第7版()
专栏：外国人士看中国
美国教授比亚勒在中国社会科学院作报告指出
中国正在出现一场涉及各领域的革命
人们提出新的价值标准，抛弃陈旧的价值标准，大大改变了思维方式和生活方式，从效果上起到了革命的作用。中国现在正把握着一个在和平的国际环境下进行国内建设的大好机会。
本报讯 美国著名苏联问题专家、哥伦比亚大学国际变化研究所所长比亚勒教授，不久前在中国社会科学院作报告，谈及了中国改革问题，现将其观点摘要如下：
世界上有三种改革。一种是政策改革，一个新领导人上台后往往要改变政策，但结构并没有改变，组织也没有更动。第二种是组织改革。有时政策基本未变，但组织改变了。第三种是体制改革。中国目前所进行的改革就属于这一种。在这种改革中，人们提出全新的价值标准，抛弃陈旧的价值标准，大大改变了思维方式和生活方式。这是很不容易的事情。在某种意义上可称之为“小型革命”。从效果上看，它起到了革命的作用。
当我们讨论经济问题时，必须将体制与政策区别开来，体制或模式讲的是组织经济的形式。如企业不分大小都要接受上级政府机关的各种指令。货币和价格都不反映任何现实。价格仅仅是一种计算手段，它并不反映企业的效率和供求关系，当某种物资出现短缺时，其结果并不是价格的上涨，而是这种物资本身从市场上消失。高度中央集权，从上到下一统到底，很少有回旋的余地。
经济政策，也可以说是增长战略。一种增长方式是把重点放在重型机械上，而不是消费。在这种政策下，经济反正是要增长的。就业人数、建设的厂房、生产出来的原料都会逐年增加，但这仅仅是数量的扩大，而不是质量和生产率的提高，可以称这种增长为外延增长方式。
另一种增长方式可称作内涵增长。在这种方式下，产量和工厂的数目不一定增加，但由于采用新技术或通过某种刺激使工人更努力地工作，生产率和质量得到提高，在中国刚刚开始的新技术革命和第三次产业革命需要的就是这样一种增长。
目前开始的第三次产业革命是一场通信和信息的革命。如果没有充分的信息交流，电脑化和通讯现代化就没有多大意义，电脑革命需要冒风险，需要鼓励冒险的风险资本。不进行体制改革，却想取得大踏步的发展，这只能是空想。
为什么在中国能出现一场政治、经济、社会和意识形态领域里的巨大革命呢？
首先，中国人口单一，少数民族仅占总人口中的极少数，因此在文化上是统一的。
其次，尽管中国在国际舞台上占有重要的位置，但她不是一个超级大国。
中国对发展国际关系表现出积极的态度，但没有全球野心。中国不想争夺世界霸权。我认为中国现在正把握着一个在和平的国际环境下进行国内建设的大好机会，所以，军备控制不仅符合苏联的安全利益，也符合美国与中国的安全利益。
第7版()
专栏：巴西通讯
世界最大咖啡生产国遭灾
巴西今年咖啡大幅度减产
本报巴西利亚8月24日专电 记者兰才基报道：巴西咖啡协会21日宣布，巴西1986—1987年度咖啡总产量为一千一百二十万袋（每袋六十公斤），比上一年度减产66％。这是巴西本世纪以来的第四个最低的年度产量。大幅度减产的原因是去年下半年以后巴西东南沿海咖啡主要产区遭受严重干旱。
巴西咖啡产量锐减，可能再度引起国内和国际咖啡市场价格的上涨。据报道，近几天内，12月份期货牌价为每磅一百八十八美分，比前一时期上涨11.7％。圣保罗市场的咖啡价格近几天也上涨了8.6％。目前还有继续上涨的趋势。
巴西是世界最大的咖啡生产国和出口国，去年总产量达三千三百万袋，占世界总产量的三分之一；出口一千九百万袋。但是今年头八个月出口量只达到六百五十万袋，大大低于去年同期的水平。国际咖啡组织将于今年9月举行会议，讨论国际咖啡市场出现的新形势，美国等一些成员国提出了削减巴西咖啡出口份额的主张，如果这一主张获得通过，将给巴西带来更加不利的影响。
第7版()
专栏：巴西通讯
“咖啡王国”的喜与忧
本报记者 兰才基 吴志华
七月的巴西，天高气爽，正是咖啡收获的季节。我们来到富饶的咖啡之乡——圣保罗高原采访。
巴西素有“咖啡王国”之称，在十九世纪中叶至二十世纪初的“咖啡繁荣”时期，巴西咖啡产量曾占世界总产量的70％以上。如今，随着粮食生产发展和经济作物的多样化，巴西单一生产咖啡的局面已经改观。尽管如此，巴西咖啡产量目前仍占世界第一位。据统计，1985年全国有咖啡田二百九十万公顷，约四百万人直接从事于咖啡种植业，年产量达三千三百万袋（每袋六十公斤），占世界总产量的三分之一。出口一千九百万袋，外汇收入二十六亿美元。因此，巴西咖啡收成的丰歉，不仅与国家经济和人民生活息息相关，而且对国际市场咖啡价格的涨落，有着举足轻重的影响。
我们访问的咖啡园——“塞尔顿”庄园，位于圣保罗州坎皮纳斯城的郊外。这一地区的热带高原气候和富有铁质、透水性强的红棕色土壤，特别适合咖啡的生长，因而它是巴西一个重要的咖啡种植中心。
汽车在咖啡园里缓慢行驰，走走停停。眼前展现的咖啡林，枝叶繁茂，葱茏挺拔。走近观看，一株株成年树有一人多高，绿叶和枝叉间结满了花生米般的咖啡豆，有的似一串串红玛瑙，有的象橙色珍珠，正在收摘咖啡的工人告诉我们，由于品种不同，咖啡豆的颜色也不一样。这个庄园主要栽种两个品种：“卡图埃”和“新世界”，都是杂交的优良品种，每株旺年树可摘生咖啡豆四十公斤，晒干后约有二十公斤。
但是，庄园管理人告诉我们，对巴西咖啡生产者来说，今年是个不好的年成。目前虽是收获季节，但附近许多咖啡园都闲着无事。因为去年下半年在巴西东南部遭到几十年未遇的大旱，使大面积咖啡树干枯，造成减产，不少庄园今年颗粒无收。
就全国来说，咖啡总产量预计减少50％。出口量在压缩国内消费的前提下最多达一千三百万袋。加上另一个咖啡大国哥伦比亚去年火山爆发造成灾害，引起国际咖啡市场和巴西国内市场价格的巨大波动。目前虽有回跌，但9月份期货价格每磅仍达一点八五美元。
参观后，咖啡园管理人贡萨洛斯把我们带到他的家里，端出当地产的咖啡请我们品尝。我们和几位陪同人员一起，一边喝着浓郁喷香的咖啡，一边谈论着巴西人对咖啡的嗜好。咖啡是巴西人生活中必不可少的饮料，巴西朋友说，“嘿，要是没有咖啡，巴西人非急疯了不可！”
“那么，今年咖啡减产，对生活会带来什么影响？”我们这一问，引起贡萨洛斯一番感叹。他说，咖啡产量起伏不定，成为巴西人感到头痛的问题。丰收时为咖啡积压发愁，遭灾后又为咖啡减产担忧。对消费者来说，咖啡价格扶摇上升，许多人感到难熬。目前全国30％的职工的月薪只够买三公斤的速溶咖啡，一些人不得不以桔汁、汽水代替咖啡度日。当然，今年国际咖啡贸易形势并不完全对巴西不利。咖啡减产，国际上的投机商乘机哄抬价格，出口收入反而比往年增加，对巴西整个国民经济来说，可以说是因祸得福。（附图片）
图为巴西“塞尔顿”咖啡园一角。
第7版()
专栏：经济札记
围绕美国降低利率问题的角斗
张振亚
今年上半年，美国经济显得越来越软弱无力：经济增长日益缓慢，工业生产在第二季度甚至下降，住房建筑减少，工厂设备开工不足，农场破产日多，外贸逆差继续扩大……美国联邦储备委员会（即中央银行）为扭转这种不利形势，半年内四次降低贴现率，即从7.5％逐步降到5.5％，可是仍然不足以推动经济复兴。
按理说，利率下降有利于企业筹措资金，增加投资，并推动个人多赊购房屋、汽车和各种耐用消费品，从而带动整个经济发展。利率下降还可导致降低汇率，有助于美国的出口，从而减少庞大的外贸逆差。本月20日，美国中央银行将贴现率降至5.5％，其用心正在于此。此外，目前美国联邦预算赤字庞大，已超过二千亿美元，使里根政府不能再贸然扩大公共开支，它只好在利率上打主意。但降低利率实际效果如何，至今经济界人士普遍怀疑。原因是美国工业生产能力严重过剩，外贸赤字太大，不是降低利率所能解决的。
不过，美国所以降低利率还有另一个目的：对它的主要贸易竞争对手日本和西德施加巨大压力。原来美元对日元和西德马克贬值后，美国出口商品的价格变得低廉了，可是，由于日本和西德今年第一季度经济出现了少见的负增长，不能大量吸纳美国的廉价商品。因此，里根政府一直要求两国迅速采用增加政府支出和降低利率的双重手段来刺激经济，扩大内需，充当西方经济的“火车头”，以便增加它们从美国的进口。但是，这一“利己又利人”的“正当”要求，却受到西德和日本的双双抗拒。日本金融当局表示，日本中央银行的贴现率今年经过三次下降，已跌到3.5％，是战后的最低点，不能再降了。西德也表示，它的3.5％的贴现率已经很低，而且下半年它的经济将出现有力回升，降低利率实无必要。在增加政府开支问题上，两国都以防止通货膨胀为理由，不肯冒扩大财政赤字的危险。
日本和西德不肯降低利率的另一个理由是，它们不相信三国共同降低利率能真正解决当前西方经济停滞和贸易不平衡的问题，另外，他们还以自己的市场不象美国那样大、起不了世界经济“火车头”的作用为理由，不愿采取有力行动。
日本和西德的态度尽管强硬，可是美国利率下降所造成的美元汇价继续下跌，都能大大加重两国对外和对美出口的困难，决不能轻视。为了防止日元和西德马克对美元再出现大幅度升值，从而增加外贸出口的困难，日本和西德的中央银行最后很可能向美国的压力作出让步。但这并不能掩盖双方的根本分歧。
第7版()
专栏：
西非国家人士要求国际货币基金组织
从根本上重新确定贷款条件
新华社洛美电 历时五天的关于国际货币基金组织的政策对发展中国家的影响的国际讨论会22日在这里闭幕。会议通过的一项声明要求国际货币基金组织从根本上重新确定它向借款国提出的条件。
讨论会是由多哥工会全国联合会和国际雇员和技术人员联合会共同举办的。来自西非国家经济共同体十六个成员国的四十来名工会干部参加了讨论会。
与会者在闭幕式上通过的声明中指出，面对严峻经济形势，发展中国家不得不求助国际货币基金组织，但该组织提出的条件导致了失业的增加、公共投资的紧缩、实际工资的下降和人民的更加贫困，从而引起了政治的不稳定。声明指出，因此，国际货币基金组织必须从根本上重新确定贷款条件，以便通过采取促进经济增长和制止通货膨胀的措施来克服不平衡状况，并表现出更大的灵活性和根据各国特殊的经济与社会情况制定更特殊的解决办法。
第7版()
专栏：
用计算机诊断腹痛病
英国的一项最新研究成果表明，在诊断腹痛病方面，计算机远比大多数医生高明。
这个研究项目是英国利兹大学组织的，参加者有二百五十名医生和八所医院的近一万七千名患者。
据统计，采用计算机后，向医院伤亡科报告的急性腹痛患者的比例从41％下降到26％；不必要的检查的比例减少近一半；阑尾炎患者动手术时间提早，肠穿孔率减少了一半；错误的临床决定减少80％，降至0.2％。
可以由计算机诊断的疾病有：阑尾炎、胆囊炎、肠梗阻、妇科病、肾绞痛、胰腺炎及穿孔性溃疡。
以前，遇到突发的原因不明的腹痛，医生通常的作法是进行探讨性的手术。使用计算机后，大量的病人可以免除不必要的手术和检查。
如果在英国全国保健机构都使用计算机诊断腹痛，每年可以节省开支约二千三百万英镑。要是把这项研究成果在诊断其他疾病方面予以推广，那么节约数字可增加九倍。
·平·
第7版()
专栏：国际科技
法国研究成功处理垃圾的新方法
法国一家公司最近在兰斯市研究成功一种可以把垃圾变成为燃料和肥料的高压压榨的垃圾处理新方法。
据法国《费加罗报》报道，这种处理方法求助于一台压力可以高达八百至一千大气压的压榨机。这种压榨机只要三十秒钟就可以把含有有机质的液体部分和通常不可被生物分解的固体部分分离开。液体以泥浆形式通过直径为四毫米的细孔过滤器流出来，再经过一个月的发酵分解便成为有机肥，作为农田的肥料。从压榨机里出来的固态垃圾的湿度不超过20％，这是一种真正的燃料，其能量相当于木柴，三吨经过压榨的固体垃圾的能量相当于一吨石油。固态垃圾在许多工业锅炉中，特别是水泥窑中可以燃烧。
这台压榨机每小时可以处理六吨垃圾。（新华社）
第7版()
专栏：国际科技
孟科学家研制成磁铁氧体
据孟加拉国通讯社报道，孟加拉国科学家用磁铁矿石研制成镍—锌和锰—锌铁氧体。这些磁铁矿石是从海滩的沙子里提取出来的。
孟加拉国原子能中心一位官员说，孟加拉国科学家研制成的镍—锌铁氧体已经获得较好的软磁性。
磁铁氧体在电子工业上具有重要的用途。低铁氧体可用作变压器和感应器的磁心，还可以用于通讯和数据处理设备等。 （新华社）
第7版()
专栏：国际科技
新型超高强度纤维
最近，日本一家公司研制成一种强度超过钢丝的新型纤维。它是用超高分子聚乙烯原料制成的。在生产过程中，首先把原料加工成胶质型球状物；然后，进行压制处理；最后，拉长成直径为一毫米的细纤维。
这种新型纤维的重量仅是同等体积的钢丝重量的八分之一，可代替钢丝用于钢筋混凝土中，也可用作光导通讯电缆的心线。这种纤维的强度至少比十到二十根维尼龙纤维的强度高三倍，也比碳纤维的强度高得多，是一种理想的新材料。
（夫）
第7版()
专栏：国际科技
钢铁工业用检测仪器
联邦德国杜伊斯堡大学阿尔弗莱德·哥罗赫教授发明一种钢铁工业用检测仪器。为了保证炼钢的质量，过去必须进行数以百次计的单项取样分析，现在应用这种新仪器几秒钟内即可测定钢水的各种数据，并且还可以直接分析含有铁质的矿泉。
（融）（附图片）
图为钢铁工业用检测仪。
第7版()
专栏：国际科技
大功率航运交通管理灯
最近，英国肯特郡梅德斯通市一家自动化电力有限公司研制成大功率航运交通管理灯，可用于繁忙的大型港口和近海作业水域的交通指挥系统。
这套交通管理灯有红、绿、白三种颜色。白天和夜间，三色灯光的可见度分别为八公里和四十公里。每盏灯有一种不受天气影响、长约一百厘米、宽三十二厘米、高二十五厘米的巨形装置。每盏灯内装有两只功率为一千五百瓦的管式石英灯。这种新型灯的发光强度为八十三万烛光，但仅消耗三千瓦的电力。它的使用寿命可长达二千小时。更为可取的是，一旦其中的一盏灯发生故障，内装的自动交换器就能立即将另一只备用灯顶替使用，以避免发生水上交通事故。
（于）
第7版()
专栏：
每年8月，南斯拉夫首都贝尔格莱德都要举行一次学生书市，出售学生自己用过的教科书、课外读物、参考书、小说、杂志等，价格便宜，许多大、中、小学生都到这里来选购。这种书市不仅为学生节省了开支，也为国家节约了大量纸张。这是贝尔格莱德米哈伊洛夫公爵大街上学生摆地摊出售旧书。新华社记者 沈一鸣摄