第1版()
专栏：
大胆改革金融体制取得显著经济效益
武汉市资金融通周转快 二亿多元顶四十亿元用
全市工商企业资金需求得到满足
据新华社武汉7月21日电 （记者黄家仿、通讯员陈丰华）武汉市在经济改革中以抓“两通”（流通、交通）搞活了经济，从而闻名全国。在完善经济改革中，他们又抓了一项重要配套工程——资金融通。今年以来，他们以两亿七千万元的临时周转资金满足了全市工商企业所需四十亿零九千万元的资金。一元钱发挥了十五元钱的作用。可见资金融通的潜力和经济效益有多么大。
这些钱是怎样“变”出来的呢？它是武汉市在金融体制上进行大胆改革的结果。
多年来，各专业银行的钱不准相互流动，武汉市从去年起拆除行与行之间这堵阻碍资金流动的“高墙”，各专业银行利用资金使用上的“时间差”、“地区差”和“行业差”，开展短期互借活动，调余补缺，加快了资金的运转速度，满足了生产的需要。
“积腋成裘”，把几项银行资金“捆”起来集中使用。由于资金供求矛盾较大，一些大的贷款项目，单靠一家银行或某一方面的资金不够用。武汉市把专项临时性贷款、各专业银行在人民银行的存款、以及他们在人民银行的正常借款等“捆”在一起使用，解决了大笔贷款项目问题。
建立城市资金小市场，让资金也能“买卖”。从今年5月起，武汉市建立起以城市信用社为主体，允许国家银行基层单位参加的资金小市场。
形成以国家银行为主体的多层次的资金融通网络，让资金在更大范围内调剂使用。
以上这些改革，使武汉市资金流动由过去单一渠道变成多渠道，资金周转的速度加快了，今年以来，各家银行的钱柜里基本没有闲置资金，资金使用率达到95％以上，高于全国平均水平。
第1版()
专栏：
钢铁工业经济效益提高快 上半年实现利税七十亿元
本钢连续47个月铸铁合格率百分之百
新华社北京7月21日电 冶金部新提供的统计材料表明，我国钢铁工业今年以来的经济效益又有了新的提高。截止6月底，全行业实现利税比去年同期增长7％，总数达七十亿元（前误报为五十九亿元）。
钢铁工业提高经济效益的主要途径是依靠老企业挖潜改造，增产适销对路的产品。
新华社沈阳7月21日电 （通讯员奚哲占）今年上半年，本溪钢铁公司的生铁铸造合格率达到100％，这是这个公司的生铁合格率连续四十七个月达到这个水平了。按照国家优质技术条件规定，本钢生铁将从7月20日开始优价出售。
本钢每年为国家提供铸造生铁一百万吨，占全国铸造生铁总量的一半左右。由于这个公司高度重视质量，广大职工自觉地精心冶炼，使公司生产的生铁化学成分稳定，有害杂质少，纯度高，在国内被誉为“人参铁”，曾两度获国家质量金牌奖。
铸造生铁的高质量，使本钢经济效益大增。到今年6月末，本钢已实现连续生产一千二百万吨生铁无废品。与国家质量计划指标相比，等于净增优质生铁二万二千吨，增值六百一十六万元。
第1版()
专栏：
改善华东路网布局 促进沿海经济开发
国务院批准修建宣杭铁路
本报讯 据《安徽日报》报道：经国务院批准，皖浙两省人民盼望已久的宣杭铁路正式列入国家“七五”计划。目前，已完成了初步勘察工作，施工前的各项论证工作正加紧进行。
宣杭铁路南起安徽省的宣城县，北至浙江省的长兴县，全长一百一十七公里。这条铁路的修建能大大促进沿线和上海经济区的经济开发和物资交流。
第1版()
专栏：
埃夫伦总统会见赵紫阳总理
埃夫伦说：土中可以发展多种形式的合作
赵紫阳说：两国民航通航问题很快会解决
据新华社伊斯坦布尔7月21日电 （记者于承智）土耳其总统凯南·埃夫伦今天中午在伊斯坦布尔北部海滨的卡伦代尔军人之家会见中国总理赵紫阳，双方进行了十分友好的谈话。
会见时，赵紫阳总理首先转达了邓小平主任和李先念主席对埃夫伦总统阁下的亲切问候，并代表李主席邀请他再次访华。
赵总理说，他一到土耳其就受到了土耳其政府和人民的热烈欢迎，感到特别亲切。
埃夫伦总统说，土、中两国人民的友谊源远流长，几千年来就友好相处。人民情谊深厚，领导人之间会谈就很容易取得成果。自1982年以来两国关系不断发展，土耳其方面感到满意。
埃夫伦总统指出，这次土、中两国总理之间的会谈进行得很好，这将进一步促进两国经济合作关系的发展。可以发展多种形式的合作，在贸易方面寻找进出口的大宗商品，可求得长期稳定的发展。
赵总理说，自埃夫伦总统1982年访华以来，中、土两国关系迅速发展，可以说发展到了一个新阶段，我们很满意。他希望在埃夫伦总统阁下的关心下，两国友好关系得到进一步的推动。
埃夫伦总统说，土、中两国可以合作在第三国承包工程。两国的商品交换经海运路途遥远，有些问题尚需解决。赵总理表示，中土民航的通航问题很快可以得到解决。埃夫伦总统说，他听到这个消息很高兴。会见后，埃夫伦总统设午宴招待了赵总理。（附图片）
凯南·埃夫伦（右）在伊斯坦布尔会见赵紫阳总理。新华社记者郭占英摄 （传真照片）
第1版()
专栏：
农科战线取得两项新成果
大豆新品种成熟期仅八十天 黑优粘稻大面积试种获高产
据新华社哈尔滨7月21日电 （记者刘玉勋）东北农学院的科研人员经过十多年努力，培育出世界一流大豆新品种——“东农三十六号大豆”。
这个品种最突出的特点是超早熟，成熟期只有八十至九十天，比加拿大、美国、苏联等国推广的最早熟品种成熟期都早。蛋白质含量高，平均达到45.54％，比世界各国推广的早熟大豆蛋白质含量高1.77％到4.93％。
据新华社广州7月21日电 （记者翁作祥、通讯员程小琪）广东省农科院培育成新型黑米稻种——黑优粘。这个新品种培育成功后，经过近两年的大面积试种证明，种性稳定，产量高。
黑稻米具有滋补强身的药用价值，民间称为“补血米”、“药米”。封建时代的地方官往往把黑米进贡给皇帝，故又称贡米。
第1版()
专栏：
吴玉章奖金基金委员会成立
明年开始奖励一批哲学社会科学优秀论著
新华社北京7月21日电 吴玉章奖金基金委员会最近在北京成立，决定在明年中国人民大学五十周年校庆的时候公布第一次评奖结果，奖励一批全国哲学社会科学的优秀论著。
以我国无产阶级革命家、教育家、历史学家、语言文字学家吴玉章命名的这项奖金，是中国人民大学于1983年设立的，目前暂设教育学、历史学、语言文字学、新闻学和世界经济五个学科奖。预计今后每两年评选奖励一次在国内有重大影响的高水平的科学论文和著作；同时将设立吴玉章学术讲座，邀请国内外著名专家学者讲学；还将对一些重大的科研项目给予资助。吴玉章奖金的基金目前主要来源于吴玉章同志的稿费和个人、团体的捐款。
胡乔木同志当选为基金委员会的名誉主任，李鹏同志当选为主任，袁宝华等七位同志当选为副主任。
基金委员会最近举行一次会议，讨论了这项奖金的实施细则。
第1版()
专栏：
老同志的新课题
本报评论员
近几年已经有一百多万老干部从第一线退下来，同时有四十多万中青年干部被选拔到县以上各级领导岗位。这样大规模的、有秩序的新老交替，在我们党和人民共和国的历史上是空前的。
退下来的老同志，在革命战争中作过贡献，在社会主义革命和建设中作过贡献，在结束“文化大革命”后的拨乱反正，乃至“六五”计划的实现中作过贡献。现在，他们又以自己的行动对废除实际存在的领导职务终身制和执行干部“四化”方针作出了新的贡献。谈到今天我们国家出现的欣欣向荣的新局面，人们决不会忘记老干部的历史功绩。
从紧张繁忙的一线工作到退居二线或离休退休，这对老同志来说是一个大的转变。各级党组织和现职领导干部要关心老同志，帮助他们中一些暂时不习惯的同志逐步适应这个转变，使退下来后的生活充实、丰富、有意义。
据一些地区调查，退下来的同志，大部分人身体还好，他们最担心的是没有事干，闲得发慌。怎么办呢？由组织作些安排无疑是必要的，但要一一都安排显然是不可能的。因此，更重要的是提倡老同志自己安排自己，从实际出发，量力而行，找点合适的事情干。许多老同志都有自己熟悉的方面，有特长，有爱好，可做的事情是很多的。例如，斗争经历丰富的，可以整理、写作这方面的材料；长期从事某项工作，颇有心得体会的，可以好好总结、整理一下自己的经验；好读书的，可以多读书乃至著书立说；喜欢书法、绘画、歌唱的，可以练字、练画、搞歌唱队；有技术专长的，可以向社会提供咨询等服务；有志于青少年教育、街道工作的，可以投身于这些方面的活动……总之，老同志活动的天地是十分宽广的，各人可以根据自己的情况，作出适当的安排。重要的是，使自己的精神和精力寄托于某种对社会有益、为社会需要的活动，不使自己处于与世隔绝的封闭状态。
胡耀邦同志说过一句意味深长的话：老同志离休后，“开始了一个‘参加革命’的新阶段”。这新阶段的一个特点，就是不再搞决策、指示、发号施令那些事了，而是要以一个普通公民、普通党员的身分，又是一个有社会影响的公民和党员的身分，面向社会、面向群众、面向基层发挥作用。千万不要小看这一点。许多老同志的体会是：退下来后，可以发挥在职时不可能发挥的作用。
当然，对于老同志来说，健康长寿是非常重要的。他们要“活到老，学到老”，还要讲一点养生之道。这不外乎三个方面：一曰练身，即参加一些体育活动；二曰养性，即保持乐观、向上、豁达的精神面貌；三曰注意饮食起居，劳逸结合，动静有度。退下来的老同志，有一些人健康状况不佳，常年疾病缠身，他们第一位的任务就是养病、治病。
许多老同志虽然不在其位了，但对第一线的工作还很关心，这是可以理解的。他们有时要提点意见，反映点情况，应该受到在职同志的欢迎。在此，希望老同志注意一条，就是对工作发表意见，最好不要泛泛讲一大篇，而要尽可能作点调查研究，提出点切切实实的意见。反映情况，无论是关于一个人或关于一件事的，要力求有根有据。这样，才能收到好的效果，也会使自己的发言更有分量。
随着形势的发展和时间的推移，今后几年内还将有大批老同志陆续从第一线退下来。老同志退下来后，如何安排好自己，管理好自己，照顾好自己，不仅是老同志的新课题，也是全党全社会的新课题。我们要认真总结这方面的经验，把这一课题解决得更好。
第1版()
专栏：
长江中下游防汛指挥长会议敲响警钟
长江已经进入洪水汛期 拆除行洪障碍刻不容缓
新华社武汉7月21日电 （记者詹仲德）1986年长江中下游防汛指挥长会议提出：各地要采取断然措施，尽快拆除长江河道上的行洪障碍物，确保安全度汛。
会议认为，自去年11月国务院发出《做好河道清障和水利工程整修工作报告的通知》后，各地相继行动起来，长江河道的清障工作取得一定成绩，但仍有不少地方的清障工作行动迟缓，进展不快。湖南省反映，全省应清除的河障三百多处，目前仅清除一百多处；武汉市目前已清除的障碍物也只占应清除的50％；江西、安徽、江苏等地在清障中也遇到一定困难。
目前长江已经进入洪水汛期。指挥长们一致要求：沿江各地的领导人应尽快行动起来，组织力量迅速拆除长江河道的行洪障碍物，以确保长江安全度汛。
第1版()
专栏：
汕头地区洪水已退人心稳定 干部积极带领群众恢复生产
本报讯 记者蒋涵箴报道：7月19日，记者驱车穿越受严重台风、暴雨、洪水袭击的广东省汕头地区，所经之处洪水已退，人心稳定，秩序正常，市场已恢复了昔日的繁荣景象。
灾害过去以后，广大党员干部不灰心，不丧志，积极带领广大群众恢复灾后生产，努力减少损失。
潮州市已出动四十五万人次抓好抢排、抢收、抢管、抢种工作，目前正在紧张地抢收水稻，倒伏的香蕉、柑桔已基本扶正，对一万多亩被水淹没的鱼塘进行了维修和加固，并开始放鱼苗。惠来县县长、县委书记深入到三个重灾区勘查灾情，指导灾后生产，采取三结合的办法恢复灾后生产，即群众突击和专业队伍排水相结合，义务投劳与适当补贴相结合；生产自救与部门协助相结合，全县灾后生产热气腾腾。
汕头地区各行业、各部门正以实际行动支援灾区恢复生产。潮州市政府决定，筹措大米八十万斤，救济各个灾区。为了平抑粮价，稳住人心，议价粮全面敞开供应。
第1版()
专栏：
险哉——秭归发生塌山滑坡 幸矣——报警及时无一伤亡
据新华社武汉七月二十一日电 （记者詹仲德）记者从有关部门获悉：湖北省秭归县白沙乡土地岭一带发生大规模塌山滑坡，滑坡体达四千多万立方米。由于报警及时，当地居民转移快，因此无一人伤亡。
这次滑坡从十六日七时三十分开始，目前滑坡体仍在继续滑动，有关部门正加紧监视监测工作。
第1版()
专栏：
世界青年田径锦标赛传来喜讯
王妍获女子五千米竞走冠军
新华社雅典七月二十日电 （记者周锡生）中国辽宁省十五岁姑娘王妍，今天下午在雅典举行的第一届世界青年田径锦标赛上，以二十二分三秒六五的成绩夺得了女子五千米竞走冠军，为中国队在这次锦标赛上赢得了第一枚金牌。
王妍的队友、中国辽宁选手金冰洁以二十二分十七秒八三的成绩夺得了这个项目的铜牌。获得该项比赛银牌的是苏联选手娜·济科娃，她以二十二分十七秒七六的成绩走完全程。
第1版()
专栏：
在高水平角逐中有了新的起步
男篮勇夺世界锦标赛第九名
据新华社马德里七月二十日电 中国男篮在今晚的比赛中，以一百一十二比一百一十一险胜希腊队，获得本届锦标赛第九名。这是中国男篮在历次世界大赛中获得的最好名次，表明中国男篮有了新的飞跃。本届锦标赛共有二十四个队参加。
第1版()
专栏：今日谈
往上跑与往下跑
张铭清
基层找上级或主管部门办事得往上跑，上级到基层调查研究解决问题得往下跑。
往上跑和往下跑都是必要的。可是，在有些地方，往上跑的川流不息，往下跑的稀稀拉拉。而且，往下跑的人越少，往上跑的人就越多。那些往上跑的人往往把往上跑视为畏途。因为门难进、脸难看尚在其次，反正是“老长跑运动员”了，无非是脸皮厚点就是了；要命的是事难办。穿上背心开始跑，跑到穿上大皮袄，跑断腿，磕破头，末了还是白费油。“唉，我就差没给他跪下了。”往上跑的甘苦真让人掬一把同情之泪。
往上跑的人多，往下跑的人少，固然是个工作作风问题，从根本上说，还在没有树立“领导就是服务”的思想。不然服务者高高在上，被服务者疲于奔命就难以解释了。
看一个地方、一个机关的工作作风是否转变了，“领导就是服务”的思想是否树立了，从往上跑和往下跑的人数的比较中，恐怕可以看出个大概。
第1版()
专栏：
他们的生活充实而多姿
——访问辽宁几位退下来的老同志
本报记者 钱湜辛
辽宁，也同许多省市一样，这几年新老干部交替的步子迈得很大，大批老同志从第一线退下来了，离休干部就达十万多人，即将离休的还有六万人。退下来的同志在干些什么，想些什么？他们如何安排自己的生活？记者带着这个问题，访问了曾在辽宁省委、省政府担任领导工作的几位老同志。
“正好补这个空子”
李涛同志，1983年离开了省委书记的岗位，去年又从省顾委主任和沈阳市委第一书记的岗位上退了下来。他今年七十二岁，身体不错。“我们这些人干革命几十年，有一种‘事业病’，没事干不适应。”干点什么呢？抓得太实了，第一线的同志不好办，最好是搞点调查研究。这样，自己不脱离实际，还可能给一线同志一些切实的帮助。去年底今年初，李涛带领沈阳市另外几位离休干部，先后到郊区不同类型的八个村子，就实行家庭联产承包责任制后农村经济怎样向专业化、商品化、现代化方向发展的问题，进行了调查。有些农民以至干部以为农村的改革，包干到户就到头了。这种看法不对。农村经济要发展，农村的改革还要深入。根据沈阳郊区情况，积极调整农村产业结构，促进分工分业，加速专业化进程，是个关键。他们写出的有情况有分析的农村调查，受到市委的重视，作为文件印发农村工作会议。
当前城市经济改革的一个重要问题，是开展横向联合。但在这方面困难不少，条条块块矛盾很多。如何解决这个问题？李涛与各方联系，探讨，研究，交换意见，并且抓住对辽宁经济有举足轻重意义的钢铁和化工两个行业，穿针引线，希望从这里摸索出一条联合的路子。
“第一线的同志当然要作调查研究”，李涛说，“但是他们往往苦于没有充裕的时间。老同志退下来了，有的是时间，正好补这个空子。也叫拾遗补缺吧！”
“头撞南墙学了乖”
今年六十七岁的刘异云同志，在延安时代就当县委宣传部长，1983年从第一线退下来的时候，是辽宁省委常委兼宣传部长。“从1938年算起，我基本上当宣传部长，几十年一贯制。”
也许因为长期当宣传部长，刘异云对思想理论问题特别关心。他认为思想战线过去问题最多，“左”首先表现在这条战线上，几十年的经验教训没有很好总结，至今还有一些问题不明确。他还痛感过去一些党委领导干部不注意抓思想理论工作，研究重大的思想理论问题，主要精力花在处理日常事务上，因而领导水平不容易提高。新上来的一些干部，文化水平较高，有专业知识，这是优势，但理论修养不足，对历史经验了解不多，体会不深。因此，老同志交班，最重要的任务就是好好总结自己的经验教训，把它讲给新同志听。
“参谋传帮凭个啥？犯过错误好几打。头撞南墙学了乖，总算学费没白花。”异云同志这几句诗，表达了他对传帮带的看法。
刘异云虽然身体不算太好，但精力旺盛，是辽宁思想理论界的一名活跃分子。他积极支持并参加省社联的学术活动，不时在省内外报刊上发表有新意的文章。他还对写诗、体育运动有浓厚兴趣。
国外有的社会学者提出六十至八十岁，是人生的“黄金时期”。刘异云很欣赏这句话，把它“引进”自己的诗中。但是他说，自己有两个纲领：一是“万寿无疆”，一是明天死亡。有这两条，就自由了。于此可见他的唯物态度和乐观精神。
“自谋职业，自找苦吃”
见到朱川同志时，他劈头一句话就说：“我是自谋职业，自找苦吃，心甘情愿。”
朱川曾经是省委常委、副省长，三年前退下来了。参加革命前，他就读于东北大学经济系；参加革命后，长期从事经济工作。他说，对一线工作并不留恋。在位时虽然有点权，人家尊重你一点，但日常工作繁忙，被动得很。退下来后，倒可以干些自己喜欢干的事情了。他自谋的第一职业，是经济问题的研究和写作。三年来，出版了一本专著：《经济规律和发展战略》，发表了三四十篇有关经济、哲学及其他方面的文章，共约七十万字，等于过去三十年著述的总和。他还担任了《中国丛书·辽宁卷》、《辽宁经济年鉴》及《辽宁经济》月刊的主编。
朱川兴趣广泛，他参加的学术活动很多，还参加书法、国画、京剧、体育等方面的活动。最近他发起成立戒烟协会，还准备编一本书，从生理卫生和社会经济的角度谈吸烟的害处，介绍戒烟的办法。
告别第一线后，朱川的活动天地更广阔了。忙，是自然的。他每晚还要用几小时阅读书报，往往弄到十一二点才上床睡觉。
一个六十八岁的老人，精力如此充沛，没有一副健壮的体魄是不可能的。记者采访朱川的时候，他着一身运动服，说自己喜爱运动，经常打乒乓球和网球。退下来后，身体比在位时更好，医生认为是五十多岁的水平。
谈到养生之道，朱川有独特的见解。他说：“不抽烟嗜酒，不大吃大喝，脑力劳动与体力劳动相结合。光这些还不够。我有最重要的一条：过去最愉快的事不留恋；过去最痛苦的事不耿耿于怀；总结经验，面对现实，追求未来。”
服老，又不服老
还有一位老同志也是1983年从省委领导岗位上退下来的，而且是主动要求一退到底。
“我为什么这样做呢？因为我服老，现在记性不行了，精力不足了。从党的事业发展看，到了年龄，该退的坚决退。退，有利于党的事业；不退，不利于党的事业。”
这位老同志虽说服老，但又不服老。用他自己的话说：“我退下来也不偷懒，还是找一些事干。”他喜欢读书看报。现在时间多了，可以读得仔细；又不是任务，可以读得从从容容。这样，一面阅读，一面思考一些问题。他有感于人才成长之艰难，一次看到外地刊物有篇描写一位颇有作为的知识分子坎坷遭遇的报告文学，即推荐给省里《组工通讯》转载，人们读后受到很大震动。他对党风问题十分关注，阅读之余，每月总要写几篇“带刺的”短文，针砭时弊，激浊扬清。
老同志退下来后何以自处？他说他警惕几件事情。一是不多嘴多舌，特别是在干部问题上。当然，如果一线的同志来征求意见，他也不掩盖自己的观点。二是在生活方面，不提什么要求。他用两句话概括：不伸手，不插手。或者用一句话，叫“安分守己”。
读者会问：你说的这位老同志是谁？由于这位老同志不希望写他的事情，记者只好作这样的“模糊报道”。这是要请读者鉴谅的。
据省顾委主任戴苏理同志向记者介绍，退下来的同志大部分人身体还好。不少同志主动找事情做。有的撰写回忆录，有的著述地下党时期的党史，有的创作长篇小说，有的参加“关心下一代”等社会活动……还有许多从地方和部队退下来的干部在老年人大学学习。根据记者在辽宁的所见所闻，众多的老同志虽然离开了第一线，然而并不是无所事事，在身体条件许可的情况下，他们按照自己的特长和志趣，以不同的方式，继续学习、工作、做出奉献。他们的生活是充实的，也是多姿多采的。
当然，也有一些老同志由于种种原因，对自己的退休生活安排得不够好。他们需要各级党组织更多的关怀和帮助。辽宁省委老干部局根据原省委书记徐少甫同志的提议，正在进行百名离退休干部的调查。这是一件很有意义的工作。相信经过这种调查，老干部工作将会前进一步，老同志的余热将会更好地发挥。