第3版()
专栏：
国家教委、公安部、商业部发出通知
制止截留按计划分配的毕业生
本报讯 国家教育委员会、公安部、商业部6月30日发出《关于制止截留按计划分配的毕业生的通知》。
《通知》说，近年来，发现一些地区和基层用人单位，任意截留按国家计划分配的高等学校毕业生及毕业研究生。有的提出“五不要”（不要户口，不要粮食关系，不要档案材料，不要报到证，不要党团关系），有的以优厚的生活待遇，招揽分配到其它单位的毕业生来本单位工作。尤其严重的是，这些截留活动有的还是以地方政府或企事业单位组织的名义出现的。上述做法严重地干扰了毕业生的计划分配，必须坚决制止。
《通知》指出，高等学校毕业生是国家有计划培养的专门人才，目前对毕业生仍然实行计划分配制度。无论是国家教委制订的分配计划，中央业务部门和地方制订的分配计划，还是由学校自下而上提出并得到学校主管部门批准的分配计划，都属于国家计划分配的范围。任何部门、任何单位，都不准以任何借口截留按计划分配的毕业生。否则，以违纪论处，追究有关人员的责任。所截留的毕业生，必须退回原计划分配的单位。
《通知》规定各省、自治区、直辖市主管毕业生调配部门在按调配计划派遣毕业生时，必须使用《高等学校毕业生统一分配工作报到证》，用人单位一律凭该报到证接收毕业生。各地公安机关和粮食部门凭毕业生学校所在地主管毕业生调配部门签发的统一分配工作报到证、接收单位证明及户口迁移证、粮食关系办理户粮手续。凡报到证上填写的分配单位与接收单位不符，或由其它单位出具的证明，都不能作为接收毕业生和办理户粮关系的依据。
《通知》说，为了堵塞可能发生的漏洞，每届毕业生分配工作结束之后，国务院各部委，各省、自治区、直辖市主管毕业生调配部门应分别要求有接收任务的用人单位如实报送毕业生报到情况，如发现未按计划报到的，一定要查明情况，弄清原因。属于被截留的，要责成截留毕业生的单位限期退出，以保证毕业生分配计划的落实。
第3版()
专栏：快语
允许失败
邹凤岭
江苏某企业，一名科技人员提出一项工艺革新方案，经领导批准，开展了试验工作。在试验过程中，遇到了困难和挫折，虽经多方努力，第一次试验还是失败了。就在这时，种种非议都来了。有人说他是“没有金刚钻就乱揽磁器活”；有人说他是“闲得没事找事”；还有人说他是“自己想出风头让企业受损失”。这位科技人员遇挫折不气馁，又提出改进方案搞第二次试验。这次，领导却不同意了，理由是：“不能再白费人力物力了。”弄得这位科技人员哭笑不得。
科学技术工作，在很多情况下带有探索性质，事先很难打包票。如果要求每一项科学试验都一试就成，不许失败，无异于取消科学工作。事实上，历史上和当代的任何一项重大发明，都不是一蹴而就，而是经过试验者多少次失败，在失败中孕育了成功；有的甚至经过几代人的“接力赛”才达到胜利的终点。所以，对科技人员的科学试验工作不能苛求，只要他们尽了自己的努力，即使暂时失败了，也要热情帮助，包括帮助他们总结教训，继续再战。要做到这一点，关键是有关领导干部要懂点科学工作的规律，要按照科学规律领导科技工作。
第3版()
专栏：
国家教委负责人谈有关出国留学的政策
留学人员按需派遣数量不减
据新华社北京7月7日电 最近不少读者投书新闻单位，询问有关出国留学的问题。为此，新华社记者和《中国教育报》记者走访了国家教育委员会负责人。
问：有人说，我国今后派出的留学人员要减少。是这样吗？
答：恰恰相反，预计，我国今后派出留学人员的数量不但不会减少，还会增加。首先，“七五”期间由国家财政拨款公派的留学人员总数大体保持现有水平，而地方、部门、单位自筹资金以及与国外交换的留学人员，在现有基础上预计将会有所增加。第二，随着对外交流的扩大，国家、地方、单位以及个人经本单位同意，通过取得各种奖学金、贷学金、资助等渠道有计划地选送出国的留学人员的数量，今后也会增加。
问：国家教委强调要贯彻按需派遣的原则，在这方面有什么具体措施？
答：我们准备采取五项具体措施：一、在宏观上加强指导。对国家四化建设急需的应用学科、新兴和空白学科要多派人出国学习；对某些国内已有较大发展的学科，则要少派。要着重派遣访问学者和进修人员出国留学。二、要逐步减少大学毕业生出国攻读硕士学位的数量，增加国内硕士毕业生出国直接攻读博士学位的数量，同时要开辟高等学校和科研机构与国外高等学校和科研机构联合培养中国博士生的途径。三、改革现行出国研究生的选拔办法。从今年开始，把大部分公派研究生的名额分配到用人单位，由用人单位根据国家建设及本单位的需要选拔派出。四、各选派单位在派出留学人员的同时，就要考虑他们回国后的使用，并及时准备一定的条件。五、对非国家公费派出的出国留学人员（包括过去所谓“自费公派”留学人员），要加强指导和管理，使这部分留学人员的派出与国家需要结合起来，有目的、有计划地选派。
问：国家现在对自费留学有什么新规定？
答：自费留学也是培养人才的一条渠道，国家将继续予以支持，对自费留学人员与公派留学人员在政治上一视同仁，给予同样的关心和爱护。
有国内外亲友可靠经济保证，并办好入学许可证者，仍可向其所在单位申请自费出国留学。但是，大专院校应届毕业班的学生和在职人员申请自费出国留学，要经所在学校或单位的审批，并报主管部门批准；国内的在学研究生一般不能申请自费出国留学。
问：为什么要对在学研究生作出一般不能自费出国留学的新规定？
答：如果没有这样的规定，就会出现研究生在学期间又纷纷争相出国的情形，打乱国内研究生教育的计划，影响我国研究生教育事业的发展。派遣出国留学人员的目的之一，是为了加强我们国家自己培养这类人才的能力。我们从现在起就要逐步做到，在国内主要依靠自己的力量来培养这一类人才。
问：国家为什么要规定大专院校应届毕业班的学生和在职人员必须经过批准才能自费留学？
答：大专院校应届毕业班的学生，已经列入国家分配计划；他们之所以能成才，除了个人的努力之外，国家和人民还在他们身上花了很大的人力和财力，他们毕业后理应按国家计划，服从国家分配。对在职人员来说，工作期间也应该服从所在单位的工作需要和安排。
问：最近传闻留学人员出国前要先向国家交出二万元人民币的教育培养费作为押金，然后才允许出国。有这样的规定吗？
答：没有这样的规定。国家教委在留学人员工作会议上曾提出，对公费出国留学人员实行奖学金、资助金制度以及公派出国留学人员与派出单位签订协议书的制度，以明确双方的责任、义务和权利。
问：国家教委对留学人员在国外做“博士后”研究的问题持什么态度？
答：首先我们要作两点说明。第一，“博士后”研究不是一级学位。第二，我们从未一概反对做“博士后”研究。做“博士后”研究的最终目的，是为了有助于国内科技事业的发展。从这个角度出发，我们要求在国外获得博士学位的研究生，首先要回国，在国内的“博士后”流动站，或在国内的教学和科研单位做一段工作，然后再根据需要，到国外搞一段研究，这样在国外的研究能与国内的需要更好地结合起来。此外，如果国内有关单位的科研工作，需要少数在国外获得博士学位的研究生在国外直接做“博士后”研究，经过批准也是可以的。
今后在这方面，国家要制定一些政策，要拨出专门资金，使国内外获得博士学位的人员，以及其他高层次科研和教学人员能经常与国外交流，有的可出国参加国际学术会议，有的可出国做“博士后”研究，有的可进行合作研究等。
问：现在对留学人员的配偶出国探亲，有什么新的规定？
答：对于公派出国进修人员、访问学者，因为他们在国外留学的时间较短，一般都在一到二年以内。所以根据我国现在的实际情况和国内有关探亲制度，一般不实行配偶出国探亲的办法。
对在国外学习时间较长（如三年以上）的公派研究生，我们鼓励他们回国休假。国家对公费研究生专门建立了出国一年半或两年后公费回国休假一次的制度。留学人员国内的配偶愿意短期出国探亲，在国外的经费也有保证，经本人申请，所在单位同意，并安排好国内的工作后，也可以允许。在规定的探亲期限内，国内的工资照发。
还有一点必须明确指出，过去有些工作人员放下国内的工作，实行所谓的出国“陪读”的办法是不可取的。
第3版()
专栏：
李伯钊文艺作品纪念演出会在京举行
王震称赞这位文艺界长征英雄的伟绩
新华社北京七月七日电 （记者李光茹）今晚在首都剧场举行的李伯钊文艺作品纪念演出会，演出了她创作的歌颂抗日民主根据地斗争生活的话剧《老三》和歌剧《农村曲》。
习仲勋、杨尚昆、余秋里、胡启立、秦基伟、王震、宋任穷、王平、宋时轮、廖汉生、张爱萍、康克清等领导同志和中央机关一些负责人、老红军战士、文艺界知名人士，以及首都群众近千人，观看了演出。
演出前，这次纪念活动的倡议者、中顾委副主任王震讲了话。他说，李伯钊同志是中国共产党早期青年运动领导人萧楚女的学生，十四岁时加入共青团。她留学苏联以后，于一九三一年秋到达江西革命根据地。在瑞金，他曾任《红色中华》编辑，组织了工农剧社总社，创办了高尔基戏剧学校，以后又参加组织鲁迅艺术学院。她是革命根据地我党我军文艺宣传工作的开拓者之一。
王震称赞“李伯钊不愧为奋勇搏斗的中华女性，是文学艺术界的长征英雄”。他说，李伯钊同志是几十位红军长征女战士之一，留下了一部完整的《长征日记》。在艰难困苦和枪林弹雨之中，她始终活跃在火线上进行宣传鼓动，创作了许多战地作品，包括歌剧、话剧和小说，都起到了团结群众、打击敌人的重要作用。她所表现出来的顽强斗志和艺术才华，很多老同志至今记忆犹新，实在是难能可贵！
王震说，李伯钊同志参加革命六十多年，一贯自力工作，自力奋斗，是一位不务虚名的优秀党员。她的创作态度严肃，有高度的社会责任感和历史责任感，她的高尚革命英姿也即是她的革命创作风格。即使是在十年浩劫的逆境中，在被林彪江青两个反革命集团迫害致残的情况下，她也丝毫不动摇，从未放下她手中的笔。她的话剧《北上》和小说《女共产党员》，受到中外观众和读者的喜爱。对党她始终是一位热情的歌者，直到她的心脏停止跳动之前，她还在想着撰写回忆录，想着用党的历史、用共产主义思想去教育子孙后代。在她担任北京人民艺术剧院和中央戏剧学院领导期间，李伯钊同志为培养艺术人才呕心沥血，育得“桃李满天下”。
由中央戏剧学院和中央歌剧院分别演出的《老三》、《农村曲》，把观众带进了血与火的岁月。观众从这两部作品中，可以看到李伯钊同志准确地把握了当时政治形势的基本特征，塑造了真实生动的普通农民形象，歌颂了抗日民主根据地的斗争生活，歌颂了根据地人民坚持抗日救国的崇高的爱国主义精神。这次纪念演出活动由中国戏剧家协会、中央戏剧学院、中央歌剧院和北京人民艺术剧院联合主办。
第3版()
专栏：
海峡两岸文化事业比较团将抵京访问
新华社香港7月7日电 香港中文大学十二名学生组成的海峡两岸文化事业比较团，今天离开香港前往北京进行为期八天的考察访问。
从1983年开始，中文大学学生会每年暑假都自费组织一个“比较团”，到台湾和大陆两地进行考察，与两地人士交谈。回来后，学生们对考察的结果进行分析、整理，写成报告书，然后把报告书分寄台湾和大陆的有关单位和人士，帮助两岸沟通信息，增进了解。过去三年中，“比较团”探讨了两岸的民生问题、经济发展情况和青年参与社会活动的情况，今年是比较两岸的文化事业，“比较团”的成员已对台湾进行了九天的考察访问。
海峡两岸文化事业比较团这次到北京，计划访问文化部、北京电影制片厂、人民文学出版社，以及一些新闻单位。
第3版()
专栏：
戈宝权向南京图书馆捐赠藏书两万册
据新华社南京7月6日电 （记者古平）我国著名翻译家戈宝权昨天将多年收藏的约两万册图书捐赠给南京图书馆。
七十三岁的戈宝权是江苏东台人，三十年代初即开始翻译和研究外国文学，共有译著三十多种。他捐赠的藏书中除俄文本外，还有英、法、日等十多种文字的书籍。
他所捐赠的俄文藏书中有俄国大文豪列夫·托尔斯泰百年祭纪念版九十卷本《托尔斯泰全集》，为国内所仅有。许多俄文书籍是苏联名作家亲自签名赠送的。
江苏省政府给戈宝权颁发了奖状和奖金。戈宝权将三万五千元奖金全部用于设立戈宝权文学翻译奖励基金会，以奖掖、扶助文学翻译工作的新生力量。
南京图书馆藏书五百八十万册，仅次于北京和上海，居全国第三位。南京图书馆还新设立“戈宝权藏书室”。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
迈开双脚到基层 下级不再跑断腿 喜武汉市经委服务已见效
盖章七十转圈子 申请犹未见结果 叹大庸食品厂改建尚无期
《湖北日报》武汉市经委组成三个服务组到三十四家大中型企业为改革排忧解难，企业不用再为找上级而“跑断腿、磨破嘴”了
《湖南日报》大庸市食品厂向有关部门申请易地改建，有关部门已在报告上盖了七十个公章，手续仍未办妥
《宁夏日报》区党委和区政府去年8月派出八名有开拓精神、年富力强的领导干部到宁南八个县加强对山区领导，已见成效
《大连日报》大连市同全国二十九个省市区建立经济技术协作信息交流关系，一年间向各地传递信息一千二百多条
《青海日报》青海矿山机械厂发动历届大专毕业生与母校联系，通过引进技术、联合生产等方式，开发了四种国内急需的新产品
《沈阳日报》东北工学院鼓励教师走向社会，去年为厂矿解决了一百多个生产难题
《重庆日报》重庆第四人民医院同十二家医院建立医疗设备使用维修联合体
《天津日报》天津市二十一家大中型商场的负责人受聘为天津家用电器行业信息顾问
《资州日报》省人大常委会会议厅取消了烟灰缸，参加会议的常委们在开会时都自觉不吸烟
《辽宁日报》宽甸县河口村鞋钉厂生产市场奇缺的鞋钉，产量占全国三分之一，并成为我国第一家出口鞋钉的工厂
《哈尔滨日报》省市七名美术工作者乘舢板船顺水漂流一个月，考察松花江两岸风土人情并作画
《广州日报》受过幼教专门训练的八位女青年，办起全市第一家民办全托幼儿园
《经济参考》电子工业部有关负责人说，黑白电视机降价不是因质量不好，而是电视工业不断发展的结果
《广西日报》钦州市环保、工商、政法部门联合查处贩卖青蛙事件，三天内使一万一千多只青蛙重返大自然
《吉林日报》柳河县安口镇利用自然优势，兴建林蛙养殖场，现已存有种蛙五百万只
《新华日报》苏北盐城市啤酒大麦又获丰收，产量占全国的三分之一
《河北日报》邢台地区认真落实土地管理政策，在全区农村普遍开展了宅基地清理和发证工作
《文汇报》上海出现业余发明热，迄今向专利局申请的非职务发明已逾五百项
《北京日报》中国人民大学利用暑期开设四十多门选修课，受到学生欢迎
《中国法制报》上海严厉打击犯人、劳教人员和刑满释放人员的重新犯罪活动
《中国电子报》南京电声器材厂严格按国际标准开发新产品，立体声扬声器系统达国际先进水平
《中国环境报》世界上濒临灭绝的国家一类保护动物黄腹角雉在广西桂林市七星公园人工繁殖成功
《甘肃日报》敦煌县杨家堡乡农民秦克茂联合十户农民办的元明粉厂产品销往国外
第3版()
专栏：体育
中国运动员在友好运动会上首次亮相
埃塞俄比亚飞毛腿在马拉松赛中夺冠
据新华社莫斯科7月6日电 （记者肖梓树、贾志平、张道庆）苏联选手罗伯特·埃赫米占刷新欧洲男子跳远纪录和埃塞俄比亚的格·伯拉内夺得男子马拉松赛的金牌是今晚在这里进行的友好运动会中较为引人注目的新闻。
参加男子跳远比赛的共有十个国家的十五名选手。苏联的埃赫米占弹跳有力，腾空轻盈，他在第二次试跳中以八米六一的成绩打破了保持了六年之久的欧洲纪录。这一成绩也是到目前为止今年世界男子跳远的最好成绩。
中国选手王世杰今天参加了男子跳远比赛。这是中国运动员在友好运动会上首次出场亮相。在预赛中，王世杰以七米六五的成绩获决赛权，最后，王世杰以七米六八获第八名。
男子马拉松赛吸引了许多的苏联观众。经过两天周末休假而归的莫斯科市民纷纷云集在马路两旁为各国选手加油鼓劲。埃塞俄比亚的伯拉内一路领先，最后以两小时十四分四十二秒的成绩获得冠军。这是亚、非、拉国家的运动员在这次运动会中夺得的第一枚金牌。
晚上田径比赛除男子跳远外，还决出了七枚金牌。在女子一百米决赛中，美国选手埃·阿什福德以十秒九一的成绩获得冠军并创该项比赛今年世界最好成绩。美国选手格·福斯图斯以十三秒二五的成绩夺取男子一百一十米栏第一名，苏联选手安·普罗科费夫以十三秒二八获得第二名并平了该项比赛的欧洲纪录。女子八百米的冠军由苏联选手列·古琳娜获得，成绩是一分五十七秒五二。在女子三千米决赛中，罗马尼亚选手玛·斯塔内斯库后来居上，以八分三十八秒八三的成绩获得第一名。男子标枪的冠军由美国选手汤·佩特拉诺弗所夺，成绩是八十三米四六。在男子铁饼的决赛中，苏联选手罗·乌巴尔塔斯以六十七米一二的成绩夺得冠军。
第3版()
专栏：体育
苏联运动员破一项举重世界纪录
三十岁的苏联举重运动员列昂尼德·塔拉年科6日在苏联利佩茨克举行的全国举重锦标赛上，以四百六十七点五公斤的成绩刷新了一百一十公斤以上级的总成绩世界纪录。
（据新华社）
第3版()
专栏：体育
我男子手球队胜维也纳队
本报讯 7月6日晚，中国男子手球队与奥地利维也纳男子手球队在首都体育馆进行了一场友谊比赛。结果中国队以二十比十四获胜。
这场比赛，中国队由于实力较强，打得比较轻松，快攻强攻都有出色表演，比分一直处于领先地位。上半场结束时双方比分为十三比十。
第3版()
专栏：体育
一百届温布尔登网球赛在英结束
纳夫拉蒂洛娃七次夺得女单冠军
据新华社伦敦七月六日电 （记者苏金琥）二十九岁的美国选手玛蒂纳·纳夫拉蒂洛娃已成为今天在这里落幕的第一百届温布尔登网球赛的头号新闻人物。她继五日第七次夺得这个大赛的女子单打冠军后，又与队友合作获得女子双打冠军。纳夫拉蒂洛娃是在决赛中以七比六和六比三的战绩击败二十四岁的捷克斯洛伐克选手哈·曼德莉科娃后而登上冠军宝座的。在女子双打决赛中，她和队友帕·施赖弗配对，以六比一和六比三战胜捷克斯洛伐克的哈·曼德莉科娃和澳大利亚的温·图尔恩布尔夺得冠军。
网球赛男子单打，联邦德国选手鲍·贝克尔再次捧杯。在男子双打决赛中，瑞典选手约·恩斯罗姆和马·维兰德尔以七比六、六比三和六比三战胜美国选手加·唐纳利和彼·弗莱明，赢得桂冠。
第3版()
专栏：体育
沿长城长跑 成首次壮举
阎庚华跑完万里长城到达嘉峪关
本报嘉峪关电 7月6日，我国第一个沿万里长城长跑的哈尔滨医科大学工人阎庚华向长城终点嘉峪关最后冲刺。上午十时整，当他跑完最后一步，胜利登上嘉峪关关城时，闻讯等候在那里的当地群众欢声雷动，嘉峪关市的党政领导及有关部门为他举行了隆重的庆贺仪式。
二十八岁的阎庚华十分爱好长跑运动，沿着万里长城长跑是他多年的宏愿。今年3月，阎庚华从《参考消息》上得知英国长跑运动员格里菲斯要在今年5月进行“有史以来第一次沿长城长跑”的信息后，强烈的民族自尊心使他想到：万里长城是中华民族的骄傲，首次沿万里长城长跑的壮举应该由中国人来完成。于是，他决定自费沿万里长城长跑。
万里长城全程约三千五百公里。阎庚华4月18日从山海关出发，身负五公斤行囊，一路上历尽磨难，忍饥耐渴，穿越七个省市自治区，途经毛乌素、腾格里、巴丹吉林沙漠，用了八十天时间，跑完了万里长城全程，平均每天长跑四十多公里。 （唐满良）
第3版()
专栏：体育
友好运动会游泳赛第三天
苏、美、罗选手三分天下
据新华社莫斯科7月6日电 今天在莫斯科奥林匹克综合体育馆游泳馆里，罗马尼亚、苏联和美国选手“三分天下”，各得三枚金牌（其中一项并列）。
女子一千五百米自由泳第一名为美国的达兰德所获，成绩为十六分十五秒八八。罗马尼亚的布纳丘和珀特勒什科尤在女子一百米仰泳赛中，以一分零二秒六三的成绩获并列第一名，另一名罗马尼亚选手伦格夺得女子二百米混合泳金牌。苏联男子游泳运动员波利扬斯基、贾罗休克和萨尔尼科夫分别以五十六秒零二、二分零二秒八三和十五分十秒八七的成绩获得一百米仰泳、二百米混合泳和一千五百米自由泳的金牌。苏联游泳名将萨尔尼科夫今天在一千五百米自由泳比赛中，虽然没有能改写他保持的这个项目的世界纪录，但他今天取得的成绩仍是今年的世界最佳成绩。
在四乘二百米接力赛中，美国的男子一队和女子一队均获金牌，成绩是七分二十一秒七五和八分十秒四九。
至此，三十四个游泳项目已决出二十六枚金牌。苏联队的金牌总数为十一枚、美国队九枚、罗马尼亚队五枚（其中有一枚并列），民主德国队两枚，保加利亚队一枚。游泳比赛将于明天结束。
第3版()
专栏：体育
我名将赵剑华病愈出征参加马来西亚羽毛球赛
据新华社北京7月7日电 据外电报道：中国羽毛球队一行十二人6日到达吉隆坡，参加将于8日在那里举行的马来西亚羽毛球公开赛。参加本次比赛的中国男选手中，有我著名羽毛球选手赵剑华。这是赵剑华因病停止参加比赛长达十四个月之后，首次参加国际比赛。
第3版()
专栏：体育
世界男篮锦标赛我负于美国队
据新华社马拉加7月6日电 第十届世界男篮锦标赛四个小组预赛今天又各进行了两场比赛。在第三组中，联邦德国队以88∶70击败科特迪瓦队，中国队以81∶107输给美国队。
中国队在与美国队交锋时加强了外围投篮，远投成功九次，得二十七分。湖北选手张勇军表现出色，全场一人独得二十八分。
第3版()
专栏：体育
竞逐
张连军摄