第1版()
专栏：
人民大会堂里洋溢着奋发向上的青春气息
中央机关热烈迎送两届讲师团
胡耀邦等中央领导同志向先进集体和个人颁奖
本报讯 记者庄永龄、吕网大报道：8月15日下午，首都人民大会堂掌声雷动，笑语频传。八五、八六两届中央讲师团的成员欢聚一堂，参加国家教委、中直机关党委和国家机关党委联合举行的欢迎八五届、欢送八六届讲师团大会。
中共中央总书记胡耀邦同志出席了大会，代表党中央和国务院热烈欢迎第一批讲师团的同志圆满完成支教任务、胜利归来，热烈欢送整装待发的第二批讲师团的同志。
胡耀邦同志一直非常关心讲师团的工作。去年9月，他在四川海拔三千米的雅安、康定、马尔康等地视察时，就亲切地会见了当地讲师团的同志，并鼓励他们努力工作，做出成绩。
胡耀邦同志在会上作了题为《再同年轻知识分子谈成长道路问题》的讲话，希望广大年轻的知识分子要始终站在时代的前列，无论何时何地都不计较个人私利，勇于为祖国、为人民的利益而献身。
大会由国务院副总理李鹏主持。国家教委副主任何东昌代表国家教委、中直机关党委和国家机关党委宣读了表彰八五届讲师团“先进集体”和“先进个人”的决定。胡耀邦等同志向受到表彰的五十四个先进集体和三百三十九个先进个人的代表发了奖。一年来，首届中央机关讲师团的三千多成员，以饱满的工作热情，克服了许多困难，圆满完成了预定的培训中小学师资的任务。八五届讲师团先进集体、赴黑龙江讲师团北安市教育学校组的代表在会上向大家汇报说，“刚刚下去，我们还带着年轻人所特有的好奇心指指点点，但我们看到许多孩子还蹲在土炕上垫着砖头和木墩上课的时候；当我们看到山区的孩子在没有玻璃的泥草房中，冒着零下四十度的严寒，手冻得象馒头，还在念书的时候，我们的心灵受到强烈的震撼！我们深切感到：这块土地需要我们，我们要对得起这块土地。”四川省教育厅的代表在大会发言中说，中央派讲师团支援教育，充分体现了党中央、国务院改革教育体制的决心，是全党重视教育和抓好教育的一项有力措施，对地方基础教育的发展是个有力的促进和推动。八六届讲师团的代表也在会上表示有信心把讲师团的工作做好，用实际行动向党和人民汇报，用新的成绩，为伟大的时代增添光彩！在年轻知识分子成长的道路上不断前进。
去年8月11日，在欢送讲师团的大会上，胡耀邦同志曾答应大家的要求，等一年后同志们回来再合影留念。这一天终于来到了。大会开始之前，八五届讲师团全体成员兴高采烈地同总书记一起照了相。
老教育家、人大常委会副委员长周谷城也讲了话。
参加大会的还有方毅、乔石、胡启立、邓力群、郝建秀、钱学森、雷洁琼以及中央各部委的负责同志。（附图片）
胡耀邦、方毅、乔石、李鹏等党和国家领导人向一九八五届中央讲师团先进集体和先进个人代表发奖。新华社记者 崔宝林摄
第1版()
专栏：
再同年轻知识分子谈成长道路问题
——在中央机关讲师团大会上的讲话（1986年8月15日）
胡耀邦同志们：
在去年欢送中央机关讲师团的大会上，我说过，等你们胜利完成任务回到北京的时候，再来参加你们的总结评比大会。现在，你们胜利归来了。我代表中共中央和国务院，代表小平同志、紫阳同志、先念同志、陈云同志，热烈地欢迎你们！同时，热烈欢送第二批讲师团的同志们！
第一批讲师团的三千二百多位同志，响应党中央的号召，以饱满的工作热情，克服许多困难，圆满完成了预定的培训中小学师资的任务，并且为当地群众做了其他许多有益的工作。你们以自己的实际行动，为全社会尊师重教带了好头。你们受到了党和人民的赞扬，这是理所当然的。
讲师团的成员，大多数是刚进机关不久的年轻知识分子。你们下到了基层，接近了群众，亲身感受了各地社会主义现代化建设的沸腾生活。你们看到了近几年来城乡经济发展的蓬勃景象，看到了党的政策的巨大威力，体察了人民群众摆脱贫穷落后的强烈愿望和变革的巨大积极性。你们从中意识到了自己的社会责任，发现了自己在伟大事业中的作用和价值，尝到了为人民群众办好事的甘甜。同志们，我认为，你们在成长道路上又迈出了坚实的一步。
当代中国的年轻知识分子，是跨世纪的人，是我们国家和民族的希望所在。我在去年的讲话中，对你们的成长，提出了三点希望。这就是，要正确处理好理想同现实、个人利益同人民利益、书本知识同实际知识的关系。在我看来，你们尽管职业岗位不同，个人经历不同，但是，要走向成熟，在今后几十年中胜利地担当起历史责任，就需要坚持不懈地从这三个方面来磨炼自己。
大家知道，我们党已经确定，要用几十年时间把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义现代化强国。这是全国各族人民共同的宏大理想。这个理想的实现，需要几代人付出艰巨的劳动。我们前进的道路不会是笔直的，各种困难一定会有，失误也难以完全避免。缺乏这种精神准备，把什么都理想化，稍遇困难和挫折就心灰意冷，怨天尤人，裹足不前，那就什么事也办不成，什么理想也实现不了。因此，我希望，广大年轻知识分子，一定要对我们伟大事业的前途充满信心，百折不挠，一步一个脚印地向前拚搏和奋斗。
我们党一直教育党员和国家工作人员，要全心全意为人民服务，摆正个人同集体的关系，个人利益服从人民利益，必要时为了人民利益而自觉地牺牲个人利益。大家看到，我国实行对外开放和对内搞活政策以来，已经涌现出大批勇于改革、廉洁奉公的好党员、好干部。他们对人民的奉献甚多，而不计较个人的得失。他们是国家和民族的脊梁，受到全党和全社会的尊敬。但是也有一些人，拒绝党的教育，贪图个人享受，经不起考验，结果毁了自己。年轻同志，请你们认真想一想：在你们的思想深处，个人同集体的关系，个人利益同人民利益的关系，眼前利益同长远利益的关系，真正摆正了没有？当你们掌管一部分事业的时候，怎样用好人民赋予的权力？现在二十多岁、三十多岁干好了，今后四十岁、五十岁、六十岁又怎么样？要懂得，历史把你们推上了舞台，但究竟谁行谁不行，人民会作出公正的抉择。因此，我希望，广大年轻知识分子要始终站在时代的前列，无论何时何地都不计较个人私利，勇于为祖国、为人民的利益而献身。
我国有十亿多人口，又正在进行现代化建设。有书本知识的人，不是多了，而是太少了。但是，有书本知识的人，只有把书本知识同经济建设、科学实验、民主法制建设和其它社会实践结合起来，同人民群众创造新生活的丰富实践结合起来，才能造福于国家，造福于人民，造福于社会。衡量才干高低的最重要标准，是社会实践及其成效。干实事，重实效，是每一个革命者应有的品格。那种脱离实际，指手划脚；哗众取宠，做表面文章；凭一知半解，乱开“药方”；或者孤芳自赏，不愿做艰苦细致工作的思想和作风，必须认真防止和克服。我希望，广大年轻知识分子一定要开阔眼界，深入实际，深入基层，乐于在那些平凡岗位上创造性地工作。通过长期、反复的亲身实践，深刻了解广大人民群众，真正学会运用马克思主义基本理论和现代科学文化知识，来解决现代化建设和全面改革中的各种实际问题。
同志们，我高兴地了解到，今年中央和国家机关各部委对选派讲师团的工作更加重视，报名比去年更加踊跃，各地同志也更加欢迎你们。这个事实表明，任何有生命力的事物，一定会越来越得到广大干部和群众的热情支持。第一批讲师团的经验，要认真总结和推广。我相信，有了各方面的支持，再加上你们的主观努力，第二批讲师团一定会比第一批干得更好！
播种知识的种子，是崇高的事业。你们下去以后，一定要愉快地到那些最需要你们和比较艰苦的地方去工作，好钢用在刀刃上。在完成支教任务的前提下，努力为地方、为群众办好事。你们要虚心向当地教师学习，同他们打成一片，不搞特殊化。你们还要把讲师团办成一个朝气蓬勃、奋发向上、团结互助的集体。
同志们，我再一次热烈欢迎和欢送你们。祝愿你们在各自的工作岗位上，创造新的成绩，为我国人民方兴未艾的伟大事业，谱写灿烂的新篇章！
第1版()
专栏：
胡耀邦会见香山健一
指出中曾根首相决定不参拜靖国神社是明智的
表示理解日本一般战死者家属悼念亲人的心情
新华社北京八月十五日电 （记者虞家复）中共中央总书记胡耀邦今天下午在人民大会堂同中日友好二十一世纪委员会日方委员香山健一会面，接受了他送的一束从日本带来的鲜花。
香山健一握着胡耀邦的手说，“今天是战争结束四十一周年。我把这束花献给你。今天，我还到天安门广场向人民英雄纪念碑献了一束同样的从日本带来的鲜花。”胡耀邦拿着鲜花说，“这象征和平，也象征友谊。”
胡耀邦说，中曾根首相作出不去参拜靖国神社的决定是明智的，是尊重亚洲人民感情的，也是尊重历史的，有利于维护日本的国际和平形象。这个决定是符合日本民族根本利益的，也是经得起历史考验的。他说，我们一贯认为，广大日本人民也是日本军国主义的受害者，对于一般战死者的家属以各种形式悼念亲人、祈祷和平的心情是理解的，并对他们寄予深切的同情。
胡耀邦说，香山健一是中日友好二十一世纪委员会日方的重要委员。他转向在座的胡启立同志说，你们两位可以为中日两国在二十一世纪的友好合作继续努力。香山健一说，“我一定为两国的友好事业继续贡献力量。”语气中带着坚定的信念。
第1版()
专栏：
济南简政放权完善企业承包制
全市工业生产实现高效益
本报讯 山东省济南市委、市政府坚定不移地简政放权，完善责任承包，坚持现场办公，尽力为企业创造良好的条件。上半年全市工业总产值（不含村办工业）、财政收入及各项税收，比去年同期分别增长11.3％、9.1％和17.89％。
济南市委、市政府在深入调查的基础上，先后制定出关于扩大企业自主权的有关规定，把生产经营、人事劳动、资金使用、收益分配、技术改造等方面应放的权力都下放给了企业。目前，全市实行厂长负责制和厂长任期目标责任制的企业，由去年的九十四个增加到一百五十六个。市二轻局把下属的八个行政性公司全部砍掉，精减下来的一百八十三名行政干部和专业干部全都充实生产第一线，为管好企业输送了得力的人才。在新形势下如何引导企业巩固落实经济承包责任制？市委、市政府及主管部门通过到造纸公司、济南轴承厂、济南洗衣机厂等六个单位调查研究，总结推广了他们在落实和完善经济承包责任制中创造的新鲜经验，全市95％以上的企业落实了经济承包责任制。据上半年统计，全市工交系统共有一百六十八个企业与主管部门签订了厂长任期目标责任制和1986年度承包责任书；有四十三个企业划出二百三十二个核算单位；有40％的企业实行了“死工资活用”的办法。由于责、权、利结合，都收到了较好的效果。
济南市工业生产之所以实现高速高效，还在于市委、市政府及市直机关各部门普遍建立起领导干部目标责任制，坚持实行现场办公制度，及时解决企业的疑难问题。今年上半年，局以上领导干部先后到现场办公二百多次，帮助企业解决难题一千多个，保证了生产正常进行。
（贾建舟 王诚）
第1版()
专栏：
中曾根“八·一五”未参拜靖国神社
日本舆论批评内阁有些成员仍以公职身份参拜
新华社东京8月15日电 在“八·一五”日本投降四十一周年纪念日，日本首相中曾根康弘未去参拜靖国神社。
日本众议院议长原健三郎、参议院议长藤田正明以及内阁官房长官后藤田正晴、外相仓成正等人也未前往参拜。
昨天下午，日本内阁官房长官后藤田正晴代表日本政府正式宣布，日本政府必须重视国际关系，妥善地照顾近邻各国的国民感情。在经过慎重而自主的研究后，日本政府决定首相不去正式参拜靖国神社。其他内阁大臣如何对待正式参拜靖国神社问题，由自己作出“恰当的判断”。
今天，日本内阁有些成员仍然以公职身份前往参拜，日本舆论对此持批评态度。
第1版()
专栏：
“运七”安然翱翔祖国蓝天
客机完全依赖进口历史结束
新华社西安8月15日电 （记者张哲锋）我国客运飞机完全依赖进口的历史已经结束。目前，已有十四架国产“运七”客机飞翔在大江南北的九条航线、十四个航班上。
根据国家民航总局与“运七”飞机制造中心——西安飞机制造公司的合同规定，这十四架客机分别在武汉、合肥、内蒙古、西安等机场，先完成货运飞行一千小时后经过综合鉴定，确认其安全可靠、性能良好，于今年7月1日转入客运。这批国产客机现已承担着近二十个机场的支线客运任务。
“运七”客机装有两台国产二千九百马力的涡轮螺旋浆发动机，最大载重量二十一点八吨，航速每小时四百七十公里，连续航行时间五小时四十七分，飞行高度可达八千三百米。座舱采用气密封装置，舒适宽畅，设有四十八至五十二个客椅。“运七”飞机在高温、高原飞行性能好，摄氏四十度以上仍可满载起飞；爬升高、速度快；土跑道、碎石跑道和草地机场均可起降，适用于国内现有的所有机场。“运七”客机开始成为国内航空支线运输的骨干力量。
第1版()
专栏：
吉林百万军民奋力抗洪
哈尔滨市面临洪水威胁
新华社长春8月15日电 （记者陈明星）一个多月以来，吉林省百万军民在省委、省政府的领导下，奋力抗洪抢险，开展生产自救。
今年7月份以来，吉林省连降大雨，东辽河、洮儿河、新开河、饮马河、伊通河等，水位暴涨；洪水来势凶猛，漫堤决口，造成建国以来的特大洪灾。灾情发生后，吉林省委、省政府立即组织全省力量奋力抗灾，重建家园。
新华社哈尔滨8月15日电（记者祖伯光）连日来，由于松花江上游流域连降暴雨，造成江中水位急剧上涨。到15日下午四时测定，哈尔滨江段水位已达一百一十九点四○米，比警戒水位高出一点五九米；哈尔滨市郊五个乡镇的一万多亩土地已经被淹，城市的安全面临严峻考验。
据悉，哈尔滨市人民正在抓紧做好防汛准备。
第1版()
专栏：
长江源头看到北京电视
长江源头的格尔木市唐古拉山乡沱沱河镇电视卫星地面接收站八月十四日开通。生活在这世界屋脊海拔四千七百米的藏族牧民、驻军和职工看上了当天中央电视台节目。这是青海高原上第一个乡级也是海拔最高的站。接收站全套设备是青海省府赠给这个去年遭受特大雪灾乡的。 （赵文震）
第1版()
专栏：今日谈
他们吃掉了什么？
云谷
九百多年前，宋代名臣范仲淹登岳阳楼时，把酒临风，思虑宦海浮沉，欣然命笔：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。这话世代流传，使多少英雄人物萌生了高洁志向，也为共产党人所津津乐道。
然而，读了昨天人民日报刊载的题为《穷山区温饱问题尚未解决
验收团昧着良心大吃大喝》的报道，我为我们党内竟然有这样一批“食客”感到汗颜，感到气愤，觉得即使在今天，我们许多顶着共产党人称号的人仍是不配侈谈范公的那句名言。
俗话说，“林子大了，什么鸟都有”。共产党内出一些不争气的人，本不足怪。但是，吃吃喝喝吃到商洛地区那种“高水平”，也实在叫人触目惊心。一个二百多人的所谓普教验收团，一个月时间就挥霍了十四万元，吃掉了教育经费，吃掉了集体积累，吃掉了学校勤工俭学款，这同时也可以说是吃掉了一部分群众对党的信念。这伙“食客”不仅吃出“高水平”，还吃出了“新理论”：“中华民族自古以来就有好客的习惯，宁穷一年，不穷一日。”荒唐么？可这确实出自验收团副团长之口。
尤其叫人不能容忍的是，这样恶劣的违纪事件，竟发生在全国正在大力端正党风的时候。人们不禁要问：对这些可耻的“食客”仅仅给予严重警告、撤销职务和退赔的处分，是否太宽容了呢？
第1版()
专栏：
朝鲜二十二个政党社团发表声明
重申北方不会“南侵”
新华社平壤8月14日电 朝鲜劳动党等二十二个政党、社会团体14日发表声明重申，朝鲜北方不管南朝鲜发生什么事态，也不会进行“南侵”，不会把朝鲜北方的社会制度强加于南朝鲜。
声明说，在民族团结的基础上，保留北方和南方的两种制度，实现联邦制，仍然是今天解决朝鲜统一问题的正确方案。声明强调，朝鲜的和平与和平统一必须通过对话和协商来实现。声明要求美国从南朝鲜撤走军队和核武器。
第1版()
专栏：
贝娜齐尔·布托被捕
新华社伊斯兰堡8月14日电 据巴基斯坦国际新闻社14日报道，巴基斯坦反对党人民党领导人贝娜齐尔·布托当天下午在卡拉奇被警方逮捕。
她随后被送到卡拉奇中心监狱，拘留三十天。
报道说，贝娜齐尔·布托是根据维持社会秩序法而被逮捕的。当天早些时候，贝娜齐尔·布托在卡拉奇的一次集会上发表讲话，指责政府逮捕反对党领导人。
这是自贝娜齐尔·布托今年4月从国外回国之后第一次被捕。
第1版()
专栏：
加强对建筑工程质量的监督
北京为设计和施工单位立牌
据新华社北京8月15日电 （记者徐人仲）北京市人民政府最近决定，从今年8月起全市建筑面积在两千平方米以上的新建和在建工程，都要在显著部位镶刻上注明设计和施工单位名称的永久性标志，以加强社会对工程质量的监督，增强设计、施工单位人员的责任感。
为了提高建筑工程质量，北京市还采取其他一些措施：强化市建委工程质量监督站的作用，以检查、促进建筑质量；各建筑公司建立质量监督站，对施工单位进行资格审查，凡水平低、管理乱的单位，不准独立承接工程；对已获得独立承建资格的单位不搞“终身制”，一年复查一次，有升有降；加强建筑业职工培训，改进施工现场管理。
第1版()
专栏：
满足不同需要 实现合理使用
我国初步形成换房市场
三十六万户居民住房得到调换
据新华社大连8月15日电（通讯员李小林）一种新的市场——房屋市场正在我国形成。据刚在此间结束的全国大中城市第三次换房工作会议统计，去年以来全国已有三十六万户居民的住房在这个“市场”里得到了调换。
房屋互换是满足居民不同需要，实现房屋合理使用，提高城市功能的重要手段。目前我国换房工作进入了一个新的阶段，其特点是：
由单纯部门管理向政府统一组织发展。由独家经营逐渐向社会化发展。由单一换房发展到房地产多种经营。
在大连结束的这次换房工作会议，对换房手续、收费办法做了统一规定，并制定了跨省、市对换房屋的试行办法。会议对今后的换房工作提出三点要求：一是，打破单位自管房与市管公房间互换界线，扩大换房普及率，逐步做到全社会都关心和参与换房工作。二是，各省、市都要建立健全换房机构和组织，在场地、人员、经费等方面创造条件，逐步完善房屋市场，使之正规化、经常化。三是，逐步扩大房屋市场的经营项目，将换房工作不断引伸到新的领域，将个人间互换和集体间互换结合起来，将换房和换地结合起来，将房屋对换和工作对换结合起来，将换房和分房结合起来。