第7版()
专栏：
罗马尼亚国营企业增加个人入股
增强企业经济实力 促使个人关心企业
新华社布加勒斯特电 （记者郑坚）罗马尼亚国营企业目前正在加强吸收个人入股的工作，旨在增强企业的经济实力和促使劳动者更加关心企业的经营效果。
由企业工会主管的这项工作是根据入股法的新规定进行的。罗马尼亚国务委员会不久前发布一项法令，对1982年底制定的入股法作了三条重要修改：一、把国营企业的劳动者个人“可以自愿”入股，改成每个劳动者都要签署入股“书面保证”；二、把一个人向国营企业提供股金的最高限额，由五万列伊增加到十万列伊；三、把个人股金的使用范围，由用作生产性投资和当作流动资金扩大到还“可以用于补偿因违法而给公共财产造成的损失”。这三条新规定，已于7月1日生效。
入股法保障入股者对自己股金的所有权和对企业利润的分红权。在企业完成和超额完成利润计划时，红利为6％至8％。在企业没有完成利润计划时，红利为5％，这相当于国家储蓄银行的最高年息。
今年5月，全国有四百六十万人入股，占工会会员总人数的63％，股金总额近九十亿列伊。罗共中央肯定这是一个巨大的成绩，同时也强调仍存在着巨大的潜力，因为个人股金在企业固定资产中所占的比重甚微。修改后的入股法要求国营企业的每个职工都入股，并把每人入股的最高限额提高一倍。这将促使个人股金总额和个人股金在企业固定资产中的比重迅速增加。
第7版()
专栏：
苏联国家银行采取有效措施对经营不善的单位控制贷款
新华社莫斯科8月6日电 苏联国家银行控制对经营不善单位的贷款。这是《消息报》今天刊登的苏联国家银行行长杰缅采夫的一篇谈话中说的。
杰缅采夫说，苏联国家银行放出去的贷款目前已达五千二百多亿卢布，比年度国家预算的收入还多一千多亿卢布。不少企业经营不善，开支增加，靠贷款度日。特别是农业贷款利息低而且贷款期限长，不少农场农庄负责人几乎把贷款视作国库补贴，总是到期不偿还。结果信贷资金的增加超过生产的增长，信贷资金周转缓慢。为了改进信贷工作，银行采取了下列措施：
——及时而且充分满足企业对贷款的合理需求。
——对决定科技进步的产业，特别是机器制造业，放宽信贷条件。
——严格控制并且压缩对经营不善单位的贷款。
杰缅采夫说，这些措施已经取得良好结果。今年上半年全国工业生产增长了5.6％，而贷款只增加了4.5％。
第7版()
专栏：法国通讯
成才之后志更坚
——访我国青年教授韩思慧
本报记者 马为民 光明日报记者 贾斌
在新技术日新月异发展的今天，材料变形理论已成为各国学者竞相研究的重大课题。刚刚在法国结束学业的我国博士后研究生韩思慧恰恰在这一领域取得了重大成果。
韩思慧1968年从重庆大学机械系毕业后，分配到四川省峨边县农机修配厂当工人和技术员。在那里，他在职工协助下研制的采茶机，曾获得1978年全国科学大会颁布的重大科技成果奖。之后，韩思慧报考研究生被录取于西南交大。由于韩思慧成绩优异，五个月后，交大就推荐他参加赴法留学的考试。
记者最近在巴黎访问了韩思慧教授。他的一席长谈还使我们了解到，六年多来，他在法国是如何刻苦攻读，取得成就，为祖国争得荣誉的。而时刻把祖国的四化建设放在心上，把党和人民的需要放在第一位，则是他学习的主要动力。
1980年初，在国内仅仅学过半年法语的韩思慧到了巴黎。他到敦刻尔克补习了两个月语言，就进了格勒诺布尔高等理工学院。显而易见，有语言困难。再说，仅仅在一个县农机修配厂工作过十年，就要在这个极度重视教育的国度里进著名的高等学府攻读博士，确实有悖常规。导师建议他先补习一年语言，他则要求一边补习语言，一边做论文。最后，他到巴黎第六大学进修。
初到六大，他语言差，专业知识又不够，课堂上的讲解很多听不懂，只好靠课后加班加点。可是，半年过后，师生们发现他有了突飞猛进的提高。一年后，在工程力学系的考试中，他竟得了第一名。
严肃的学者都是爱才的。导师比埃阿尔闻讯后，惊奇之余更多的是喜悦。他从格勒诺布尔两次来巴黎，希望他回理工学院做博士论文。
学院为他配备了三位导师，分别负责他的研究方向、理论和实验。给他的课题是，用导师盖兰教授几年前提出的带离散记忆形的本构理论，计算工程上的材料变形，并用实验结果验证理论。导师给了他几万条的计算机程序，要他用两年时间熟悉和运用它，三年内做出论文。
韩思慧回忆说，当时感到压力很大，计算机他摸还没摸过。于是，他又拿出在巴黎六大攻读的拚劲，节假日很少休息，在实验室常常工作到凌晨。一年之后，他交出了报告，并在导师指导下写成论文：《离散形的本构理论在原子反应堆不锈钢材料中的应用》。他和导师、同事联名发表的这篇论文，在比利时召开的“第六届原子能反应堆结构力学国际会议”上获得好评。这样，韩思慧用了一年零四个月的时间，走完了三年的路程。接着，学院破格决定，让他攻读法国的最高学位国家博士。
他攻读国家博士时，接受了法国的两项合同：一项是为航空发动机制造委员会计算高温超合金钢在循环载荷下的疲劳变形；一项是为原子能委员会计算不锈钢的疲劳变形。韩思慧后来的实验就是围绕这两项合同进行的。合同圆满地得到了履行。
1984年，他赴美国芝加哥参加了“第七届原子反应堆结构力学国际会议”。他提交的论文《材料的硬化和软化规律的描述》被作为特约论文刊登在年会报告书工程力学卷的卷首。他在此基础上写成的国家博士论文《离散记忆形模型对材料变形的描述》又被法国全国科学中心评为优秀论文。他仅用四年半时间拿下了工程力学国家博士，这在此前还没有先例。
韩思慧的博士后阶段是在“阿丽阿娜”火箭材料研究中心度过的。他是该中心仅有的两个非欧洲人之一。这时，他已经开始带研究生了，一个是法国人，一个是突尼斯人。
回忆六年多的留学生活，韩思慧对法国几位导师的悉心指导和同事的帮助非常感激。同样，法国朋友也很器重他，希望他留下工作。他诚恳地表示：“这里的研究条件好，但我确实不愿意留下。我的工作不在这儿。科技人才你们需要，我们的国家更需要。”最近，西南交大聘任他为教授。他向记者表示：“我要回到交大，建设一个世界第一流的实验室”。
（巴黎8月5日电）
第7版()
专栏：经济札记
日元升值使日美经济矛盾更趋尖锐
张振亚
美国商务部长鲍德里奇7月29日在东京向日本政府发出了新的警告：倘若日本不肯进一步开放国内市场和增加进口，美国将发动一场严厉的对日贸易战。
今年上半年，日本的外贸出超创造了三百四十一亿六千七百万美元的新纪录。之所以如此，是因为半年来日本的进口比去年同期更少；而在出口方面，美元大幅度贬值后，由于日本60％的出口是以美元结算的，因而日本的出口额有了大量的增长，这就使日本上半年的出超比去年同期增加近一倍，显得十分突出，引起美国、西欧和一些发展中国家的怒目相视。但是，如果按日元计算，今年上半年日本的出口额实际上在减少。今年头三个月按日元计算的出口额，每月下降幅度为12％到16％。出口下降已使日本第二季度的国民生产总值开始下降，一些出口公司利润锐减，与出口有关的中小企业也大批倒闭。通产省已把日本今年的实际经济增长率从原来估计的4％调到2.5％。因此，日本目前的大量外贸出超含有很大的假象，它是日美货币汇率急剧变化中出现的现象，并不能如实反映日本外贸的实际情况，也并不意味着日本外贸会出现什么大的好前景。
一个国家的货币升值以后，受“J曲线效果”的影响，其外贸顺差在短期内会出现较大增长，经过一年左右的时间才会急剧下降。1977—1978年，出现过日元对美元的大升值，1978年日本外贸出超猛增，直到1979年才降了下来，国际收支甚至出现亏空。这次估计也还会出现类似情况，只是还须假以时日罢了。
日元升值不可能在一夜之间解决日美贸易的不平衡。因为光靠货币汇率的变化是不足以根本改变两国之间的贸易状况的，还必须有经济、财政、贸易政策方面的配合。美国商务部长鲍德里奇这次又对日本施加压力，就是要中曾根政府履行它的下列诺言：改变日本现有的一心向国外倾销货物的经济结构，通过增加财政支出和降低利率来刺激国内需求，从而增加国外进口，达到平衡同美国的贸易的目标。
但是，上述政策正遭到日本国内部分人士的反对。大藏省的官员们极不赞成计划中的追加预算开支方案，日本中央银行也竭力反对美国要它再降低利率的要求，认为这样日本会出现严重的通货膨胀。然而，日本也不能不面对现实，在美国降低贴现率，使美元继续下跌，日元继续猛升的前景下，日本作出让步的可能性也在增加。
第7版()
专栏：名词解释
“J曲线效果”
货币升值是国际收支和对外贸易长期具有顺差的国家在其他国家的影响和压力下提高汇率，使国际收支和对外贸易趋向平衡的一种手段。一般说来，一国货币的升值会增加本国商品成本和价格，不利于它的出口，并使进口增加，从而使该国的外贸盈余减少。然而，去年9月以来，尽管日元同美元的比价已上升了50％左右，今年上半年日本外贸盈余非但不减，反而比去年同期增长近一倍。怎么解释这种现象的出现？
西方经济学在研究汇率调正和对外贸易收支之间的关系时认为，一国在货币升值之初，由于出口商品价格提高，会造成出口额名义上的增加，而出口价格上升后引起的出口量减少往往需要一段时间才能表现出来，在进口方面也不会立即增加很多，因此，在货币升值后的一个短时期内，外贸顺差额反而会增加，之后顺差幅度才会逐渐缩小。这个由低到高再由高到低的曲线变化轨迹描绘出来很象一个反写的J字，所以，西方经济学者把它称为“J曲线效果”。当前日本外贸的巨额盈余是和J曲线效果的影响分不开的。
此外，国际收支和对外贸易的动向还受着各国经济发展状况和政策等汇率以外因素的有力支配。
鉴于上述种种原因，目前日本外贸盈余的增加有着很大的暂时性。日元升值对于日本外贸的影响及其程度还需要经过一个时期才能真正表现出来。 ·千红·
第7版()
专栏：
全球气温又趋向转暖 冰川融化海平面增高
新华社华盛顿8月7日电 据《华盛顿邮报》最近报道，英国科学家发现地球年平均气温比一百三十四年前升高了零点六七摄氏度。
报道说，英国诺里奇东英吉利亚大学的英国科学家，是在研究了十九世纪初期以来，沿商业航线航行的船长所作的海上气温记录以后而得出这一结论的。
英国科学家发现，十九世纪的气温变化不大，但到二十世纪四十年代气温显著变暖，到本世纪七十年代中期气温实际上是稳定的，但后来又迅速转暖。
报道说，这种不容置疑的气候转暖已引起冰川融化使全球海平面升高一英尺多。有些科学家认为，如果地球气温只要升高三点三至四点四摄氏度，冰川融化就会淹没世界上多数人口密集的沿海地区。
第7版()
专栏：
西德青少年在课余时间喜欢做什么？
新华社波恩8月6日电 西德青少年在课余时间里喜欢做些什么？最近在波恩发表的一份调查报告表明，整天以看电影、电视来消磨时间的青少年在西德实在不多。
十九万六岁到十六岁的青少年在今年一月至三月期间接受了调查，结果是：青少年在课余时间最喜欢进行体育锻炼，特别是游泳和潜水。男女青少年对体育项目的爱好因性别差异而不同。男孩子首先喜欢足球，其次才是游泳、自行车和乒乓球；女孩子最爱好游泳，然后是骑马、体操和网球。
绘画、乐器、读书、手工劳动、科学玩具排在体育之后，也是受西德青少年欢迎的业余活动。在这些项目中，男女青少年的爱好程度又因性别和年龄的差别而有所不同。
但是调查中也有例外。如一位姑娘表示，她在业余时间里最喜欢刷牙，把牙齿刷得白白的；另两名少年宣称玩沙土是最大的乐趣。另有七十四名男女青年认为睡觉是人生最大享受，而与这些“懒虫”相反的是，六十二名青少年认为上课和做作业最有意思；二十九位年轻人以帮助家长做家务劳动为爱好。
第7版()
专栏：
美国单身户多
美国的单身户近年来急剧增多。据美国人口普查的报告，全美八千六百八十万户人家中，二千零六十万户是单人独居。单身户数在十五年内增长了90％。此外，因离婚率增长而造成大量父或母单方与子女组成的家庭，占总户数的14.3％。现在每两对婚姻就有一对是破裂的。
报告说：青年男女的平均结婚年龄也较1970年推迟了（女性为二十三点三岁，男性为二十五岁半）。
婚龄推迟以后，婴幼儿数目相应减少，因此对托儿所和小学校的需求程度也稍缓和，每个家庭的平均人数也由十五年前的三点二四人减至现在的二点六九人。四世同堂在美国很稀罕，连三世同堂也很少见。
未婚男女同居的人数自1970年以后逐年增长，由五十二万三千人增至1984年的一百九十八万八千人。近年已逐渐下降。
·封·
第7版()
专栏：
访日本“家具之乡”有感
晋冰
日本九州福冈县大川市一向以生产高档家具闻名，素有“家具之乡”、“家具王国”之称。最近我们应中村晃生市长的邀请，往访该市，听取了主人的介绍，参观了几家家具工厂。
大川市位于福冈市西南五十公里处，面积三十三平方公里，仅五万人口。据主人介绍，大川家具生产已有四百五十年历史。1536年前后（日本室町时代），当时的武将榎津久米之介，为了禄养“家臣”，决意让他们学习木工，从事木船、船具的制造和修理。大川市当局为纪念这位“创业元勋”、“木工鼻祖”，在市内修筑了一尊巨大铜像。
从那以后，大川市的家具生产业几经风霜，逐渐发展壮大。1949年，日本政府通产省正式把大川市命名为“重要木工集团地”，并第一次在大川市举行了“木工节”庆祝活动。1950年成立了大川家具组合联合会。1967年开始，有计划地把分散的家具工厂以及为家具生产服务的其它工厂（涂料、五金、玻璃等），集中为各种“团地”（如制材团地，制造日本木制房屋用的门、窗、拉门的“建具团地”等），进一步促进联合，加强管理，同时又兴建了占地三千三百平方米的“大川产业会馆”，用于宣传展览各种新式高档家具。1977年、1983年再次扩建，把总面积扩大为一万平方米。
1982年开始进一步用最新技术改造企业。如用机械手喷涂、电子计算机控制设计、雕刻花纹，自控机床锯、刨等，彻底甩掉手工操作；原有的“木工指导所”扩建为“大川工业试验厂”，进一步加强了家具生产的技术指导和技术改造。该厂采用现代化手段，对各厂所生产的家具和零部件进行适应气候、粘合强度物性、涂料物性等各种科学试验，还为各工厂提供最新设计款式及有关情报，对家具的现代化生产发挥了巨大作用。
就大川家具业来说，取得这样成就也有其自身原因：
首先是珍惜传统而又不受传统的束缚。这一点，我们在日本生活期间，经常有所感触。大川家具只不过是一例而已。从上面提到的大川家具的起源中，不难看出他们十分珍惜自己的传统，对它爱护、培养、浇灌，而逐渐发展起来。到了当代，又不失时机地用现代化手段加以装备、改造，使之如虎添翼，迅速发展。
其次，善于发扬优势。大川的产业和技术优势是家具，他们努力发扬这一优势并以此带动其他行业来发展整个地方经济。由此使人联想到九州大分县首先提倡的“一村一品”运动，得到日本政府的赞许，正在大力推广。小到一村、大到全国，都应扬长避短，培养和发扬自己的优势，有自己的拳头产品。
第三，大川家具的发展是和日本政府的关心、指导和民间经济团体的组织能力分不开的。日本政府对民间经济活动中涌现出来的有助于发展生产力的事物，总是积极主动地在贷款、税收方面给以优惠待遇，加以诱导促进。对大川家具生产，他们也是这样。为了推动家具业的协调发展，大川市从1950年开始，按不同行业（如家具、木材、胶合板、玻璃、涂料等等）先后组织了二十多个“协同组合”。它们为各个工厂协助办理贷款、货源，解决带有共性的问题或在提供信息、推销产品方面起着积极作用，受到各工厂的好评。
在访问过程中，主人们还向我们表示，希望今后能从中国多进口些桐木。目前从美国进口的桐木，材质软，不如中国的硬，硬质桐木最适宜做家具。对去中国合办工厂，也表示了很大兴趣。
第7版()
专栏：图片新闻
日本、澳大利亚部分地区最近暴雨成灾，造成生命财产很大损失。日本东京北部的茨城县4日一天降雨四百毫米，创一百多年来的纪录。澳大利亚悉尼市7日雨量达三百三十毫米，市郊公路上的积水达两米。图为澳大利亚居民用橡皮船撤离危险区。 本报电视照片