第3版()
专栏：
宋家泰教授谈面对城市化时代我国城市发展对策
建立开放体系 莫再画地为牢
本报讯 记者周庆报道：9月18日，记者和南京大学城市科学研究中心主任宋家泰在国土规划纲要讨论会上相遇。这位每年有一半以上时间在外从事城市与区域规划实践的教授，已经七十一岁。谈起不愿呆在家里的原因，他说：“杂事太耗费时间”。看来，城市问题专家也逃不掉城市问题的困扰。
宋家泰教授说，当今世界已进入了高度发展的城市化时代，但带来的问题也日趋严重。我国是一个城市发展历史悠久的国家，也是世界上城镇数量、大城市和特大城市数量最多的国家。目前开展的以城市为中心的经济体制改革，也使我国城市科学研究的重要性、迫切性更加突出。
宋家泰教授认为，我国城市发展除了改造老城市的严重任务，主要是扭转长期以来对城市发展规律的片面认识。一个城市的领导，往往注重的是追求产值，以为工厂越多越好，城市越大越好，形成了一种盲目的“大规划思想”，从而造成城市结构不协调，工业用地偏多，工业职工比重过大，生活用地较小，服务设施缺乏等等。在城市性质的确定和用地布局上，相当长的一个时期内，往往是就城市论城市，画地为牢，跳不出城圈子，使城市同其周围地区失去有机联系；再加上城市管理体制的限制，这就形成了市内畸形发展、市区“边缘溃疡”的状况。城市与区域形不成整体，城乡间不是一个多层次、开放型的结构体系，内外矛盾，上下脱节，城乡分离，城市发挥不了其中心职能作用。
宋家泰教授近十年来悉心研究了上述问题，特别是结合近几年城市经济改革的实践，提出了“城市—区域”理论。该理论强调城市的总体规划布局，必须把城市与区域统一起来，城市及其借以存在和发展的一定区域间具有不可分割的动态统一，具有多层次、开放型特点。按照城市总体规划布局的要求，必须以区域发展为基础来确定城市发展性质（城市诸多功能中的主要功能）、城市发展规模（人口与用地）以及城市空间布局。显而易见，城市一旦失去了一定区域的经济集散范围，就谈不上发挥其中心作用了。我国各级不同规模的城市（镇），正是以其主要职能成为相应地域的经济中心的。这些大大小小的经济中心及其经济地域范围，构成了全国从上到下一套完整的经济区划体系，和完整的城镇居民点体系。这种多层次的“城市—区域”体系，是我国城市经济区域最本质的特征。我国目前所实行的“市管县”体制，正是体现了这一客观规划的要求，是具有重大理论和实践意义的。他说：“我去国外讲学，有的外国同行问，这样一种理想的体制，能实现吗？这说明他们对我国社会主义经济中的计划性、对于我国在具有悠久历史和地理条件基础上形成发展起来的城市机制，是缺乏了解的。”
当记者问到，目前我国三百四十三个城市中，95％完成了总体规划编制，今后城市建设的关键是什么时，宋家泰教授说，这是近年来我国城市规划工作重大成就的一个方面，但这些规划还需不断修改完善。在实行“市管县”新体制后，它们要扩大、深化为一个地域范围内的城市体系编制，要纳入全国国土总体规划中去实施，这也正是“城市—区域”理论在实践中的深化。 （宋家泰照片系本报记者沈进摄）（附图片）
第3版()
专栏：
我国完成世界最大样本量的神经疾病流行学调查
脑血管病在不少城市居死亡原因之首
专家告诫：吸烟、饮酒、咸食会增加脑血管病危险
本报讯 记者白筠报道：国际神经疾病流行学研讨会于9月22日在北京开幕。记者从会议获悉：我国完成了样本量居世界之首的神经疾病流行学调查，总调查人口为三十余万，包括了北京等七城市和二十二个省（市）的农村和少数民族地区，获得了我国城乡人口中神经疾病发病情况的第一批宝贵资料，对神经疾病的病因探讨及其防治具有重要意义。
调查资料表明：脑血管病在我国的患病率及发病率都比较高，北方又高于南方，在不少城市是第一位死亡原因，超过肿瘤和心血管病。高血压、心脏病或心脏异常、一过性脑缺血、眼底动脉硬化对脑血管病来说是主要的危险因素。此外，吸烟、饮酒、咸食也会增加脑血管病的危险。因此，专家们认为需采取措施对上述因素进行控制。在影响癫痫发病的因素中，颅脑感染、颅脑外伤及不正常分娩是继发性癫痫的主要原因。近亲结婚、阳性癫痫家族史、不正常分娩及母亲孕期服药是原发性癫痫的主要危险因素。由此看来，加强妇幼保健、提倡优生优育对癫痫的预防有重要的意义。
这次国际会议是由北京市神经外科研究所、美国国立卫生研究所及世界卫生组织共同举办的。应邀出席大会的除我国神经病学和流行病学界的代表以外，尚有美国、日本、香港等国家和地区的专家教授，共计一百多人。
第3版()
专栏：
我国与联合国儿童基金会合作
小学幼儿教师近十万接受培训
据新华社南昌9月22日电 （中国教育报记者郭铭、新华社记者翁学仁）国家教委与联合国儿童基金会合作开展的全国小学幼儿教师培训工作，取得了显著成绩。目前，全国已建立了八个师范大学学前教育专业，十七所幼儿师范学校，二十三个小学师资培训中心和一所残疾人教育师范学校；已有近十万名在职小学幼儿教师接受了合作项目学校的培训。
国家教委与联合国儿童基金会的合作项目，是从1982年开始的，到1989年分二个周期，共安排九个项目的内容。合作项目以培训小学幼儿师资为主，并帮助提高儿童教具研制水平和儿童彩色教材照像制版技术。目前，第一周期的六个合作项目已经结束。
第3版()
专栏：
“亿利达”奖学金促进实验科学
中国科大学生四十名首批获奖
新华社合肥9月22日电 （记者蒋志敏）中国科技大学四十名在实验科学上取得优异成绩的大学生，今天领到了学校颁发给他们的首届“亿利达实验科学奖学金”。
“亿利达实验科学奖学金”是经美国麻省理工学院丁肇中教授建议，由香港亿利达工业发展集团有限公司董事长刘永龄先生捐款，特在中国科技大学设立的，意在奖励为实验科学献身的青年大学生，促进我国实验科学的发展。
实验科学奖学金由中国科学院和中国科技大学管理，并成立管理委员会。获奖者由以丁肇中教授为顾问的评选委员会评定，每年从这所学校的二、三、四、五年级学生中各评出十人，每人奖励人民币五百元。
刘永龄先生还捐款设立了“亿利达科技奖金”，以表彰和鼓励在发展中国科学技术方面作出重大贡献的科技人员和团体。这项奖金每两年发奖一次。
第3版()
专栏：
我国第一部综合性军事百科全书
《大百科全书》军事卷将出版
据新华社北京9月22日电（记者 徐京跃）《中国大百科全书》军事卷编写工作最近全部完成，将陆续出版。这是中国出版的第一部综合性军事百科全书。
这部书按军事思想、军事人物、军事地理等二十五个分支学科，共2679个条目释文，360多万字。在中央军委领导下，军内外三千多人经过五年的收集资料和钩沉编审，已经出版8册，还有13个分册于年底前出齐。
《中国大百科全书》军事卷坚持实事求是的编辑方针。如条目中关于林彪的释文，既写了他参加南昌起义、湘南起义、中央苏区反“围剿”、长征以及指挥平型关战斗和辽沈、平津战役的事实，又写了他“文化大革命”中的罪行。编写“平型关战斗”条目时，他们深入调查证明实际歼敌是一千多人，而不是过去说的三千人，实事求是地予以订正。
第3版()
专栏：
农村青年百业知识竞赛揭晓
据新华社北京9月21日电 （记者齐军平、张建军）第一届农村青年百业知识竞赛发奖仪式今天上午在北京举行。中顾委常委李德生和有关方面负责人杜润生、何康参加仪式并向二十三名获一、二等奖的农民发了奖品。二十八个省、市、自治区的农村青年和农村基层干部踊跃参加这次活动，尽管时值农忙季节，主办单位仍收到了一万二千多份答卷。北京市通县胡各庄乡的王宽、上海市宝山县杨行乡的徐利发和江苏省常州市西林乡的马加位获得了一等奖。
第3版()
专栏：
今年亚洲地区微机学院在中国科大开学
本报合肥9月22日电 由国际理论物理中心和中国科学院联合举办的1986年亚洲地区微机学院，今天上午在中国科技大学举行开学典礼。随后，十一个国家的学员开始上课学习。
第三世界科学院院长、国际理论物理中心主任、诺贝尔物理学奖金获得者阿卜杜·萨拉姆教授专程出席今天的典礼。
本届学院主任由瑞士西欧核子中心沃克克先生和中国科学技术大学第一副校长方励之教授共同担任。亚洲微机学院1984年曾在斯里兰卡的科伦坡举办过一届。
又讯 全国人大常委会副委员长、中国科技大学名誉校长严济慈，9月22日上午在合肥把一份红色证书交给阿卜杜·萨拉姆教授，授予他中国科技大学名誉博士学位。阿卜杜·萨拉姆是巴基斯坦人，是世界著名的物理学家。（赵希龙 李新生）
第3版()
专栏：
昆剧大师俞振飞领衔进京演出
本报讯 上海昆剧团著名艺术大师——八十五岁的俞振飞和七十八岁的郑传鉴，9月22日在北京人民剧场为一千五百名首都观众献艺，受到热烈的欢迎。
应文化部邀请，上海昆剧团将陆续在国庆前后的首都舞台上演出五十八个折子戏，其中有《雅观楼》、《闹庄救青》、《活捉》等优秀剧目。
陈丕显、吕正操、贺敬之、林默涵、周巍峙、江泽民、曹禺等观看了演出。 （闻怡）
第3版()
专栏：
核技术展览会在港受欢迎观众逾五万
据新华社香港9月22日电 由中国核学会与香港科技协进会联合举办的核技术展览会9月13日在香港正式展出以来，参观的人数已达到五万多人，预约参观的学校及团体超过一百个。此外，还有一些团体提出延长展期及进行巡回展览的要求。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
造福桑梓 欣闻侨胞集资 福建七千余乡镇企业有发展
步入晚年 倍觉社会温暖 武汉两千多孤寡老人受照顾
《福建日报》全省华侨、侨眷积极集资兴办乡镇企业七千余家
《长江日报》武汉市民政部门动员各级共青团组织、辖区企事业单位、街道居民和驻军对全市两千零五十一位孤寡老人实行“包护服务”
《人民铁道》沈阳铁路局开展路用煤质量、数量、差价、亏吨等检验工作，向有关煤矿索赔煤款百万元
《新华日报》江苏丹阳县界牌镇办工业不忘节约和扩建耕地，工农业产值超亿元，耕地增加一千零八十九亩
《贵州日报》水城矿务局建筑安装工程处面向社会招收待业青年，免费进行职业培训
《广州日报》从化县东风乡十户农民集资，同外贸部门、港商联合建工厂
《吉林日报》全省选派一千名科技人员支援乡镇企业，下派人员保留原职、原薪、原待遇
《健康报》国家重点项目维生素E工业性试验通过验收
《大连日报》大连京剧团、沈阳京剧院和哈尔滨京剧院实行横向联合
《安徽日报》全省今年养蜂专业户已达四千多户，收蜜七千二百吨
《中国教育报》今年将选派七十二名中学外语教师出国进修
第3版()
专栏：体育
男篮赛险些爆冷门 中国队顺利过头关
本报汉城9月22日电 记者刘小明报道：今天上午，来自中东的约旦男篮差一点把夺标呼声很高的南朝鲜队拉下马。
在这场扣人心弦的激战中，身高体壮并具有欧式打法的约旦队内线占据了优势，直到最后40秒还领先两分。只是由于经验不足，40秒内竟连输六分，反以94∶98失利。
今天是亚运会男篮比赛的第一天，八支队伍都登场亮相，展开了单循环赛的首轮较量。中国队出战科威特队，上半时打得比较吃力，比分没有拉开。下半时中国队加快进攻速度，终场以99∶75获胜。年轻的中锋宋涛在这场比赛中得分最多，共投中22分。
日本队同菲律宾队之战打得也很紧张。日本队依靠身高优势强攻篮下，但并不顺利。菲律宾队充分发挥快速灵活的特点，采用移动进攻和中远投突破对方防线，以81∶78获胜，为进入前三名奠定了良好基础。
另一场比赛，马来西亚队以94∶62胜香港队。
第3版()
专栏：体育
游泳——日本队显实力 射击——南朝鲜大发挥
亚运会又决出十三枚金牌
本报汉城9月22日专电 志在第十届亚运会上与中国一决雌雄的日本队和南朝鲜队，今天分别从游泳和射击两个项目中夺得6枚和4枚金牌。日本队包揽游泳比赛的五个第一。在射击项目中，南朝鲜队连获四块金牌，另一枚金牌由日本队夺得。
游泳馆今天是日本队的天下。中森智佳子在女子200米自由泳比赛中以二分五秒二一的成绩取得金牌，并打破了亚运会纪录，她的队友斋藤美纪获银牌，马来西亚的庄淑珍名列第三。男子100米蝶泳前三名日本的三浦广司、中国的郑健和佐藤浩志（日本）都打破了五十七秒二七的亚洲纪录，三浦的成绩是五十四秒六四；郑健还以五十五秒一三的成绩打破他本人保持的五十五秒五九的全国纪录。男子400米个人混合泳的第一名松田成利和第二名武田聪双双打破四分三十九秒八六的亚洲纪录，松田成利的成绩为四分二十七秒九九，中国的田良获第三名。女子200米蛙泳的冠、亚军又是日本选手，夺得金牌的长崎宏子成绩为二分三十四秒零一。男子4×200米自由泳接力的冠军由日本队蝉联，他们打破了七分四十九秒七五的亚洲纪录，成绩是七分三十六秒零七；中国队以七分四十九秒三八的成绩获得银牌。
射击比赛男子小口径自选步枪六十发个人和团体以及女子气步枪四十发个人和团体这四个项目的金牌得主都是南朝鲜选手。车荣哲获男子小口径步枪个人冠军，成绩是七百零二点一环；这个项目的团体第一名南朝鲜队成绩为一千七百八十七环，其中车荣哲以五百九十九环的个人成绩打破五百九十八环的亚洲纪录；中国队取得这一项目的银牌，成绩是一千七百八十四环。女子气步枪四十发团体赛的冠军南朝鲜队以一千一百五十四环的成绩创造了新的亚运会纪录，中国队获第二名，成绩为一千一百五十环；这个项目个人赛的前两名是南朝鲜的朴贞娥和李弘基，朴贞娥打了四百八十七点九环。日本队在多向飞碟团体赛中夺魁，成绩是四百一十六环，南朝鲜获银牌，中国队名列第三。
中国女子网球队今天以2∶1胜泰国队，从而取得了半决赛权。
第3版()
专栏：体育
率先打入亚运会八强
中国足球队二比一胜印度队
本报南朝鲜釜山9月22日电 记者陈昭报道：中国足球队今天下午在这里以二比一战胜印度队。这一战绩，使中国队已稳获本届亚运会足球赛小组赛的出线权，从而进入前八名。
比赛是在当地时间下午四点开始的。中印两队是老对手，中国队在上届亚运会上曾与他们踢平。两队还多次在尼赫鲁国际足球赛上交锋，相互比较熟悉。
上半场进行到第二十二分钟时，中国队打快速反击，后卫二号朱波从右路边线突破沉底传中，十号马林头球破门，首开纪录。此球从后场只经过三次传递就攻入大门，堪称佳作。六分钟后，又是马林接同伴李辉一记妙传，在和守门员一对一的情况下将球轻挑入网。印度队在上半时第三十七分钟时由十九号攻入一球，下半时中国队员踢得更加积极，但无建树。今天，印度队守门员（亚洲明星队成员）表现出色，否则比分差距也许更大。
中国队小组赛中最后一个对手是28日的对手南朝鲜队。这将是一场硬仗。按照比赛规程，中国队所在的B组的前两名将同D组的前两名进行交叉淘汰赛，胜者将进入前四名。D组有科威特、伊朗、日本三强。中国队无论遇上哪一个队，都不会轻松。
第3版()
专栏：体育
中国体操女队蝉联团体冠军
陈翠婷夺得第一个满分
本报汉城九月二十二日电 在今晚结束的亚运会女子体操团体赛中，上届冠军中国队以一百九十五点零五分卫冕成功。南朝鲜队和日本队分获第二、三名。
中国女队的六名小将都是第一次参加亚运会。在比赛中，今年刚十五岁、身高只有一米三零的湖南小姑娘陈翠婷表演非常出色。她在自由体操项目中夺得本届亚运会体操赛的第一个十分，她的全能成绩也达到三十九点四零的高分，排在第一位。
陈翠婷是今年才在国际体坛上崭露头角的。今年七月在莫斯科友好运动会上，她被授予体操表演特别奖。国际体操界人士认为她是一位有潜力的新秀。
体操比赛明天（二十三日）将决出男、女个人全能两枚金牌，我国选手目前积分领先。
第3版()
专栏：体育
亚运会奖牌
（至9月22日）
金 银 铜中 国 12 9 6日 本 8 9 7南朝鲜 4 6 4印 度 0 0 2马来西亚0 0 2香港 0 0 1新加坡 0 0 1印 尼 0 0 1
第3版()
专栏：场边小议
相差四枚预示着什么？
尤里
9月22日的比赛，把中国和日本金牌总数的差距缩小到四枚。有人问中国运动员是否失常，回答是：这个结果在预料之中！
游泳是日本的强项。上届亚运会，日本拿了二十五枚金牌，我们才拿了三枚金牌。因此，我们对游泳运动员不能有太高的要求。可惜的是射击比赛一枚金牌未得，令人遗憾。
23日将决出十七枚金牌，我国运动员有希望在体操、跳水、举重等项目中拿到四至六枚金牌。日本运动员在射击和游泳的十二项比赛中占有优势。如果日本金牌数暂时超过我们，那只能更激励我国体育健儿向新的目标冲击。
第3版()
专栏：体育
我们在进步 对手也在提高
——观看游泳比赛有感
游泳比赛第二天的五块金牌，全部被日本运动员包揽。为什么中国选手连一枚也没有得到呢？记者询问了中国游泳队的几位教练。
他们认为，这五个项目本来中国选手就不占优势，除男子百米蝶泳差距小些外，其余四项是我们的薄弱项目，比日本落后很多，失利是正常的。
应当说，我们的队员进步不小，发挥了技术水平，然而日本选手又有新的提高，竞技状态也相当好。比如，男子百米蝶泳，郑健的成绩打破了全国纪录，超过原来日本选手保持的亚洲纪录，但日本选手在原来基础上又提高了。
所以，仅按以往的成绩分析能拿几块金牌不行了。我们必须把别人的进步也充分估计在内。同时，我们只有迈出更大的步伐，付出更大的努力，才能赶上游泳强国日本。 本报记者 刘小明（附图片）
第3版()
专栏：亚洲之星
饿出来的举重冠军——何英强
在中国举重队里，有一位二十一岁的广东英俊小伙，他叫何英强，是五十六公斤级的选手。在9月22日亚运会举重比赛中，他几乎没遇到任何挑战便摘走了金牌。
身高一米五六的何英强是第一次参加大型运动会。参加这次亚运会前，他在去年曾打破了五十二公斤级挺举的亚洲纪录，今年他又打破了这个级别的挺举世界纪录。
何英强出场比赛与众不同。他不扎举重腰带，不戴护腕、护膝，只试举一次便压倒所有对手。
看似容易却艰辛。何英强比赛前超重四公斤。为了在比赛时能降掉这四公斤，他节食四天，而到比赛前一天竟强迫自己滴水不进。他躺倒在床上，眼睁睁地看着身边的饮料和食品，可是他不能“享用”，否则中国的这一块金牌就可能失去。比赛前一天晚上，他饿得辗转反侧，嗓子冒烟，嘴唇起皮。何英强默默地说：“你要坚持，要争气！”
——这就是他，我们的何英强。
本报记者
黄振中（附图片）
第3版()
专栏：体育
男子跳板跳水
谭良德获金牌
本报汉城9月22日电 记者刘小明报道：亚运会的跳水比赛今天决出第一枚金牌。中国选手、奥运会和世界锦标赛银牌获得者谭良德以较大优势夺得了男子跳板跳水冠军。他的最后分数是678.24分。
中国另一名选手徐文展获得亚军。南朝鲜运动员李先基获得第三名。
谭良德在今天的比赛中发挥正常，虽然对手实力较弱，但他仍然尽自己最大努力，象参加世界大赛一样做好每一个动作，他的十一个动作难度系数总和达到二十八点二，而第三名李先基的难度系数总和只有二十六点二。谭良德的最后两个动作是世界高难动作，他完成得非常出色。在做第十个动作向前翻腾两周转体两周半时，他得了八十点六四分。最后一个动作，他更上一层楼，在完成向内翻腾三周半抱膝时得了八十四点六六分。
谭良德在上届新德里亚运会上获得了这个项目的银牌。
第3版()
专栏：体育
“流年不利” 中国射击队成绩打折扣
此般情景 教练唐志伟希望别重演
本报汉城九月二十二日电 记者黄振中报道：今天中国射击队未能获得预想的成绩，只夺得三枚银牌和两枚铜牌。
中国队今日未取得理想成绩的原因主要是受干扰后，情绪不稳定。他们从亚运村出发进了赛场马上就要开赛，几乎没有准备时间；当举枪射击时，心还静不下来。
在比赛中，还多次遇到故障。在二十六号靶位上进行小口径步枪六十发卧射的徐小广，打第一组时靶纸重叠，中断射击半个小时。紧接着打第二组时，又由于换靶机出毛病，靶纸落不下来，射击再次中断，我选手情绪受到极大影响。
今天，徐小广只打了五百九十四环。唐志伟教练说：徐小广的成绩从来未这样低过，他没有低于五百九十七环。教练和运动员们担心以后比赛再出现这样类似的情况。
二十三日将进行男子手枪速射六十发个人和团体赛、男子小口径步枪三乘四十个人和团体赛、多向飞碟个人和团体赛、女子气手枪四十发个人和团体赛。二十四日将进行男子气手枪六十发个人和团体赛。