第1版()
专栏：
地矿产业成为四化建设重要支柱
发现矿产一百五十种，二十五种储量居世界前列
年产矿石近十五亿吨，出口创汇占外贸总额21％
本报讯 据中国地质报今天报道：记者从地矿部获悉，三十多年来，我国矿产勘查开发事业有很大发展。经过普查勘探共发现矿产一百五十余种，探明储量的矿产一百三十七种，发现矿产地二十多万处，其中二十五种重要矿产的储量居世界前列，四十五种主要矿产探明储量的潜在价值约十万亿元，居世界第三位，仅次于苏联和美国。
在矿产资源勘查成果的基础上，矿产开发规模空前扩大，全国已建成县以上国营矿山六千余座，乡镇集体矿山企业及个体小矿十二万余处，年产矿石总量近十五亿吨，居世界前列。煤炭从1949年的三千二百万吨，发展到1985年的八亿五千万吨，跃居世界第二位；石油从1949年的几十万吨发展到1985年的一亿二千五百万吨，跃居世界前列；钢铁、有色金属、化工、建材、非金属等矿物原料的开发利用也有很大发展。1985年矿业总产值近六百亿元，矿产品出口创汇占外贸总额的21％，地矿产业已成为现代化建设的一个极为重要的支柱。
随着矿产资源开发规模的扩大，矿产资源开发管理逐步受到重视，目前全国已有十六个省（区、市）成立了矿产资源管理委员会。今年3月，国家颁布了《中华人民共和国矿产资源法》，将于10月1日正式实施。
第1版()
专栏：
胡耀邦第二次视察青海省对党政军领导干部发表讲话
改革已成为不可逆转的历史潮流
勉励大家同心同德深入实际坚持改革奋发进取为开拓青海建功立业
新华社西宁8月31日电 （记者南振中、蒋鹏）8月19日至30日，中共中央总书记胡耀邦到青海省各地视察，勉励青海各族领导干部同心同德，深入实际，坚持改革，奋发进取，为开拓青海建功立业。
青海幅员辽阔，面积相当于七个江苏省，拥有丰富的、待开发的资源。1983年7月，胡耀邦曾到这里作了为期十天的考察，发表了《立下愚公志，开拓青海省》的长篇讲话。
青海省各级领导班子新老交替顺利 各项工作有进展群众生活明显改善
今年8月19日，胡耀邦再次来到这个高寒偏远的省份。他南下地处九曲黄河第一湾的黄南藏族自治州，又冒着高原风寒，翻越白雪皑皑、海拔三千八百多米的大坂山口，访问了青海东北部的海北藏族自治州。总书记特别关心地处江河源头的玉树、果洛两个藏族自治州，在西宁，胡耀邦同这两个州的干部会见时，详细询问了江河源头牧区的自然条件、经济状况和牧民的生活情况。胡耀邦还乘火车西行，穿越柴达木盆地，视察了戈壁新城格尔木市，察看了规划中的格尔木炼油厂的厂址。他对格尔木在开发柴达木、沟通内地同西藏联系中的作用给予了高度的评价，赞扬在茫茫荒原上建成这座新城是青海人民对开发我国大西北的一大贡献。
在十二天的考察中，胡耀邦乘车在海拔二三千米的高原上跋涉，行程一千八百多公里，访问了农村、牧区和工矿区，就经济发展、人民生活、体制改革和精神文明建设等问题，同青海省委、省政府以及八州（地、市）十七县的各民族负责干部进行了无拘无束的交谈和讨论。8月27日，胡耀邦在青海省党政军领导干部会议上发表了重要讲话。
胡耀邦同志说，这次来青海，一路上看到的、问到的情况表明，青海省各条战线的工作比三年前有了新的进展，人民群众的生活有了明显的改善，干部的政策水平有了较大的提高。特别值得一提的是，从省到县的领导班子都顺利地进行了新老干部的交替。我看到很多新上来的同志年富力强，知识面比较广，有朝气，有开拓精神。对此，我们大家应该感到高兴。我们老同志，特别是退居二线的老干部，要满腔热情地支持他们工作。如果年轻同志确有缺点和失误，要从爱护的观点出发，加以帮助，不要重犯过去那种动不动就把人打倒的错误。许多老同志在青海艰苦奋斗了几十年，他们的业绩将永远记录在青海的历史上。我们要很好地照顾他们。
要更重视畜牧业充分利用资源优势 更大胆地对外省开放和对外国开放
胡耀邦同志在谈到青海经济发展战略时说，一个省的经济怎样发展？是那个省的领导应该经常思考、反复认识的问题。他就这个问题谈了几条意见：
第一，青海要把畜牧业放到比现在更高、更重要的位置。每个州县都要重视发展畜牧业，农业区也不例外。那种把农业区、牧业区、林业区截然分开的观点是陈旧的观念。把畜牧业搞上去，要狠抓牲畜品种改良、草原建设和畜产品加工这三个环子。根据青海的实际，要扎扎实实地搞人工草场，还要在荒山荒滩上种草种树，用比较经济的办法扩大草场面积。就全国来说，畜牧业目前仍是一条短腿。你们青海作为全国五大牧区之一，应该提出一个响亮的口号：党政领导干部要懂得畜牧业，从事农牧业的干部要成为畜牧业的内行。
第二，要瞄准青海的石油、天然气、湖盐、水电等突出的资源优势，有计划地上几项骨干工程。在国家支援下，再从国内外引进一些资金和技术，用几年、十几年时间，搞成一批效益好的大项目，开拓青海的进度就会大大加快。至于地方工业和乡镇企业，不要照搬东部沿海地区的经验，而要根据你们自己的实际情况办事。你们青海缺资金、缺技术、市场狭小，所以乡镇办工业要非常谨慎。你们利用当地的资源，搞一些小型的畜产品加工厂和小煤矿，我也赞成。不过，我主张你们大力发展群众性的采集业。高原上的好东西多得很，如虫草、蕨菜、蘑菇、贝母等等，采集业大有可为。
第三，要更大胆地实行对外开放，积极引进资金、技术和人才。我们早就说过有两个对外开放，一是对外省的开放，一是对外国的开放。在这方面，青海的同志要进一步解放思想，迈出更大的步伐。要主动发展同兄弟省市的横向经济联系，与发达地区打交道，互通有无，互相促进，不要怕“吃亏”。为了不落后，就要舍得付一点学费。在引进人才的问题上，你们既要重视有专门知识的大中专毕业生，又要放手从东部地区吸引一大批能工巧匠。这些能工巧匠会给你们带来技术、信息和商品生产知识。要欢迎他们在青海安家落户。
胡耀邦同志说，建设青海，要提倡自力更生、奋力拚搏的精神。这些年，国家对边远地区的支持不算少。现在，国家给青海的补贴，加上你们自己的财政收入，每年有十亿多元。要把这笔钱捆起来统筹使用，每年集中办成几件事情，而不要零零星星地花掉。
邓小平《党和国家领导制度的改革》一文是指导我国政治体制改革的纲领性文献
在讲话中，胡耀邦同志还就当前的改革问题发表了重要意见。他说，农村的经济改革收到了巨大的效果，城市经济体制改革有了一个良好的开端，也见了效。在我国，改革已经成为不可逆转的历史潮流。但是，我们对城市改革的成果不可估计过高。当前存在的突出问题是，一些地方和部门的领导同志思想跟不上形势，行动迟缓。有些事情中央、国务院已经作了决定，但就是推不开。譬如小型企业实行租赁制的问题，前年赵紫阳总理在政府工作报告中就讲得清清楚楚，去年有些地方却向后转，直到今年中央提醒了一下之后，情况才有所好转。青海省地广人稀，多民族聚居，商业和医疗卫生体制不应该照搬内地的作法，要结合本地特点更大胆地进行改革。
胡耀邦同志说，现在，中央正在考虑政治体制改革如何同经济体制改革紧密结合的问题。长期以来，我们的管理体制有一个严重的弊端，就是过于集中，统得太死。1980年8月邓小平同志在《党和国家领导制度的改革》一文中曾经尖锐地指出：“我们的各级领导机关，都管了很多不该管、管不好、管不了的事，这些事只要有一定的规章，放在下面，放在企业、事业、社会单位，让他们真正按民主集中制自行处理，本来可以很好办，但是统统拿到党政领导机关、拿到中央部门来，就很难办。谁也没有这样的神通，能够办这么繁重而生疏的事情。这可以说是目前我们所特有的官僚主义的一个总病根”。不去掉这个总病根，不简政放权，经济体制改革就难以深入发展，已经取得的改革成果也难以巩固。
胡耀邦说，邓小平同志的这篇讲话，是经过中央政治局讨论通过的，是指导我国进行政治体制改革的纲领性文献。各级领导干部要重新学习这篇讲话，结合本地区、本部门的实际，把改革不断引向深入。
即将召开的十二届六中全会议题之一审议通过精神文明建设指导方针决议
胡耀邦同志说，即将召开的十二届六中全会，议题之一是审议通过中共中央关于精神文明建设的指导方针的决议。这个决议的草案经中央政治局讨论，已原则通过，现正在中央和国家机关各部委及各省、市、自治区党委常委、党组成员中征求意见。
我相信，如同党的十二届三中全会通过的关于经济体制改革的决定有力地推动了我国的物质文明建设一样，这个决议，作为党的集体智慧的结晶，必将对我国的社会主义精神文明建设产生深远的影响。这个决议经中央全会审议通过之后，你们要认真学习。当前，各级党委都要结合自己那里的实际情况，把精神文明建设切实抓好。在青海，有几件事需要特别注意：
——要进一步加强民族团结。当前，我国的民族关系是好的，青海也是如此。今后在经济文化建设中，要积极发展各民族之间的开放、交流、合作和互助，巩固和发展社会主义的新型民族关系。
——要全面理解和执行党的宗教政策。宗教信仰自由，依法保护群众正常的宗教活动，团结一切爱国的宗教上层人士，这些都是我们党的长期政策。同时还要指出，对那些妨害民族兴旺、妨害人民致富、不利于两个文明建设的陈规陋习，必须在充分酝酿和群众自愿的基础上，逐步地加以改革；对过去改革的积极成果也应该加以维护。
——广大干部要带头遵纪守法。青海经济不发达，长期闭塞，要特别注意教育各级干部摆脱封建遗毒的影响，树立社会主义民主和法制观念，自觉地按照国法党纪办事。
胡耀邦同志最后说，我们现在不是家大业大，而是家大业小，所以，一不能骄傲，二不能松懈，大家都要奋发图强，努力开拓。这样，我们的国家和民族就大有希望，青海就大有希望。
第1版()
专栏：
赵总理电贺第八次不结盟国家和政府首脑会议召开
中国同不结盟国家具有深厚友谊
新华社北京9月1日电 中国总理赵紫阳今天致电第八次不结盟国家和政府首脑会议，热烈祝贺这次首脑会议的召开和不结盟运动创建二十五周年。电报全文如下：哈拉雷第八次不结盟国家和政府首脑会议：
值此第八次不结盟国家和政府首脑会议召开和不结盟运动创建二十五周年之际，我谨代表中国政府和人民向你们致以最热烈和最诚挚的祝贺。
四分之一世纪以来，不结盟国家在维护世界和平、捍卫民族独立和国家主权、发展民族经济的崇高事业中，在反对帝国主义、新老殖民主义、霸权主义和种族主义以及一切形式的外国侵略、占领、控制和干涉的长期斗争中，都取得了巨大的成就。不结盟运动反映了各国人民要求自己掌握自己命运、维护和平和致力发展的历史潮流，是当代国际社会中的一支具有重要影响的政治力量。
实践已证明，并将继续证明：由不结盟运动创始人所确立的独立自主、不结盟、非集团的基本原则和宗旨，具有强大的生命力。在当今世界上，任何力量都不能使亿万不结盟国家的人民改变自己选定的正确道路。
第八次不结盟国家和政府首脑会议在非洲前线国家津巴布韦举行具有特殊意义。当前南部非洲局势引起国际社会的严重关切。南非当局倒行逆施的政策遭到举世谴责。你们的会议必将为声援南部非洲各国人民的正义斗争、消除种族歧视和种族隔离、争取非洲大陆的彻底解放作出重要贡献。
中国政府和人民高度评价不结盟运动的基本原则和宗旨。中国坚决奉行独立自主的和平外交政策，不同任何大国结盟。这一政策的基本原则与不结盟运动的宗旨是一致的。我们同广大不结盟国家具有深厚友谊，并在国际事务中有着良好的合作关系。我深信，这种友谊和合作必将进一步巩固和发展。
祝愿不结盟运动在新任主席穆加贝总理的主持下，进一步加强团结，为和平、独立、裁军、发展，以及建立国际经济新秩序作出更大的贡献！
预祝第八次不结盟国家和政府首脑会议获得圆满成功！ 中华人民共和国国务院总理 赵紫阳 一九八六年九月一日
第1版()
专栏：
第七届世界杯体操赛
苏联和罗马尼亚选手分获女子全能冠亚军
本报讯 第七届世界杯体操赛女子个人全能比赛，8月31日晚在京决出名次。十七岁的苏联名将舒舒诺娃以三十九点八二五分战胜其余十三名对手，夺得冠军。这是她继去年世界锦标赛之后，第二次荣获世界女子个人全能冠军。
十六岁的罗马尼亚新秀西利瓦斯以三十九点七零零分获得第二名。个人全能成绩排在第三至第八位的依次为：苏联的奥梅里扬奇克、罗马尼亚的萨博、捷克斯洛伐克的里奇娜、保加利亚的斯托扬诺娃、中国的黄群和捷克斯洛伐克的波洛科娃。
世界杯体操赛男女单项比赛将于今日进行。
第1版()
专栏：社论
不结盟运动的光辉历程
今天是不结盟运动创立二十五周年纪念日。值此具有重大纪念意义的日子，第八次不结盟国家和政府首脑会议在津巴布韦首都哈拉雷隆重开幕。中国人民谨向不结盟运动国家和人民致以热烈的祝贺。
在世界风云变幻的二十五年里，不结盟运动为维护世界和平、推动社会进步和国际形势健康发展，作出了巨大贡献。它支持民族解放运动，支持发展中国家捍卫国家主权、民族独立和发展民族经济的斗争；它反对帝国主义、新老殖民主义、霸权主义、种族主义和一切形式的外来统治，反对军备竞赛和集团争夺；它主张改变旧的国际经济关系，建立新的国际经济秩序，主张发展南南合作和进行南北对话。这一切表明，不结盟运动作为一支独立的政治力量，在国际事务中起着积极的作用，发挥着愈来愈大的影响。
不结盟运动是随着时代和历史的进展而不断发展壮大的。二次世界大战后，民族解放运动蓬勃发展，亚洲、非洲和拉丁美洲大批国家相继独立。但是，帝国主义、新老殖民主义并不甘心退出历史舞台。两个大国则组织起相互对立的军事集团，进行全球性的激烈角逐。广大中小国家，特别是新独立国家不愿听任大国的摆布和控制，决心掌握自己民族的命运，维护国家的独立和主权，捍卫世界和平。在这种情势下，不结盟运动应运而生，并在世界上赢得广泛的同情和支持，其成员从最初的二十五个增加到现在的一百零一个，占全世界国家总数的近三分之二。这充分说明不结盟运动顺乎历史发展潮流，因而具有强大的生命力。
在二十五年的艰难而光辉的历程中，不结盟运动经受了来自外部的干扰和压力。超级大国不时地以各种手段影响和干预不结盟运动，力图使它离开原来的轨道。不结盟运动某些成员国之间的分歧，也在一定程度上影响了不结盟运动的团结和作用的发挥。令人欣慰的是，不结盟运动经受住了种种考验，坚持了独立自主、不结盟和非集团的正确方向，变得越来越成熟和强大。
目前，世界和平力量在进一步增长，但国际局势依然动荡不宁。超级大国间的军备竞赛还在进行，武装侵略与外来干涉未见停止。种族主义在一些地方还很猖獗。不合理的国际经济秩序使发展中国家继续受到剥削、损害，南北贫富差距更加扩大。面对一系列关系到世界和平和发展的重大问题，不结盟运动任重而道远。可以深信，第八次不结盟国家和政府首脑会议将使不结盟运动进一步明确任务，勇对挑战。这次会议在非洲前线国家津巴布韦召开，对南部非洲国家和人民为争取民族解放、捍卫国家主权和消灭种族隔离制度而进行的斗争，将是极大的声援和支持。
二十五年的事实证明，独立自主、不结盟、非集团的基本原则和宗旨，是不结盟运动的生命线。中国人民高度赞赏不结盟运动的上述基本原则和宗旨。中国将坚决执行独立自主的外交政策，同广大不结盟国家一起，为世界和平、发展和人类进步事业，密切合作，共同斗争，携手并进。
祝愿第八次不结盟国家和政府首脑会议圆满成功！
第1版()
专栏：
上海杂技团出国作商业性演出
为国家累计创汇二百七十多万美元
新华社上海8月31日电 上海杂技团日前同世界首屈一指的美国玲玲马戏团，签署了明年继续在全美合作巡回商业演出一年的合同。与此同时，邀请上海杂技团去作商业性演出的，还有法国、日本、澳大利亚、加拿大等好几个国家和地区。
1980年以来，上海杂技团在国际杂技、马戏舞台上获得了良好的声誉。特别是今年一支出访日本的演出队，在日本二十一个城市演出一百四十七场，观众达四十五万人次。日本报刊评论说：“上海杂技、马戏在全日本掀起了一浪又一浪的高潮。”
上海杂技团针对欧美国家的杂技、马戏节目节奏强、速度快的特点，创作了一批柔软流畅、结构严谨的东方杂技，如《顶碗》、《钻桶》、《飞天》、《狮子舞》等。这些节目引起各国观众的极大兴趣。
上海杂技团在国外进行商业性演出，累计为国家创汇二百七十多万美元。
第1版()
专栏：
罗马尼亚发生六点五级地震
布加勒斯特强烈有感，但社会秩序良好
新华社布加勒斯特8月31日电 （记者郑坚）罗马尼亚8月31日零点二十九分（当地时间）发生地震，布加勒斯特强烈有感一分钟左右。
据布加勒斯特电台今日凌晨三点广播的一项公报说，在布加勒斯特东北方向，约一百五十公里处的弗朗恰县发生了里氏六点五级的地震，震源离地面一百四十公里。
地震过后，记者驱车在布加勒斯特市区观察一个小时，没有发现整栋房屋倒塌，但在街头看到几十处从建筑物上剥落的碎砖断瓦。一位六十一岁的女医生说，她家的书架和酒柜晃倒在地，玻璃器皿全部摔坏。居住在一座老式外交公寓底层楼的一位中国专家说，他的房间里，墙壁出现裂缝。
地震没有造成全市停电，但受到惊吓的居民纷纷涌向街头和街心公园。人们行走匆匆，略带惶恐。往日深夜十分宁静的大街上，顿时喧闹起来。印有红十字的救护车，不时在人前鸣笛开道，机动车一辆接一辆驶过。记者注意到，震后不久，交通警便很快出现在街头，站到了自己的指挥岗位上。整个布加勒斯特虽然显得有些不安，但社会秩序良好，无异常现象。
又讯 今天零时二十八分（莫斯科时间），在罗马尼亚东部发生烈度八级的地震时，苏联的摩尔达维亚也测出七至八级的地震（均按国际十二级烈度表）。
第1版()
专栏：
让高寒山区人民吃到新鲜蔬菜
山西省岢岚县城关镇东街农民在有关部门关心扶持下，建立起蔬菜研究技术中心。四年来，已引进培育出二十四种蔬菜的四十三个高产稳产优良品种，使高寒贫困山区人民一年四季都能吃到新鲜蔬菜。
王兴邦摄