第2版()
专栏：
菜垃圾是怎样变成汽车的？
——广州市蔬菜价格补贴的妙用
新华社记者 蔡东士
编者按 广州市把往年用于补贴烂菜的钱放到组织货源，搞活流通上，使多年来蔬菜经营被动的局面有了改观。过去年年烂菜，年年补贴，如今烂菜少了，钱省下来买了汽车。这是把钱用在刀刃上的一个好例子。目前，有些城市不是多在疏通渠道、搞活流通和减少蔬菜损耗上想办法，而是过分依赖价格补贴，甚至用政策性的补贴掩盖经营性的亏损，使补贴有增无减，这种状况不改变，蔬菜经营就难于有一个根本性的改善。
最近经常进出广州蔬菜市场的几十部崭新的运货汽车，有人说是烂菜叶子变成的。欲知其中奥妙，不妨提个菜篮子上街。
高温、多雨、台风，时值蔬菜淡季，却可见菜心、韭黄等各种鲜菜，品种不下二三十种。往年，到了旺季，蔬菜沤烂街头，路人掩鼻，环卫部门到处找铲车、汽车清除垃圾。国家每年花在广州市蔬菜供应上的补贴，从十年前的一两百万元增至近几年的一两千万元，成捆的钞票就在这些菜堆上烂掉了。
由于统购包销，国家拨给的补贴绝大部分花在经营亏损上面。市场饱和了，蔬菜还一车车往城里运，因为统购，你统统得购下。卖不掉，再请人拉出城倒掉。每年光用汽车运这些菜垃圾就达五万车次。这些菜，这些汽油，沤掉、烧掉多少补贴！
1985年是关键的一年，广州蔬菜市场全部放开。为了慎重，国家财政补贴额度继续保留，但主要不再补于价格上，而是用于搞活流通，扶持蔬菜公司和批发市场，在淡季组织货源，调节市场，平抑物价；旺季则组织往远地运销，避免过剩。
补贴贴到点子上，顿生效益。城门打开，八方客来；价格浮动，市场繁荣。这一年，淡季每天仍有七十五万公斤的多品种的蔬菜上市，比正常季节只少二十五万公斤，蔬菜可食用率却提高30％以上。紧接着，历年来第一个街头不见烂菜的旺季出现了。年终结算，全年用于蔬菜的补贴比上一年减少八百多万元。
这笔钱，以往大部分被沤掉在烂菜堆里，如今节省下来买了运菜汽车，扩大流通渠道。现在，由无数烂菜堆变成的八十三部货运汽车，为放开了的蔬菜市场锦上添花。它们连同三千多家个体菜贩的几百辆摩托车、几千辆自行车，使蔬菜渠道更加畅通，促进了市场繁荣和物价稳定。蔬菜公司这一年从市外购进的蔬菜达三千万公斤。当市区白瓜一公斤涨价至六角钱时，公司即从外地运来大批白瓜，很快把物价平抑下去。在旺季到来之时，他们又及时组织南菜北运……
几十年来反映广州蔬菜补贴直线上升的指示箭头，第一次出现了下跌的折线。 （新华社供本报专稿）
第2版()
专栏：
来信来稿综述之二
合同制工人的话
劳动合同制的办法好不好？最有发言权的，要算这几年招收的合同制工人了。他们的感觉如何呢？来信来稿中，尽管有的人因试行改革中一些工作没有跟上去而发些牢骚，绝大多数的合同制工人感觉良好。
在安阳市，有三百二十多个企业事业单位，四年多来先后录用了合同制工人一万一千多人。前不久，市里召开部分合同制工人座谈会，大家畅所欲言，有的说实行劳动合同制，按劳分配原则真正得到体现，有的说这样做工人有了选择职业的自主权，有的觉得有合同作保证，有社会保险作后盾，干活心里踏实。市第一橡胶厂成型车间郝慧君，是1983年4月进厂的合同制工人。她说：“猛一听‘合同’二字，压力很大，但合同制工人干好干坏不一样，讲究技术高低，工资分档次，这样‘合同’又成了动力。我‘不蒸馒头蒸（争）口气’，半年学徒期，三个月就出了师。三年来出满勤，产品没出过残次品月月超额完成任务，年年被评为车间的先进工人，年年晋级。开始也有人瞧不起我，后来看到干得有声有色，都夸合同制工人有出息。”不少合同制工人说：过去“铁饭碗”养懒汉；如今凭真本事，逼得人学知识，学技术，不然就有被淘汰的危险。这对大家都是个鞭策。
合同制工人反映如何，也与当地政府、企业工作得好与不好，关系极大。哪个地方、哪个企业在试行劳动合同制中，摆正合同制工人与固定工的地位，做到政治上不歧视，福利待遇上照规定办，培养使用上一视同仁，那里的用工制度改革就顺利些。青岛国棉十厂有个司机，是合同制工人。崂山县有人出高薪拉他。他比较来比较去，觉得还是在厂里当司机好，向前看，有奔头，向后看，无后顾之忧。他放弃了高薪，在厂里干得很出色。
诚然，一些企业在试行劳动合同制之初，有的合同制工人有一种“不安全”感。如何看待这个问题？河北玉田县供销系统的合同制工人回答得挺有意思：“正是这种‘不安全’感，促使我们自重自爱，自尊自强，挤时间钻研业务。本事大了，能力强了，‘不安全’感也就慢慢消除了。”
第2版()
专栏：亲语
企业的“格”
雨晴
现在当厂长、经理，与其说是职业型企业家，不如说是行政官员。属下有五七十人、七八万固定资产，上级封你个“科级”；千把人、七八十万资财，升格为“处级”；几千人、上千万投资，变成“司局级”，若是再多些丁口和不动产，官职还能看涨。
用行政级别为企业定“格”，副作用很大。一是刺激企业不顾需要和可能，一味扩充人员；二是鼓励抢项目、争投资。前一阶段实行“关停并转”，不少企业敞开大门欢迎“并转”对象，添人丁，置家当，厂长一夜之间“官”升几级，至于对生产、经营有何好处，则不闻不问。一边是乌纱帽越戴越高，一边是经济效益不断下降。
企业家还是莫入“官谱”为好。企业就是企业，务以创造价值、增加利润为己任。提高企业经济效益，讲的是用最少的人力、物力、投资，换取最大的收益。依此推论，倒是企业人丁愈紧，投入愈少，盈利愈多，才愈好，而不该是“倒过来”的逻辑。
把企业当作行政机构，为企业家封“官”，这源于“政企不分”的经济管理模式。“官工”、“官商”的旧体制，使不少厂长、经理过于看重“官阶”，而把工、商实业权作为登程仕途的阶梯。一些才干突出的厂长、经理，往往先苦心经营好一个厂、一个公司，然后步入政界，或作了什么“主任”、或升任了什么“长”，从此与“企业家”不再有缘。鼓励、提拔才华出众的的人在更高的层次上施展“帅才”，是件好事，但我们更需要造就一大批扎根企业的企业家，依靠他们，把不为人知的小厂、小店经营出色，逐渐升“格”成大企业、大公司，乃至“跨国集团”。沿着这条路迈进，厂长、经理才可能寻到“自我”的归宿，进而我们的经济才会发达永昌。
第2版()
专栏：
加强班组建设 培养“四有”新人
中央领导同志向全国先进班组和先进班组长颁发“五一”奖状和“五一”奖章
本报讯 全国总工会、国家经委9月18日下午在人民大会堂表彰了在四化建设中作出优异成绩的二百九十六个全国先进班组和一百一十九名全国先进班组长。
郝建秀、朱学范、张劲夫、康克清等领导同志，向这些先进班组和个人分别颁发了“五一”劳动奖状、“五一”劳动奖章。
张劲夫代表国务院，向受到表彰的先进班组和班组长表示热烈的祝贺。
张劲夫在讲话中指出，随着社会主义有计划商品经济的逐步完善，对外经济技术联系的不断扩大，所有企业都面临着优胜劣汰竞争的严峻考验。加强班组建设，为企业的各项管理工作打下坚实的基础，是企业在新形势下得以生存和发展的关键所在。
张劲夫说，广大工人群众都要树立新的观念，关心并投身于改革，正确对待改革中出现的新事物，把树立共产主义思想、实现四个现代化，同搞好本职工作联系起来，把个人成长、进步同企业、国家的发展前途联系起来，进一步发扬工人阶级爱国家、爱集体的主人翁思想，成为“四有”的新人。
（黄奉初、刘笑梅）
第2版()
专栏：
钳住肆虐风沙 沙漠化作绿洲
伊犁博乐农工兴办家庭林场
据新华社乌鲁木齐九月十八日电 （记者兰学毅）新疆生产建设兵团伊犁、博乐两个垦区，近三年有二千多名农工在荒地、荒山、荒坡、荒滩、荒水兴办家庭林场一千多个。九万六千二百多亩荒漠被改造成绿洲。
在阿拉山口风沙肆虐的风口地段，一百零七户家庭林场在这里扎下了根。他们共营造防护林二万四千多亩，其中五千六百二十五亩基干林带被纳入我国“三北防护林体系”。他们沿基干林带打井二十八眼，修渠二十五公里，架设高压输电线二十五公里，建成护林点二十四处。一些地段已初步形成“一幢房、一口井、一条林、一片草、一方田、一群羊”的林牧农综合经营的格局。目前，栽植三年的新疆杨已郁闭成林。林间空地上间作着苜蓿、黄豆、打瓜等作物。在伊犁西部边境上，家庭林场同农场联合建成一条长六十六公里、宽三十至一百米的防护林带。林带以钻天杨为主，配置榆、柳，排列成一个个方阵，目前这道郁郁葱葱的林带还在继续延伸。
第2版()
专栏：
川港厂跌倒又爬起 桃花扇春风再醉人
本报讯 今年电扇市场不太景气，抢手的电扇更是屈指可数。然而江苏省南通川港电机厂生产的“桃花”牌电风扇，今年却大幅度增产，并且产销平衡，到8月底，销售比去年同期增长两成以上。
“桃花”扇自1980年以来，一直被评为部、省优质产品。去年夏天，却因为选用的小插头不合标准，在河北省石家庄地区发生了一起严重的质量事故，受到了国家标准局的通报批评。这使产品声誉严重受挫。
“桃花”还能重新开放吗？情况是出人意料的。今年4月底，全国十四个大商场曾经同时举行过一次“桃花”扇展销，展销期间，石家庄市解放路百货商场门前，人们争先恐后买“桃花”。据统计，今年头八个月，石家庄市动销“桃花”扇已达两万多台，比去年全年在该市的总销量增加了一倍半。
“桃花”跌倒后是怎么又爬起的呢？“桃花”在石家庄市出事以后，全厂停产三个月，扎扎实实进行整顿，同时派出上百人的服务队伍，到各地更换不合格的插头。
为了加强技术力量和质量管理，厂里专门从上海等地招聘了十五名工程技术人员，充实、调整了厂内的质量管理机构，建立了一个由厂长直接指挥的质量管理体系。他们对所有协作配套厂逐一筛选，不合格的配套件，坚决不用。今年这个厂以十五万元投资，将电扇油漆件的传统喷漆工艺，改为塑料粉沫静电喷涂新工艺。这项新工艺采用后，使电扇表面光泽度高，耐冲击，防腐蚀性能好，使用寿命长。此外，厂里还投资二十多万元，建立了一条微电脑控制自动检测流水线，对泄漏电流、耐压、绝缘电阻功率等九个工位十一个项目的电扇安全性能指标全部实现了自动检测，检测准确率达到100％。（靳京南）
第2版()
专栏：
中国人民银行明日起发行“国际和平年”纪念币
本报讯 为纪念国际和平年，中国人民银行将从9月20日起发行铜镍质、金质、银质的“国际和平年”纪念币。（上图为金、银质纪念币图案）
铜镍质纪念币呈银灰色，直径三十毫米，面值一元。图案：正面为中华人民共和国国徽，背面为胡耀邦总书记访日时赠送给日本人民的礼物——和平雕像图案，图案左方有胡耀邦同志亲笔题字“和平”二字，下方有“国际和平年”字样。
金、银质纪念币的图案与铜镍质纪念币相同。金币直径二十三毫米，成色为91.6％，面值为一百元，重十点九一七克；银币直径三十八点六毫米，成色为90％，面值为五元，重三十克。（附图片）
第2版()
专栏：
孤东油田在黄河入海口崛起
本报讯 在黄河入海口北岸，一个现代化的大油田——孤东油田，正在迅速崛起。截至九月一日，孤东油田已投产油井六百六十七口，原油日产量达到一万五千多吨。（张凤文）
第2版()
专栏：
STRE—6型卫星电视站投产
本报讯 STRE—6型卫星电视地面接收站，十三日在北京通过国家级质量能力认证：航天部一院七○四所和二一一厂被确认具有生产六米天线、天线座及系统总承卫星电视站能力的研究所和工厂。
（曹向东）
第2版()
专栏：
石化总公司承接美国公司项目
中国石油化工总公司中标承接美国石油化工开发公司的高温合金炉管和钢结构的设计制造任务。这是中国石油化工总公司系统首次承接国外项目。在这一设备的招标过程中，有包括美国、日本等国的五家公司参加竞争，中国石化总公司一举夺标。
第2版()
专栏：
新式耳鼻喉科额镜在山东问世
被耳鼻喉科医生戏称为“紧箍咒”的传统的头戴式额镜，将为新近问世的医用眼镜式额镜所取代。这种额镜由山东医科大学和威海石英仪器厂共同研制。它是普通眼镜和医用额镜的镜片组合而成的，重量只有老式额镜的一半，反光强度相当。可方便自如地调光、调距。（据新华社）
第2版()
专栏：
预测失误匆忙建厂 金奖“干白”销售呆滞
本报张家口专电 记者赵志文报道：曾因生产长城牌白葡萄酒（又称“干白”）连续在国际国内获得金银奖而声名鹊起的中国长城葡萄酒有限公司，近年来，由于经营不善造成销售呆滞，产品积压严重，占用流动资金过多，目前处于进退维谷境地。
该公司的前身——张家口地区长城酿酒公司葡萄酒车间，生产的“干白”1979年在全国评酒会上获得金奖，1983年在伦敦国际评酒会上又得银奖，1984年在西班牙和国内同获金牌。它的成功引起外贸部门的重视，认为可望在国际上畅销。于是，下拨无息贷款五百多万元在当地建原料基地，与经贸部粮油进出口总公司、香港远大公司合营建厂，1985年1月1日正式生产，当时年生产能力定为一万吨。
该公司正式生产后，由于种种原因，“干白”在国际市场上缺乏竞争能力，在国内市场的销路也须开拓。1985年共生产“干白”二百一十吨，出口仅一百九十四吨，当年亏损一百九十六万元。目前该公司积压的葡萄原汁、进口的软木塞和酒瓶及其他物资，就占用资金二千四百多万元。开工不足也造成生产设备和人员的闲置、浪费。另外每年得偿付利息六十多万元。
该公司的境遇引人深思。
第2版()
专栏：
月饼先尝后买 招徕八方顾客
新华社记者 田文喜
九月十六日上午，记者随来往如梭的人群走进安徽省六安县粮油食品商店，只见三个玻璃柜台上放有许多果盘，里面摆着三十多个各式月饼、糕点样品切块，旁边有标明产地、名称、价格的字条。一位满头银发的退休工人带着一位抱着孩子的年轻妇女穿过人群，挤到广式盒装月饼柜台前。两名女营业员指着果盘里的月饼样品切块客气地说：
“老师傅，请先尝尝，好吃就买，不买也欢迎品尝。”老人拿了一小块放在嘴里，然后又递一块给年轻妇女，“好！又甜，又酥，又不腻人。”老人随即掏出一张十元钱的票子，买了四盒。
这家商店今年中秋节经销的都是优质食品，都可先尝后买。
第2版()
专栏：市场随笔
为何不心疼
姜传家
8月下旬的一天，沈阳市一家国营副食品商店门前堆着一大堆烂茄子。四五个售货员坐在一旁闲聊。有位顾客自言自语地说：“唉，真叫人心疼啊。”有位女售货员不高兴了：“菜烂了国家赔钱，用得着你心疼吗！”
这话够噎人的了，可也不难看出，这家商店还在吃“大锅饭”。倘若实行经济责任制，烂菜要扣个人奖金、工资，茄子烂成这样，她们能不心疼？
改革之风快吹进这样的店家吧！
第2版()
专栏：
内蒙古察右后旗三井泉乡小西村近年来大力发展畜牧业。目前人均养羊五只，大牲畜四头，去年仅畜牧业一项全村人均收入就达三百九十多元，成为“养畜专业村”。
图为放牧中的改良绵羊。
苗宝今摄