程师专职从事乡镇工业的技术管理工作。福建省成立了全国第一家乡镇企业进出口公司，采用国际标准改进乡镇工业的生产。
甘肃、宁夏、贵州、西藏等省区的乡镇工厂数量今年以来仍有增长，但增长速度已趋缓慢，这些地区对提高企业内部素质，提高产品质量也有着迫切的要求。
宁夏的同志对记者分析本区今后的发展重点时说，宁夏今后将“两条腿走路”，黄灌区主要是提高现有企业的管理技术水平，而山区仍要搞一些见效快、效益好的新摊子。
第1版()
专栏：
万里离京抵澳大利亚访问
据新华社北京9月5日电 应澳大利亚总理罗伯特·霍克和新西兰总理戴维·朗伊的邀请，国务院副总理万里今天上午乘飞机离京前往澳大利亚和新西兰进行友好访问。
到机场送行的有国务委员兼外交部长吴学谦等。
万里副总理的主要随行人员有总理特别助理陈楚，外交部副部长朱启祯，国务院农村发展研究中心副主任吴象，对外经贸部部长助理朱友蓝等。
据新华社堪培拉9月5日电 中国副总理万里今晚抵达这里，对澳大利亚进行为期一周的正式友好访问。当地时间二十一点三十分，万里副总理乘坐的中国民航专机降落在澳大利亚皇家空军基地。霍克总理前往机场迎接万里副总理。
第1版()
专栏：
巴金《随想录》五集全部完稿
文艺报邀请首都文艺界人士座谈
一致称它是“一部讲真话的大书”
本报讯 文艺报记者鸣雁、绿雪报道：八十二岁高龄的巴金近八年来以惊人的毅力带病坚持写作，实现了撰写《随想录》五集计一百五十篇四十二万字的构想。
9月2日，文艺报为庆贺《随想录》五集完稿，特邀请张光年、王蒙、陈荒煤、冯牧、唐达成、袁鹰、刘再复、汪曾祺、谌容、张洁、李存光等文艺界人士座谈。与会者怀着敬意，对巴老表示由衷的祝贺，并认为，他的五集《随想录》是一部“力透纸背，情透纸背，热透纸背”的“讲真话的大书”，每读一回都受到一次灵魂的震撼和洗礼。《随想录》作为巴老八十年人生经验和六十年文学活动的总结，象鲁迅先生晚年的杂文一样，是一部代表了同时期文学最高成就的散文佳构，它的影响和价值，已远远超出了作品本身和文学范畴。
第1版()
专栏：
昔日千顷洼地 今朝碧波荡漾
河北建成衡水湖
新华社石家庄9月5日电 （通讯员杨淑强）被誉为华北平原上的第二个白洋淀——衡水湖，最近在河北省衡水市和冀县之间的“千顷洼”建成。现在，湖上碧波荡漾，鸟翔鱼跃，游船如梭。
在湖区里，还建成养鱼场（池）七十八个，投放鱼苗二千九百多万尾，预计今年可产成鱼五百吨；湖里养鸭二万二千只，湖边植树六万三千多株。在湖上建设的旅游区，已在今年“五一”节向游人开放。
衡水湖过去是一片自然洼地，相传三国时期曾是曹操操练水兵的地方。现在建成的衡水湖水面面积七十五平方公里，分为东、西两湖。
第1版()
专栏：
六届人大常委会十七次会议闭会
治安管理处罚条例明年元旦起施行
外交特权与豁免条例自公布之日起施行，破产法草案将作进一步修改
彭真指出这次会议开得很好，讨论很热烈，很认真
据新华社北京9月5日电 六届全国人大常委会第十七次会议今天下午在人民大会堂闭会。委员们对这次会议审议的几个法律草案等事项进行了表决。
彭真委员长出席会议并讲了话。
会议通过了《中华人民共和国治安管理处罚条例》。条例共有五章，四十五条，将于1987年1月1日起施行。根据今天通过的条例规定，1957年10月22日公布的《中华人民共和国治安管理处罚条例》同时废止。
会议还通过了《中华人民共和国外交特权与豁免条例》。条例共二十九条，自公布之日起施行。
关于《中华人民共和国国营企业破产法（试行）（草案）》，鉴于委员们还有重要的不同意见，委员长会议建议，为慎重起见，这次会议暂不作决定。会后，由全国人大法律委员会同有关部门进一步调查研究修改。
会议还通过了《全国人民代表大会常务委员会关于县、乡两级人民代表大会代表选举时间的决定》，通过了批准《中华人民共和国和匈牙利人民共和国领事条约》的决定和《中华人民共和国和德意志民主共和国领事条约》的决定。
会议还通过了任免事项。
会议由陈丕显副委员长主持。
新华社北京9月5日电 彭真委员长在六届全国人大常委会第十七次会议闭幕会上指出，立法必须根据宪法，各种法律不能互相抵触。
彭真委员长说，这次会议开得很好，讨论得很热烈，很认真。大家畅所欲言，各抒己见，对国家重大问题和法律草案客观地、全面地、实事求是地就问题的实质发表自己的意见。大家的发言，是对国家负责，代表全国各族人民的共同的根本利益，是为了把社会主义事业搞得更好。我们要求各级行政机关、司法机关严肃执行法律，首先人大常委会在制定法律时必须十分严肃。
彭真委员长说，立法必须根据宪法，各种法律不能互相抵触。这就要熟悉宪法和法律。全国人大常委会，各省、区、市人大常委会的同志必须抓紧系统地学习和研究宪法和法律。
第1版()
专栏：
邓小平会见日本关西财界人士时说
要大胆使用外资还要会使用外资
中日相互依存关系只会变得更紧密
新华社北京9月5日电 （记者虞家复）中共中央顾问委员会主任邓小平今天在人民大会堂会见日本关西财界人士时表示，他赞成大胆使用外资，但大胆以外还要加一个“会”字，即要会使用外资。
他说，我们要更加开放，创造比较优越、比较合理的投资环境。同时，我们也希望外国投资者在技术转让方面开明一点。
邓小平说，要人家投资，不让人家赚钱是不行的，但是有些费用太高，人家就赚不了钱。这方面，我们要下决心解决。
邓小平说，我们的对内开放和对外开放的政策，总的来说是成功的。但确实也暴露了我们可以想象得到的那些弊端。主要是我们的一些同志缺乏知识，因为知识不足本领就不大，本领不大就表现出勇气不够。不克服这些问题，发展速度不可能加快。
他说，这与日本经济起飞时的情况不同。日本会使用外资，并根据自己的情况走自己的道路，因此发展得比较快。
关西经济联合会会长日向方齐向邓小平提出了加强日中经济合作、加速人才培养等方面的建议。邓小平说，正象日本战后经济起飞时需要帮助一样，我们也希望从各方面得到帮助，也需要学习别人好的经验。
邓小平在会见时还谈到了世界和平特别是亚太地区的形势。他说，从长远的观点看，中日两国相互依存的关系只会变得更加紧密，正如田纪云副总理会见关西财界人士时所说的，我们缺的，日本有；日本缺的，我们有。邓小平说，另外，从政治角度，也就是从和平的角度考虑，两国相互依存的关系也会变得更加紧密。所以，我们不应该担心别国的发展会对自己不利。相互帮助，促进各自的发展，有利于亚太地区的和平与稳定。
第1版()
专栏：
胡耀邦会见西共副总书记库列尔时说
如何建设社会主义还在实践中
中国按现在这样做是有希望的
新华社北京9月5日电 （记者张荣典）中共中央总书记胡耀邦今天上午在中南海会见了西班牙共产党副总书记恩里克·库列尔一行。他向西班牙朋友介绍了中国的经济形势。
胡耀邦说，这七、八年来，中国的经济状况是令人乐观的。他说，“为什么我们十年前没有搞好，这七、八年来做得比较好呢？这里面反映出我们党怎样正确对待马列主义的问题。在这方面我们是有深刻的经验教训的。”他说，马列主义确实给我们提供了一个认识、改造世界的科学的思想方法，但马列主义经典著作只提出了建设社会主义和共产主义的方向和设想，并没有也不可能规范出如何建设社会主义的一整套办法。他说，“如何建设社会主义的问题还在实践之中。这要靠我们自己来搞，在实践中分清正确和错误。我们既要勇敢又要谦虚，把自己的事情办好。我们相信中国按照现在这样做下去是有希望的。”
库列尔表示赞同胡耀邦的见解。
在亲切友好的交谈中，胡耀邦对中西两党良好的关系表示满意。他表示对西共所取得的每项成绩都感到高兴，并希望西共党的团结不断加强。他说，至于如何解决团结问题是西共自己的事情。
库列尔说，西共愿为西中两党关系更好地发展而努力。
中联部部长朱良等会见时在座。
库列尔一行是8月20日抵京的，已先后到杭州、上海、厦门、西安等地访问和休假。他们即将离京回国。
第1版()
专栏：
国家计委最近决定
海南行政区实行计划单列
赋予相当省级经济管理权
新华社广州9月5日电 （记者陈业轩）国家计委最近决定：海南行政区在国家计划中单列户头，赋予相当省一级的经济管理权限。
根据这个决定，海南行政区从1987年年度计划起，除财政以外，其它均由国家在广东省的名下单独列出，同时下达到海南行政区。
这个决定还重申，对海南行政区国民经济和社会发展计划中的关于固定资产投资、统配物资的分配和供应以及对外经济贸易、金融等具体事项，原中发（1983）11号文件规定给予的优惠政策和优惠待遇不变。
第1版()
专栏：
走技术进步之路
本报评论员
我国近几年发展起来的乡镇企业，安排了七千多万农村劳力，创造了大批社会财富，为改变中国农村贫穷落后的面貌，作出了卓越功绩。昨天在北京闭幕的中国乡镇企业出口商品展览会表明，农民从事工副业，不仅可以出数量，出速度，而且可以出质量，出效益，出水平。
应当指出，乡镇企业中高水平、高效益的厂家和高质量的产品目前还为数不多，多数企业技术水平低，产品质量差，经济效益低，成为当前乡镇企业发展趋缓的原因之一。解决问题的办法何在？参加这次展览会的六千多家产品进入国际市场的乡镇企业有了成功的经验：走技术进步之路，提高质量，提高效益。乡镇企业得此兴，舍此衰。
乡镇企业的技术进步是一个牵涉全局的战略性问题。前一时期，许多地方乡镇企业的发展注重于“铺摊子”，但忽视了企业的技术水平和经济效益。“摊子”固然要铺，不铺何以有乡镇企业大发展的今天？但一味地“铺摊子”，不讲质量、效益、水平，铺成的“摊子”有多大生命力就很成问题。乡镇企业是在竞争中发展的。竞争的法则是优胜劣汰。“摊子”铺得再多，没有竞争力终究还是要散“摊子”的。从总体说，今后乡镇企业的兴衰，将越来越多地取决于质量的好坏与效益的高低。
去年以来，许多从事乡镇企业工作的同志都觉得日子不象前两年那么好过了。从外部条件看，去年的银根紧缩固然是一个原因。但这也正是乡镇企业自我提高、争取进步的时机。许多地区已经把发展乡镇企业从外延为主转变到内涵为主扩大再生产，从偏重抓数量和速度转变到在提高产品质量和经济效益的基础上求速度，收效甚著。这个转变在不同地区之间会有一个先后快慢的过程。不可强求一律。
在今后十几年中，将有更多的农村剩余劳力转入乡镇企业，这是一个宏大的战略任务。为了完成这一任务，曾以五、六十年代的技术水平加入八十年代企业群的乡镇企业，必须下大力求技术进步，求质量，求效益，从而进一步调整农村的劳动力结构和产业结构，推动农村的工业化、农业的现代化和城乡的一体化。这是我国农村兴旺发达希望之所在。
第1版()
专栏：
大连造11万5千吨油轮下水
挪威船东称它是代表1986年世界水平先进船舶
本报讯 新华社记者李安定、本报记者王彦田报道：在飞舞的彩带和欢腾的锣鼓声伴随下，一艘为挪威建造的十一万五千吨穿梭油轮今天在大连下水。从此我国造船工业跨上了建造和出口十万吨级船舶的新台阶。
8月25日在大连下水的一艘六万九千吨化学品、成品油轮，当时曾被称为我国建造的最大船舶，可是这个纪录仅仅保持了十天就被打破了。
这艘由大连造船厂建造的，长达二百六十米，有十六层楼高的油轮将在风急浪大的欧洲北海油田和陆地之间穿梭往返。这艘油轮在建造过程中采用了一系列当前世界造船最新技术，包括不抛锚就能稳定停靠采油平台的自动定位系统；能在主轴转速不变的情况下，依靠计算机改变螺旋桨桨叶角度调节船速的可调桨装置；无人机舱和卫星导航系统等。在甲板上还设有直升飞机停机坪。这艘油轮先进的技术性能和高超的建造质量得到了船东的好评，称它是“代表1986年世界水平的先进船舶”。
这艘穿梭油轮的建造只用了短短十一个月时间。
全国人大常委会副委员长楚图南、国务委员张劲夫和挪威驻华大使阿内森等出席了这艘被命名为“兰希德·克纳森”的穿梭油轮下水仪式。
第1版()
专栏：
中波轮船股份公司欢庆成立35周年
两国政府为合作中的有功人员颁发勋章奖章
据新华社上海9月5日电 （记者冯亦珍、通讯员焦大升）我国最早的合资企业——中波轮船股份公司，今天在上海举行了成立三十五周年庆祝大会。中国交通部部长钱永昌、波兰海洋经济局部长亚·诺沃特尼克，分别率领两国政府代表团来上海参加了庆祝活动。
庆祝大会始终洋溢着喜庆和友好的气氛。中波公司双方经理吴其勇和兹·柯瓦尔契克回顾了中波公司三十五年来走过的历程和取得的成就。
上海市副市长倪天增、波兰驻中国大使兹·邓鲍夫斯基和波兰驻上海总领事索布赤尼斯基也出席了庆祝大会。
据新华社上海9月5日电 （记者冯亦珍）今天，一批在中国、波兰两国航运长期合作中作出贡献有功人员，分获得两国政府颁发的勋章和奖章。
根据波兰人民共和国国务委员会的决定，波兰驻华大使兹·邓鲍夫斯基和波兰海洋经济局部长亚·诺沃特尼克代表波兰政府，授予中国交通部部长钱永昌波兰星饰高级国家勋章。原上海市人民政府交通办公室主任、曾任中波公司波兰分公司经理的邬福肇，交通部海洋运输管理局局长孟广巨，原中波公司党委书记徐文耀，被授予波兰金质国家勋章。中波公司船技处处长弗·贝尔纳特获波兰复兴骑士十字勋章。
中国交通部部长钱永昌也向四位波兰同志授予由交通部颁发的荣誉证书和银盾。他们是中波公司经理兹·柯瓦尔契克、波兰海洋经济局专家斯·葛瑞秀克、中波公司北京代表处主任维·斯台利戈、中波公司财会处会计科长朱·赫山。
同时，波兰海洋经济局还授予中波公司十二位双方工作人员海洋荣誉工作者奖章。
第1版()
专栏：
首届北京国际图书博览会开幕
我国政府决定今后每两年举办一次
本报讯 记者王溪元报道：9月5日，首届北京国际图书博览会在北京展览馆开幕。
上午，伴随着欢快乐曲，李鹏副总理为开幕式剪了彩。
中外出版界与书业界踊跃参加这一盛会。阿根廷、奥地利、保加利亚、加拿大、中国、捷克斯洛伐克、法国、民主德国、联邦德国、匈牙利、印度、意大利、日本、蒙古、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、新加坡、瑞士、苏联、英国、美国、南斯拉夫等三十五个国家、地区和国际组织的一千零五十五家出版社送来了展品。我国有一百七十八家出版社参加展览。
在七千八百平方米的展厅里，三百六十一个摊位上陈列近五万种图书，囊括了世界上最主要出版社的最新出版物。主办单位中国图书进出口总公司在展厅内设有购书预订处。
这届博览会组织委员会主任吴明瑜说，我国政府决定，今后将每两年举办一次北京国际图书博览会。
周谷城、严济慈、宋健等领导同志和参展国驻华使馆官员出席开幕式。李鹏参观展览后，会见了英国培格曼出版公司副总裁、《镜报》集团经理凯文·马克斯韦尔。
第1版()
专栏：
规模盛大的首届北京国际图书博览会于9月5日上午九时在北京展览馆隆重开幕。参加本届图书博览会的共有来自三十五个国家、地区和国际组织的一千多家出版社，展出图书品种近五万。 本报记者 蒋铎摄