第2版()
专栏：来信
本是通衢大道 缘何设障阻拦？
山西省严守住娘子关强收煤炭差价河
北省设下井陉卡限制粮油出境
石（家庄）太（原）公路，是连接晋冀的经济“大动脉”之一，日通过车辆达万辆次以上。近几年，随着双方经济协作的发展，山西的煤炭大量进入河北省，河北的粮食、蔬菜和油料也源源不断地进入山西省。群众形容这是：“山西的黑面面（煤）换取河北的白面面（粮食）。”
可是，7月中旬以来，石太公路出现紧张气氛，致使“黑白交换”受阻。7月10日，山西省煤炭运销总公司阳泉分公司等单位在晋冀边界的娘子关、旧关等交通要道分别设立公路联合检查站，对外运煤炭价格低于山西省规定的保护价的收取差价款，并对运煤车辆收服务费。这种作法引起河北方面的不满。石家庄地市有关方面曾派人赴山西阳泉市陈述利弊，要求拆除关卡；双方边界县份也曾多次互访磋商，但均未达成协议。于是，石家庄地、市针锋相对，于8月底联合采取行动，在出省入晋的路口同时设卡，限制粮、油、蔬菜等农副产品流入山西。自此，晋冀边界双方形成对峙，矛盾进一步激化。
山西省煤炭运销总公司阳泉分公司等单位的《通告》称，凡路经检查站出省的煤炭及其副产品，必须执行山西省统一制定的保护价格。由于边界设卡增加收费，目前石家庄地区运输公司已有三百五十部汽车停运，占公司车辆总数的80％。
9月11日，我们走访了河北一方的井陉县公路联合检查站。他们说已接到上级通知，主要是对粮食及农副产品入晋严格管理，其中粮食、油料禁止出境。对运往山西的蔬菜、水果、肉、禽、蛋等农副产品准备向买方收取货款30％的“农副产品发展基金”。不过，目前他们还没有执行，而着重是检查载重车的超载运输，严禁载重十吨以上的车辆拖带挂车，并限速行驶。仅此一项，山西方面就已经叫苦不迭。因为他们运煤的车大都在十吨以上，且带有挂车。
双方设卡，群众遭殃。由于边界关卡的堵拦，大批载重车辆被迫停车待检、交费，造成公路交通阻塞。眼下，正是“黑白交换”的黄金季节，石太公路却出现少有的萧条景象，人们怨声载道。一位司机愤懑地说：“象这样乱设卡、乱收费，难道就没人管了吗？！”
杨振武 王贵海
第2版()
专栏：短评
打破“地区割据”！
许多人说：“要想富，修公路。”从上面这篇来信，人们却看到一种反常的景况：修得宽宽敞敞的一条石太公路，反被界邻的两地你设一障、我置一卡，人为地阻塞，造成商品交换滞流。无路难富，有路也难富，真是咄咄怪事！
四方通达，货畅其流。商品经济应有一个地不分东南西北的统一市场。这个道理明明白白，并不深奥。那么，为什么好好的一个“白面面”换“黑面面”的两地交易，偏偏要一个拦路、一个截车，阻断通途呢？从来信看得很清楚，双方无非是保护地方利益，争个盈多亏少。然而，用“地方割据”的方法来求取地方利益，无异于刻舟求剑，结果只能是损害各自的地方利益。交通梗阻，两败俱伤。都想多得些甜头，末了都吃到苦头。这是双方所始料不及的。商品经济同“地方割据”水火不相容。此地封锁，彼地垄断，各据一地，阻滞了商品的流通，是不会有商品经济的繁荣的。
晋冀边界把关设卡一类的事情，近年来屡有所闻。有封锁羊毛出省的，有禁止生猪外运的，有以勒索各种名目费用为手段、限制柑桔、茶叶、粮食等农产品出境的……商品经济发展要求开拓一个统一的国内市场，而一些地方的同志，却在用生硬的行政方法，挖空心思地增关添卡，把本来并不阻塞的市场分割得七零八落，这不是很令人深思的么？搞了几十年的社会主义经济，一些同志习惯于使用限制的方法。说搞活，办法不多；要搞死，有的是办法。这怎么能适应商品经济发展的新形势呢？
诚然，地方利益不可不讲。造成地区之间流通的障碍，也不完全是人为的因素，需要在深入进行的经济体制改革中认真研究解决。但是，类似晋冀边界发生的“地区割据”、加剧流通阻塞的现象，再也不能继续下去了。
第2版()
专栏：
著名土壤学家、西南农业大学教授侯光炯主持研究的水田自然免耕技术，最近通过鉴定。去年四川推广自然免耕面积五十五万多亩，平均亩产增加七十公斤。
图为侯光炯（左三）和同行们在田间观察水稻生长情况。
徐仕柱摄（新华社稿）
第2版()
专栏：
农民带地进场承包种果 果场投资并作技术指导
廉江县场、农联合建设水果基地
本报讯 新华社记者蔡东士报道：连年亏损负债的广东省廉江县国营长青水果场，由于实行场村经济联合，千户农民带山地进场承包种果而获生机，年年盈利；果场周围农村的大片荒山变成水果生产基地。
长青水果场是县属国营场，1975年创办后连续六年亏损，负债一百二十多万元。1981年，农村联产承包责任制的春风吹进了国营果场。这个场开始变招收国家职工为聘请附近农民进场承包，变固定工资为浮动工资，按照定生产岗位、定劳动任务、定生产成本、定产品质量和超产受奖的“四定一奖”进行经营管理。果场四百亩土地全部承包给农民种果，第二年就扭亏为盈。这时，附近农村尚有大量荒山因缺乏资金技术未开发利用。农民要求场村联营开发。经双方协商，果场出资金、技术，村里每名劳动力带六至九亩山地进场承包种果。
几年来，果场附近乡村先后组织一千五百户农民带着近一万二千亩荒地与果场联合，承包种果。果场在向农民提供资金、品种和进行统一规划的同时，通过请技术员上课、现场指导、选送进修和参加刊授学习等形式，对农民进行技术培训，并指导农民以短养长发展多种经营。长青水果场原来只有三百九十亩土地，现在场村联营，已建成近一万五千亩的水果生产基地。联营使场、农都得到了实惠。果场本身去年总产值一百零八万元，获纯利近二十六万元，今年这两项预计都能翻一番；附近带山地进场的一千五百户农民，人均年收入在七百元以上，高的达四千元。
（新华社供本报专稿）
第2版()
专栏：编后
“流”则活
在商品生产中，人作为生产要素之一，是应当在需缺间流动的。这个道理，借一句俗话说，就叫“人挪活，树挪死”。
人如此，其他生产要素，诸如技术、资金、土地等等，何尝不是如此？我国农村长期搞自给自足的自然经济，人们养成了封闭的旧习惯，技术要保守起来，“只传子孙，不传外人”；钱财，要压在箱子底下，舍不得投资扩大生产；借贷谋利，简直不可想象；至于土地，更是视为“传世之宝”，一寸也动不得……封闭，使农村经济成了一潭不流动的死水，严重阻滞了生产的发展，使贫穷落后的面貌迟迟得不到改变。发展社会主义商品生产，老祖宗传下的种种旧观念实在需要改一改了。
“流”则活。这是商品经济的一个重要特征。不仅商品要流通，生产要素也要合理流动。长青水果场与附近农民开展经济联合，使劳力、土地、资金、技术多种生产要素合理流动起来了。结果双方不同的优势组合到一起，形成了发展生产的更大合力，给场方农方都带来了好处。他们的探索是有益的。
第2版()
专栏：
农艺师周丕炯等人提出旱作综合技术
百万亩旱田三年增收两千余万元
本报讯 甘肃省农业技术推广总站农艺师周丕炯等科技人员承包的“百万亩旱农综合栽培技术推广”项目，为旱作农业抗灾增产找到新路。他们承包的百万亩旱田，近三年累计增产粮食八千三百二十多万公斤，油料四十六万四千多公斤，折合收入二千三百五十多万元。
甘肃省及我国西部地区，干旱多灾，长期以来，广种薄收，主要粮食亩产只有五十公斤左右，群众生活贫困。1984年，周丕炯等科技人员勇敢地承包了国家经委下达、全国农技总站委托的“百万亩旱农综合栽培技术推广”重点项目。承包合同要求三年内小麦平均亩增十五至二十五公斤，洋芋（五公斤折一公斤粮）亩增五十至一百公斤，糜谷亩增二十至三十公斤。周丕炯等科技人员针对甘肃中部干旱地区的实际，提出了一套实现承包合同经济指标的技术推广措施，其要点是：推广农田种草，合理轮作倒茬，用地养地结合；搞好伏秋深耕蓄水、耙耱保墒，做到“秋雨春用，春旱秋抗”；选用耐旱作物和抗旱良种，实行顶凌播种；增施农家肥，科学施用化肥，以肥调水；结合推广氮磷化肥因土配方施用、小麦叶面喷肥、化学锄草、洋芋种薯脱毒等一系列农业耕作技术。
最近，经省内外的专家、学者验收，合同指标全部达到，累计增产粮食比合同要求的指标高一倍多。专家、学者们认为，周丕炯等科技人员提出的旱农综合耕作技术，为发展旱作农业闯出了新路，应在西部地区大面积应用推广。
（胡延青）
第2版()
专栏：
世界粮食计划署代表一行
考察洪泽湖渔业援建项目
据新华社南京9月20日电 （通讯员江之浒、记者周振丰）世界粮食计划署驻京办事处代表孔雷飒先生率领的主要捐赠国驻华使馆官员和政府官员一行十五人，在农牧渔业部外事司司长朱丕荣的陪同下，9月11日至13日在江苏省淮阴市对洪泽湖渔业资源“2633”粮援项目工程进行了参观考察。
洪泽湖是我国五大淡水湖泊之一，位于江苏省西北部。我国政府是1982年底接受世界粮食计划署这项粮食援建项目的。整个援建项目包括渔业资源增殖、发展养殖、水产品加工保鲜、生产和生活设施等十七项工程。四年来，在我国各级政府和世界粮食计划署的关心指导下，工程进展顺利。到今年8月，已完成栽种水草、保护鱼类繁殖区、修建成鱼养殖池、建渔港、建学校等十四项工程。其余工程将在年底完成。援建项目已取得较好的经济效益、生态效益和社会效益。
第2版()
专栏：
成立专门机构
热心牵线搭桥
上海市供销社为乡镇企业服务
本报讯 为支持上海市郊乡镇企业的发展，上海市、县供销社从去年以来相继建立了乡镇企业服务机构，积极帮助乡镇企业组织材料，牵线搭桥，推销产品，排忧解难。据统计，他们共帮助乡镇企业销售了四千六百多万元的产品，组织了四千三百多万元的原材料。
近年来，上海郊县乡镇企业发展迅速。但由于部分产品结构不合理，加上供销渠道不够通畅，部分企业遇到产品销售、资金等方面的困难。面对这种情况，各县供销社纷纷主动找上门帮助解难。地处长江口的崇明县，把县城最繁华地区的商店，改成乡镇企业服务部，举办大型乡镇企业产品展销会，一个月就销售了十万多元的货。同时，他们还走出去举办展销会，仅在河北石家庄一次就成交了十六万元。有的县还采取县属有关公司与乡办厂对口挂钩的办法，帮助经销产品。奉贤县五金交电公司，去年为该县新寺乡村办五金厂，一个月就销完十万多只积压一年之久的阀门。金山县百货公司与漕泾针织厂挂钩后，为该厂经销了五万双尼龙袜，价值六万三千元。通过这种形式，金山县供销社替十个乡镇、村办企业推销了十四种积压产品，总额达十八万元。青浦县供销社的乡镇企业服务部与七十多家乡村企业建立了销售联系。
各县供销社还主动为缺少货源，等米下锅的企业，解决建材、钢材、燃料、服装面料等近百种原材料。
（费凡平）
第2版()
专栏：
广东一些企业生产质次彩电
国家经委通报要求严肃处理
本报讯 新华社记者王作礼、本报记者崔秀芝报道：国家经委、电子工业部、国家工商行政管理局、国家标准局最近联合发出通报，批评广东省一些企业组装的部分彩色电视机存在严重的质量不合格问题，这些企业将电视机售出后又不执行“三包”规定，损害了消费者利益。通报要求广东省及其有关部门严格按照国务院《工业产品质量责任条例》规定进行严肃处理。
据这四家经济管理机关收到很多用户来信反映，广东部分企业生产的彩电、收录机等产品质量问题很多。其中有海口市生产的十六英寸“海乐”牌彩电、海立电器厂生产的“海立”牌二十英寸彩电、广州广播设备厂组装的“汤姆逊”牌二十英寸彩电、深圳华发电子公司组装的“佳丽彩”牌十八英寸彩电、佛山无线电五厂组装的“根德”牌十八英寸彩电。这几种彩电，质量不合格，用户买到手后不久，有的就发生冒烟、打火花、爆响、不显示图象、颜色不正常等质量问题；有的已无法修复再用。
通报指定广东省和广州市经委、标准计量局，会同行业主管部门，对本地区生产的质量差、群众意见大的家电产品，加强监督抽查，并公布结果。在抽查中发现质量不合格的产品，责令生产企业进行整顿、限期改进。要督促生产企业严格执行“三包”规定，并追查质量责任。通报还要求各地对群众反映较多的耐用消费品经销单位进行清理整顿。
第2版()
专栏：
第2版()
专栏：在商品经济的大课堂里
一根毛竹变两根
邱盛林
（一根毛竹值多少钱？在砍了毛竹卖毛竹的年代，这个问题很简单——一根毛竹大不了卖上一元多钱。一搞起加工，情况就大不同了，有人仔细算了一笔账……——编者）
事情发生在福建省光泽县。1983年，这个县的司前乡从福州、武汉引进技术、设备和人才，把贱价毛竹加工成漆筷、打梭棒和冰棍签，使毛竹摇身一变，价值增加到二十八元多。司前乡的“竹变术”为全县“念山经”破了一道题。县委当时分管农业的副书记周清霓同志来到司前工艺竹器厂调查，一五一十地算了一笔账：一根胸径十厘米的竹子，可用不同部位加工成三种产品，带节的兜段做纺织厂用的打梭棒五片，中段做漆筷十六副，尾巴做竹串或冰棍签一斤半，三项合计，总产值可达二十八元八角五分，扣除加工成本和税金，可得纯利三元六角二分，相当于毛竹原价一元五角的二点四倍。（尽管数字很多，读来并不枯燥。这一项项、一笔笔，算出了毛竹加工的效益，算出了发展商品经济的意义。俗话说：“算计不到一世穷”，搞小生产还得扳扳指头，搞商品生产不拨拨算盘、按按计算器咋行？——编者）
实践证明，这笔账算得不错，账上的预言都在司前乡兑现了；过去年年采伐毛竹四十万根，近两年每年只砍十万根，收入反倒比过去增加了。农民开始对毛竹刮目相看，不过也还有些顾虑：“我们砍毛竹还行，要加工成产品，岂不是张飞学绣花？”“即使产品做出来了，卖给谁？”“搞联合会不会肥水外流，让人吞掉？”……（毛竹在人们心目中价值提高了是一回事，真正实现毛竹的价值又是一回事。要发展毛竹深度加工，还得对人们的自我封闭观念进行变革才行。——编者）
破了上述旧观念，光泽的毛竹加工有了进一步的发展。目前，全县已有大小竹类产品加工厂和造纸作坊八十多个，年加工毛竹一百多万根，年利润达八十多万元。
第2版()
专栏：
第2版()
专栏：
第2版()
专栏：
从一乡走向四方
——沂蒙山区扶贫工作见闻
本报记者 江世杰
治穷治根，扶贫扶本，这是扶贫工作的一个重要指导方针。“根”在哪里？“本”是什么？山东临沂地委和行署的同志告诉记者，他们是把帮助基层干部和农民树立商品经济观念，当作“根本”来抓的。
“家有二亩地，不往远处去”，“肚皮吃得饱，不往山外跑”。一年多以前，这样的顺口溜，在沂蒙山区的农民群众中还能经常听到，“死守田园，甘心受穷”的现象到处可见。据调查，80％以上的贫困村，既没有兴办什么工副业，也几乎没有人经商。冬闲季节到山村转转，随时都能抓拍到这样的镜头：房墙根下，身着黑棉袄的青壮年农民，一字儿排开，蹲在那里闲聊天、晒太阳……沂南县中高湖乡，人均只有六分地，直到1985年7月，全乡三千五百多户人家中，才只有五户卖豆腐的，六户搞面食加工的，没有一个卖菜的。是没有人买菜？乡里的脱产干部吃菜得到九公里外的堤岸镇去买。是没条件种菜？靠近水库的上高湖村就具有发展商品菜的好条件。可是，当乡干部动员他们拿出些地来种菜卖时，村党支部一名委员却说：“这两年刚吃饱肚子，你们又叫俺种菜，是成心想叫俺吃不上饭啊！”乡政府盖办公用房需大量石头，乡干部到佛山前村动员群众起石头卖，一个小青年却说：“那才不行唻！怪薄相人丢脸的！”动员他做豆腐卖，他又把脖子一扭：“咱哪能干那个！”意思是说：做买卖太下贱了！
传统观念和商品经济是这样的格格不入！不改变“死守一方”、“死守一业”的陈规陋习，不从自然经济的狭窄天地中走出来，不大念发展商品生产这本真经，贫困山区要摆脱贫困是不可能的。可喜的是，沂蒙山区六县的县委和政府，对这一点的认识比较清醒，采取的措施也较得力。他们对基层干部和农民加强商品经济观念教育，普遍抓了以下三条：一是利用各种机会和形式，学习中央、省、地有关文件，明确贫困山区要恢复“造血”功能。一年多来，六个县已对一万二千多名贫困村的干部进行这样的培训。二是运用本地典型，启发农民发展商品经济的意识。一年多来，光是地委、行署总结介绍的这方面典型经验，就有五十多个。三是组织基层干部走出去参观，具体感受当今农村商品经济发展的大势所趋。
眼界开阔了，传统观念打破，商品生产就成为人人喜爱的“香饽饽”了。沂南县铜井镇丰收村，昔日只在人均六分薄地上打转转，1984年人均收入只有四十五元，近一年时间却发生了大变化，办起了联户的混凝土构件预制厂，有了以豆腐、馒头为主的食品加工业，经商（包括走村串户收购地瓜干、酒瓶、鹅毛）的群众越来越多，农闲进城搞建筑、当小工的青壮年也为数不少。现在，全村从事工副业的劳力已占总劳力数的63％。前面提到的那个不愿种菜的沂南县中高湖乡上高湖村，如今不仅已将湖洼地全部种上了商品菜，而且村民朱兴才还买了一台生豆芽机，半年豆芽买卖做下来，已经盈利一千多元。
树立商品经济新观念带来的成果，还突出地表现在劳务输出的兴盛上。去年，山区六个县共组织近三万人外出搞建筑、运输，收入了三千万元。现在，山区六县和一些乡镇，都正式建起了劳务输出服务机构，负责为贫困村提供信息、承包工程、洽谈业务。昔日安于蹲墙根聊大天、晒太阳的青壮年们，如今再也不愿在家闲着，可愿意远走他乡了。
第2版()
专栏：
第2版()
专栏：
第2版()
专栏：
半咸水大面积养罗非鱼成功
本报讯 山东省烟台市水产研究所利用半咸水进行大面积养殖罗非鱼的试验，最近在山东掖县土山镇渤海养鱼场获得成功。他们在高达千分之十七左右含盐度的三百亩池水中放养罗非鱼，成活率达百分之九十九点八，亩产四百五十公斤以上。这一成果，为我国罗非鱼的养殖开辟了新领域。
（苑美尧 李宏栋）