第7版()
专栏：
关贸总协定缔约国部长级大会主席指出
会议将对世界贸易关系产生重大影响
瓦奇诺希望通过谈判使发展中国家商品更多进入发达国家市场
据新华社埃斯特角9月13日电 乌拉圭外长、关税及贸易总协定（关贸总协定）缔约国部长级大会主席恩里克·伊格莱西亚斯今天对记者说，即将召开的关贸总协定缔约国部长级大会，“是为了在各国之间创造相互信任气氛，使未来的贸易谈判顺利进行”。
伊格莱西亚斯说，这次会议“将是一个历史性会议，将对未来的世界贸易关系产生重大影响”。
关贸总协定总干事阿瑟·邓克尔在一次记者吹风会上说，当今世界贸易正在恶化，关贸总协定应为改善国际贸易和经济形势起令人信赖的作用。他希望与会者消除分歧，为未来的新一轮贸易谈判“开路”。
本报乌拉圭埃斯特角9月14日专电 记者管彦忠报道：拉丁美洲一体化研究所所长胡安·瓦奇诺最近对本报记者说，“关税及贸易总协定新的一轮谈判应当改善国际多边贸易体系，使发展中国家更多更可靠的进入发达国家的市场”。
瓦奇诺指出，为了迎接关贸总协定新一轮谈判的挑战，拉美国家从去年底以来，已经几次召开会议，协调对新的国际多边贸易谈判的立场。拉美国家认为，谈判首先应在撤消对贸易的限制，取消对农产品及纺织品的限制和障碍等方面取得具体的承诺，并立即实施所达成的协议而不应拖延。至于国际劳务贸易问题也应讨论，但首先要加深对劳务部门在本国和地区内的重要性及它在国际贸易中的意义的认识，应当对发展中国家采取有力的特殊照顾。世界经济的形势和技术日新月异的变化，需要对国际多边贸易进行新的调整。虽然北方和南方国家之间在利益和观点上存在着重大的分歧，但通过谈判总是可以对国际经济秩序实行普遍的调解。
这位所长认为，在世界经济中，拉美国家正经历着巨大困难的时期，它们的对外贸易受到世界经济活力明显下降、工业国家的保护主义及初级产品国际价格普遍下跌的影响，经济衰退严重。为此，各国都作出了巨大的努力紧缩开支、压缩进口、改善贸易结算，以支付外债的利息。贸易是拉美国家发展的传统动力。多年来，拉美国家努力发展地区内部的贸易，取得了一定的成绩。今年第一季度本地区内的贸易比去年同期增加了9.7％，而向世界其他地区的出口下降了12.7％。拉美一体化协会通过地区性的谈判达成了增加地区关税优惠，制定从第三国进口产品的名单，决定重建支付体系，建立拉美记账单位等方面的协议，以推动地区内各国之间的贸易的发展。最近巴西和阿根廷、乌拉圭和巴西之间签署的一体化协议决定增加资本货贸易，取消关税限制等，有利于扩大市场，发展贸易。
第7版()
专栏：读者来信
美国钢铁工业是“夕阳工业”吗？编辑同志：
在美国，有些专家学者曾形象地把美国的钢铁工业描绘为“夕阳工业”。我国报刊发表的一些文章也有类似的说法。我曾去美国实地考察过，对这种带有结论式的提法有不同看法。
1985年初，我们访问了美国十二个钢铁企业、九个科研机构和五所大学的冶金材料系，同美国冶金界的学者、专家、企业领导人进行了广泛的接触。我们一方面看到了美国钢铁工业的不景气现象，另一方面也看到一些不同的情况。我认为，美国钢铁工业在1982年产量大下降之后，目前还处于调整、改组阶段，但它仍然是美国的第四大工业，而且还在积极改进之中。从各方面观察，它还不象是“夕阳工业”气息奄奄的样子。
据纽梅里尔—林奇公司给我们的一份数据，在1972—1981年的十年间，美国钢产量大体上维持在一亿两千万至一亿四千万吨（均指短吨）之间，1982年一下子从1981年的一亿二千二百万吨下降到七千三百八十七万吨。但是，最近几年美国钢铁产量是逐年上升的，1983年增加到八千五百万吨，1984年又上升到九千一百万吨，1985年仍然保持九千万吨。
这几年美国在钢铁工业技术改造中，大力发展了连铸，连铸比例1981年不到20％，1984年下半年接近40％，估计目前可能在60％以上，1990年的目标是争取达到90—100％。把钢水模铸改为连铸可提高钢水成材率10％，同样是九千万吨钢可以比过去没有采用连铸时，多生产出九百万吨钢材。
在这几年，美国在钢铁生产中大量发展了低合金钢。在使用价值上，一吨低合金钢可以代替一点二吨左右的普通碳素钢，在九千万吨钢中大约有四千五百万吨低合金钢，那就等于多产五百五十万吨普通钢的用途。
还有，近年来美国大力发展冷弯型钢、H型钢、热处理钢、镀层涂层等高效钢材，还采用了节约钢材的办法，如钢材剪裁工厂等。
把以上这些因素考虑进去，去年、前年的九千万吨钢产量，在实际使用中抵得上1981年以前生产的一亿一千万吨钢的用场。这就很难说美国钢铁工业一败涂地了吧。
说美国钢铁工业在调整、改组，有以下一些事例说明。一、美国国内钢铁市场并未萎缩，最近几年生产还在逐步恢复；二、钢厂结构仍在继续调整和改组，以降低生产经营费用，提高竞争能力；三、当前美国钢铁工业正在大量采用新技术，连铸和炉外精炼成为两项重要的技术政策，并把重点放在提高质量上。美国在钢铁工业中采取了几项重大政策，如初级产品向国外转移，吸收外资、引进技术，限制钢材进口量，科研和教育在调整中加强。
需求决定生产。这些年，美国钢铁需求量没有多大变化，这就决定了美国的钢铁生产量，一个时期可能进口量增大、国内生产量减少。同时，美国还在采取以质胜量的发展优质钢材方针，这也会适当减少一些钢的生产量，但其用途还是一样。
以上看法，可能有片面或不足之处，请批评指正。
冶金工业部 周传典
编者按：本报7月30日七版《从“美国钢铁公司”改名说起》一文，侧重从钢产量下降说明美国钢铁工业的不景气。文章发表后，周传典同志以题为《美国钢铁工业是“夕阳工业”吗？》来信提出一些不同看法。我们发表于此，以便读者从不同角度了解美国钢铁工业的现状。
第7版()
专栏：新闻地理
埃斯特角
埃斯特角城，是南美洲乌拉圭共和国南部一座世界著名的海滨旅游城市，也是美洲国家召开国际会议的重要会址之一。今年9月15日开始的关税及贸易总协定缔约国部长级大会也在这里举行。
在西班牙语中，埃斯特角意为“东角”。它位于连接阿根廷和乌拉圭的拉普拉塔河出海口的最东端。从这里到阿根廷一侧的圣安东尼奥角，相距二百二十三公里，是世界上少有的宽阔河口之一。埃斯特角城座落在一个狭长的半岛上，拉普拉塔河与南大西洋在这里分界。
这里最早居住着印第安人，上世纪末还是一个只有几十户人家的渔村，叫伊图萨因戈。1907年改名为埃斯特角。由于气候宜人，风景优美，它就逐步发展成为一个旅游和疗养城市。现在常驻人口只有五千二百多人，但每年夏季可接待二十多万游客，为国家创造大量外汇收入。
埃斯特角被誉为“花园城市”。多年的人工栽植，使这里树林茂密，花卉奇艳，绿草如茵。半岛上有绿树掩映的白墙红瓦的优雅别墅，也有色调鲜明的现代化公寓楼。贯穿半岛的戈尔莱罗大道两旁，高大的棕榈树长叶婆娑，人行道上的花坛里色彩缤纷。航空公司、旅行社、邮局、银行、商店、餐馆等设施应有尽有，服务周到。延绵十多公里的优良沙滩、水上运动俱乐部以及跑马场、高尔夫球场，吸引着各国游客。这里的公路、水运和航空与首都蒙得维的亚及南部主要城镇相联系，交通十分方便。 ·彦忠·（附图片）
图为埃斯特角半岛上的戈尔莱罗大道。
第7版()
专栏：
咖啡价格上涨 可可生产过剩
国际市场茶叶价格坚挺需求旺盛
据新华社北京电 （记者刘昕）最近，在国际市场上，由于巴西咖啡大幅度减产，咖啡价格正在上涨；但是，可可生产过剩；同时，对茶叶的需求旺盛。
据巴西咖啡研究所最近预计，由于去年遭受了严重干旱，1985—1986年度巴西的咖啡产量将从上年度的将近三千万袋减少到一千一百二十万袋，即下降60％以上。
巴西是世界上最大的咖啡生产和出口国。由于本季巴西咖啡减产，国际市场上的咖啡价格现在已上涨到五个月来的最高水平。在伦敦市场上，仅在到8月底的三周中，每吨咖啡的价格就上涨了26％。
伦敦的咖啡商们估计，国际市场上的咖啡价格将继续攀升，今年12月将达到顶峰。
另据国际可可组织9月8日发表的统计，1985—1986年度（到今年9月底为止）全世界可可产量将达到一百九十二万三千吨，将超过需求八万三千吨。
目前，国际市场上对茶叶的需求旺盛，茶叶价格普遍坚挺。9月8日，在伦敦的茶叶拍卖会上，供货量达二万八千三百六十九箱（每箱四十八公斤），比一周前增加六千五百八十三箱，其中包括海外供货四千箱，比一周前增加两千八百箱。
第7版()
专栏：
历时四个多月 行程一万公里
年逾七十老翁骑自行车绕日本一周
据新华社东京9月14日电 日本东京一位七十三岁老翁骑自行车绕日本列岛一周，行程一万公里，历时四个多月，今天返回东京。老人从骑自行车中尝到强健身体的甜头，立誓到九十岁也不离开自行车。
据《朝日新闻》今天报道，这位名叫村山英一的老人身高只有一米五十九，六十五岁退休时，体重却已达七十四公斤。三年前他七十岁时，首次尝试骑自行车从东京到京都，获得成功。去年，他又完成了一次四千公里的骑车周游。今年初老人决心周游日本列岛一周。
5月14日，村山老人乘飞机前往日本西南端的德之岛，然后从那里开始了骑自行车征途。他以每日平均七八十公里的速度前进，在网走经历了三十五摄氏度的酷暑，在十和田翻山越岭遇到冰雹。更危险的是8月份，他在北海道摔倒，右手无名指骨折。但老人将无名指与小指用石膏绷带固定在一起后继续骑车上路，终于经过一百二十三天的奋斗，骑车征服了一万公里，返回东京。
村山老人从骑车中尝到了乐趣。村山老人表示，他的下一个目标是骑车远征中国大陆和印度尼西亚。他说：“我到九十岁也不停止骑车。”（附图片）
图为村山英一回到东京时的情景。
第7版()
专栏：
泄露“天机”的儿童玩具
今年仲夏的一个深夜，一架飞机在美国西部内华达州试飞时机毁人亡。有关当局立刻封锁现场，甚至连民用航班也不得从坠机地点上空飞越。
这次不同寻常的保安措施引起舆论的注目。时过不久，报界便披露，这架坠毁的飞机是美国正在研制中的最新式飞机——F19隐形战斗机。据报，这种飞机扁头圆翼，飞行时机身能够吸收对方发出的80％以上的雷达波，因此被认为是美国在同苏联进行常规武器竞争中寄予厚望的一张王牌。一家刊物甚至告知读者：只要花很少的钱就可在市场上的玩具店中买到这种“绝密”飞机的模型。
国会山上于是大哗。议员们在为此专门举行的听证会上，拿着刚刚买来的这种玩具飞机，斥责有人将国家机密拱手送给苏联。政府保安部门也派员急赴生产这种玩具的公司，调查其“产品设计的情报来源”。只是五角大楼不动声色，申明所谓F19隐形飞机事件纯系子虚乌有。
世人皆知，美苏两家正在研制新式武器时的“YES”和“NO”从来都是一个谜。但是不管怎样，那家位于伊利诺斯州的小小玩具工厂算是发了大财：两个月中售出近三十万只“隐形飞机”模型。另据报道，加利福尼亚州一家飞机工厂附近的玩具商店中，所有库存的这种模型，几天内便“悄悄地”售光了。
·舍奇·
第7版()
专栏：
低能场有使细胞癌变作用
据报道，澳大利亚两位科学家通过考察发现，低能场有使人体细胞发生癌变的作用。这一发现可使癌症在癌变前期就被诊断出来。
低能场是以前尚未被发现的一种低序。宇宙到处都存在着低能场。低能场的作用得到电磁力场理论或涡旋理论的证实。这种理论是由澳大利亚悉尼大学巴萨米安博士提出的。
巴萨米安和同事里德博士，通过对细胞的能量流动情况及对聚合物和能量场进行多年的考察以后发现，低能场对癌本身的生长负责。低能场将一种模式从一种自然源传递给另一种自然源。在这个过程中低能场自己的结构发生变化。
报道说，低能场内部的这一过程的发现，可使癌在成形以前就被诊断出来。低能场及其在癌变中的作用的发现，将使他们去探索导致宫颈癌的原因。
第7版()
专栏：
英生产出一种注射去痛膏
据英国《每日邮报》最近报道，英国生产出注射时使病人免于痛苦的一种去痛膏，它将消除儿童以及害怕注射针的人对打针的恐惧。
报道说，这种称为埃姆拉的去痛膏涂在病人皮肤上，一小时后皮肤周围麻木，注射时，病人便无疼痛感。
消息说，埃姆拉去痛膏的研制和生产是麻醉药能从皮肤表面渗入皮下的首次突破。医生们希望能用它代替给施行植皮手术的病人皮下注射麻醉剂。（据新华社）