第3版()
专栏：体育
中国女排光荣榜
为祖国赢得荣誉、获得第十届世界女子排球锦标赛冠军的中国女子排球队的领队、教练和运动员名单：
领队 杨希 郑美珠（福建） 苏惠娟（河北）
教练 张蓉芳、郎平、江申生 杨晓君（北京） 殷勤（江苏）
运动员 侯玉珠（福建） 巫丹（四川）
队长 杨锡兰（解放军） 姜英（辽宁） 刘玮（北京）
副队长 梁艳（四川） 李延军（解放军） 胡小凤（湖北）
第3版()
专栏：体育
女排大赛各精英座次排定
杨锡兰张蓉芳杨晓君等获单项个人奖
本报布拉格9月14日电 第十届世界女子排球锦标赛通过六场决赛，决出了前十二名名次。
在冠、亚军决赛中，中国队3∶1胜古巴队。在决定第三、四名的比赛中，秘鲁队3∶1胜民主德国队。在决定第五、六名的比赛中，巴西队3∶0胜苏联队。在决定第七、八名的比赛中，日本队3∶1胜南朝鲜队。在决定第九、十名的比赛中，意大利队3∶1胜美国队。在决定第十一、十二名的比赛中，捷克斯洛伐克队3∶1胜保加利亚队。锦标赛组委会评选中国的杨锡兰为本届锦标赛最佳运动员，张蓉芳为最佳教练员，杨锡兰获得最佳二传奖，杨晓君获得最佳接球奖。民主德国的阿尔特、古巴的拉·冈萨雷斯、秘鲁的德尼斯、苏联的奥古延科分别获得了发球奖、攻球奖、救球奖和拦网奖。秘鲁的塔伊特和民主德国的斯廷登曼获得了特别奖。（附图片）
中国女排队员在领奖台上向观众招手致意。
新华社记者 王景英摄（传真照片）
第3版()
专栏：体育
在世界射击锦标赛上
我获女子多向飞碟团体亚军
新华社柏林9月13日电 （记者邢桂敏）由高娥、尹卫萍和李莉组成的中国队今天在苏尔举行的第四十四届世界射击锦标赛女子多向飞碟团体赛中，以四百二十三中的成绩获得亚军。
苏联队以四百二十七中的成绩取得冠军，并打破了中国队保持的四百二十四中的世界纪录。意大利队以四百一十一中名列第三。
第3版()
专栏：体育
袁伟民纵论当今世界女排风云
中古女排决赛结束后，中国代表团团长袁伟民向记者谈了他对本届世界锦标赛的印象。
袁伟民说：从锦标赛的整个水平看，虽然不能说世界女排水平正处于低潮，至少可以说不是高潮。本届世界大赛强队不多，各队变化不多。在比赛中，中国队一路闯关非常顺利，缺少很激烈的竞争。
1984年奥运会以后，各队都在更新阵容，为1988年奥运会作准备。目前大多数队都还不成熟，比如，民主德国队虽然队员素质、全队配合都较出色，比赛中显示出实力，但这个队战术简单，变化不多，离成熟还有一段距离。苏联队发挥不正常，不仅表现在关键的场次上没打好，这个队斗志也不够顽强，起落比较大，和去年比进步不算大，输给了巴西队，只得第六名。秘鲁队比较成熟，有临场经验，情绪和技术也都比较稳定。她们的打法类似亚洲队，基本保持了1982年夺得世界亚军时的水平。
从本届锦标赛可看出，拉美排球正处上升时期。身材高大的队员之间的对攻，美国队的后排进攻，都很有特色。跳发球越来越多，对亚洲队来说，一传不到位就难以组织起快攻，这种发球是有威胁力的。
关于中国女排，袁伟民说，这届比赛中，中国队越打越好，特别是对苏、秘、古三队，一场比一场打得好，精神振奋，没有包袱，基本实现了赛前的部署。对古巴队这场球，攻防都贯彻了准备会的意图，把古巴队的锐气挫败了。第三局比分落后，但阵脚未乱，为第四局打下了基础。第四局打得果断，防守灵活。二传、主攻、副攻发挥得都很好。球路很清楚。赛前估计双方实力为五比五，关键在于发挥。中国队从技术、战术到风格，发挥得都很不错。
谈到中国女排今后的问题，袁伟民说重要的是后备力量，特别是要培养象郎平那样的尖子运动员。
本报记者 陈兴贵
第3版()
专栏：体育
靠集体力量和智慧赢得胜利
中国女子排球队教练 张蓉芳 郎平
中国女排终于为祖国夺得了第五个世界冠军。在这个激动人心的时刻，作为教练，我们想说的几句话是：这个金杯首先是全体队员团结战斗、顽强拚搏的结果，是依靠集体的力量和智慧赢得的。
三个月前，邓若曾指导因病辞职，中国女排教练的重任落在我们身上。当时我们的信心是不足的，因为我们只有当运动员的经验，而没有当教练的经验。但大赛临近，任务迫在眉睫，我们曾为此焦虑过，认为今年世界锦标赛再要拿冠军难上难。正当为难之时，许多球迷来信鼓励我们大胆干，老教练袁伟民也挤出时间来看我们队训练，并亲自教我们如何当好教练。他要求我们紧紧依靠全体队员，把每个队员的潜力都发挥出来，充分发挥集体力量，打好世界锦标赛。目前中国女排没有出色的明星队员，因此加强集体配合，充分利用集体力量，比任何时候都显得重要。
在这次比赛中，我们从思想、心理到技术上，都坚决贯彻了这个指导思想，所以从预赛到决赛，水平发挥比较正常。无论对民主德国队首局失利，还是对秘鲁队首局鏖战相持，队员们都能互相鼓励，互相弥补，临危不惧，团结奋战，化险为夷。打古巴队更是加强集体配合，运用攻防技术的综合力量战胜对手，终于如愿以偿，把实力雄厚的古巴队打败了。
中国队教练虽然获得了最佳教练奖，但作为只有三个月时间的教练来讲，我们的头脑是很清醒的。应当说获得这个奖是名不符实的。这个成绩是属于队员的，胜利是属于全国人民的。
第3版()
专栏：
呼声和出路
——北京市民办大学的调查（续）
本报记者 鹿舫
记者第一次去中华社会大学新闻系采访，同该系主任聂坤儒有这样一番问答——
问：国家承认民办大学学生的学历（文凭）吗？
答：目前是一概不承认。从我国现行的人事、工资制度看，国家承认的大专学历同职业、晋级有怎样的联系，这是不言而喻的。所以，大家的呼声是：建立合理的考试制度来验收民办大学修业期满的学生，可以由国家教委参照普通高校毕业生的水平统一命题、阅卷，也可以由国家教委分别委托重点大学参照该校一般毕业生的水平代为命题、阅卷。对考试成绩及格者，国家承认他们的大专学历，但不包分配；对考试成绩及格又被用人单位择优录用者，国家则应通过有关条令保证他们享受普通大专院校毕业生的待遇。
问：同学们对学历问题有些什么想法？
答：普遍想不通。他们说，对解放前上大学的人，国家一概承认他的学历，不论他上的是国立还是私立大学。对目前在国外留学的人，国家也一概承认他的学历，同样不论他是在国立、州立还是私立大学留学。对今天我们自己的民办大学的学生，国家为什么就一概不承认学历呢？
问：你们所呼吁的改“严进宽出”为“宽进严出”是怎么回事？
答：现在普通高校实际上是“严进宽出”，民办大学能不能“宽进严出”呢？学生入学时放得宽些，参加全国统一高考，五门课平均得及格分的，就可以入学；毕业时卡得严些，修业期满者一律经国家考试，不及格的不准毕业。由于是自费走读，不包分配，哪怕只有30％的学生能毕业，国家也没有什么损失。70％的学生虽不能毕业，但他们上学几年，多少总有一些收获，对他们自身，以致对整个社会都没有什么坏处。
记者曾向不少调查对象提问：“在学历问题未解决之前，民办大学的出路何在？”致力于探路的人们探出的第一条路是：设置四化建设急需的专业，培养单靠普通高校招生远远不能满足实际需要的人才（如法律、对外经济贸易、工业与民用建筑等），以招收应届高中毕业生和待业青年为主，使学员修业期满就能就业。正因为有这一条，北京市民办大学的毕业生目前已有80％以上被机关、企业考核后录用，被录用者70％以上享受普通大专院校毕业生的待遇。
第二条路是：开展职后教育，以培训在职人员为主，使学员毕业后能胜任本职工作。
主持培黎职业大学二分校工作的蒋中光老先生对记者说：忽视职后教育，会使许多职工一时光彩照人而终难免江郎才尽。更何况由于十年动乱和前几年执行“先培训后就业”的制度不严，“有文凭无水平”、“上册而不能上岗（成了正式职工而不会独立工作）”的人并不少见，因此职后教育更显得非抓不可。
近两年来，北京市各民办大学一方面引导已经就业的学员攻读与自己本职工作对口的专业，做到工（作）学（习）统一，学以致用；另一方面与社会上企事业单位实行横向联合，对一些职工进行文化上的补课，技术上的补训。象中华社会大学教育系与海淀区羊坊店中心小学联合培训教师，民办京桥大学与冶金部设备研究所联合培训翻译，都取得了较好效果。
第三条路是：有些专业的教学计划、课程设置与自学高考和广播电视大学同步进行，使部分学员——尤其是已能胜任本职工作的中青年职工取得国家承认的大专学历。
“这么一来，不会有人说你们把民办大学降低成了自学高考和广播电视大学的辅导站吗？”记者在民办北京中山学院电大部采访的时候，提出了这类疑问。出面接待的康世诚老先生说：民办大学是为渴望成才的青年而办，自学高考和电大同样是为渴望成才的青年而办，不必争你高我低吧。
从去年起，北京中山学院电大部按照北京广播电视大学的教学大纲和教材组织授课，每学期期末五百多名学员集体参加电大统一组织的命题考试，及格率一般都在75％以上。一位已经在国家经委工作了十六年的学员告诉记者：再过一年多，我就可能得到国家承认的大专文凭了，虽然那上面盖的是北京广播电视大学的公章，但我知道其中凝集着民办大学师长的心血……
第3版()
专栏：
贵州省茂兰喀斯特森林发现四十多个植物新种
据新华社贵阳9月14日电 （记者刘子富）我国科学工作者在贵州省荔波县茂兰喀斯特森林中发现了四十多个高等植物新种。
全国有高等植物三万多种，二万多公顷的茂兰林区给这个“大家族”增添这么多新成员，这还属罕见。这批新成员主要有茂兰肋毛蕨，荔波凤尾蕨，荔波球兰，荔波山橙，荔波润楠，黔南厚壳桂，贵州悬竹，五叶漆，总状桂花，石山木莲，石生鼠李和短叶穗花杉等。
茂兰地处中亚热带滇、黔、桂三省（区）交汇处，具有独特的喀斯特地貌和复杂多样的生态环境，这就导致了它的植物区系地理成份的多样性。全国共有十五种植物区系地理成份，茂兰便拥有十三种之多。
第3版()
专栏：
在香港举行核技术展览会第一天参观人数七千八百
新华社香港9月14日电 在香港举行的核技术展览会13日开始正式开放展出。第一天参观人数已达七千八百多人，同时售出介绍核知识的小册子一千多本。
展览会展出了各种图片和实物模型，并放映了《当代重要能源——核电》、《压水式核电站》、《辐射与生活》、《核废料的处理》等录象。
有三十多个团体预约以后几天的参观。一些团体还要求在展览会结束后借部分展品回去展览。
这个展览会是由香港科技协进会与中国核学会联合主办的。展览会将于9月26日结束。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
书刊岂能沉睡 快播知识种子 长阳图书馆开架请借阅
劳模不光流汗 更有智慧火花 淄博一青工出谋获殊荣
《湖北日报》长阳自治县图书馆开架陈列“沉睡”的科技图书，请农民借阅，送书上土家山寨，无偿地扶贫帮富
《大众日报》山东新华医疗器械厂青工胡伟发先后向厂领导提出合理化建议七十八条，被淄博市府授予劳模称号
《中国科技报》近五年我国耕地面积年均减少七百三十七万亩，如解决不好，本世纪末的全国粮食生产目标难以达到
《甘肃日报》省供销联社实业开发公司运用法律手段，两个半月追回拖欠货款一百一十多万元
《中国地质报》我国东海发现三个生油、储油条件良好的大型沉积盆地
《长江日报》武汉市科技干部局实施“星火计划”，今年已培训农村基层技术骨干近万人
《辽宁日报》阜新牧业机械总厂注意拾遗补缺，及时转产国内没人生产的供养殖业用的成套颗粒饲料机
《中国法制报》哈尔滨市公安局一百六十三名合同制交通警发挥作用
《新疆日报》生产建设兵团农八师重视农业科技运用，近六年增产效益近三亿元
《南方日报》广东省技工学校适应招工、用工制度改革的需要，今年招生人数比去年增加四成多
《中国医药报》驻渝部队某部医师胥廷周用中草药治愈一个被汽油严重烧伤的农民，没有植皮，也没有留下疤痕
《四川日报》重庆市中区加速建设无烟尘污染地区
《大连日报》市人事局采取优惠政策，五百多名应届大中专毕业生已到农村、海岛、山区工作
《贵州日报》紫云苗族布依族自治县团委整顿健全农村基层团组织
《河北日报》崇礼县黄金开采点达四十八处，今年半年多的生产收入比去年全年总收入多出50％
第3版()
专栏：今日台湾
台青少年犯罪问题
近几年来，台湾青少年犯罪问题相当突出，犯罪率持续上升，犯罪手法不断翻新，但犯罪年龄却节节下降，已成为台湾一大社会问题，引起各界人士的普遍关注。
1970年，台湾青少年犯罪率为36.2?，1984年就升为43.5?，而且青少年犯占刑事案犯总数的42.63％。1985年，在整个岛内重大刑案犯中，青少年犯占到56.03％。在青少年犯罪率升高的同时，犯罪性质亦趋恶化，杀人抢劫、强暴勒索等暴力犯罪日见其多，而且向智力型、组织化、集团性发展。此外，青少年吸毒和女性犯罪也相当严重。就犯罪年龄而言，近两年来，十五岁以下的少年犯罪比率上升，1985年少年犯中以十二至十七岁年龄组为最多，在重大刑事案犯中占21.34％，近三年来，这个数字正以每年一百人的速度增加。令人吃惊的是，台湾地区1981年受理的九岁以下儿童犯竟达十三人之多。
岛内有关人士指出，造成台湾青少年犯罪问题愈趋严重的客观原因主要是社会问题、家庭问题及学校问题。
这些人士说，青少年犯罪率这样高，是台湾资本主义社会畸形发展的结果。近两年台湾经济不景气，大量失业青年涌入社会。据今年初的统计，十五至十九岁的失业人口为三万八千人，二十至二十四岁的为六万九千人。这些失业青少年显然为犯罪活动提供了大量的后备军。他们缺乏稳定的社会地位和生活条件，逐渐对社会产生怀疑和不满，在无孔不入的台湾黑社会势力的影响和利诱下，往往容易步入犯罪之途。一些社会人士认为，日渐败坏的社会风气也是影响青少年犯罪的重要原因。报刊、电影等大众传播媒介中色情、暴力内容泛滥，成了青少年学习犯罪的教科书。
在台湾社会里，多数家庭中父母各自忙于赚钱谋生，无暇顾及子女的教育，也不能给他们应有的爱。对待子女不是过于严厉粗暴，就是过于娇惯溺爱。更有的父母品行不端或是父母不和、家庭瓦解，对子女产生不健康的影响，导致子女离家出走，误入歧途。
台湾社会片面重视学历文凭，“升学主义”是青少年最感畏惧的压力，这种偏狭观念使不少青少年视上学为畏途，甚至患上“读书恐惧症”，以至丧失自信心，造成自暴自弃的心理，而这正是青少年犯罪的典型心理。
台湾目前青少年犯罪已给社会造成极大的危害。当局有关单位也在采取种种措施，以图遏制其发展势头。但有关人士认为，从目前情况看，效果不容乐观。 之光
第3版()
专栏：今日台湾
一周动态
（九月一日——七日）
△俞国华一日表示，为应付新台币升值，应努力提高生产力，加强产品在国际市场的竞争力。
△蒋经国一日任命陈雪屏为“国安会国建研究会”主任委员。
△高雄万寿山三五六高地三日山崩，埋没台湾水泥公司及采矿承包商部分厂房，四人失踪，一人受伤。
△台与加拿大第一届经济联席会议三日在温哥华举行。
△台乒协五日宣布，不派队参加十月在深圳举行的第八届亚洲乒乓球锦标赛。
△台“行政院”主计处三日及七日分别预测，台湾第三季度经济增长将达百分之九点四五。
第3版()
专栏：今日台湾
台抗战老兵念亡友思故园 建一“万里长城”进行聚会
中国新闻社香港电 据台湾报纸报道：一批抗战老兵前不久在台中县和台中市交界处的摩天岭，兴建了一个名为“万里长城”的聚会点。
9月3日（台湾的“军人节”），这些抗战老兵带着鲜花和素果聚集在“万里长城”的“八道楼子”，遥祭抗战时为国捐躯的战友，寄托对故园的思念。
据报道，这批老兵抗战时期曾戎守万里长城古北口南天门一带，同日寇进行过五天五夜的殊死战斗。
报纸称，往年这批抗战老兵都是轮换地点聚会进行纪念活动的。最近他们发现了这块酷似万里长城的地方，遂合力披荆斩棘，在荒草没腰、碎石遍地的山地辟出这块山顶乐土，以纪念长城之役英勇阵亡的将士。
第3版()
专栏：今日台湾
台警方破获一伪造美钞集团
所制伪钞用于欺骗海峡两岸交易渔民
本报讯 据《台湾时报》报道：台北县警察当局最近破获一个印制假美钞，用以与大陆渔民交易的伪造钞票集团。
警方指出，8月25日下午，警察在汐止镇大同路巡逻时，发现一辆出租车十分可疑，于盘查后起出一个里面装有伪造美钞五元及五十元券的皮包，共计有十一万六千七百美元，遂当场逮捕车内陈福顺、陈錞龙及谢瑟钦等三名嫌疑犯，并全力追缉在逃主要嫌疑犯李星环。
据台北县警方初步调查，此伪造美钞集团与走私集团勾结，把伪钞售予台湾渔民，再利用海上交易的机会欺骗大陆渔民。（一丁）
第3版()
专栏：今日台湾
天上月亮圆 地上月饼战
新华社北京电 据台湾报纸报道：台湾的月饼市场正以激烈竞争迎接今年中秋节的到来。
报道说，台湾月饼厂商竞相以“预购打折”方式扩大月饼销售量，使得月饼市场陷入折价竞销的混乱局面。销售量在台湾月饼市场占有较大比例的义美食品公司的月饼，优待价格也只有原价格的80％到95％。
报道说，为抢夺先机，各月饼厂商早在数月前便筹集资金，准备投资上百万元新台币用于月饼广告宣传。目前，月饼广告宣传渐趋火热，宣传手段已从电视、报纸扩展到户外的广告牌。台湾一家报纸称之为“天上月亮圆，地上月饼战”。
第3版()
专栏：今日台湾
台党外人士林正杰被判刑
学者呼吁当局慎重考虑后果
本报香港电 台湾几位居间协调党内外沟通的学者认为，林正杰被判刑对沟通将有不利影响。
台北市“议员”林正杰被国民党籍竞选对手胡益寿控以妨害选举及诽谤罪，于9月3日被判处一年半徒刑。林正杰是党外公政会“首都分会”成员，该组织被认为是比较温和、理性的党外团体，亦是前两次沟通党外一方的主要代表。“首都分会”成员认为这是一次“政治审判”，对立情绪强烈。审判结束后，“首都分会”成员康宁祥等人手持“司法死了”横幅，步行抗议，与警方发生冲突。
协调沟通的学者李鸿禧、胡佛及台大教授张忠栋等人对审判结果表示“意外”，认为将有损于沟通的气氛。李鸿禧、胡佛有针对性地强调，台湾的司法若不能坚持正义、公道，将影响社会正义及政治安定。张忠栋则明确指出审判结果是不公平的，他本人对目前党外人士一再被判刑、愈判愈重的情况感到不安及失望，担心未来的政治冲突愈来愈多，呼吁执政当局慎重考虑后果。
第3版()
专栏：今日台湾
港报关注台湾当局动向
本报讯 连日来，台湾国民党决策层在最为敏感的“党禁”及“戒严令”问题上多有举动，引起了岛内外的密切注视。在国民党今春的十二届三中全会之后，台湾局势将会如何发展，这已经成为香港报纸的一个话题。
据香港报界分析，台湾地区从今年起“已进入以政治为主导的全面性规划时期”。有关这个规划的各项方案，交由十二名国民党中常委组成的幕僚小组进行研议。
这个幕僚小组曾向决策层提出“允许新党依法登记”的建议。台湾报纸指出，虽然当局决策层以“维持现状”予以否决，但理由仅提到“目前环境”不适宜。
在解除戒严令的问题上，幕僚小组提出以管制范围较小的“安全维护法”加以取代。有消息透露，决策层内又有人主张连“安全维护法”都不必制定，以表白国民党推动“政治改革的诚意”。
据岛内熟悉情况的人士指出，金门、马祖仍将维持“戒严状态”，与此同时，针对党外人士的“镇暴部队”最近训练频繁，当局究竟如何“求变”，还待进一步观察。
第3版()
专栏：
尖山埤水库已辟为旅游区。